DE19729164A1

DE19729164A1 - Rain deflector for motor vehicle windscreen

Info

Publication number: DE19729164A1
Application number: DE1997129164
Authority: DE
Inventors: Okinaga Tomioka
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-07-08
Filing date: 1997-07-08
Publication date: 1998-03-26
Also published as: CN1174137A

Abstract

The windscreen rain deflector (20) has a gap (21) to allow passage of wind. The deflector is made of a one-piece transparent material which is carried on the vehicle body by a support device (22). The gap (21) is formed between the rear part of deflector and the vehicle body. The deflector is retractable when it is not raining and can be extended when it is raining.

Description

Background of the Invention 1. Field of the Invention

Diese Erfindung bezieht sich auf einen Regenschirm, der fähig ist, gute Sicht durch eine Windschutz scheibe eines Transportmittels wie ein Fahrzeug, ein Flugzeug, ein Zug oder ein Schiff zu sichern, die durch regnerisches Wetter fahren, insbesondere durch derartig schweren Regen, daß ein Scheibenwischer den Regen von der Windschutzscheibe nicht entfernen kann.This invention relates to an umbrella who is capable of good visibility through a windbreak disk of a means of transport such as a vehicle Airplane, train or ship to secure that driving through rainy weather, especially through such heavy rain that a windshield wiper Cannot remove rain from the windshield.

2. Description of the prior art

Herkömmlicherweise sind Scheibenwischer bekannt als Vorrichtungen, die benutzt werden, wenn ein Fahrzeug beispielsweise durch regnerisches Wetter fährt. Der Wischer wischt abschnittsweise den Regen von einer Windschutzscheibe des Fahrzeuges mit einer Gummilip pe.Conventionally, wipers are known as Devices that are used when a vehicle driving through rainy weather, for example. Of the Wipers wipe the rain from one section at a time Windshield of the vehicle with a rubber lip pe.

Wenn sanfter und leichter Regen fällt, kann der Füh rer des Fahrzeuges mit der Hilfe des Scheibenwischers deutlich durch die Windschutzscheibe blicken. Wenn es allerdings so schwer regnet, daß ein harter Regen gegen die Windschutzscheibe schlägt, ist es schwierig gute Sicht durch die Windschutzscheibe aufrechtzuer halten, selbst wenn der Wischer in der schnellsten Weise zurück und vorwärts über die Windschutzscheibe bewegt wird. Dies wird nicht nur durch die Regenmen ge, sondern auch durch die Ungleichheit der Dicke des Regens oder durch die Unruhe des die Windschutzschei be treffenden und auf ihr strömenden Regens verur sacht.If gentle and light rain falls, the Feüh rer of the vehicle with the help of the wiper look clearly through the windshield. If it however it rains so hard that a hard rain hitting the windshield, it's difficult maintain good visibility through the windshield hold even when the wiper is in the fastest Point back and forth across the windshield is moved. This is not only due to the rain men ge, but also by the inequality of the thickness of the Rain or the restlessness of the windshield on the rain that falls on it gently.

Summary of the invention

Daher ist es Ziel der vorliegenden Erfindung, einen in einem durch schweres Wetter fahrenden Transport mittel benutzten Regenschirm zur Verfügung zu stel len, der fähig ist, die Menge des Regens, die gegen eine Windschutzscheibe schlägt, zu verringern, so daß ein Windschutzscheibenwischer den Regen entfernt, und zusätzlich die Ungleichheit und Unordnung des Regens, der die Windschutzscheibe hinunterströmt, zu verrin gern, um gute Sicht zu gewährleisten.It is therefore an object of the present invention to provide a in a transport traveling through heavy weather medium used umbrella available len who is able to control the amount of rain against a windshield strikes to decrease so that a windshield wiper removes the rain, and additionally the inequality and disorder of the rain, that streams down the windshield like to ensure good visibility.

Um dieses Ziel zu erreichen, wird ein Regenschirm nach einem Aspekt der vorliegenden Erfindung an einem Körper des Transportmittels befestigt und bedeckt wenigstens einen oberen Teil einer Windschutzscheibe des Transportmittels, um gute Sicht durch die Wind schutzscheibe zu sichern. Der Regenschirm besitzt eine Vorrichtung, um den Wind zu veranlassen hindurch zugehen.To achieve this goal, an umbrella in one aspect of the present invention Body of the means of transport fastened and covered at least an upper part of a windshield the means of transport to get good visibility through the wind secure the protective screen. The umbrella owns a device to cause the wind through approach.

Vorzugsweise ist der Regenschirm mittels einer Trage vorrichtung an den Körper des Transportmittels ange bracht.The umbrella is preferably by means of a stretcher device attached to the body of the means of transport brings.

Vorzugsweise ist der Regenschirm einstückig aus einem durchsichtigen Material gefertigt und beide seitli chen Endstücke des Regenschirms sind gebogen, um die Windschutzscheibensäulen des Transportmittels nähe rungsweise zu erreichen. The umbrella is preferably made in one piece from one made of transparent material and both sides Chen end pieces of the umbrella are bent around the Close to the windscreen pillars of the means of transport to achieve approximately.

Vorzugsweise ist die Vorrichtung, um den Wind hin durch zu leiten, eine Lücke, die zwischen einem rück wärtigen Teil des Regenschirms und dem Körper des Transportmittels gebildet ist.Preferably the device is to face the wind to pass through a gap between a back part of the umbrella and the body of the Means of transport is formed.

Um das Ziel zu erreichen, ist ein Regenschirm nach einem anderen Aspekt der vorliegenden Erfindung bei regenfreiem Wetter in einen Körper des Transportmit tels eingezogen und wird aus dem Körper bei regneri schem Wetter herausgezogen, um wenigstens einen obe ren Bereich der Windschutzscheibe zu überdecken.To achieve the goal, an umbrella is behind another aspect of the present invention rain-free weather in a body of transport with retracted and is removed from the body at regneri pulled out by at least one above cover the other area of the windshield.

Vorzugsweise umfaßt der Regenschirm eine Bedeckungs vorrichtung und eine Tragevorrichtung.Preferably the umbrella comprises a cover device and a carrying device.

Vorzugsweise ist die Bedeckungsvorrichtung eine Scheibe, die bei regenfreiem Wetter eingezogen ist, um der Windschutzscheibe überlagert zu sein.Preferably, the covering device is one Pane that is drawn in in rain-free weather, to be superimposed on the windshield.

Alternativ ist die Bedeckungsvorrichtung eine Schie bedachscheibe, die, wenn nötig, zu dem oberen Teil der Windschutzscheibe geführt und befestigt wird.Alternatively, the covering device is a slide roof window, if necessary, to the upper part the windshield is guided and fastened.

Alternativ ist die Bedeckungsvorrichtung ein Roll tuch, das in einem Dach des Beförderungsmittels ein gezogen ist und aus dem Dach in geeigneter Länge aus gezogen wird.Alternatively, the covering device is a roll cloth that in a roof of the means of transportation is pulled out of the roof in a suitable length is pulled.

Vorzugsweise ist die Bedeckungsvorrichtung durchsich tig.The covering device is preferably transparent tig.

Vorzugsweise sind die Tragevorrichtungen jeweils ein Verbindungsstück oder ausziehbar.The carrying devices are preferably each one Connector or extendable.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist es möglich, die Menge des Regens, der auf einen Teil der Windschutz scheibe fällt, wo gute Sicht benötigt wird, zu ver ringern und einen scharfen Regen daran zu hindern, direkt gegen den Teil der Windschutzscheibe so hart zu treffen, daß die Regentropfen zerspritzen. Dadurch kann gute Sicht aufrechterhalten werden. Da der Re genschirm mit der Vorrichtung versehen ist, durch die der Wind veranlaßt wird, durch den Regenschirm zu gehen, kann zusätzlich die Belastungsfestigkeit des Regenschirms erhöht werden.According to the present invention, it is possible to Amount of rain falling on part of the windbreak pane falls wherever good visibility is required wrestle and prevent heavy rain right against the part of the windshield so hard to make the raindrops splash. Thereby good visibility can be maintained. Since the Re Genschirm is provided with the device through which the wind is caused by the umbrella too can go, the strength of the load Umbrella will be raised.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist der Regenschirm weiterhin so konstruiert, daß er den Regen durch bei de seitlichen Enden des Schirms zu gehen veranlaßt. Folglich kann seine Schwingungsfestigkeit weiter er höht werden.According to the present invention, the umbrella continue to be constructed so that it can rain through de side ends of the screen caused to go. As a result, it can further improve its vibration resistance be raised.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist der Regenschirm weiterhin so aufgebaut, daß er den Regen und Wind hindert, von seinen seitlichen Seiten hereinzublasen. Daher kann gute Sicht aufrechterhalten werden.According to the present invention, the umbrella continue to be constructed so that it can handle the rain and wind prevents blowing in from its side. Therefore, good visibility can be maintained.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird weiterhin der Wind, der durch den Schirm geht, veranlaßt, auf dem Körper des Transportmittels zu fließen. Daher wird die Haltbarkeit der Bedeckungsvorrichtung und der Tragevorrichtung erhöht.According to the present invention, the Wind that goes through the screen causes on the Flow body of the means of transport. Therefore the durability of the covering device and the Carrying device increased.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird weiterhin nicht viel Raum benötigt, da die Bedeckungsvorrichtung ein gezogen wird, um der Windschutzscheibe überlagert zu sein.According to the present invention furthermore will not takes up a lot of space since the covering device is pulled to overlay the windshield be.

Gemäß der vorliegenden Erfindung kann weiterhin das Schiebedach auch bei regnerischem Wetter benutzt wer den.According to the present invention, the Sunroof also used in rainy weather the.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird weiterhin die Bedeckungsvorrichtung aufgerollt, um klein zu werden, wenn sie eingezogen wird und die Bedeckungsvorrich tung wird mit Leichtigkeit ausgezogen, wenn sie be nutzt wird. Daher ist der Regenschirm leicht zu hand haben und besitzt eine einfache Konstruktion. Zusätz lich kann er mit geringen Kosten hergestellt werden.According to the present invention, the Covering device rolled up to get small, when it is drawn in and the covering device tion is pulled out with ease when you move it is used. Therefore, the umbrella is easy to handle have and has a simple construction. Additional Lich it can be manufactured at low cost.

Da die Bedeckungsvorrichtung durchsichtig ist, ist es gemäß der vorliegenden Erfindung verglichen mit dem Fall einer undurchsichtigen Bedeckung leicht, die Verkehrsbedingungen um das Transportmittel zu kennen. Daher kann hohe Sicherheit erreicht werden.Since the covering device is transparent, it is according to the present invention compared to that Case of opaque covering easily, the Traffic conditions to know the means of transport. Therefore, high security can be achieved.

Da die Tragevorrichtungen jeweils ein Verbindungs stück oder ausziehbar sind, kann weiterhin gemäß der vorliegenden Erfindung der Regenschirm dicht verstaut werden.Since the carrying devices each have a connection pieces or extendable, can continue according to the present invention of the umbrella tightly stowed will.

Brief description of the drawings

Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht, die einen Teil eines Fahrzeugs zeigt, an dem der Re genschirm gemäß der vorliegenden Erfindung angeordnet ist. Fig. 1 is a perspective view showing a part of a vehicle on which the umbrella is arranged according to the present invention.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht des Regenschirms, der in Fig. 1 gezeigt ist. FIG. 2 is a side view of the umbrella shown in FIG. 1.

Fig. 3 ist eine perspektivische Ansicht, die einen Teil des Fahrzeugs zeigt, an dem noch ein weiterer Regenschirm gemäß der vorliegenden Erfindung befestigt ist. Fig. 3 is a perspective view showing a part of the vehicle to which yet another umbrella of the present invention is fixed to the invention.

Fig. 4 ist eine perspektivische Ansicht, die einen Teil des Fahrzeugs zeigt, an dem noch ein weiterer Regenschirm gemäß der vorliegenden Erfindung befestigt ist. Fig. 4 is a perspective view showing a part of the vehicle to which still another umbrella according to the present invention is attached.

Fig. 5 ist eine schematische Seitenansicht des in Fig. 4 gezeigten Regenschirms, der in Be nutzung ist. Fig. 5 is a schematic side view of the umbrella shown in Fig. 4 which is in use.

Fig. 6 ist eine schematische Seitenansicht des in Fig. 4 gezeigten Regenschirms, der in einem verstauten Zustand ist. FIG. 6 is a schematic side view of the umbrella shown in FIG. 4, which is in a stowed condition.

Fig. 7 ist eine schematische Seitenansicht des Regenschirms unter Verwendung eines Schie bedaches. Fig. 7 is a schematic side view of the umbrella using a sliding roof.

Fig. 8 ist eine schematische Seitenansicht des Regenschirms unter Verwendung eines Roll tuches. Fig. 8 is a schematic side view of the umbrella using a roller cloth.

Fig. 9 ist eine schematische Seitenansicht des Regenschirms, bei welchem das Rolltuch in einem Öffnungsbereich des Schiebedaches enthalten ist. Fig. 9 is a schematic side view of the umbrella in which the roll cloth is contained in an opening area of the sunroof.

Fig. 10 ist eine von oben gesehene perspektivische Ansicht des in Fig. 9 gezeigten Regen schirms. Fig. 10 is a top perspective view of the umbrella shown in Fig. 9.

Detailed description of the preferred embodiments

Die vorliegende Erfindung wird beschrieben unter Be zug auf die angefügten Zeichnungen. Fig. 1 bis 10 sind beschreibende Zeichnungen eines Regenschirms, die eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigen.The present invention will be described with reference to the accompanying drawings. Fig. 1 to 10 are descriptive drawings of an umbrella, which show a preferred embodiment of the present invention.

Fig. 1 zeigt einen Regenschirm, der an einer Front windschutzscheibe eines Fahrzeuges befestigt ist. Der Schirm kann an einer rückwärtigen Windschutzscheibe des Fahrzeuges befestigt werden. Fig. 1 shows an umbrella which is attached to a front windshield of a vehicle. The screen can be attached to a rear windshield of the vehicle.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht des in Fig. 1 gezeig ten Regenschirms, welcher in Gebrauch ist, und Fig. 3 zeigt einen weiteren Regenschirm ähnlich demjeni gen, der in Fig. 1 gezeigt ist. Fig. 2 is a side view of the umbrella shown in Fig. 1, which is in use, and Fig. 3 shows another umbrella similar to that shown in Fig. 1.

In den Figuren bezeichnet das Bezugszeichen 10 das Fahrzeug. Ein offener Bereich, der durch die Wind schutzscheibensäulen 11 und ein Dach 12 bestimmt ist, ist durch eine Windschutzscheibe 13 geschlossen, die aus durchsichtigem Glas, durchsichtigem Kunststoff oder ähnlichem hergestellt ist. Regen, der auf die Windschutzscheibe 13 fällt, wird durch Windschutz scheibenwischer 14 abgewischt. Ein Regenschirm 20, der dazu dient, gute Sicht durch die Windschutzschei be 13 zu gewährleisten, ist an einem Körper des Fahr zeuges 10 befestigt, um die Windschutzscheibe 13 vor zugsweise zu überdecken, zumindest eines oberen Tei les der Windschutzscheibe 13, und um eine Lücke 21 zwischen dem rückwärtigen Teil des Regenschirms 20 und dem Körper des Fahrzeugs 10 zu bilden. Der Schirm 20, der aus durchsichtigem Glas oder durchsichtigem Kunststoff hergestellt ist, ist eine flache Platte oder eine gekrümmte Platte entsprechend einer ge krümmten Oberfläche der Windschutzscheibe 13. Der Schirm 20 ist an der Windschutzscheibe 13 durch Tra gevorrichtungen 22 befestigt, so daß der Wischer 14 nicht an seinem Betrieb gehindert wird und daß zu sätzlich viel Regen nicht gegen einen Teil der Wind schutzscheibe 13 treffe, der gute Sicht erfordert.In the figures, reference numeral 10 denotes the vehicle. An open area, which is determined by the windshield pillar columns 11 and a roof 12 , is closed by a windshield 13 which is made of transparent glass, transparent plastic or the like. Rain falling on the windshield 13 is wiped off by windshield wipers 14 . An umbrella 20 , which serves to ensure good visibility through the windshield 13 , is attached to a body of the vehicle 10 to cover the windshield 13 preferably before, at least one upper part of the windshield 13 and a gap 21 to form between the rear part of the umbrella 20 and the body of the vehicle 10 . The screen 20 , which is made of transparent glass or transparent plastic, is a flat plate or a curved plate corresponding to a curved surface of the windshield 13 . The screen 20 is attached to the windshield 13 by tra devices 22 so that the wiper 14 is not prevented from operating and that additional rain does not hit part of the windshield 13 , which requires good visibility.

Die Tragevorrichtung 22 verbindet vier Verbindungs punkte der Windschutzscheibensäulen 11 des Fahrzeuges 10 mit entsprechenden vier Verbindungspunkten des Schirms 20. Zur Befestigung der Verbindungspunkte werden Bolzen, Schrauben, Kleber etc. benutzt. Die Tragevorrichtungen 22 besitzen jeweils einen recht eckigen oder U-förmigen Querschnitt und besitzen genug Stabilität, um starkem Regen und hohem Winddruck zu widerstehen. Die Tragevorrichtungen 22 können so kon struiert sein, daß sie in ihrer Länge frei einstell bar sind.The carrying device 22 connects four connection points of the windshield pillar columns 11 of the vehicle 10 with corresponding four connection points of the screen 20 . Bolts, screws, glue etc. are used to fasten the connection points. The carrying devices 22 each have a rectangular or U-shaped cross section and have enough stability to withstand heavy rain and high wind pressure. The carrying devices 22 can be constructed so that they are freely adjustable in length.

Wenn beispielsweise während das Fahrzeug bei niedri ger Geschwindigkeit fährt leichter Regen fällt, wird lediglich der Schirm 20 benutzt, ohne den Wischer 14 zu betätigen. Wenn es anfängt schnell oder kräftig zu regnen oder wenn das Fahrzeug mit hoher Geschwindig keit durch Regen fährt, wird nicht nur der Schirm 20 sondern auch der Wischer 14 benutzt, um die Sicht zu sichern. Im allgemeinen ermöglicht der Schirm 20 es dem Fahrzeug 10 durch schlechtes Wetter zu fahren, wenn auch das Fahrzeug 10 abgebremst ist, selbst wenn es schwierig erscheint, gute Sicht durch die Wind schutzscheibe 13 mittels des Wischers 14 zu erhalten, aufgrund einer großen Menge Regen, die auf der Wind schutzscheibe 13 strömt und zusätzlich eines Wasser spritzers oder der Unordnung des strömenden Wassers, die durch einen gegen die Windschutzscheibe 13 schla genden scharfen Regen verursacht werden.For example, if light rain falls while the vehicle is driving at low speed, only the screen 20 is used without actuating the wiper 14 . When it starts to rain quickly or heavily or when the vehicle is driving through the rain at high speed, not only the screen 20 but also the wiper 14 is used to secure the view. In general, the screen 20 enables the vehicle 10 to drive through bad weather, even if the vehicle 10 is braked, even if it appears difficult to get good visibility through the windshield 13 by means of the wiper 14 due to a large amount of rain, the protective glass on the wind flow 13 and in addition a water splatter or disorder of the flowing water caused by a against the windshield 13 schla constricting sharp rain.

Da der Schirm 20 so aufgebaut ist, daß er der ge krümmten Oberfläche der Windschutzscheibe 13 ent spricht und in deren Mitte hoch ist, wird der meiste Regen, der auf den Schirm 20 fällt, veranlaßt, zu den beiden seitlichen Seiten des Schirms 20 zu fließen, und daher ist dieser Aufbau wünschenswert zur Auf rechterhaltung guter Sicht durch die Windschutzschei be 13. Mit anderen Worten verringert der Schirm 20 stark die Menge an Regen, die auf die Windschutz scheibe 13 fällt und verhindert, daß ein scharfer Regen gegen einen notwendigen Teil der Windschutz scheibe 13 schlägt. Dementsprechend wird der Regen, der auf die Windschutzscheibe 13 gefallen ist, ohne in Gischt zerstäubt worden zu sein, durch den Wischer entfernt und der Regen strömt die Windschutzscheibe 13 hinunter, ohne ungeordnet zu sein, so daß gute Sicht erzielt werden kann.Since the screen 20 is constructed so that it speaks to the curved surface of the windshield 13 and is high in the middle, most of the rain falling on the screen 20 is caused to flow to the two lateral sides of the screen 20 , and therefore this structure is desirable to maintain good visibility through the windshield 13 . In other words, the screen 20 greatly reduces the amount of rain falling on the windshield 13 and prevents sharp rain from striking a necessary part of the windshield 13 . Accordingly, the rain that has fallen on the windshield 13 without being atomized in spray is removed by the wiper, and the rain flows down the windshield 13 without being disordered so that good visibility can be obtained.

Durch die Tragevorrichtung 22 wird eine Lücke 21 zwi schen dem Schirm 20 und dem Dach 12 erzeugt. Da die Luft durch die Lücke 21 zu dem Dach 12 fließt, wird der Luftdruck erniedrigt. Daher ist die Widerstands fähigkeit des Schirms 20 gegenüber dem Luftdruck er höht. Zusätzlich behindert die Tragevorrichtung 22 die Sicht des Fahrzeuges 10 durch die Windschutz scheibe 13 nicht, wenn die Tragevorrichtung 22 aus einem durchsichtigen Material hergestellt wird.By the support device 22 , a gap 21 between the screen 20 and the roof 12 is generated. As the air flows through the gap 21 to the roof 12 , the air pressure is lowered. Therefore, the resistance of the screen 20 to the air pressure is increased. In addition, the carrying device 22 does not hinder the view of the vehicle 10 through the windshield 13 when the carrying device 22 is made of a transparent material.

Unter Bezug auf Fig. 3 ist der Schirm 20 einstückig aus einem durchsichtigen Material hergestellt und derart gekrümmt, daß das seine beiden seitlichen En den beinahe die Windschutzscheibensäulen 11 er reichen. Zwischen dem rückwärtigen Ende des Schirmes 20 und dem Dach 12 wird eine Lücke 21 erzeugt.With reference to Fig. 3, the screen 20 is made in one piece from a transparent material and curved in such a way that its two lateral ends almost reach the windshield pillar columns 11 . A gap 21 is created between the rear end of the screen 20 and the roof 12 .

Da der rückwärtige Teil des Schirmes 20 nach oben ge bogen ist, wird die Menge an Regen erniedrigt, die von der Oberfläche des Schirmes 20 tropft und die Windschutzscheibe 13 hinunterfließt.Since the rear part of the screen 20 is bent upward, the amount of rain that drips from the surface of the screen 20 and the windshield 13 flows down is reduced.

Fig. 4 zeigt einen anderen Regenschirm, der an der vorderen oder hinteren Windschutzscheibe des Fahrzeu ges 10 befestigt ist. In dieser Ausführungsform ist der Schirm an der vorderen Windschutzscheibe 13 befe stigt. Fig. 5 zeigt den Schirm im Gebrauch. Fig. 6 zeigt den Schirm in einem verstauten Zustand. Der Schirm ist immer in diesem Zustand, wenn er nicht benutzt wird. Fig. 4 shows another umbrella, which is attached to the front or rear windshield of the vehicle 10 . In this embodiment, the screen on the front windshield 13 is fixed. Fig. 5 shows the screen in use. Fig. 6 shows the screen in a stowed condition. The screen is always in this state when it is not in use.

Bei den Fahrzeug 10 ist ein offener Raum, der durch die Windschutzscheibe 11 und das Dach 12 bestimmt wird, mit der Windschutzscheibe 13 geschlossen, die aus durchsichtigem Glas, durchsichtigem Kunststoff oder ähnlichem hergestellt ist. Auf die Windschutz scheibe 13 fallender Regen wird durch den Wischer 14 entfernt. Das Fahrzeug 10 ist mit einem Regenschirm 20 ausgestattet, um gute Sicht aus dem Fahrzeug 10 durch die Windschutzscheibe 13 zu sichern. Der Schirm 20 ist bei regenfreiem Wetter, wie in Fig. 6 gezeigt angeordnet und wird bei regnerischem Wetter herausge zogen, um wenigsten einen oberen Teil der Windschutz scheibe 13 zu überdecken.In the vehicle 10 , an open space, which is determined by the windshield 11 and the roof 12 , is closed with the windshield 13 , which is made of transparent glass, transparent plastic or the like. Rain falling on the windshield 13 is removed by the wiper 14 . The vehicle 10 is equipped with an umbrella 20 in order to ensure a good view from the vehicle 10 through the windshield 13 . The screen 20 is arranged in rain-free weather, as shown in Fig. 6 and is pulled out in rainy weather to at least cover an upper part of the windshield 13 .

Der Regenschirm 20 umfaßt eine Bedeckungsvorrichtung 24 und Tragevorrichtungen 22. Wenn der Schirm 20 nicht benutzt wird, ist die Bedeckungsvorrichtung 24 so angeordnet, daß sie über die Windschutzscheibe 13 wie in Fig. 6 gefaltet ist. Die Bedeckungsvorrich tung ist aus durchsichtigem Glas oder Kunststoff her gestellt und so ausgeformt, daß sie zu der gekrümmten Oberfläche der Windschutzscheibe 13 paßt. Die Be deckungsvorrichtung 24 ist über die Windschutzscheibe 13 außerhalb eines, beispielsweise, Betriebsbereiches des Wischers 14 gefaltet, so daß der Wischer 14 zu rück und vorwärts über die Windschutzscheibe 13 ge wischt werden kann (siehe Fig. 6). The umbrella 20 includes a covering device 24 and carrying devices 22 . When the screen 20 is not in use, the covering device 24 is arranged to be folded over the windshield 13 as in FIG. 6. The Bedeckungsvorrich device is made of transparent glass or plastic ago and shaped so that it fits the curved surface of the windshield 13 . Be the cover device 24 is folded over the windshield 13 outside, for example, the operating area of the wiper 14 , so that the wiper 14 can be wiped back and forth over the windshield 13 (see FIG. 6).

Die Bedeckungsvorrichtung 24 kann eine derartige Grö ße besitzen, daß sie die gesamte Windschutzscheibe 13 überdeckt. Dann kann der Wischer 14 so entworfen sein, daß er beide Oberflächen der Windschutzscheibe 13 und der Bedeckungsvorrichtung 24 bei Bedarf wischt. Die Unterstützungsvorrichtung 22 verbindet vier verbindende Teile der Windschutzscheibensäulen 11 des Fahrzeugs 10 mit entsprechenden vier Verbin dungsteilen der Bedeckungsvorrichtung 24. Die Verbin dungsteile können-jeweils unter Verwendung von Stif ten oder Stützen gedreht werden. Die Tragevorrichtun gen 22 auf der unteren Seite sind jeweils in ihrer Mitte haltbar. Wie in Fig. 5 gezeigt, sind die Tra gevorrichtungen 22 durch Befestigungsmittel (nicht gezeigt), wie Sperrvorrichtungen, befestigt, wenn sie benutzt werden und sie werden dann in die Richtungen der in der Figur gezeigten Pfeile gedreht und wie in Fig. 6 gezeigt gefaltet. Die Unterstützungsvorrich tungen 22 sind Verbindungsstücke, die jeweils einen rechtwinkligen oder U-förmigen Querschnitt und eine Festigkeit besitzen, die genügt, um schwerem Regen oder starkem Winddruck zu widerstehen. Anstelle der Verbindungsglieder können ausziehbare Tragevorrich tungen verwendet werden, die entweder ein Gas, ein Öl oder eine Feder beinhalten.The covering device 24 may have such a size that it covers the entire windshield 13 . Then, the wiper 14 may be designed to wipe both surfaces of the windshield 13 and the cover device 24 as needed. The support device 22 connects four connecting parts of the windshield pillar columns 11 of the vehicle 10 with corresponding four connecting parts of the covering device 24 . The connec tion parts can be rotated - each using pins or supports. The Tragenvorrichtun conditions 22 on the lower side are each stable in the middle. As shown in FIG. 5, the carrying devices 22 are fastened by fasteners (not shown) such as locking devices when in use, and are then rotated in the directions of the arrows shown in the figure and folded as shown in FIG. 6 . The support lines 22 are connectors, each having a rectangular or U-shaped cross section and a strength sufficient to withstand heavy rain or strong wind pressure. Instead of the connecting links, extendable carrying devices can be used, which contain either a gas, an oil or a spring.

Wenn der Regen anfängt zu fallen, während das Fahr zeug 10 in dem in Fig. 6 gezeigtem Zustand fährt, wird der Wischer 14 benutzt. Wenn lediglich durch den Wischer 14 eine gute Sicht erhalten wird, fährt das Fahrzeug 10 in diesem Zustand. Wenn der Regen anfängt herunterzuströmen und eine große Menge Regen auf der Windschutzscheibe 13 strömt und es schwierig er scheint, gute Sicht durch Bewegung des Wischers 14 aufrecht zu erhalten, aufgrund eines Wasserspritzers und der Unordnung des Stromes auf der Windschutz scheibe 13, die durch den scharfen Regen verursacht sind, der gegen die Windschutzscheibe 13 schlägt, wird der Regenschirm der vorliegenden Erfindung be nutzt.When the rain begins to fall while the vehicle 10 is driving in the state shown in FIG. 6, the wiper 14 is used. If a good view is only obtained by the wiper 14 , the vehicle 10 is driving in this state. When the rain begins to flow down and a large amount of rain flows on the windshield 13 and it seems difficult to maintain good visibility by moving the wiper 14 due to a water splash and the disorder of the current on the windshield 13 caused by the sharp one Are caused rain that hits the windshield 13 , the umbrella of the present invention will be used.

Die in den Fig. 5 und 6 gezeigten Zustände werden automatisch durch Betätigung eines Schalters (nicht gezeigt) herbeigeführt, der in der Nähe des Fahrer sitzes befestigt ist. Da die Bedeckungsvorrichtung 24 so ausgeformt ist, daß sie der gekrümmten Oberfläche der Windschutzscheibe 13 entspricht und in ihrer Mit te erhöht ist, wird der meiste Regen, der auf die Bedeckungsvorrichtung 24 fällt, veranlaßt, zu den beiden seitlichen Enden der Bedeckungsvorrichtung 24 zu fließen und daher ist dieser Aufbau zur Aufrecht erhaltung guter Sicht aus dem Fahrzeug 10 durch die Windschutzscheibe 13 wünschenswert. Mit anderen Wor ten verringert die Bedeckungsvorrichtung 24 in großem Maße die Regenmenge, die auf die Windschutzscheibe 13 fällt und hindert scharfen Regen daran, gegen einen wesentlichen Teil der Windschutzscheibe 13 zu schla gen. Dementsprechend wird der Regen, der auf die Windschutzscheibe 13 gefallen ist ohne in viel Gischt zerstäubt worden zu sein, durch den Wischer 14 ent fernt und der Regen strömt die Windschutzscheibe 13 hinunter ohne ungeordnet zu sein, so daß gute Sicht aufrechterhalten werden kann. Durch die Tragevorrich tung 22 wird eine Lücke 21 zwischen der Bedeckungs vorrichtung 24 und dem Dach 12 erzeugt. Da durch die Lücke 21 Luft zu dem Dach 12 fließt, ist der Luft druck verringert. Daher ist die Widerstandsfähigkeit der Bedeckungsvorrichtung 24 gegenüber Luftdruck er höht. The states shown in FIGS. 5 and 6 are automatically brought about by actuation of a switch (not shown) which is fastened in the vicinity of the driver's seat. Since the covering device 24 is shaped so that it corresponds to the curved surface of the windshield 13 and is increased in te with it, most of the rain falling on the covering device 24 is caused to flow to the two lateral ends of the covering device 24 and Therefore, this structure is desirable to maintain good visibility from the vehicle 10 through the windshield 13 . In other words, the covering device 24 greatly reduces the amount of rain falling on the windshield 13 and prevents heavy rain from striking against a substantial part of the windshield 13. Accordingly, the rain that has fallen on the windshield 13 is eliminated to have been atomized in a lot of spray, removed by the wiper 14 and the rain flows down the windshield 13 without being disordered, so that good visibility can be maintained. By the Tragevorrich device 22 , a gap 21 between the covering device 24 and the roof 12 is generated. Since air flows through the gap 21 to the roof 12 , the air pressure is reduced. Therefore, the resistance of the covering device 24 to air pressure is increased.

Fig. 7 zeigt ein Beispiel, bei welchem ein Schiebe dach als Bedeckungsvorrichtung 24 des Schirms 20 be nutzt wird. Das Schiebedach 24 ist ein wesentlicher Bestandteil des Daches 12 und wird wahlweise in den folgenden zwei Fällen benutzt. In dem einen Fall ist das Schiebedach 24 innerhalb des Daches 12 eingezogen (d. h. in den Fahrgastraum) und ein inneres Schiebe dach (nicht gezeigt) ist ebenso geöffnet und wird benutzt. In dem anderen Fall wird die Tragevorrich tung 22, die eine ausziehbar ausdehnbare Schiene ist, die innerhalb des Daches 12 eingezogen ist, ausgezo gen aus dem Dach 12, um die Windschutzscheibe 13 zu bedecken und das innere Schiebedach wird verwendet, um den Regen zu hindern, in die Fahrgastzelle zu fließen. In diesem Falle können das Schiebedach 24 und das innere Schiebedach selbstverständlich aus durchsichtigem harten Glas oder durchsichtigem harten Kunststoff gefertigt sein. Fig. 7 shows an example in which a sliding roof is used as a covering device 24 of the screen 20 be. The sunroof 24 is an integral part of the roof 12 and is optionally used in the following two cases. In the one case, the sliding roof 24 is retracted inside the roof 12 (ie into the passenger compartment) and an inner sliding roof (not shown) is also opened and is used. In the other case, the Tragevorrich device 22 , which is an extensible extensible rail that is retracted within the roof 12 , pulled out of the roof 12 to cover the windshield 13 and the inner sunroof is used to prevent the rain to flow into the passenger compartment. In this case, the sunroof 24 and the inner sunroof can of course be made of clear hard glass or clear hard plastic.

Fig. 8 zeigt ein Beispiel, bei welchem die Be deckungsvorrichtung 24 ein Rolltuch ist, welches in dem Dach 12 verstaut ist und aus dem Dach 12 in geeigne ter Länge ausgezogen wird. Das Rollo 24, das ela stisch aufgerollt und beispielsweise durch eine Feder (nicht gezeigt) eingerollt wird, wird in einem rin nenartigen Bereich verstaut, der in dem Dach 12 ge bildet ist. Der rinnenartige Bereich kann bei regen freiem Wetter mit einem Deckel verschlossen werden. In diesem Falle wird zuerst der Deckel geöffnet, wenn das Rollo 24 verwendet wird, und das Rolltuch 24 wird dann aus dem rinnenartigen Bereich in geeigneter Län ge herausgezogen, um wenigstens einen oberen Teil der Windschutzscheibe 13 zu bedecken. Um das Rolltuch 24 zu ziehen und in einen durch die durchgezogenen Li nien in Fig. 8 gezeigten Zustand zu versetzen, wer den Stäbe als Tragevorrichtung 22 benutzt, die an beiden Seiten des Rolltuches 24 befestigt sind und in den Windschutzscheibensäulen 11 verstaut werden. Der Stab 22 wird aus der Stellung bewegt, die durch die strichgepunktete Linie gezeigt wird, die den verstau ten Zustand des Rolltuches 24 andeutet, und durch einen Stock (nicht gezeigt) in der Position be festigt, die durch die durchgezogene Linie gezeigt ist, die einen Zustand andeutet, bei dem das Rollo 24 benutzt wird. Der Stab 22 wird weiterhin durch den Stopper in der Stellung festgehalten, die durch eine weitere strichgepunktete Linie gezeigt wird, die ei nen Zustand bezeichnet, bei dem das Rolltuch 24 als ein Sonnenschutz dient. Fig. 8 shows an example in which the Be cover device 24 is a roller cloth, which is stowed in the roof 12 and is pulled out of the roof 12 in a suitable length. The roller blind 24 , which is rolled up ela stically and rolled up, for example by a spring (not shown), is stowed in a channel-like area which is formed in the roof 12 . The gutter-like area can be closed with a lid in rain-free weather. In this case, the lid is first opened when the roller blind 24 is used, and the roller cloth 24 is then pulled out of the channel-like region in a suitable length to cover at least an upper part of the windshield 13 . In order to pull the roller cloth 24 and to put it in a state shown by the solid lines in FIG. 8, who uses the rods as a carrying device 22 , which are fastened to both sides of the roller cloth 24 and are stowed in the windshield pillar columns 11 . The rod 22 is moved from the position shown by the chain line indicating the stowed condition of the roll sheet 24 and fixed by a stick (not shown) in the position shown by the solid line indicates a state in which the shade 24 is used. The rod 22 is further held by the stopper in the position shown by another dot-and-dash line indicating a state in which the roller cloth 24 serves as a sunshade.

Fig. 9 und 10 zeigen jeweils ein Beispiel, bei welchem die Bedeckungsvorrichtung 24 in dem Dach 12 in derselben Weise, wie in Fig. 8, verstaut und aus dem Dach 12 in geeigneter Länge ausgezogen wird. Das Beispiel aus Fig. 9 und 10 unterscheidet sich von demjenigen der Fig. 5 darin, daß das Rolltuch 24 in einem Öffnungsbereich 23 eines Sonnendaches verstaut ist und daß die Stange als Tragevorrichtung 22 aus ziehbar ist. Das gesamte Rolltuch 24 einschließlich eines Aufwickelbereiches kann aus dem Öffnungsbereich 23 des Sonnendaches gezogen werden und das Sonnendach kann dann geschlossen werden. Auf jedem Falle ist eine vollständige Wasserabdichtung notwendig. FIGS. 9 and 10 each show an example in which the covering device 24 is stowed in the roof 12 in the same way as in FIG. 8 and is pulled out of the roof 12 to a suitable length. The example from FIGS. 9 and 10 differs from that of FIG. 5 in that the roller cloth 24 is stowed in an opening area 23 of a sunroof and that the rod can be pulled out as a carrying device 22 . The entire roller cloth 24 including a winding area can be pulled out of the opening area 23 of the sunroof and the sunroof can then be closed. In any case, complete waterproofing is necessary.

In den vorgenannten Beispielen wird die Bedeckungs vorrichtung 24 in dem Dach 12 verstaut. Statt dessen kann die Bedeckungsvorrichtung 24 selbstverständlich außerhalb des Daches 12 angeordnet werden. Die vor liegende Erfindung kann verschiedene Abwandlungen der Bedeckungsvorrichtung und der Tragevorrichtung inner halb ihres Rahmens einschließen. Außerdem kann eine undurchsichtige Bedeckungsvorrichtung als Sonnen schutz verwendet werden.In the aforementioned examples, the covering device 24 is stowed in the roof 12 . Instead, the covering device 24 can of course be arranged outside the roof 12 . The present invention may include various modifications of the covering device and the carrying device within its frame. In addition, an opaque covering device can be used as sun protection.

Wie oben beschrieben, gemäß eines Aspektes der vor liegenden Erfindung, kann das Transportmittel ohne Behinderung fahren, da die Sicht durch die Wind schutzscheibe bei regenfreiem Wetter aufrechterhalten wird. Bei regnerischem Wetter dient der an dem Trans portmittel befestigte Regenschirm dazu, gute Sicht durch die Windschutzscheibe zu gewährleisten, indem er zumindest einen oberen Bereich der Windschutz scheibe bedeckt und die Menge an Regen, die auf die Windschutzscheibe fällt, verringert, ohne den Regen, der auf der Windschutzscheibe strömt, in Unordnung zu bringen. Bezüglich des Winddruckes, der erzeugt wird, wenn das Transportmittel fährt, wird eine Vorrichtung verwendet, die den Wind veranlaßt, hindurchzugehen.As described above, according to one aspect of the above lying invention, the means of transport without Driving disability because of the wind Maintain protective screen in rain-free weather becomes. In rainy weather it is used on the trans Umbrella attached to port, good view through the windshield to ensure by he at least an upper area of the windbreak disc covered and the amount of rain falling on the Windshield falls, diminishes without the rain, that flows on the windshield in disarray bring. Regarding the wind pressure that is generated when the means of transport runs, a device used, which causes the wind to go through.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfin dung kann das Transportmittel ohne Behinderung fah ren, da der Regenschirm in den Körper des Transport mittels bei regenlosem Wetter verstaut ist. Bei reg nerischem Wetter wird der Regenschirm aus dem Körper des Transportmittels herausgezogen und bedeckt wenig stens einen oberen Bereich der Windschutzscheibe und verringert die Menge des Regens, der auf die Wind schutzscheibe fällt, so daß keine Unordnung des Re gens, der auf der Windschutzscheibe strömt, auftritt.According to another aspect of the present invention manure can be transported without hindrance ren because the umbrella in the body of the transport is stowed away in rainless weather. At reg The weather turns the umbrella out of the body of the means of transport pulled out and covered little least an upper area of the windshield and reduces the amount of rain that hits the wind protective pane falls, so that no disorder of the Re gene that flows on the windshield occurs.

Claims

1. umbrella ( 20 ) attached to the body of a means of transport ( 10 ) for covering at least an upper part of a windshield ( 13 ) of said means of transport ( 10 ) and for securing the view through said windshield ( 1 ), the said umbrella ( 20 ) has a device ( 21 ) for directing wind through.

2. Umbrella ( 20 ) according to claim 1, wherein said umbrella ( 20 ) via a carrying device ( 20 ) on the body of the genann th means of transport ( 10 ) is arranged.

3. Umbrella ( 20 ) according to claim 1, wherein said umbrella ( 20 ) is made in one piece from a transparent material and wherein both side end pieces of the entire umbrella ( 20 ) are bent and approximately each of the windshield columns ( 11 ) of said means of transport ( 10 ) to achieve.

4. Umbrella ( 20 ) according to claim 1, wherein said device ( 21 ) for conduction of wind is a gap formed between a rear part of the entire rain umbrella ( 20 ) and the body of the entire trans port means ( 10 ) .

5. Umbrella ( 20 ), attached to a means of transport ( 10 ), for securing the view through a windshield ( 13 ) of said transport means ( 10 ), said umbrella ( 20 ) being drawn in when the weather is rain-free and being pulled out in rainy weather is to cover at least an upper part of the windshield mentioned.

6. An umbrella ( 20 ) according to claim 5, wherein said umbrella ( 20 ) comprises a cover device ( 24 ) and a carrying device ( 22 ).

7. An umbrella ( 20 ) according to claim 6, wherein said covering device ( 24 ) is a plate which is retracted to overlay said windshield ( 13 ) in rainless weather.

8. An umbrella ( 20 ) according to claim 6, wherein said covering device ( 24 ) is a sunroof which, if necessary, is guided and secured to the upper portion of said windshield.

An umbrella ( 20 ) according to claim 6, wherein said covering device ( 24 ) is a roller cloth that is retracted into a roof ( 12 ) of said means of transport ( 10 ) and is extended to an appropriate length from said roof ( 12 ).

10. Umbrella ( 20 ) according to one of claims 6 to 9, wherein the covering device ( 24 ) is see-through.

11. Umbrella ( 20 ) according to claim 10, wherein said carrying devices ( 22 ) are each a connector or extendable.