DE10043246B4 - Motor vehicle with an information board arranged on the vehicle roof and a signal system arranged on the vehicle roof - Google Patents

Motor vehicle with an information board arranged on the vehicle roof and a signal system arranged on the vehicle roof Download PDF

Info

Publication number
DE10043246B4
DE10043246B4 DE10043246A DE10043246A DE10043246B4 DE 10043246 B4 DE10043246 B4 DE 10043246B4 DE 10043246 A DE10043246 A DE 10043246A DE 10043246 A DE10043246 A DE 10043246A DE 10043246 B4 DE10043246 B4 DE 10043246B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
information
motor vehicle
drive shaft
vehicle according
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10043246A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10043246A1 (en
Inventor
Hans Dieter Müller
Helmut Sebastian
Joachim Geiger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE10043246A priority Critical patent/DE10043246B4/en
Publication of DE10043246A1 publication Critical patent/DE10043246A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10043246B4 publication Critical patent/DE10043246B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2611—Indicating devices mounted on the roof of the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/503—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking using luminous text or symbol displays in or on the vehicle, e.g. static text
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/543—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking for indicating other states or conditions of the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/545—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking for indicating other traffic conditions, e.g. fog, heavy traffic
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/547—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking for issuing requests to other traffic participants; for confirming to other traffic participants they can proceed, e.g. they can overtake
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F21/00—Mobile visual advertising
    • G09F21/04—Mobile visual advertising by land vehicles
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F21/00—Mobile visual advertising
    • G09F21/04—Mobile visual advertising by land vehicles
    • G09F21/042—Mobile visual advertising by land vehicles the advertising matter being fixed on the roof of the vehicles
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00—Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/18—Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure
    • G09F7/22—Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure for rotatably or swingably mounting, e.g. for boards adapted to be rotated by the wind

Abstract

Kraftfahrzeug mit einem auf dem Fahrzeugdach angeordneten schwenkbaren Informationsschild (6) und einer auf dem Fahrzeugdach angeordneten Signalanlage (1), wobei in dem Gehäuse (2) der Signalanlage (1) mindestens ein optischer und/oder akustischer Signalgeber (3, 4, 5) angeordnet ist, wobei die Signalanlage (1) das Informationsschild (6) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass
– das Informationsschild (6) über eine an der Signalanlage (1) angeordnete motorische Antriebseinheit (9) von einer im wesentlichen waagerechten und den oberen Bereich des Signalanlagen-Gehäuses (2) abdeckenden Stellung in eine demgegenüber geneigte Stellung bewegbar ist, in der die Information auf dem Schild (6) sichtbar ist,
– die Schwenkachse des Informationsschildes parallel zur Längserstreckung des Signalanlagen-Gehäuses (2) und benachbart zu einer oberen Längskante des Signalanlagen-Gehäuses (2) verläuft.Motor vehicle with a pivotable information plate (6) arranged on the vehicle roof and a signal system (1) arranged on the vehicle roof, wherein at least one optical and / or acoustic signal transmitter (3, 4, 5) in the housing (2) of the signal system (1) is arranged, wherein the signal system (1) comprises the information plate (6), characterized in that
- The information plate (6) via a on the signal system (1) arranged motor drive unit (9) from a substantially horizontal and the upper portion of the signal system housing (2) covering position in a contrast inclined position is movable, in which the information visible on the sign (6),
- The pivot axis of the information plate parallel to the longitudinal extent of the signal system housing (2) and adjacent to an upper longitudinal edge of the signal system housing (2).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kraftfahrzeug mit einem auf dem Fahrzeugdach angeordneten Informationsschild und einer auf dem Fahrzeugdach angeordneten Signalanlage. Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf Kraftfahrzeuge von bevorrechtigten Wegebenutzern, wie Polizei-, Feuerwehr- oder Rettungsfahrzeuge.The The invention relates to a motor vehicle with one on the vehicle roof arranged information plate and one arranged on the vehicle roof Signal conditioning. The invention relates in particular to motor vehicles from privileged usability users, such as police, fire department or Emergency vehicles.

Die Signalanlage solcher Fahrzeuge besteht aus einem langgestreckten Gehäuse, in dessen Inneren mindestens ein optischer und/oder akustischer Signalgeber (Kennleuchten und/oder Lautsprecher) angeordnet ist. Darüber hinaus kann auch noch ein Signalgeber zur Anzeige von Anhalte- oder Informationssignalen (z.B. „STOP POLIZEI" oder „BITTE FOLGEN") integriert sein, bei dem die Signale z.B. über LEDs angezeigt werden.The Signal system of such vehicles consists of an elongated Casing, in the interior of at least one optical and / or acoustic signal generator (Beacons and / or speakers) is arranged. Furthermore can also be a signal generator for displaying stop or information signals (e.g., "STOP POLICE "or" PLEASE FOLLOW "), where the signals are e.g. above LEDs are displayed.

Zur Anzeige von Informationen wie „STAU" oder „UNFALL" werden zusätzlich relativ großflächige und weithin sichtbare Informationsschilder (auch Informationsgeber genannt) eingesetzt, die ebenfalls auf dem Kraftfahrzeugdach angeordnet sind. Derartige Informationsschilder werden nur bei Bedarf aufgestellt und dienen zur Anzeige von Informationen ohne Weisungscharakter.to Display of information such as "JAM" or "ACCIDENT" becomes additional relative large area and widely visible information signs (also called informants) used, which are also arranged on the motor vehicle roof. Such information signs are set up only when needed and serve to display information without instruction.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 87 11 434 ist ein Kraftfahrzeug mit einem derartigen auf dem Fahrzeugdach angeordneten Informationsschild bekannt. Zum Aufstellen des Informationsschildes wird dieses in eine nutförmige Halterung, die auf dem Kraftfahrzeugdach oder auf der Signalanlage angeordnet sein kann, eingesetzt und dann zusätzlich über Spannbänder befestigt. Auf diese Weise wird eine kostengünstige lösbare Montage des Informationsschildes ermöglicht, die außerdem eine zuverlässige Befestigung des Schildes auch bei den großen Windlasten, denen das Schild während der Fahrt ausgesetzt sein kann, gewährleistet.From the German utility model DE 87 11 434 is a motor vehicle with such arranged on the vehicle roof information sign known. To set up the information plate this is in a groove-shaped holder, which can be arranged on the motor vehicle roof or on the signal system, used and then additionally secured by straps. In this way, a cost-releasable mounting of the information plate is made possible, which also ensures a reliable attachment of the shield even in the large wind loads to which the shield may be exposed while driving.

Diese Art des Aufstellens und der Montage des Informationsschildes hat jedoch den Nachteil, dass der Fahrer des Kraftfahrzeuges zum Aufstellen und zur Demontage des Informationsschildes sein Fahrzeug verlassen und sich in einer Gefahrenzone (Stauende, Unfallort) auf die Straße begeben muss. Damit begibt der Fahrer sich beim Aufstellen und Demontieren des Informationsschildes unter Umständen in eine erhebliche Gefahr.These Type of installation and installation of the information sign has However, the disadvantage that the driver of the vehicle for setting up and to disassemble the information sign leave his vehicle and get into the road in a danger zone (traffic jam, accident site) got to. Thus, the driver goes to set up and dismantle of the information sign may be in significant danger.

Aus der DE 83 29 291 U1 ist eine Signalanlage mit optischen und akustischen Signalgebern bekannt, die bereits ein fest installiertes, schwenkbares Informationsschild aufweist. Dabei wird das Informationsschild bei Benutzung über eine Gasdruckfeder in senkrechter Stellung gehalten. Auch hier besteht das Problem, daß der Fahrer des Kraftfahrzeuges zum Aufstellen und zum Einklappen des Informationsschildes sein Fahrzeug verlassen muß. Darüber hinaus ist der gesamte Aufbau der Signalanlage gemäß DE 83 29 291 U1 nicht kompakt, da das schwenkbare Informationsschild hinter den optischen und akustischen Signalgebern angeordnet ist, wodurch die Fläche des die Signalanlage und das schwenkbare Informationsschild tragenden Grundkörpers relativ groß wird. Außerdem wird die Sicht auf das hochgeschwenkte Informationsschild einerseits teilweise von den optischen und akustischen Signalgebern verdeckt, während andererseits das hochgeschwenkte Informationsschild die Sicht auf die optischen Signalgeber teilweise verdeckt.From the DE 83 29 291 U1 a signal system with optical and acoustic signalers is known, which already has a permanently installed, pivotable information plate. The information plate is held in use by a gas spring in a vertical position. Again, there is the problem that the driver of the vehicle for setting up and folding the information plate must leave his vehicle. In addition, the entire structure of the signal system is according to DE 83 29 291 U1 not compact, since the pivotable information plate is located behind the optical and acoustic signal transmitters, whereby the surface of the main body carrying the signal system and the pivotable information plate is relatively large. In addition, the view of the information sign pivoted on the one hand is partially obscured by the optical and acoustic signal generators, while on the other hand the highly pivoted information sign partially obscures the view of the optical signal generator.

Zur Vermeidung des Sicherheitsrisikos beim Aussteigen des Fahrers werden beispielsweise von der Firma Microtec zusätzlich zur Signalanlage Dachausbauten angeboten, bei denen das Informationsschild an einer motorisch schwenkbaren Stahlrohrkonstruktion befestigt ist. Im Bedarfsfall wird dann über einen im Fahrzeuginneren angeordneten Schalter ein Antriebsmotor zum Verschwenken der Stahlrohrkonstruktion eingeschaltet, so dass das Informationsschild zur Sichtbarmachung hochgeschwenkt wird. Bei Nichtgebrauch wird das Informationsschild motorisch auf das Fahrzeugdach heruntergeklappt. Eine derartige Dachaufbaukonstruktion hat jedoch einige Nachteile. Zum einen ist sie relativ aufwendig und dementsprechend teuer. Darüber hinaus erzeugt diese Dachausbaukonstruktion auch dann, wenn das Informationsschild heruntergeklappt ist, d.h. bei normalen Fahrten, noch einen erheblichen Luftwiderstand. Außerdem ist so ein Dachaufbau sehr schwer und erhöht in unverwünschter Weise das Gesamtgewicht des Fahrzeuges. Ein weiterer schwerwiegender Nachteil dieser Dachausbaukonstruktion ist, dass sie eine zusätzliche Gefährdung im Falle eines Unfalls darstellt, da sich die relativ massive und steife Stahlkonstruktion bei einem Fahrzeugüberschlag in das Fahrzeugdach hineindrücken würde. Ferner ist die Anbringung einer solchen Dachausbaukonstruktion auf dem Fahrzeugdach sehr aufwendig.to Avoiding the safety risk when getting off the driver for example, by the company Microtec in addition to the signal system loft conversions offered where the information plate on a motorized swivel Steel tube construction is attached. If necessary, then over a arranged inside the vehicle switch a drive motor for pivoting the tubular steel construction turned on, leaving the information sign is raised for visualization. When not in use will the information plate folded down motorized on the vehicle roof. A However, such roof construction has some disadvantages. To the One is relatively expensive and therefore expensive. Furthermore This roof construction also creates when the information sign folded down, i. at normal rides, still a considerable Air resistance. Furthermore Such a roof construction is very heavy and increases in unwanted Way the total weight of the vehicle. Another serious one Disadvantage of this roof construction is that they have an additional endangering in the case of an accident, since the relatively massive and rigid steel construction in a vehicle overturn in the vehicle roof push would. Furthermore, the attachment of such a roof construction on the vehicle roof very expensive.

Aus der DE 36 31 578 C1 ist ein Fahrzeug mit einem motorisch schwenkbaren Informationsschild bekannt, wobei die Schwenkachse im Fahrzeugdach angeordnet ist, so daß das Informationsschild im eingeklappten (eingeschwenkten) Zustand zumindest nahezu bündig im Fahrzeugdach versenkt wird. In diesem Fall wäre ein Aussteigen des Fahrers zum Aufstellen und Einklappen des Informationsschildes nicht mehr notwendig, da dies motorisch, z.B. über einen elektrisch gesteuerten Antrieb erfolgen kann. Zur Ausrüstung eines solchen Fahrzeuges mit einem Signalgeber der vorstehend genannten Art müsste dieser als separater Dachaufbau zusätzlich neben dem Schwenkbereich des Informationsschildes auf dem Fahrzeugdach montiert werden. Dies ist jedoch sehr aufwendig. Außerdem käme es auch in einer solchen Kombination zu einer gegenseitigen Sichtbehinderung von hochgeschwenktem Informationsschild und Signalanlage.From the DE 36 31 578 C1 is a vehicle with a motor-pivoting information plate known, wherein the pivot axis is arranged in the vehicle roof, so that the information plate in the folded (swung) state is at least almost flush sunk in the vehicle roof. In this case, a disembarkation of the driver for setting up and folding the information plate would no longer be necessary, since this can be done by motor, for example via an electrically controlled drive. To equip such a vehicle with a signal generator of the type mentioned above would have this as a separate roof structure in addition to the pivoting range of Informationsschil mounted on the vehicle roof. However, this is very expensive. In addition, it would also be in such a combination to a mutual obstruction of up-switched information sign and signal system.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Kraftfahrzeug mit einem auf dem Dach angeordneten Informationsschild und einer Signalanlage zu schaffen, bei dem das Informationsschild im Bedarfsfall zur Sichtbarmachung der Information in einfacher und sicherer Weise motorisch aufstellbar ist, wobei die vorstehend genannten Nachteile vermieden werden sollen.task The invention is therefore a motor vehicle with a on the Roof arranged information sign and a signaling system to create the information sign in case of need to visualize the Information in a simple and safe way motorized is, with the above-mentioned disadvantages are to be avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst, indem das Informationsschild über eine an der Signalanlage angeordnete motorische Antriebseinheit von einer im wesentlichen waagerechten und den oberen Bereich des Signalanlagen-Gehäuses abdeckenden Stellung in eine demgegenüber geneigte Stellung bewegbar ist, in der die Information auf dem Schild sichtbar ist. Dabei verläuft die Schwenkachse des Informationsschildes parallel zur Längserstreckung des Signalanlagen-Gehäuses und benachbart zu einer oberen Längskante des Signalanlagen-Gehäuses. Damit schließt das Informationsschild quasi als Deckel das Gehäuse der Signalanlage ab, wobei in dem Gehäuse der mindestens eine optische und/oder akustische Signalgeber angeordnet ist. Hieraus ergeben sich einige Vorteile. Da das Informationsschild gleichzeitig auch zur Abdeckung der Signalanlage dient, ist die erfindungsgemäße Lösung im Vergleich zu einem separaten Dachaufbau kostengünstiger. Darüber hinaus ist der Luftwiderstand des Fahrzeuges im unbenutzten Zustand des Informationsschildes lediglich genauso groß wie bei einem Fahrzeug, das nur eine Signalanlage aufweist, während bei einem Fahrzeug, das einen aufwendigen Dachaufbau für das motorisch verschwenkbare Informationsschild aufweist, der Dachaufbau neben der Signalanlage einen erheblichen zusätzlichen Luftwiderstand bewirkt.These The object is achieved according to the invention by the information board over a arranged on the signal conditioning motor drive unit from a substantially horizontal and the upper area of the Signaling enclosure covering Position in a contrast inclined position is movable, in which the information on the shield is visible. It goes the pivot axis of the information plate parallel to the longitudinal extent of the signal box and adjacent to an upper longitudinal edge of the signal box. This concludes the information plate as a kind of cover from the housing of the signal system, wherein in the case arranged the at least one optical and / or acoustic signal generator is. This results in some advantages. As the information sign At the same time also serves to cover the signal system, is the inventive solution in Compared to a separate roof construction cheaper. Furthermore is the air resistance of the vehicle in the unused state of the information plate just as big as in a vehicle having only one signal system while at a vehicle that has a lavish roof construction for the motor has pivotable information plate, the roof structure next to the Signal system causes a significant additional air resistance.

Dadurch, dass das Informationsschild in die Signalanlage integriert ist, ist das Gefährdungspotential bei einem Fahrzeugüberschlag gegenüber einer Dachaufbaukonstruktion aus Stahl wesentlich geringer. Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, dass bereits mit der Montage der Signalanlage auch das motorisch verschwenkbare Informationsschild auf dem Fahrzeugdach montiert wird. Die Montage eines zusätzlichen Dachaufbaus entfällt.Thereby, that the information sign is integrated in the signaling system, is the potential hazard in a vehicle rollover across from a roof construction made of steel much lower. One Another advantage is the fact that already with the assembly the signaling system and the motorized information plate is mounted on the vehicle roof. The installation of an additional Roof construction is eliminated.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous embodiments emerge from the dependent claims.

Anhand der beigefügten Zeichnungen soll die Erfindung nachfolgend näher erläutert werden. Es zeigt:Based the attached Drawings, the invention will be explained in more detail below. It shows:

1 eine Seitenansicht einer Signalanlage mit hochgeschwenktem Informationsschild, 1 a side view of a signal system with swung information sign,

2 eine Draufsicht auf die Signalanlage mit integriertem Informationsschild, wobei sich das Informationsschild im heruntergeschwenkten Zustand befindet, 2 a top view of the signal system with integrated information plate, wherein the information plate is in the swung-down state,

3 einen Schnitt durch die Signalanlage mit hochgeschwenktem Informationsschild, 3 a section through the signal system with pivoted information sign,

4 einen Schnitt durch die Signalanlage (wie in 3). jedoch mit heruntergeschwenktem Informationsschild, 4 a section through the signal system (as in 3 ). but with information sign lowered,

5 einen Schnitt durch die Antriebseinheit und den damit verbundenen Schwenkblock zum Verschwenken des Informationsschildes, 5 a section through the drive unit and the associated pivot block for pivoting the information plate,

6 eine Sicht („A") auf die Antriebseinheit aus 5 gemäß Richtung „A", 6 a view ("A") on the drive unit 5 according to direction "A",

7 einen Schnitt durch die Signalanlage mit hochgeschwenktem ersten und zweiten Informationsschild, 7 a section through the signal system with swung first and second information sign,

8 einen Schnitt durch die Signalanlage wie in 7, jedoch mit heruntergeschwenktem ersten Informationsschild und darunter liegenden zweiten Informationsschild, 8th a section through the signal system as in 7 but with the first information plate lowered and the second information label underneath,

9 ein Blockschaltbild zur Ansteuerung der Signalanlage mit integriertem Informationsschild, 9 a block diagram for the control of the signaling system with integrated information sign,

10 ein Flussdiagramm zur Verdeutlichung der Ablaufsteuerung zum Anzeigen einer Information. 10 a flowchart illustrating the flow control for displaying information.

In 1 ist eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Signalanlage (1) mit integriertem Informationsschild (6) gezeigt. In der hier gezeigten Stellung ist das Informationsschild (6) zur Sichtbarmachung der Information („UNFALL") auf dem Schild um 90° hochgeschwenkt.In 1 is a view of a signaling system according to the invention ( 1 ) with integrated information sign ( 6 ). In the position shown here is the information sign ( 6 ) for visualization of the information ("ACCIDENT") on the sign swung by 90 °.

Bei einem Verschwenken um 90° ist das sichtbare Schriftfeld in vertikaler Richtung maximal groß.at a pivoting by 90 ° the visible title block in the vertical direction is maximally large.

Das Gehäuse (2) der Signalanlage (1) wird mit seiner Längserstreckung quer zur Fahrtrichtung auf dem Fahrzeugdach montiert (nicht dargestellt. Zur Darstellung der Komponenten in der Signalanlage (1) ist diese seitlich teilweise geöffnet dargestellt. In der Signalanlage (1) befinden sich Blitzkennleuchten (3) als optische Warnsignalgeber sowie ein Lautsprecher (4) als akustischer Warnsignalgeber. Darüber hinaus ist noch ein Signalgeber (4) zur Anzeige von Anhaltesignalen (z.B. „STOP POLIZEI") vorhanden, bei dem die Signale über LEDs angezeigt werden. Das Signalanlagen-Gehäuse (2) besteht aus einem langgestreckten Mittelteil, in dem der LED-Signalgeber und der Lautsprecher angeordnet ist, und zwei seitlichen Endstücken, in denen jeweils die Blitzkennleuchten untergebracht sind.The housing ( 2 ) of the signaling system ( 1 ) is mounted with its longitudinal extent transversely to the direction of travel on the vehicle roof (not shown.) For the representation of the components in the signal system ( 1 ) This is shown partially open at the side. In the signal system ( 1 ) are flash beacons ( 3 ) as optical warning signal transmitter and a loudspeaker ( 4 ) as an acoustic warning signal generator. In addition, there is still a signal generator ( 4 ) for displaying stop signals (eg "STOP POLIZEI") in which the signals are displayed via LEDs. 2 ) consists of an elongated central part, in which the LED signal transmitter and the speaker is arranged, and two lateral end pieces, in each of which the flash beacons are housed.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel deckt das Informationsschild (6), wenn es nicht benutzt wird, in seiner im wesentlichen waagerechten Stellung das langgestreckte Mittelteil vom Gehäuse (2) der Signalanlage (1) von oben her ab – siehe auch 2.In the illustrated embodiment, the information plate ( 6 ), when not in use, in its substantially horizontal position, the elongate central part of the housing ( 2 ) of the signaling system ( 1 ) from above - see also 2 ,

Wenn das Informationsschild (6) nicht zum Anzeigen von Information benutzt wird, erfüllt es dennoch im heruntergeschwenkten Zustand die Funktion einer konventionellen Abdeckung für das Gehäuse der Signalanlage. So wird auch durch das als Abdeckung dienende Informationsschild, z.B. bei einem unbeaufsichtigt parkenden Fahrzeug, ein unbefugter Zugriff zu den im Signalanlagen-Gehäuse befindlichen Komponenten verhindert. Aus diesem Grunde ist vorzugsweise auch eine Arretiereinheit (nicht dargestellt) vorgesehen, mit der das Informationsschild (6) in seiner im wesentlichen waagerechten Endlage, wo es das Signalanlagen-Gehäuse (2) abdeckt, gegenüber dem Gehäuse arretiert werden kann. Mit dieser Arretiereinheit kann außerdem ein unerwünschtes Hochschwenken des Informationsschildes (6) aufgrund von Schwingungen oder Stößen, die beim Fahren über Bodenunebenheiten auftreten können, vermieden werden. Die Betätigung der Arretiereinheit kann manuell oder auch motorisch vom Fahrzeuginneren aus erfolgen, vorzugsweise erfolgt die Arretierung automatisch beim Herunterklappen des Informationsschildes, während die Entarretierung motorisch vom Fahrzeuginneren aus erfolgt.If the information sign ( 6 ) is not used for displaying information, it still fulfills the function of a conventional cover for the housing of the signal system in the swung-down state. Thus, unauthorized access to the components located in the signaling system housing is also prevented by the information plate serving as a cover, for example in an unattended parking vehicle. For this reason, preferably also a locking unit (not shown) is provided, with which the information plate ( 6 ) in its substantially horizontal end position, where it is the signaling system housing ( 2 ), can be locked against the housing. With this locking unit can also unwanted pivoting of the information plate ( 6 ) can be avoided due to vibrations or shocks that can occur when riding over bumps. The actuation of the locking unit can be done manually or by motor from the vehicle interior, preferably the lock is automatically when folding down the information plate, while the Entarretierung is motorized from the vehicle interior.

In einem weiteren nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine Abdeckplatte oder Abdeckfolie vorgesehen, die im Signalanlagen-Gehäuse unterhalb des heruntergeschwenkten Informationsschildes (6), jedoch der oberhalb der im Inneren befindlichen Komponenten angeordnet ist. Diese zusätzliche Abdeckung hat den Zweck, die Komponenten im Inneren des Gehäuses (2) bei hochgeschwenktem Informationsschild (6) vor Witterungseinflüssen (Regen, Schnee) sowie vor dem Eindringen von Fremdkörpern (z.B. Blättern) zu schützen.In a further embodiment, not shown, a cover plate or cover sheet is provided in the signaling system housing below the swung down information plate ( 6 ), but located above the components inside. This additional cover has the purpose of keeping the components inside the case ( 2 ) when the information sign is raised ( 6 ) against the effects of the weather (rain, snow) as well as against the penetration of foreign bodies (eg leaves).

Das Informationsschild (6) kann nur auf einer Seite oder auch auf beiden Seiten mit Informationen beschriftet sein. Im heruntergeschwenkten Zustand des Informationsschildes (6), wo das Informationsschild (6) quasi eine Abdeckung für das Gehäuse (2) der Signalanlage (1) darstellt, kann man von einer Innenseite des Informationsschildes (6) und einer Außenseite sprechen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich die Information („UNFALL") auf der Innenseite. In der hochgeschwenkten Stellung des Informationsschildes (6) ist die Information für hinter dem Fahrzeug befindliche . Verkehrsteilnehmer sichtbar. Beim Herunterschwenken des Informationsschildes (6) verschwindet diese Information. Wie in 2 dargestellt, kann auch auf der Außenseite des Schildes (6) eine Information aufgebracht sein, die dann im hochgeschwenkten Zustand von vor dem Fahrzeug fahrenden Verkehrsteilnehmern, z.B. über den Rückspiegel wahrgenommen werden kann. Aus diesem Grunde ist diese Information (hier Polizei) vorzugsweise in Spiegelschrift angeordnet.The information sign ( 6 ) can only be labeled with information on one page or on both sides. In the lowered state of the information sign ( 6 ), where the information sign ( 6 ) a kind of cover for the housing ( 2 ) of the signaling system ( 1 ), you can from an inside of the information plate ( 6 ) and an outside speak. In the illustrated embodiment, the information ("ACCIDENT") is located on the inside. In the raised position of the information plate ( 6 ) is the information for behind the vehicle. Road users visible. When swinging down the information sign ( 6 ) this information disappears. As in 2 can also be seen on the outside of the shield ( 6 ) be applied information that can then be perceived in the swung-up state of driving in front of the vehicle road users, for example via the rearview mirror. For this reason, this information (here police) is preferably arranged in mirror writing.

Um das Informationsschild (6) gegenüber dem Gehäuse (2) verschwenken zu können, ist das Informationsschild (6) über mindestens ein Schwenkgelenk (8) mit dem Gehäuse (2) der Signalanlage (1) schwenkbar verbunden. Dies kann in verschiedener Weise erfolgen. In der dargestellten Ausführungsform ist das Informationsschild (6) über zwei Scharniere (8) mit dem Gehäuse (2) der Signalanlage (1) schwenkbar verbunden. Das Informationsschild (2) kann nun allein schon mittels dieser Scharniere (8) manuell gegenüber dem Gehäuse (2) verschwenkt werden. Um das Informationsschild (6) nun auch motorisch verschwenken zu können, ist im dargestellten Ausführungsbeispiel eine motorische Antriebseinheit (9) so am Gehäuse (2) der Signalanlage (1) befestigt, dass ihre Antriebswelle (11) parallel zur Längserstreckung des Gehäuses (2) verläuft, wobei das Informationsschild (6) mit der Antriebswelle (11) verdrehgesichert verbunden ist. Bei Betätigung der Antriebseinheit (9) wird das Informationsschild (6) dann über die sich drehende Antriebswelle (11) verschwenkt. Dabei verläuft die Antriebswelle (11) vorzugsweise zumindest benachbart zu einer oberen Längskante des Signalanlagen-Gehäuses (2) – im dargestellten Ausführungsbeispiel zur in Fahrtrichtung vorderen, oberen Längskante des Gehäuses (2. Die Schwenkachse des Informationsschildes (6) verläuft also parallel zur Längserstreckung des Signalanlagen-Gehäuses (2) und damit senkrecht zur Fahrzeuglängsrichtung.To the information sign ( 6 ) opposite the housing ( 2 ), the information sign ( 6 ) via at least one pivot joint ( 8th ) with the housing ( 2 ) of the signaling system ( 1 ) pivotally connected. This can be done in different ways. In the illustrated embodiment, the information sign ( 6 ) via two hinges ( 8th ) with the housing ( 2 ) of the signaling system ( 1 ) pivotally connected. The information sign ( 2 ) can now alone by means of these hinges ( 8th ) manually with respect to the housing ( 2 ) are pivoted. To the information sign ( 6 ) to be able to pivot by motor, is in the illustrated embodiment, a motor drive unit ( 9 ) so on the housing ( 2 ) of the signaling system ( 1 ), that its drive shaft ( 11 ) parallel to the longitudinal extent of the housing ( 2 ), the information label ( 6 ) with the drive shaft ( 11 ) is secured against rotation. When operating the drive unit ( 9 ) the information sign ( 6 ) then over the rotating drive shaft ( 11 ) pivots. The drive shaft ( 11 ) preferably at least adjacent to an upper longitudinal edge of the signaling system housing ( 2 ) - in the illustrated embodiment to the front in the direction of travel, upper longitudinal edge of the housing ( 2 , The pivot axis of the information sign ( 6 ) thus runs parallel to the longitudinal extent of the signaling system housing ( 2 ) and thus perpendicular to the vehicle longitudinal direction.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Informationsschild (6) zweimal gegenüber dem Signalanlagen-Gehäuse (2) schwenkbar gelagert – einmal über die Scharniere (8) und zum anderen über die verdrehgesicherte Verbindung mit der Antriebswelle (11), die wiederum über die Antriebseinheit (9) am Gehäuse (2) festgelegt ist. Die Antriebseinheit (9) ist über eine Befestigungsplatte (10) am Signalanlagen-Gehäuse (2) montiert. In einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Informationsschild (6) nur über die verdrehgesicherte Verbindung mit der Antriebswelle (11) schwenkbar mit dem Gehäuse (2) der Signalanlage (1) verbunden.In the illustrated embodiment, the information sign ( 6 ) twice opposite the signal box housing ( 2 ) pivotally mounted - once on the hinges ( 8th ) and on the other hand via the non-rotating connection with the drive shaft ( 11 ), in turn via the drive unit ( 9 ) on the housing ( 2 ). The drive unit ( 9 ) is via a mounting plate ( 10 ) on the signaling system housing ( 2 ) assembled. In an embodiment, not shown, the information plate ( 6 ) only via the non-rotating connection with the drive shaft ( 11 ) pivotable with the housing ( 2 ) of the signaling system ( 1 ) connected.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Informationsschild (6) lösbar mit der Antriebswelle (11) verdrehgesichert verbunden. Dies hat den Vorteil, dass man das hochgeschwenkte Informationsschild (6) bei einem Ausfall der Antriebseinheit (9) nach dem Lösen der Verdrehsicherung manuell herunterschwenken kann.In the illustrated embodiment, the information sign ( 6 ) detachable with the drive shaft ( 11 ) secured against rotation. This has the advantage that you have the information sign ( 6 ) in case of failure of the drive unit ( 9 ) can manually swing down after loosening the anti-rotation.

Aus 5 geht im Detail hervor, wie das Informationsschild (6) mit der Antriebswelle (11) lösbar verdrehgesichert verbunden wird. Auf der Antriebswelle (11) ist ein Schwenkblock (12) drehbar gelagert, an dem das Informationsschild (in 5 selbst nicht dargestellt) über eine Befestigungsplatte (13) montiert ist. Der Schwenkblock (12) ist nun seinerseits wieder über einen Verriegelungsbolzen (15) mit einem Verriegelungsblock (14) lösbar verbindbar, wobei der Verriegelungsblock (14) verdrehfest mit der Antriebswelle (11) verbunden ist. Die Antriebswelle (11) erstreckt sich vollständig durch den Schwenkblock (12) und zumindest teilweise in den Verriegelungsblock (14) hinein. Das in den Verriegelungsblock (14) hineinragende Ende der Antriebswelle (11) weist eine Nut auf, in die eine im Verriegelungsblock (14) angeordnete Passfeder (16) verschiebbar eingreift, um so den Verriegelungsblock (14) verdrehfest mit der Antriebswelle (11) zu verbinden. Auf der dem Schwenkblock (12) abgewandten Seite weist der Verriegelungsblock (14) eine Endscheibe (17) auf, die mit der Antriebswelle (11) stirnseitig verschraubt ist. Auf dieser Endscheibe (17) stützt sich nun eine Druckfeder (18) ab, die sich mit ihrem anderen Ende auf einem Vorsprung im Innern des Verriegelungsblocks (14) abstützt. Der Verriegelungsbolzen (15) ist im Verriegelungsblock (14) festgelegt und ragt aus diesem heraus, wobei er mit dem herausragenden Ende in eine Bohrung des Schwenkblocks (12) eingreift. Zum Entriegeln wird nun der Verriegelungsblock (14) gegen die Kraft der Druckfeder (18) entlang der Antriebswelle (11) vom Schwenkblock (12) weggezogen und zwar solange bis der Verriegelungsbolzen (15) und der Schwenkblock (12) außer Eingriff gebracht sind. Nun kann der Schwenkblock (12) und damit das Informationsschild (6) gegenüber der Antriebswelle (11) manuell verschwenkt werden. Der außer Eingriff gebrachte Verriegelungsbolzen (15) drückt dabei schleifend gegen die Stirnseite des Schwenkblocks (12). Sobald der Verriegelungsbolzen (15) und die Bohrung im Schwenkblock (12) durch Drehung wieder fluchtend zueinander angeordnet werden, schnappt der Verriegelungsbolzen (15) über die Kraft der Druckfeder (18) automatisch ein. Um das Entriegeln zu Vereinfachen, weist der Verriegelungsblock (14) vorzugsweise Griffmulden oder eine Riffelung auf, die die Griffigkeit erhöhen.Out 5 goes into detail how the information sign ( 6 ) with the drive shaft ( 11 ) is connected releasably secured against rotation. On the drive shaft ( 11 ) is a swivel block ( 12 ) rotatably mounted on which the information plate (in 5 itself not shown) via a mounting plate ( 13 ) is mounted. The swivel block ( 12 ) is in turn via a locking bolt ( 15 ) with a locking block ( 14 ) detachably connectable, wherein the locking block ( 14 ) rotationally fixed with the drive shaft ( 11 ) connected is. The drive shaft ( 11 ) extends completely through the pivot block ( 12 ) and at least partially into the locking block ( 14 ) into it. That in the locking block ( 14 ) projecting end of the drive shaft ( 11 ) has a groove into which one in the locking block ( 14 ) arranged feather key ( 16 ) slidably engaged so as to lock the locking block ( 14 ) rotationally fixed with the drive shaft ( 11 ) connect to. On the swivel block ( 12 ) facing away from the locking block ( 14 ) an end plate ( 17 ), which are connected to the drive shaft ( 11 ) is screwed on the front side. On this end plate ( 17 ) now supports a compression spring ( 18 ), which with their other end on a projection in the interior of the locking block ( 14 ) is supported. The locking bolt ( 15 ) is in the lock block ( 14 ) and protrudes therefrom, with the projecting end in a bore of the pivoting block ( 12 ) intervenes. For unlocking now the locking block ( 14 ) against the force of the compression spring ( 18 ) along the drive shaft ( 11 ) from the pivot block ( 12 ) pulled away until the locking bolt ( 15 ) and the swivel block ( 12 ) are disengaged. Now the swivel block ( 12 ) and thus the information label ( 6 ) relative to the drive shaft ( 11 ) are pivoted manually. The disengaged locking bolt ( 15 ) presses while rubbing against the front side of the pivot block ( 12 ). Once the locking bolt ( 15 ) and the hole in the pivot block ( 12 ) are aligned again by rotation, the locking bolt ( 15 ) via the force of the compression spring ( 18 ) automatically. To simplify unlocking, the interlocking block ( 14 ) preferably recessed grips or ribbing, which increase the grip.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Antriebswelle (11) aus zwei Teilen (11A, 11B), die über ein Schwingungsdämpfungselement (19) miteinander verbunden sind. Der erste Teil (11A) der Antriebswelle (11) ragt als Achsstummel aus der Antriebseinheit (9) heraus. Auf dem zweiten Teil (11B) der Antriebswelle (11), der bis in den Verriegelungsblock (14) hineinragt und dort mit diesem verdrehgesichert verbunden ist, ist außerdem der Schwenkblock (12) drehbar gelagert. Mit der Zwischenschaltung eines Dämpfungselements (19) wird in vorteilhafter Weise vermieden, dass Schwingungen des Informationsschildes (6), die unter der Windlast auftreten können, auf die Antriebswelle (11A) zur Antriebseinheit (9) hin übertragen werden.In the illustrated embodiment, the drive shaft ( 11 ) of two parts ( 11A . 11B ), which via a vibration damping element ( 19 ) are interconnected. The first part ( 11A ) of the drive shaft ( 11 protrudes as stub axle from the drive unit ( 9 ) out. In the second part ( 11B ) of the drive shaft ( 11 ), which extends into the locking block ( 14 ) and is connected there with this secured against rotation, is also the pivot block ( 12 ) rotatably mounted. With the interposition of a damping element ( 19 ) is advantageously avoided that vibrations of the information plate ( 6 ), which can occur under the wind load, on the drive shaft ( 11A ) to the drive unit ( 9 ).

6 zeigt die Befestigungsplatte (10), mit der die Antriebseinheit (9) am Signalanlagen-Gehäuse (2) montiert wird, und die Befestigungsplatte (13), mit der das Informationsschild (6) an dem Schwenkblock (12) befestigt wird, in einer zur 5 senkrechten Ansicht. 6 shows the mounting plate ( 10 ), with which the drive unit ( 9 ) on the signaling system housing ( 2 ), and the mounting plate ( 13 ), with which the information sign ( 6 ) on the pivot block ( 12 ), in one to 5 vertical view.

In vorteilhafter Weise ist die Signalanlage mit schwenkbar integriertem Informationsschild mit Sensorik (nicht dargestellt) ausgestattet. Die Auswertung der Sensorsignale erfolgt in Verbindung mit einem in 9 gezeigten Steuergerät. Dabei ist ein erster Sensor vorgesehen, der feststellt, ob das Informationsschild sich in seiner hochgeschwenkten Endlage befindet. Ein zweiter Sensor stellt fest, ob das Informationsschild sich in seiner im wesentlichen waagerechten Endlage befindet. Darüber hinaus ist ein dritter Sensor vorgesehen, der feststellt, ob das Informationsschild und die Antriebswelle verdrehgesichert miteinander verbunden sind. Die Art der in Frage kommenden Sensoren sowie deren Anordnung ist dem Fachmann bekannt.Advantageously, the signal system with pivotally integrated information plate with sensors (not shown) is equipped. The evaluation of the sensor signals takes place in conjunction with a in 9 shown control unit. In this case, a first sensor is provided, which determines whether the information plate is in its raised position. A second sensor detects if the information plate is in its substantially horizontal end position. In addition, a third sensor is provided, which determines whether the information plate and the drive shaft are secured against rotation with each other. The type of sensors in question and their arrangement is known in the art.

Sobald der erste Sensor signalisiert, dass das Informationsschild sich in seiner hochgeschwenkten Endlage befindet, wird vom Steuergerät die Antriebseinheit ausgeschaltet. Das gleiche passiert, wenn der zweite Sensor meldet, dass das Informationsschild seine waagerechte Endlage erreicht hat. Wenn der dritte Sensor anzeigt, dass das Informationsschild bzw. der Schwenkblock und die Antriebswelle nicht mehr verdrehgesichert miteinander verbunden sind, wird vom Steuergerät die Ansteuerung der Antriebseinheit blockiert. Das Steuergerät kann sich im Fahrzeug befinden oder aber auch in der Signalanlage. Es ist auch vorgesehen, ein Steuergerät im Fahrzeug zu haben, das direkt mit der Bedieneinheit verbunden ist, und ein Steuergerät in der Signalanlage, wobei die beiden Steuergeräte miteinander verbunden sind. Dabei übernimmt das Steuergerät in der Signalanlage als prozessorgesteuerte Zentraleinheit die Ansteuerung der verschiedenen Komponenten in der Signalanlage.As soon as the first sensor signals that the information sign is up is in its raised position, the control unit is the drive unit switched off. The same happens when the second sensor reports that the information plate has reached its horizontal end position. If the third sensor indicates that the information sign or the swivel block and the drive shaft are no longer secured against rotation are connected to each other, the control unit is the drive of the drive unit blocked. The control unit can are in the vehicle or in the signal system. It is also intended to have a control unit in the vehicle, the directly connected to the control unit, and a control unit in the signaling system, being the two controllers connected to each other. The controller takes over in the Signal system as a processor-controlled central unit, the control of the various components in the signaling system.

In 3 ist die Signalanlage mit senkrecht hochgeschwenktem Informationsschild (6) gezeigt. 4 zeigt die geschlossene Signalanlage mit heruntergeschwenktem Informationsschild (6). Dabei kann das die Information tragende Schild direkt einen schwenkbaren Deckel der Signalanlage ausbilden oder an dem schwenkbaren Deckel montiert sein. Im dargestellten Fall weist der erfindungsgemäß verschwenkbare Deckel (20) Versteifungsrippen (21) auf, auf denen das beschriftete Schild (6) montiert ist. Aus Gründen der Gewichtsreduzierung ist das Informationsschild (6) vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt. Die eigentliche Information ist auf dem Informationsschild (6) als Träger vorzugsweise in Form einer Folie aufgeklebt.In 3 is the signal system with vertical raised information sign ( 6 ). 4 shows the closed signal system with swiveling information sign ( 6 ). In this case, the shield carrying the information can directly form a pivotable lid of the signal system or mounted on the pivotable lid. In the case shown, the pivotable lid according to the invention ( 20 ) Stiffening ribs ( 21 ) on which the label ( 6 ) is mounted. For reasons of weight reduction, the information label ( 6 ) is preferably made of plastic. The actual information is on the information sign ( 6 ) as a carrier, preferably glued in the form of a film.

Die 7 und 8 zeigen eine Signalanlage ähnlich der aus den 3 und 4, jedoch mit dem Unterschied, dass hier zwei Informationsschilder (6, 7) vorgesehen sind. Dabei ist das zweite Informationsschild (7) im unbenutzten Zustand im oberen Bereich des Signalanlagen-Gehäuses (2) im wesentlichen waagrecht und unterhalb des ersten Informationsschildes (6) angeordnet. Das zweite Informationsschild (7) liegt somit quasi lose im Gehäuse (2), während das erste Informationsschild (6) unmittelbar schwenkbar mit dem Gehäuse (2) verbunden ist. Nun ist ferner eine Mitnahmeeinrichtung (22) vorgesehen, die es ermöglicht, dass das zweite Informationsschild (7) vom ersten Informationsschild (1) bei seiner Schwenkbewegung mitgenommen wird, so dass im hochgeschwenkten Zustand die Information auf dem zweiten Informationsschild (7), das dann vor dem ersten angeordnet ist, sichtbar ist. Die Mitnahmeeinrichtung (22) kann beispielsweise ein Elektromagnet sein, der im Fahrzeuginneren (z.B. über das Steuergerät) eingeschaltet wird, wobei das zweite Informationsschild (7) dann magnetisch ist oder magnetische Elemente aufweist. Es ist jedoch auch eine manuell betätigbare Mitnahmeeinrichtung (22), z.B. eine Klammer, vorgesehen.The 7 and 8th show a signal similar to that of the 3 and 4 , but with the difference that here two information signs ( 6 . 7 ) are provided. The second information sign ( 7 ) in the unused state in the upper area of the signaling system housing ( 2 ) substantially horizontally and below the first information plate ( 6 ) arranged. The second information sign ( 7 ) is thus quasi loose in the housing ( 2 ) while the first information sign ( 6 ) directly pivotable with the housing ( 2 ) connected is. Now, a carrier device ( 22 ), which allows the second information sign ( 7 ) from the first information label ( 1 ) is taken along in its pivoting movement, so that in the swung-up state, the information on the second information plate ( 7 ), which is then placed before the first, is visible. The carrier device ( 22 ) may be, for example, an electromagnet, which is turned on in the vehicle interior (eg via the control unit), wherein the second information label ( 7 ) is then magnetic or has magnetic elements. However, it is also a manually operable carrier device ( 22 ), eg a clamp.

Durch das Vorsehen von zwei Informationsschildern (6, 7) können erfindungsgemäß wahlweise zwei Informationen durch Hochschwenken des Signalanlagen-Deckels zur Anzeige gebracht werden. So ist beispielsweise standardmäßig das Informationsschild (6) mit der Aufschrift („UNFALL") unmittelbar schwenkbar mit dem Signalanlagen-Gehäuse (2) verbunden. Ein zweites Informationsschild (7) mit der Aufschrift („STAU") liegt dann in der Signalanlage. Soll nun die Information „UNFALL" angezeigt werden, so wird einfach die Antriebseinheit (9) eingeschaltet und das erste Informationsschild (6) hochgeschwenkt. Soll jedoch die Information „STAU" angezeigt werden, so wird zuvor der Elektromagnet (22) eingeschaltet und dann erst die Antriebseinheit (9) zum Verschwenken der Informationsschilder (6, 7).By providing two information signs ( 6 . 7 ) According to the invention optionally two information can be brought by swiveling the signal system cover to the display. For example, by default, the information label ( 6 ) with the inscription ("ACCIDENT") directly pivoting with the signaling system housing ( 2 ) connected. A second information sign ( 7 ) with the inscription ("JAM") is then in the signal system.If now the information "ACCIDENT" are displayed, then simply the drive unit ( 9 ) and the first information label ( 6 ) swung up. However, if the information "JAM" is displayed, so before the electromagnet ( 22 ) and then the drive unit ( 9 ) for pivoting the information signs ( 6 . 7 ).

In einer nicht dargestellten Ausführungsform ist es vorgesehen, dass der schwenkbare Deckel zur Ausbildung als Informationsschild (6) mit einem Transportband ausgestattet, das mit zwei oder mehreren Informationen beschriftet ist. Die Auswahl der anzuzeigenden Information erfolgt dann durch manuellen oder motorischen Transport des Bandes.In an embodiment, not shown, it is provided that the pivotable lid for training as an information sign ( 6 ) equipped with a conveyor belt labeled with two or more pieces of information. The selection of the information to be displayed is then carried out by manual or motorized transport of the tape.

Anhand von 10 soll nun die Ablaufsteuerung zur Anzeige von Informationen mittels der Signalanlage näher erläutert werden. Die Auswahl der anzuzeigenden Information erfolgt über eine im Fahrzeug angeordnete Bedieneinheit, die auch ein Display zur Anzeige der jeweils selektierten Information für den Bediener aufweisen kann. Dabei ist zwischen 2 Typen von Informationen zu unterscheiden. Typ 1 bezieht sich auf Informationen, die Weisungscharakter haben (Z.B. „STOP POLIZEI" oder „BITTE FOLGEN"). Diese Informationen sollen auf dem LED-Signalgeber der Signalanlage zur Anzeige gebracht werden. Typ 2 bezieht sich auf Informationen ohne Weisungscharakter (z.B. „STAU" oder „UNFALL"). Diese Informationen sollen über das Informationsschild zur Anzeige gebracht werden.Based on 10 will now be explained in more detail the sequence control for displaying information by means of the signaling system. The information to be displayed is selected via a control unit arranged in the vehicle, which may also have a display for displaying the respectively selected information for the operator. There is a distinction between 2 types of information. Type 1 refers to information that has the character of an instruction (eg "STOP POLICE" or "PLEASE FOLLOW"). This information should be displayed on the LED signaling device of the signaling system. Type 2 refers to information without instruction character (eg "JAM" or "ACCIDENT"). This information should be displayed on the information label.

Dabei wird vom Steuergerät festgestellt, um welchen Typ von Information es sich handelt, und in Abhängigkeit davon entweder die Information auf dem LED-Signalgeber zur Anzeige gebracht oder die Antriebseinheit zum Hochschwenken des Informationsschildes angesteuert. Ein separater Schalter zum Einschalten der Antriebseinheit für das Verschwenken des Informationsschildes kann dann entfallen. Der Bediener muss sich keine Gedanken darüber machen, ob die Information, die er anzeigen möchte, auf dem LED-Signalgeber erscheinen muss oder über das Informationsschild angezeigt wird, wobei er dann den Antriebsmotor einschalten müsste. Diese Prozesse werden von der intelligenten Anzeigesteuerung mitübernommen. Insbesondere in Stresssituationen wird das Bedienpersonal damit entlastet. In der Ausführungsform mit den zwei Informationsschildern ist die Ablaufsteuerung erweitert ausgebildet, und zwar ist hier die automatische Ansteuerung des Elektromagneten (22) für die Mitnahme des zweiten Informationsschildes (7) mitenthalten. Wenn z.B. standardmäßig das Informationsschild („STAU") als 1. Informationsschild (6) schwenkbar mit dem Signalanlagen-Gehäuse (2) verbunden ist, so erfolgt eine zusätzliche Abfrage, ob es sich bei der Information um „STAU" oder um „UNFALL" handelt. Falls es sich bei der anzuzeigenden Information um „STAU" handelt, so wird unmittelbar die Antriebseinheit (9) zum Hochschwenken eingeschaltet. Falls es sich um die Information „UNFALL" handelt, so wird zuvor der Elektromagnet (22) zur Ankopplung des zweiten Informationsschildes (7) eingeschaltet und dann erst die Antriebseinheit (9) zum Hochschwenken.In this case, it is determined by the control unit, which type of information is concerned, and depending on either the information on the LED signal transmitter for display or the drive unit to pivot the information sign driven. A separate switch for switching on the drive unit for pivoting the information plate can then be omitted. The operator does not need to worry about the information he wants to display appear on the LED buzzer or appear above the information label, and then he would need to turn on the drive motor. These processes are taken over by the intelligent display control. Especially in stress situations, the operating staff is relieved. In the embodiment with the two information signs, the sequence control is expanded, namely the automatic control of the electromagnet ( 22 ) for taking the second information plate ( 7 ) included. For example, if by default the information label ("JAM") is the 1st information label ( 6 ) pivotable with the signal box housing ( 2 ), an additional query is made as to whether the information is "JAM" or "ACCIDENT". If the information to be displayed is "JAM", then the drive unit ( 9 ) to swing up. If it is the information "ACCIDENT", so before the electromagnet ( 22 ) for coupling the second information plate ( 7 ) and then the drive unit ( 9 ) to swing up.

Für eine geeignete Kraft- bzw. Drehmoment-Übersetzung umfasst die Antriebseinheit neben dem Antriebsmotor auch ein Getriebe.For a suitable Force or torque ratio The drive unit also includes a transmission in addition to the drive motor.

11
Signalanlagesignals
22
Gehäuse der SignalanlageHousing of signals
33
BlitzkennleuchteSignal flashlight
44
Lautsprecherspeaker
55
LED-SignalgeberLED signal heads
66
Erstes Informationsschildfirst information sign
77
Zweites Informationsschildsecond information sign
88th
Scharniere zur schwenkbaren Lagerung des Informationsschildes am Signalanlagen-hinges for the pivotable mounting of the information sign on the signaling system
Gehäusecasing
99
Antriebseinheitdrive unit
1010
Befestigungsplatte zur Montage der Antriebseinheit am Signalanlagen-Gehäusemounting plate for mounting the drive unit to the signaling system housing
1111
Antriebswelledrive shaft
11A11A
Erster Teil der Antriebswellefirst Part of the drive shaft
11B11B
Zweiter Teil der Antriebswellesecond Part of the drive shaft
1212
Schwenkblockpivot block
1313
Befestigungsplatte für das Informationsschildmounting plate for the information sign
1414
Verriegelungsblocklocking block
1515
Verriegelungsbolzenlocking bolt
1616
Passfeder im Verriegelungsblock zur verdrehfesten Lagerung der AntriebswelleAdjusting spring in the locking block for rotationally fixed mounting of the drive shaft
1717
Endscheibe des Verriegelungsblocksend disk of the locking block
1818
Druckfeder des Verriegelungsblockscompression spring of the locking block
1919
Dämpfungselement zur Verbindung der beiden Antriebswellenteiledamping element for connecting the two drive shaft parts
2020
Schwenkbarer Deckel als Träger für das Informationsschildpivoting Lid as a carrier for the information sign
2121
Versteifungsrippen des Deckelsstiffening ribs of the lid
2222
Elektromagnet zur Ankopplung des zweiten Informationsschildeselectromagnet for coupling the second information plate

Claims (12)

Kraftfahrzeug mit einem auf dem Fahrzeugdach angeordneten schwenkbaren Informationsschild (6) und einer auf dem Fahrzeugdach angeordneten Signalanlage (1), wobei in dem Gehäuse (2) der Signalanlage (1) mindestens ein optischer und/oder akustischer Signalgeber (3, 4, 5) angeordnet ist, wobei die Signalanlage (1) das Informationsschild (6) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass – das Informationsschild (6) über eine an der Signalanlage (1) angeordnete motorische Antriebseinheit (9) von einer im wesentlichen waagerechten und den oberen Bereich des Signalanlagen-Gehäuses (2) abdeckenden Stellung in eine demgegenüber geneigte Stellung bewegbar ist, in der die Information auf dem Schild (6) sichtbar ist, – die Schwenkachse des Informationsschildes parallel zur Längserstreckung des Signalanlagen-Gehäuses (2) und benachbart zu einer oberen Längskante des Signalanlagen-Gehäuses (2) verläuft.Motor vehicle with a pivotable information plate arranged on the vehicle roof ( 6 ) and arranged on the vehicle roof signaling system ( 1 ), wherein in the housing ( 2 ) of the signaling system ( 1 ) at least one optical and / or acoustic signal generator ( 3 . 4 . 5 ), the signaling system ( 1 ) the information sign ( 6 ), characterized in that - the information label ( 6 ) via one on the signaling system ( 1 ) arranged motor drive unit ( 9 ) from a substantially horizontal and the upper portion of the signaling system housing ( 2 ) covering position in a contrast inclined position in which the information on the shield ( 6 ) is visible, - the pivot axis of the information plate parallel to the longitudinal extent of the signaling system housing ( 2 ) and adjacent to an upper longitudinal edge of the signaling system housing ( 2 ) runs. Kraftfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinheit (9) so am Gehäuse (2) der Signalanlage (1) befestigt ist, daß ihre Antriebswelle (11) die Schwenkachse darstellt.Motor vehicle according to claim 1, characterized in that the drive unit ( 9 ) so on the housing ( 2 ) of the signaling system ( 1 ) is fixed, that its drive shaft ( 11 ) represents the pivot axis. Kraftfahrzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Informationsschild (6) mit der Antriebswelle (11) lösbar verdrehgesichert verbunden ist.Motor vehicle according to claim 2, characterized in that the information plate ( 6 ) with the drive shaft ( 11 ) releasably secured against rotation is connected. Kraftfahrzeug nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch – einen auf der Antriebswelle (11) drehbar angeordneten Schwenkblock (12), an dem das Informationsschild (6) befestigt ist, – einem mit der Antriebswelle (11) verdrehfest verbundenen Verriegelungsblock (14), wobei zur Herstellung einer verdrehgesicherten Verbindung zwischen dem Informationsschild (6) und der Antriebswelle (11) der Verriegelungsblock (14) und der Schwenkblock (12) über einen Verriegelungsbolzen (15) miteinander verbunden werden.Motor vehicle according to claim 3, characterized by - one on the drive shaft ( 11 ) rotatably arranged pivot block ( 12 ), where the information sign ( 6 ), - one with the drive shaft ( 11 ) rotationally connected locking block ( 14 ), wherein for the production of a rotation-secured connection between the information label ( 6 ) and the drive shaft ( 11 ) the locking block ( 14 ) and the swivel block ( 12 ) via a locking bolt ( 15 ). Kraftfahrzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebswelle (11) aus zwei Teilen (11A, 11B) besteht, die über ein Schwingungsdämpfungselement (19) miteinander verbunden sind, wobei der erste Teil (11A) der Antriebswelle (11) direkt mit der Antriebseinheit (9) verbunden ist, während der zweite Teil (11B) direkt mit dem Informationsschild (6) oder mit dem Verriegelungsblock (14) verdrehgesichert verbunden ist.Motor vehicle according to claim 4, characterized in that the drive shaft ( 11 ) of two parts ( 11A . 11B ), which via a vibration damping element ( 19 ), the first part ( 11A ) of the drive shaft ( 11 ) directly with the drive unit ( 9 ), while the second part ( 11B ) directly with the information sign ( 6 ) or with the locking block ( 14 ) is secured against rotation. Kraftfahrzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Sensor vorgesehen ist, der feststellt, ob das Informationsschild (6) sich in seiner hochgeschwenkten Endlage befindet.Motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that a sensor is provided which determines whether the information label ( 6 ) is in its raised position. Kraftfahrzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Sensor vorgesehen ist, der feststellt, ob das Informationsschild (6) sich in seiner im wesentlichen waagerechten Endlage befindet.Motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that a sensor is provided which determines whether the information label ( 6 ) is in its substantially horizontal end position. Kraftfahrzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Sensor vorgesehen ist, der feststellt, ob das Informationsschild (6) und die Antriebswelle (11) verdrehgesichert miteinander verbunden sind.Motor vehicle according to claim 3, characterized in that a sensor is provided which determines whether the information label ( 6 ) and the drive shaft ( 11 ) are secured against rotation with each other. Kraftfahrzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Arretiereinheit, die das Informationsschild (6) in seiner im wesentlichen waagerechten Endlage gegenüber dem Signalanlagen-Gehäuse arretiert.Motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized by a locking unit which holds the information plate ( 6 ) is locked in its substantially horizontal end position relative to the signal system housing. Kraftfahrzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Informationsschild aus Kunststoff besteht.Motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the information plate is made of plastic. Kraftfahrzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die eigentliche Information auf dem Informationsschild in Form einer Folie aufgeklebt ist.Motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the egg actual information is glued on the information plate in the form of a film. Kraftfahrzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein zweites Informationsschild (7), das im unbenutzten Zustand im oberen Bereich des Signalanlagen-Gehäuses (2) im wesentlichen waagerecht und unterhalb des ersten Informationsschildes (6) liegend angeordnet ist, wobei eine Mitnahmevorrichtung (22) vorgesehen ist, die es ermöglicht, dass das zweite Informationsschild (7) vom ersten Informationsschild (6) bei seiner Schwenkbewegung mitgenommen wird, so dass im hochgeschwenkten Zustand die Information auf dem zweiten, vor dem ersten angeordneten Informationsschild (7) sichtbar ist.Motor vehicle according to one of the preceding claims, characterized by a second information plate ( 7 ) in the unused state at the top of the signal box housing ( 2 ) substantially horizontally and below the first information plate ( 6 ) is arranged lying, wherein a driving device ( 22 ) which allows the second information sign ( 7 ) from the first information label ( 6 ) is taken along in its pivoting movement, so that in the swung-up state, the information on the second, before the first arranged information sign ( 7 ) is visible.
DE10043246A 2000-09-02 2000-09-02 Motor vehicle with an information board arranged on the vehicle roof and a signal system arranged on the vehicle roof Expired - Fee Related DE10043246B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10043246A DE10043246B4 (en) 2000-09-02 2000-09-02 Motor vehicle with an information board arranged on the vehicle roof and a signal system arranged on the vehicle roof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10043246A DE10043246B4 (en) 2000-09-02 2000-09-02 Motor vehicle with an information board arranged on the vehicle roof and a signal system arranged on the vehicle roof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10043246A1 DE10043246A1 (en) 2002-03-28
DE10043246B4 true DE10043246B4 (en) 2005-04-21

Family

ID=7654732

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10043246A Expired - Fee Related DE10043246B4 (en) 2000-09-02 2000-09-02 Motor vehicle with an information board arranged on the vehicle roof and a signal system arranged on the vehicle roof

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10043246B4 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10248422A1 (en) * 2002-10-17 2004-05-13 Hella Kg Hueck & Co. Motorized pivot mechanism for information panel mounted on automobile roof has panel attached to pivoted pipe housing pivot motor
DE202004017722U1 (en) * 2004-11-10 2005-02-24 Pintsch Bamag Antriebs- Und Verkehrstechnik Gmbh Roof beams for emergency vehicles
DE102004063611A1 (en) * 2004-12-27 2006-07-06 Marc Engelhardt Method for protection of number plates e.g. for protection of number plates of motor vehicles involves number plate covered by means of electrically controllable unit
DE102005016108B4 (en) * 2005-04-08 2011-04-07 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Alarm and / or communication system for emergency vehicles
DE102008057511A1 (en) * 2008-11-15 2010-05-27 Taunuslicht Optoelektronik Gmbh Signaling device with an acoustic source and an optical source

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2888763A (en) * 1957-05-03 1959-06-02 Jr William J Roycroft Adjustable sign
DE2130524B2 (en) * 1970-06-18 1975-01-23 Minnesota Mining And Manufacturing Co., St. Paul, Minn. (V.St.A.) Device for the transmission of various messages in motor vehicle traffic to drivers, especially vehicles approaching from behind
DE2602599A1 (en) * 1976-01-24 1977-07-28 Kinski Ernst Display unit for emergency signs in motor vehicles - has flat container for several signs which can be illuminated on display
DE7820182U1 (en) * 1978-07-05 1978-11-02 Graumann Gmbh & Co Kg Hogra- Formeta Lehrmittel- Und Geraetefabrikation Zweigniederlassung Baden-Baden, 7570 Baden- Baden Set-up and foldable information sign for attachment to roof racks or crossbars on motor vehicles
DE8329291U1 (en) * 1983-10-11 1984-01-26 Kranefeld, Ulrich, 4471 Herzlake WARNING, SECURING AND WARNING DEVICE AS A ROOF STRUCTURE ON MOTOR VEHICLES FOR THE PUBLIC AND COMMERCIAL SUPERVISION, CONTROL AND WARNING SERVICE
DE8711434U1 (en) * 1987-08-22 1987-10-08 Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De
DE3631578C1 (en) * 1986-09-17 1988-02-25 Daimler Benz Ag Roof sign for vehicles, in particular passenger vehicles
DE3713004A1 (en) * 1986-11-20 1988-05-26 Peter Irsch Rotatable display apparatus with a plurality of display panels facing in different directions
DE3801894A1 (en) * 1988-01-23 1989-08-03 Alfred Holthaus Electrical display device
DE4011819A1 (en) * 1990-04-12 1991-10-17 Daimler Benz Ag Information panel mounted on vehicle roof - is automatically moved into lowered position when given vehicle velocity is reached

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2888763A (en) * 1957-05-03 1959-06-02 Jr William J Roycroft Adjustable sign
DE2130524B2 (en) * 1970-06-18 1975-01-23 Minnesota Mining And Manufacturing Co., St. Paul, Minn. (V.St.A.) Device for the transmission of various messages in motor vehicle traffic to drivers, especially vehicles approaching from behind
DE2602599A1 (en) * 1976-01-24 1977-07-28 Kinski Ernst Display unit for emergency signs in motor vehicles - has flat container for several signs which can be illuminated on display
DE7820182U1 (en) * 1978-07-05 1978-11-02 Graumann Gmbh & Co Kg Hogra- Formeta Lehrmittel- Und Geraetefabrikation Zweigniederlassung Baden-Baden, 7570 Baden- Baden Set-up and foldable information sign for attachment to roof racks or crossbars on motor vehicles
DE8329291U1 (en) * 1983-10-11 1984-01-26 Kranefeld, Ulrich, 4471 Herzlake WARNING, SECURING AND WARNING DEVICE AS A ROOF STRUCTURE ON MOTOR VEHICLES FOR THE PUBLIC AND COMMERCIAL SUPERVISION, CONTROL AND WARNING SERVICE
DE3631578C1 (en) * 1986-09-17 1988-02-25 Daimler Benz Ag Roof sign for vehicles, in particular passenger vehicles
DE3713004A1 (en) * 1986-11-20 1988-05-26 Peter Irsch Rotatable display apparatus with a plurality of display panels facing in different directions
DE8711434U1 (en) * 1987-08-22 1987-10-08 Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De
DE3801894A1 (en) * 1988-01-23 1989-08-03 Alfred Holthaus Electrical display device
DE4011819A1 (en) * 1990-04-12 1991-10-17 Daimler Benz Ag Information panel mounted on vehicle roof - is automatically moved into lowered position when given vehicle velocity is reached

Also Published As

Publication number Publication date
DE10043246A1 (en) 2002-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112006000764B4 (en) display device
DE112006001973B4 (en) Road sign arrangement with automatic reset function
EP2297421B1 (en) Door drive
DE102007022504A1 (en) Door assistant pedal
DE102005033098B4 (en) Tailgate for a motor vehicle
DE10043246B4 (en) Motor vehicle with an information board arranged on the vehicle roof and a signal system arranged on the vehicle roof
DE202014100738U1 (en) Rangierantrieb with splash guard for Anhänder or the like.
EP0483533A1 (en) Vehicle cabin, particularly for an industrial tractor unit
EP2161176B1 (en) Bridge with a bellows for the intersection of two vehicle sections with a jointed connection, e.g. of a tram train
DE102008016837A1 (en) Guidance on traffic routes
WO2006072232A1 (en) Truck
DE19729164A1 (en) Rain deflector for motor vehicle windscreen
DE10117374A1 (en) Device for sending and receiving signals in vehicles, is movable between not-in-use position in roof opening and in-use position in which it protrudes at least partly above vehicle roof
CH683127A5 (en) Angle sensor for the angle between the longitudinal axes of a towing vehicle and a trailer.
DE102009033802A1 (en) Seat system for an interior of a motor vehicle
DE102004008791B3 (en) Video screen arrangement for coach, has video screen that is folded and unfolded into and from housing by cord fastened to winch and by energy of torsion springs placed around rotational axes of screen and steering plate, respectively
CH699503A1 (en) Cabin to accommodate passengers and / or goods.
DE10044006B4 (en) Door brackets for truck doors
DE10152332B4 (en) Openable vehicle roof with adjustable roll bar
DE102004061567B3 (en) Sliding window, in particular for a motor vehicle
DE10319440A1 (en) Lorry with protective side barriers constructed as stowage box, has flap covering opening which can be swung either up or down about upper- or lower pivotal axis
AT522676B1 (en)
DE2606322C2 (en) Actuating device for a vehicle door
DE102017215282A1 (en) Vordachbaueinheit
EP2489552B1 (en) Motor vehicle with a rear view mirror

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee