DE10025982A1

DE10025982A1 - Birthing chair

Info

Publication number: DE10025982A1
Application number: DE10025982A
Authority: DE
Inventors: Matthias Dornauer; Rolf Bronner
Original assignee: Maquet GmbH
Current assignee: Maquet GmbH
Priority date: 2000-05-25
Filing date: 2000-05-25
Publication date: 2001-11-29
Also published as: KR100796394B1; DE50103772D1; JP4546693B2; CZ300432B6; PL197235B1; KR20030014245A; US20030173813A1; CZ20024212A3; JP2003534847A; EP1284710A1; EP1284710B1; ES2230311T3; ATE276720T1; WO2001089443A1; PL359018A1

Abstract

The invention relates to a birthing chair comprising a pedestal (10) and a seat part (16) located on the pedestal, said seat part consisting of a seat base (22), a backrest (24) and foot supports (28) that are positioned at the sides of the seat base (22) and project forwards in relation to the latter. Said chair has a substantially horizontal delivery platform (32), which is attached to the birthing chair in such a way that it can be displaced between a first position, in which it lies almost completely beneath the seat base (22) and a second position, in which it lies between the foot supports (28) in front of the seat base (22), when viewed from a vertical perspective.

Description

Die Erfindung betrifft einen Gebärstuhl umfassend eine Stützsäule und ein darauf angeordnetes Sitzteil mit einer Sitzfläche, einer Rückenlehne und seitlich der Sitzfläche von dieser nach vorne gerichteten Fußstützen.The invention relates to a birthing chair comprising a support column and one thereon arranged seat part with a seat, a backrest and the side Seat of this forward-facing footrest.

Bekannt sind auf dem Markt Gebärstühle, wie z. B. der sogenannte Mayahocker oder der Vitalux-Gebärstuhl. Die Gebärende sitzt hierbei auf einem gepolsterten Sitzrand und das Kind wird nach unten Richtung Fußboden geboren. Es gibt dabei keine Sicherung gegen ein Herunterfallen des Kindes aus ca. 45 cm Höhe auf den Fußboden, es sei denn, es wird eine Matte untergelegt.Birth chairs are known on the market, e.g. B. the so-called Mayan stool or the Vitalux birthing chair. The woman giving birth sits on a padded one The edge of the seat and the child is born down towards the floor. There is no protection against the child falling from a height of approx. 45 cm onto the Floor, unless a mat is placed under it.

Ferner sind Entbindungsbetten mit einem herausziehbaren oder herausschwenkbaren Fußteil bekannt, das an der Sitzfläche gelagert ist. Hierauf wird das Kind geboren. Die Gefahr eines Herabfallens des Kindes ist somit ausgeschlossen. Jedoch ist der Zugang für die Hebamme oder den Arzt durch das große Fußteil eingeschränkt. Die verdrehte Haltung der auf dem Fußteil sitzenden Hebamme verursacht für diese oft Rückenprobleme oder führt zu einer schnellen Ermüdung.Furthermore, delivery beds with a pull-out or known pivoting foot part, which is mounted on the seat. On that the child is born. There is therefore a risk of the child falling locked out. However, access for the midwife or doctor is through the large foot part restricted. The twisted posture of the one on the foot section Sedentary midwives often cause back problems or lead to them rapid fatigue.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der vorstehend genannten Nachteile einen Gebärstuhl der eingangs genannten Art anzugeben, bei dem einerseits die Gefahr eines Herabfallens des Kindes ausgeschlossen oder eingeschränkt ist und der andererseits ergonomisch günstige Bedingungen für die Hebamme und den Arzt bietet.The invention has for its object, while avoiding the above to specify a childbirth chair of the type mentioned at the outset, in which on the one hand the risk of the child falling down is excluded or is restricted and on the other hand ergonomically favorable conditions for the midwife and the doctor.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine im wesentlichen horizontale Ablageplatte gelöst, die an dem Gebärstuhl zwischen einer ersten Stellung, in der sie im wesentlichen vollständig unterhalb der Sitzfläche liegt, und einer zweiten Gebrauchsstellung verstellbar angeordnet ist, in der sie - in einer Vertikalprojektion betrachtet - zwischen den Fußstützen vor der Sitzfläche liegt.This object is achieved by an essentially horizontal The tray is released on the birthing chair between a first position in the it is substantially completely below the seat, and a second Position of use is arranged adjustable, in which - in one Vertical projection viewed - between the footrests in front of the seat.

In ihrer zweiten Stellung oder Gebrauchsstellung dient die Ablageplatte der Hebamme zur Unterstützung der Arme bei der Geburtshilfe und zur Ablage des Neugeborenen nach der Austreibungsphase. Sie kann außerdem als Abstellfläche für eine Sekretschale oder Abwurfschale benutzt werden. Bei Nichtgebrauch kann die Ablageplatte platzsparend unter dem Sitzteil angeordnet werden. Der Zugangsraum für die Hebamme und den Arzt wird durch die Ablageplatte nicht eingeschränkt und die Hebamme und der Arzt können von vorne bequem im Sitzen arbeiten.In its second position or position of use, the tray serves Midwife to support the arms in obstetrics and to store the Newborns after the expulsion phase. It can also be used as a storage space can be used for a secretion bowl or discharge bowl. Can when not in use the shelf can be placed under the seat to save space. The The storage plate does not provide access for the midwife and the doctor restricted and the midwife and the doctor can comfortably in the front Sitting work.

Vorzugsweise ist die Ablageplatte entlang einer im wesentlichen parallel zum vorderen Rand der Sitzfläche verlaufenden Trennlinie in zwei Plattenabschnitte unterteilt, von denen einer mit dem Gebärstuhl verbunden ist, während der andere an dem stuhlfesten Plattenabschnitt derart beweglich gelagert ist, daß er in eine vertikale oder eine in den Grundriß des stuhlfesten Plattenabschnittes fallende Stellung verstellbar ist. Dadurch benötigt die Ablageplatte bei Nichtgebrauch besonders wenig Raum unterhalb der Sitzfläche. Dies ist besonders wichtig bei einem Gebärstuhl der eingangs genannten Art, bei der das Sitzteil auf einer Stützsäule montiert ist und das Sitzteil u. U. an dem Säulenkopf schwenkbar und verstellbar gelagert ist. In diesem Fall steht nur wenig Raum für das Verstauen der Ablageplatte unterhalb der Sitzfläche zur Verfügung.Preferably, the shelf is along a substantially parallel to the front edge of the seat dividing line into two plate sections divided, one of which is connected to the birthing chair while the other is so movably mounted on the chair-fixed plate section that it is in a vertical or one falling in the floor plan of the chair-fixed plate section Position is adjustable. This means that the shelf is required when not in use especially little space below the seat. This is particularly important in a birthing chair of the type mentioned, in which the seat part on a Support column is mounted and the seat part u. U. pivoted on the column head and is adjustable. In this case there is little space for storing the Storage plate available below the seat.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der bewegliche Abschnitt der Ablageplatte an dem stuhlfesten Plattenabschnitt um eine entlang der Trennlinie verlaufende Gelenkachse schwenkbar gelagert und zwischen einer im wesentlichen horizontalen und einer im wesentlichen vertikalen Stellung verschwenkbar. Bei Nichtgebrauch wird der bewegliche Plattenabschnitt einfach heruntergeklappt. Für das Verstauen der Ablageplatte unter der Sitzfläche benötigt man nur einen dem stuhlfesten Plattenabschnitt entsprechenden Raum. In a preferred embodiment, the movable portion is the Storage plate on the chair-fixed plate section by one along the dividing line extending joint axis pivotally mounted and between an in substantially horizontal and a substantially vertical position pivotable. The movable plate section becomes simple when not in use folded down. For stowing the shelf under the seat you only need a room corresponding to the chair-fixed panel section.

Andererseits beansprucht auch der heruntergeklappte Plattenabschnitt nur eine relativ geringe Höhe, so daß die Sitzfläche bei Bedarf weit nach unten verstellt werden kann.On the other hand, the folded-down plate section also only requires one relatively low height, so that the seat can be adjusted far down if necessary can be.

Um ein bequemes Verstellen der Ablageplatte zwischen ihren beiden Stellungen zu ermöglichen, ist die Ablageplatte vorzugsweise an einem Schlitten befestigt, der an einer mit dem Sitzteil fest verbunden Trägeranordnung zwischen einer eingeschobenen und einer ausgezogenen Stellung verschiebbar geführt ist. Damit die Ablageplatte nicht unbeabsichtigt aus der Gebrauchsstellung unter die Sitzfläche gleitet, ist der Schlitten zweckmäßigerweise mindestens in seiner ausgezogenen Stellung mittels einer Arretiervorrichtung arretierbar.For easy adjustment of the shelf between its two positions to enable, the storage plate is preferably attached to a slide, the on a fixed to the seat assembly support assembly between a inserted and an extended position is slidably guided. In order to the shelf is not inadvertently removed from the position of use under the Seat slides, the sled is expediently at least in its extended position lockable by means of a locking device.

Diese Arretiervorrichtung kann einen Riegel haben, der an dem Schlitten beweglich gelagert und derart vorgespannt ist, daß er in der ausgezogenen Stellung des Schlittens selbsttätig in seiner Sperrstellung fällt, in der er in Eingriff mit der Trägeranordnung tritt. Diese Vorspannung kann durch eine Feder oder aber auch durch die Schwerkraft erfolgen.This locking device can have a latch that is attached to the carriage movably mounted and biased so that it is in the extended Position of the carriage automatically falls in its locked position in which it engages occurs with the carrier assembly. This bias can be by a spring or but also done by gravity.

Um die Handgriffe bei der Verstellung der Ablageplatte zu vereinfachen, ist für das Entsperren des Riegels zweckmäßigerweise ein Ausrückelement vorgesehen, das an dem Schlitten derart verstellbar gelagert ist, daß es mit einem Betätigungsende in den Schwenkweg des beweglichen Plattenabschnittes ragt. Wird der bewegliche Plattenabschnitt aus seiner horizontalen Lage in seine vertikale Lage verschwenkt, betätigt er automatisch das Ausrückelement, das seinerseits den Riegel entsperrt, so daß ohne einen weiteren Handgriff die Ablageplatte unter die Sitzfläche eingeschoben werden kann.To simplify the handles when adjusting the shelf, is for the Unlocking the bolt conveniently provided a release element that is so adjustably mounted on the carriage that it has an actuating end protrudes into the pivoting path of the movable plate section. Will the movable plate section from its horizontal position to its vertical position pivoted, he automatically actuates the release element, which in turn the Latch unlocked, so that the tray under the Seat can be inserted.

Um den beweglichen Plattenabschnitt in seiner horizontalen Stellung zu arretieren, ist eine Stützstange vorgesehen, die mit ihrem vorderen Ende an der Unterseite des beweglichen Plattenabschnittes um eine zur Trennlinie parallele Schwenkachse angelenkt und mit ihrem rückwärtigen Ende in einer Stützstangenführung an dem Schlitten geführt ist. Vorzugsweise ist die Stützstange in der horizontalen Stellung des beweglichen Plattenabschnittes an der Stützstangenführung verrastbar, so daß der bewegliche Plattenabschnitt nach dem Hochklappen in der horizontalen Lage verharrt. To move the movable plate section in its horizontal position lock, a support rod is provided, which with its front end on the Underside of the movable plate section around a parallel to the dividing line Swivel axis articulated and with its rear end in one Support rod guide is guided on the carriage. Preferably, the Support rod in the horizontal position of the movable plate section the support rod guide lockable so that the movable plate section after stays up in the horizontal position.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Stützstangenführung von einem zur Verschieberichtung des Schlitten parallelen, das rückwärtige Ende der Stützstange aufnehmenden Hohlprofil gebildet, an dessen rückwärtigem Ende der Riegel angeordnet ist und in dem eine das Ausrückelement bildende Schiene gelagert ist, die mit ihrem rückwärtigen Ende den Riegel steuert und an ihrem vorderen Ende von dem beweglichen Plattenabschnitt beaufschlagbar ist. Diese Lösung bietet die Möglichkeit, daß die Schiene mit dem in das Hohlprofil eingreifenden Ende der Stützstange derart koppelbar ist, daß die Stützstange beim Verschwenken des beweglichen Plattenabschnittes das Ausrückelement in eine Freigabestellung bewegt, in der der Riegel in seine Sperrstellung treten kann. Somit wird durch das Hochschwenken des beweglichen Plattenabschnittes in seine horizontale Lage nicht nur die Stützstange arretiert, sondern auch der Schlitten gegen ein Einschieben gesperrt.In a preferred embodiment, the support rod guide is one parallel to the direction of displacement of the slide, the rear end of the Support rod receiving hollow profile formed at the rear end of the Latch is arranged and in which a rail forming the release element is stored, which controls the bolt with its rear end and at her front end of the movable plate section can be acted upon. This Solution offers the possibility that the rail with the in the hollow profile engaging end of the support rod can be coupled such that the support rod when pivoting the movable plate portion in the disengaging element moves a release position in which the bolt can step into its locked position. Thus, by pivoting the movable plate section in its horizontal position not only locks the support rod, but also the Carriage locked against insertion.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiten Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung, welche in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigenFurther features and advantages of the invention result from the broad Subclaims and the following description, which in connection with the accompanying drawings, the invention using an exemplary embodiment explained. Show it

Fig. 1 eine teilweise schematische Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Gebärstuhls mit der Ablageplatte in verschiedenen Stellungen, Fig. 1 is a partially schematic side view of a Gebärstuhls invention with the shelf plate in different positions,

Fig. 2 eine vergrößerte, teilweise geschnittene Teilseitenansicht der Ablageplatte und ihrer Schiebeführung, Fig. 2 is an enlarged, partially sectioned partial side view of the shelf plate and its sliding guide,

Fig. 3 einen Schnitt entlang Linie III-III in Fig. 2, Fig. 3 shows a section along line III-III in Fig. 2,

Fig. 4 einen Schnitt entlang Linie IV-IV in Fig. 2 und Fig. 4 is a section along line IV-IV in Fig. 2 and

Fig. 5 den in Fig. 2 mit V bezeichneten Ausschnitt in vergrößerter Darstellung mit dem Riegel in seiner ausgerückten Stellung. Fig. 5 shows the detail marked V in Fig. 2 in an enlarged view with the bolt in its disengaged position.

Der in Fig. 1 schematisch dargestellte Gebärstuhl umfaßt eine allgemein mit 10 bezeichnete Stützsäule, die auf einem Fußteil 12 ruht und an deren Säulenkopf 14 ein allgemein mit 16 bezeichnetes Sitzteil und eine Querachse 18 schwenkbar gelagert ist. Das Sitzteil 16 kann mit Hilfe eines nur schematisch angedeuteten Stellantriebes 20 um die Querachse 18 verschwenkt werden. Die Säule 10 enthält eine nicht dargestellte Hubeinrichtung, mit der das Sitzteil 16 in der Höhe verstellt werden kann. Das Sitzteil 16 umfaßt eine Sitzfläche 22, die mit einer Rückenlehne 24 verbunden ist und von der sich seitlich nach vorne Träger 26 erstrecken, welche Fußstützen 28 tragen und mit Griffbügeln 30 verbunden sind. Die aus den Griffbügeln 30, den Trägern 26 und den Fußstützen 28 bestehenden Einheiten können auch jeweils um eine vertikale Achse an der Sitzfläche 22 angelenkt sein, so daß sie nach der Seite weggeschwenkt werden können.The delivery chair shown schematically in FIG. 1 comprises a support column, generally designated 10 , which rests on a foot part 12 and on the column head 14 of which a seat part, generally designated 16 , and a transverse axis 18 are pivotably mounted. The seat part 16 can be pivoted about the transverse axis 18 with the aid of an only schematically indicated actuator 20 . The column 10 contains a lifting device, not shown, with which the height of the seat part 16 can be adjusted. The seat part 16 comprises a seat surface 22 , which is connected to a backrest 24 and from which extend laterally to the front supports 26 which carry footrests 28 and are connected to handle bars 30 . The units consisting of the handlebars 30 , the supports 26 and the footrests 28 can also each be articulated on the seat surface 22 about a vertical axis, so that they can be pivoted away to the side.

Unterhalb der Sitzfläche 22 befindet sich eine allgemein mit 32 bezeichnete Ablageplatte, die beispielsweise eine Kreisform haben kann und aus zwei Abschnitten 34 und 36 besteht, die entlang einer parallel zur Vorderkante der Sitzfläche 22 verlaufenden Trennlinie gelenkig miteinander verbunden sind. Das Gelenk kann durch ein starres Scharnier oder auch ein Folienscharnier gebildet sein, so daß der Plattenabschnitt 36 gegenüber dem Plattenabschnitt 34 um eine Gelenkachse 38 zwischen der in Fig. 1 durch ausgezogene Linien wiedergegebenen horizontalen Stellung und einer durch gestrichelte Linien wiedergegebenen vertikalen Stellung verschwenkt werden kann.Beneath the seat surface 22 is a storage plate, generally designated 32 , which can have a circular shape, for example, and consists of two sections 34 and 36 , which are connected to one another in an articulated manner along a dividing line running parallel to the front edge of the seat surface 22 . The joint can be formed by a rigid hinge or also a film hinge, so that the plate section 36 can be pivoted relative to the plate section 34 about a hinge axis 38 between the horizontal position represented by solid lines in FIG. 1 and a vertical position represented by dashed lines .

Der Plattenabschnitt 34 ist an einem allgemein mit 40 bezeichneten Schlitten befestigt, der auf einer Trägeranordnung 42 in Richtung des Doppelpfeiles A verschiebbar gelagert ist, so daß die Ablageplatte 32 zwischen der in Fig. 1 dargestellten ausgezogenen Stellung und einer Stellung verschiebbar ist, in der der Plattenabschnitt 34 vollständig unter die Sitzfläche 22 eingeschoben ist, wie dies in Fig. 1 ebenfalls durch gestrichelte Linien angedeutet ist. Wenn in dieser Stellung der bewegliche Plattenabschnitt 36 ebenfalls senkrecht nach unten hängt, verschwindet - in einer Vertikalprojektion betrachtet - die gesamte Ablageplatte 32 unterhalb der Sitzfläche 22.The plate section 34 is fastened to a carriage, generally designated 40 , which is slidably mounted on a carrier arrangement 42 in the direction of the double arrow A, so that the storage plate 32 is slidable between the extended position shown in FIG. 1 and a position in which the Plate section 34 is fully inserted under the seat surface 22 , as is also indicated in Fig. 1 by dashed lines. If the movable plate section 36 also hangs vertically downward in this position, the entire storage plate 32 disappears below the seat surface 22 , when viewed in a vertical projection.

Die Trägeranordnung 42 ist über Haltebügel 44 und Flansche 46 an der Unterseite der Sitzfläche 22 befestigt.The carrier arrangement 42 is fastened to the underside of the seat surface 22 via holding brackets 44 and flanges 46 .

Die Einzelheiten der soweit beschriebenen Plattenanordnung werden nun anhand der Fig. 2 bis 5 näher erläutert. Der Schlitten 40 hat ein im Querschnitt im wesentlichen quadratisches Kastenprofil 48, auf dessen Oberseite ein Trägerblech 50 befestigt ist, das zur Auflage und zur Befestigung des Plattenabschnitts 34 der Ablageplatte 32 dient. Die Befestigung des Plattenabschnittes 34 erfolgt dabei mit Hilfe zweier Schrauben 52 (Fig. 2), die jeweils mit einem Handgriff 54 versehen sind, so daß sie leicht von Hand betätigt werden können.The details of the plate arrangement described so far will now be explained in more detail with reference to FIGS. 2 to 5. The carriage 40 has a box section 48 which is essentially square in cross section, on the upper side of which a carrier plate 50 is fastened, which serves to support and fasten the plate section 34 of the storage plate 32 . The plate section 34 is fastened with the aid of two screws 52 ( FIG. 2), which are each provided with a handle 54 , so that they can be easily operated by hand.

Das Hohlprofil 48 des Schlittens 40 ist über Kugelschienen 56 zwischen zwei Kastenträgern 58 der Trägeranordnung 42 verschiebbar geführt. Das Trägerblech 50 greift mit Seitenwänden 60 über die Kastenträger 58, so daß die von den Kastenträgern 58 und den Kugelschienen 56 gebildete Schlittenführung vollständig abgedeckt ist. Das vordere Ende des Schlittens 40 ist durch eine Frontwand 62 geschlossen, die ebenfalls von einem umgebogenen Abschnitt des Trägerblechs 50 gebildet wird.The hollow profile 48 of the carriage 40 is slidably guided over ball rails 56 between two box girders 58 of the carrier arrangement 42 . The carrier plate 50 engages with side walls 60 over the box girder 58 , so that the slide guide formed by the box girder 58 and the ball rails 56 is completely covered. The front end of the carriage 40 is closed by a front wall 62 , which is also formed by a bent section of the carrier plate 50 .

Im rückwärtigen Abschnitt des Hohlprofils 48 liegt auf dem Boden desselben eine flache Stange 66, die an ihrem rückwärtigen Ende einen Riegel 68 trägt und mit ihrem vorderen Ende über eine Schraube 70 so an dem Hohlprofilboden festgelegt ist, daß sie zwar nicht in Längsrichtung des Hohlprofils 48 verschoben, von dessen Boden aber abgehoben werden kann. Damit kann der Riegel 68 zwischen seiner in den Fig. 2 und 4 dargestellten Sperrstellung, in der er bei ausgezogenem Schlitten 40 vor mit den Kastenträgern 58 verbundene Querbleche 72 fällt, und einer Freigabestellung verstellt werden, die in Fig. 5 dargestellt ist und in der der Riegel 68 in Richtung des Pfeiles B so angehoben wird, daß beim Einschieben des Schlittens 40 der Riegel 68 über die Querbleche 72 hinweg gleitet.In the rear section of the hollow profile 48 there is a flat rod 66 on the bottom thereof, which carries a bolt 68 at its rear end and is fixed with its front end to the hollow profile base by a screw 70 such that it does not extend in the longitudinal direction of the hollow profile 48 moved, but can be lifted off the bottom. The latch 68 can thus be adjusted between its locking position shown in FIGS . 2 and 4, in which it falls in front of transverse plates 72 connected to the box girders 58 when the slide 40 is pulled out, and a release position, which is shown in FIG. 5 and in which the latch 68 is raised in the direction of arrow B so that when the slide 40 is inserted, the latch 68 slides over the transverse plates 72 .

Zum Anheben des Riegels 68 aus der in den Fig. 2 und 4 dargestellten Sperrstellung in die in Fig. 5 dargestellte Freigabestellung dient eine Schiene 74, die von einem auf dem Kopf stehenden U-Profil gebildet ist und sich nahezu über die gesamte Länge des Hohlprofils 48 in diesem erstreckt, wie dies die Fig. 2 bis 5 zeigen. Die U-Profilschiene 74 kann parallel zur Schieberichtung des Schlittens innerhalb des Hohlprofiles 48 um eine begrenzte Strecke verschoben werden. An dem dem Riegel 68 zugewandten rückwärtigen Ende der U- Profilschiene 74 sind dessen Seitenschenkel 76 mit einer Rampe 78 versehen, mit der die U-Profilschiene 74 unter den Riegel 68 gleiten und diesen durch die Rampenwirkung anheben kann, wie dies in Fig. 5 durch gestrichelte Linien dargestellt ist.A bar 74 , which is formed by an upside-down U-profile and extends almost over the entire length of the hollow profile, serves to lift the latch 68 from the blocking position shown in FIGS. 2 and 4 into the release position shown in FIG. 5 48 extends in this, as shown in FIGS. 2 to 5. The U-profile rail 74 can be moved parallel to the sliding direction of the slide within the hollow profile 48 by a limited distance. At the rear end of the U-profile rail 74 facing the bolt 68 , its side legs 76 are provided with a ramp 78 , with which the U-profile rail 74 can slide under the bolt 68 and raise it by the ramp effect, as shown in FIG. 5 dashed lines is shown.

Um die hierzu erforderliche Verschiebung der U-Profilschiene 74 zu erreichen, ist diese an ihrem dem Riegel 68 fernen vorderen Ende mit zwei Bolzen 80 versehen (siehe Fig. 2 und 3), die an der jeweiligen Außenseite der U-Schenkel 76 angeschweißt sind und durch Löcher in der Frontwand 62 des Trägerbleches 50 parallel zur Längsrichtung des Hohlprofiles 48 aus diesem herausragen. Die Länge der Bolzen 80 ist so gewählt, daß sie beim Herunterklappen des Plattenabschnittes 36 aus seiner horizontalen in seine vertikale Lage in das Hohlprofil 48 hineingeschoben werden und dabei die U-Profilschiene 74 aus der in der Fig. 2 dargestellten Stellung in die in der Fig. 5 dargestellte Stellung nach rechts verschieben, wodurch der Riegel 68 angehoben wird. Dadurch wird beim Abklappen des beweglichen Plattenabschnittes 36 automatisch der Riegel 68 angehoben, so daß dann in einer Folgebewegung ohne weitere Handgriffe sofort der Schlitten 40 unter die Sitzfläche 22 eingeschoben werden kann.In order to achieve the necessary displacement of the U-shaped rail 74 , this is provided at its front end remote from the latch 68 with two bolts 80 (see FIGS. 2 and 3) which are welded to the respective outer side of the U-legs 76 and project through holes in the front wall 62 of the carrier plate 50 parallel to the longitudinal direction of the hollow profile 48 . The length of the bolts 80 is chosen so that when the plate section 36 is folded down, it is pushed from its horizontal into its vertical position into the hollow profile 48 and the U-profile rail 74 from the position shown in FIG. 2 to the position shown in FIG shift position shown. 5 to the right, whereby the latch is raised 68th As a result, the latch 68 is automatically raised when the movable plate section 36 is folded down, so that the slide 40 can then be inserted immediately under the seat surface 22 in a subsequent movement without further manipulations.

Um den beweglichen Plattenabschnitt 36 in seiner horizontalen Lage zuhalten, ist eine allgemein mit 82 bezeichnete Stützstange vorgesehen, die an ihrem zu einer Betätigungsplatte 84 verbreiterten vorderen Ende um eine Achse 86 schwenkbar an der Unterseite des beweglichen Plattenabschnittes 36 angelenkt ist (siehe Fig. 1). An ihrem rückwärtigen Ende greift die Führungsstange 82 durch einen Längsspalt 88 im Boden des Hohlprofiles 48 in dieses ein und ist mit seitlich abstehenden Führungsrollen 90 auf der Bodeninnenseite beiderseits des Spaltes 88 verschiebbar geführt. An der Betätigungsplatte 84 der Führungsstange 82 ist ferner ein Handgriff 92 vorgesehen.In order to keep the movable plate section 36 in its horizontal position, a support rod, generally designated by 82, is provided, which at its front end, which is widened to form an actuating plate 84 , is pivotably articulated about an axis 86 on the underside of the movable plate section 36 (see FIG. 1). . At its rear end, the guide rod 82 engages through a longitudinal gap 88 in the bottom of the hollow profile 48 and is displaceably guided on both sides of the gap 88 on the inside of the bottom with guide rollers 90 projecting laterally. A handle 92 is also provided on the actuating plate 84 of the guide rod 82 .

Nahe dem vorderen Ende des Hohlprofils sind beiderseits des Spaltes 88 an der Innenseite des Profilbodens zwei zum vorderen Ende hin ansteigende Rampen 94 vorgesehen, über welche die Führungsrollen 90 an der Stützstange 82 laufen können. Zwischen der Rampe 94 und der Frontwand 62 ist jeweils eine Aussparung 96 vorgesehen, die groß genug ist, um eine der Führungsrollen 90 aufnehmen zu können.Near the front end of the hollow profile two ramps 94 are provided on both sides of the gap 88 on the inside of the profile base, over which the guide rollers 90 can run on the support rod 82 . A recess 96 is provided between the ramp 94 and the front wall 62 , which is large enough to accommodate one of the guide rollers 90 .

Um den beweglichen Plattenabschnitt 36 aus der vertikalen in die horizontale Lage zu verstellen und die Ablageplatte 32 insgesamt unter der Sitzfläche 22 in die Gebrauchsstellung herauszuziehen, erfaßt die Bedienungsperson den Handgriff 92 und verschwenkt den Plattenabschnitt 36 in Fig. 1 im Uhrzeigersinn nach oben. Dabei wird das rückwärtige Ende der Führungsstange 82 mit den Rollen 90 nach vorne gezogen. Die Rollen 90 laufen über die Rampen 94 und fallen in die Aussparungen 96 zwischen der Frontwand 62 und den Rampen 94. In dieser Stellung ist die Stützstange 82 verrastet, so daß der bewegliche Plattenabschnitt 36 nicht mehr aus der horizontalen Lage in die vertikale Lage fallen kann. Gleichzeitig nehmen die Rollen 90 bei diesem Vorgang über an den Seitenstegen 76 der U-Profilschiene 74 ausgebildete Mitnehmer 98 die U- Profilschiene 74 mit, bis sie die in der Fig. 2 dargestellte Stellung einnimmt, in welcher sie außer Eingriff mit dem Riegel 68 ist. Wird nun die Ablageplatte 32 zusammen mit dem Schlitten 40 herausgezogen, kann der Riegel 68 nach unten fallen, sowie er die Querbleche 72 an den Kastenträgern 58 passiert hat. Damit ist der Schlitten 40 auch gegen ein unbeabsichtigtes Einschieben arretiert.In order to move the movable plate section 36 from the vertical into the horizontal position and to pull the storage plate 32 as a whole under the seat surface 22 into the use position, the operator grasps the handle 92 and swivels the plate section 36 clockwise in FIG. 1. The rear end of the guide rod 82 is pulled forward with the rollers 90 . The rollers 90 run over the ramps 94 and fall into the recesses 96 between the front wall 62 and the ramps 94 . In this position, the support rod 82 is locked, so that the movable plate section 36 can no longer fall from the horizontal position into the vertical position. At the same time, the rollers 90 take the U-shaped rail 74 with them via carriers 98 formed on the side webs 76 of the U-shaped rail 74 until it assumes the position shown in FIG. 2, in which it is disengaged from the latch 68 . If the storage plate 32 is now pulled out together with the slide 40 , the latch 68 can drop down as soon as it has passed the cross plates 72 on the box girders 58 . So that the carriage 40 is locked against unintentional insertion.

Um den beweglichen Plattenabschnitt 36 aus der arretierten horizontalen Stellung in die vertikale Stellung abklappen und den Schlitten 40 unter die Sitzfläche 22 einschieben zu können, drückt die Bedienungsperson die Stützstange 82 an der Betätigungsplatte 84 nach oben, so daß das rückwärtige Ende der Führungsstange 82 mit den Führungsrollen 90 aus den Aussparungen 96 in die in Fig. 2 gestrichelt dargestellte Stellung ausgehoben wird. Damit ist die Arretierung aufgehoben und der Plattenabschnitt 36 kann in die Vertikale verschwenkt werden. Bei Erreichen der vertikalen Stellung drückt der Plattenabschnitt 36, wie dies bereits oben beschrieben wurde, über die Bolzen 80 die U-Profilschiene 74 nach rechts, so daß diese gemäß Fig. 5 den Riegel 68 aus seiner Sperrstellung aushebt. Damit kann nun der Schlitten 40 unter die Sitzfläche 22 eingeschoben werden.In order to be able to fold the movable plate section 36 out of the locked horizontal position into the vertical position and to slide the carriage 40 under the seat surface 22 , the operator pushes the support rod 82 up on the actuation plate 84 so that the rear end of the guide rod 82 with the Guide rollers 90 is lifted out of the recesses 96 into the position shown in dashed lines in FIG. 2. The lock is thus released and the plate section 36 can be pivoted into the vertical. When the vertical position is reached, the plate section 36 presses the U-shaped rail 74 to the right via the bolts 80 , as has already been described above, so that it lifts the latch 68 out of its locked position according to FIG. 5. The carriage 40 can now be inserted under the seat surface 22 .

Claims

1. birthing chair, comprising a support column ( 10 ) and a seat part ( 16 ) arranged thereon with a seat surface ( 22 ), a backrest ( 24 ) and to the side of the seat surface ( 22 ) of this forwardly directed footrest ( 28 ), characterized by a essentially horizontal tray ( 32 ) which is arranged on the birthing chair between a first position, in which it lies substantially completely below the seat surface ( 22 ), and a second position, in which - viewed in a vertical projection - between the Footrests ( 28 ) in front of the seat ( 22 ).

2. birthing chair according to claim 1, characterized in that the storage plate ( 32 ) along a substantially parallel to the front edge of the seat ( 22 ) dividing line is divided into at least two plate sections ( 34 , 36 ), one of which ( 34 ) is connected to the birthing chair, while the other ( 36 ) is movably mounted on the chair-fixed plate section ( 34 ) in such a way that it can be adjusted into a vertical position or into a position falling into the plan of the chair-fixed plate section ( 34 ).

3. birthing chair according to claim 2, characterized in that the movable plate portion ( 36 ) on the chair-fixed plate portion ( 34 ) about a joint axis ( 38 ) extending along the dividing line and is pivotable between a substantially horizontal and a substantially vertical position .

4. birthing chair according to one of claims 1 to 3, characterized in that the storage plate ( 32 ) on a carriage ( 40 ) is attached to a fixed to the seat part ( 16 ) support assembly ( 42 ) between an inserted and an extended Position is guided.

5. birthing chair according to claim 4, characterized in that the carriage ( 40 ) can be locked at least in its extended position by means of a locking device ( 68 ).

6. birthing chair according to claim 5, characterized in that the locking device has a bolt ( 68 ) which is movably mounted on the carriage ( 40 ) and is biased such that it automatically falls into its locked position in the extended position of the carriage ( 40 ) in which it engages the carrier assembly ( 42 ).

7. birthing chair according to claims 3 and 6, characterized in that the bolt ( 68 ) can be deflected from its locked position by a disengaging element ( 74 ) which is adjustably mounted on the carriage ( 40 ) in such a way that it has an actuating end ( 80 ) protrudes into the pivoting path of the movable plate section ( 36 ).

8. birthing chair according to one of claims 2 to 7, characterized in that the movable plate section ( 36 ) can be locked in its horizontal position by a support rod ( 82 ) which with its front end on the underside of the movable plate section ( 36 ) by a the pivot axis ( 86 ) parallel to the dividing line is pivotably articulated and is guided with its rear end ( 90 ) in a support rod guide ( 48 ) on the slide ( 40 ).

9. birthing chair according to claim 8, characterized in that the support rod ( 82 ) in the horizontal position of the movable plate portion ( 36 ) on the support rod guide ( 48 ) can be locked.

10. birthing chair according to claim 8 or 9, characterized in that the support rod guide is formed by a parallel to the direction of displacement of the slide ( 40 ), the rear end of the support rod ( 82 ) receiving the hollow profile ( 48 ), at the rear end of the bolt ( 68 ) is arranged and in which a rail forming the release element ( 74 ) is mounted, which controls the bolt ( 68 ) with its rear end and can be acted upon by the movable plate section ( 36 ) at its front end.

11. birthing chair according to claim 10, characterized in that the rail with the engaging in the hollow profile ( 48 ) engaging end of the support rod ( 48 ) engaging end of the support rod ( 82 ) can be coupled such that the support rod ( 82 ) when pivoting the movable plate portion ( 36 ) moves the release element ( 74 ) into a release position in which the bolt can step into its locked position.

12. birthing chair according to one of claims 1 to 11, characterized in that the support column ( 10 ) is adjustable in height by means of a drive motor.

13. birthing chair according to one of claims 1 to 12, characterized in that the seat part ( 16 ) on the support column ( 10 ) can be tilted about a transverse axis ( 18 ) parallel to the front edge of the seat surface ( 22 ).