CZ300432B6

CZ300432B6 - Obstetrical chair

Info

Publication number: CZ300432B6
Application number: CZ20024212A
Authority: CZ
Inventors: Dornauer@Matthias; Bronner@Rolf
Original assignee: Maquet Gmbh & Co.Kg
Priority date: 2000-05-25
Filing date: 2001-05-25
Publication date: 2009-05-20
Also published as: US20030173813A1; ES2230311T3; CZ20024212A3; EP1284710A1; EP1284710B1; WO2001089443A1; JP2003534847A; KR20030014245A; DE50103772D1; PL359018A1; JP4546693B2; PL197235B1; ATE276720T1; DE10025982A1; KR100796394B1

Abstract

In the present invention, there is disclosed an obstetrical chair comprising a pedestal (10) and a seat part (16) located on it with a seat base (22) and foot supports (28), that are projected forwards and to sides of the seat base (22). The chair is provided with substantially horizontal delivery platform (32), which is attached to the obstetrical chair in such a way that it can be displaced between a first position, in which the delivery platform (32) lies almost completely beneath the seat base (22) and a second position, in which - when viewed from a vertical perspective - the delivery platform (32) lies between the foot supports (28) in front of the seat base (22). The delivery platform (32) is in the longitudinal direction, to frontal edge of the seat base (22) going dividing line, divided into at least two parts (34, 36). The first part (34) is connected to the obstetrical chair, whereas the second flexible part (36) is placed at the first part (34) flexibly and it can be set to vertical or lowered position, in which it is under the delivery platform (32) first part (34) top view consistently fitted to the obstetrical chair.

Description

Porodnické křesloObstetric chair

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká porodnického křesla obsahujícího nosný sloupek a na něm uspořádanou sedací část se sedací plochou a s podpěrami pro nohy, směřujícími dopředu a do stran od sedací plochy, přičemž je opatřeno vodorovnou odkládací deskou přestavitelně uspořádanou na porodnickém křesle mezi první polohou. Ve které je celá odkládací deska pod sedací plochou, a druhou polo10 hou, ve které - viděno ve svislém průmětu - je ovládací deska mezi podpěrami pro nohy před sedací plochou.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a maternity chair comprising a support column and a seat portion thereon with a seat surface and foot supports facing forward and laterally away from the seat surface, and having a horizontal storage plate displaceably disposed on the mattress chair between the first position. In which the entire storage plate is under the seat surface and the second half, in which - seen in vertical projection - the control plate is between the foot supports in front of the seat surface.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Na trhu jsou běžná známá porodnická křesla, například křesla zvaná Mayahocker nebo porodnické křeslo Vitalux. Rodící žena přitom sedí na vypolštářováném sedacím okraji a dítě se rodí směrem dolů k podlaze. Přitom není nijak zabezpečen pád dítěte přímo na podlahu z výšky asi 45 cm, pokud se pod ně nepodloží pružná rohož.There are well-known midwifery chairs, such as Mayahocker or Vitalux midwife. The natal woman is sitting on the cushioned sitting edge and the baby is born down to the floor. There is no guarantee that the child will fall directly on the floor from a height of about 45 cm unless a flexible mat is placed under it.

Dále jsou známa porodnická lůžka s vytaho vatě lnou nebo vykývnutelnou částí pro nohy, kteráje uložena přímo na sedací ploše, na které se rodí dítě. Nebezpečí pádu dítěte na podlahu je přitom vyloučeno. Přístup porodní asistentky nebo lékaře je však velkou podpěrou pro nohy omezen. Natočená poloha porodní asistentky, sedící v oblasti pod péry nohou, působí však této osobě problémy spojené s namáháním páteře nebo způsobuje její lychlou únavu.Further, there are known maternity beds with a pull-out or pivotable leg part which are placed directly on the seating area on which the baby is born. There is no risk of the child falling on the floor. However, the access of the midwife or doctor is limited by the large foot support. The position of the midwife sitting in the area under the feathers of the feet, however, causes the person to have problems with the spinal strain or to cause their rapid fatigue.

Výše uvedené nedostatky jsou alespoň z části odstraněny u operačního stolu použitelného jako porodnické křeslo, které má znaky uvedené v předvýznakové částí nároku 1, známého z patentového spisu US-A 3 318 596.The above drawbacks are at least partially eliminated at an operating table usable as a obstetric chair having the features set forth in the preamble of claim 1 known from U.S. Pat. No. 3,318,596.

Ve spisu US-A 5 522 098 je zveřejněno porodnické lůžko, jehož lehací plocha je opatřena samostatnou opěrnou částí pro nohy. Tato část je výškově přestavitelně uspořádána na saních, které mohou být společně se sklopenou opěrnou částí zasunuty pod zbytek lehací plochy.U.S. Pat. No. 5,522,098 discloses a maternity bed whose lying surface is provided with a separate leg support. This part is displaceably disposed on a slide which, together with the lowered support part, can be pushed under the rest of the lying surface.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úkolem vynálezu je dosáhnout úplného uložení odkládací desky pod sedací plochu porodnického křesla, a to i v tom případě, kdy je pod sedací plochou pro tento účel jen velmi málo místa.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to achieve a complete placement of the shelf under the seat of the obstetric chair, even if there is very little space under the seat for this purpose.

Tento úkol splňuje a nevýhody známých řešení odstraňuje porodnické křeslo, obsahující nosný sloupek a na něm uspořádanou sedací část se sedací plochou a s podpěrami pro nohy, směřujícími dopředu a do stran od sedací plochy, přičemž je opatřeno vodorovnou odkládací deskou přestavitelně uspořádanou na porodnickém křesle mezi první polohou, ve které je celá odkládací deska pod sedací plochou, a druhou polohou, ve které - viděno ve svislém průmětu - je odkládací deska mezi podpěrami pro nohy před sedací plochou, jehož podstatou je, že odkládací deska je ve směru podélném, k přednímu okraji sedací plochy probíhající dělicí čáry, rozdělena do alespoň dvou úseků, z nichž první úsek je spojen s porodnickým křeslem, zatímco výkyvný druhý úsek je na prvním úseku uložen výkyvné a je přestavitelný do svislé nebo spuštěné polohy, v níž je pod půdorysem prvního úseku odkládací desky pevně spojen s porodn ickým křeslem.This object is achieved and the disadvantages of the known solutions are eliminated by a obstetrical chair comprising a support column and a seating part arranged thereon with a seating surface and foot supports facing forward and laterally away from the seating surface. a position in which the entire shelf is below the seating surface, and a second position in which - seen in vertical projection - is a shelf between the foot supports in front of the seating surface, the essence of which is that the shelf is longitudinal to the front edge the seating area of the running dividing line, divided into at least two sections, the first section being connected to the obstetric chair, while the pivoting second section is pivoted on the first section and is adjustable to a vertical or lowered position in which it is below the plan view of the first section firmly connected with obstetric chair.

Ve své druhé, neboli užitné poloze, slouží odkládací deska jako podpěra ramen porodní asistentky při pomoci při porodu a k odložení novorozeněte po jeho porodu. Kromě toho může tato odkládací deska také být použita jako odkládací plocha pro misku se sekrety nebo s odpady.In its second or utility position, the shelf plate serves as a support for the midwife's shoulders to assist in childbirth and to postpone the newborn after childbirth. In addition, this storage plate can also be used as a storage surface for a secretion tray or waste tray.

-1 CZ 300432 Β6-1 CZ 300432 Β6

Pokud není třeba odkládací desku použít, může být z hlediska úspory prostoru uložena pod sedací plochou. Prostor pro přístup porodní asistentky a pro lékaře není odkládací deskou omezen a porodní asistentka i lékař mohou pohodlně pracovat zepředu vsedě. Tím, že odkládací deska je rozdělena, vyžaduje jen velmi málo místa pod sedací plochou. To je zvlášť důležité u porodnického křesla výše uvedeného druhu, u kterého je sedací část uspořádána na nosném sloupku, přičemž je sedací část popřípadě na hlavici tohoto nosného sloupku vykývnutelná a přestavitelná. V tomto případě je k dispozici jen malý prostor pro uložení odkládací desky pod sedací plochou.If it is not necessary to use the shelf, it can be placed under the seat to save space. There is no space for access to the midwife and to the doctor, and the midwife and the doctor can work comfortably from the front. The partitioning plate requires very little space under the seat surface. This is of particular importance in a maternity chair of the above-mentioned kind, in which the seat part is arranged on the support column, the seat part or the head of the support column being pivotable and adjustable. In this case, there is little space to store the shelf under the seat.

U výhodného provedení je výkyvný druhý úsek odkládací desky na prvním úseku pevně spojeném s porodní ckým křeslem uložen výkyvné kolem kloubové osy uspořádané podél dělicí čáry, přičemž je výkyvný mezi Vodorovnou s svislou polohou. Pokud není nutné jeho použití, je možno výkyvný druhý úsek odkládací desky sklopit dolů. Pro uložení odkládací desky pod sedací plochu je nutný jen prostor odpovídající prvnímu úseku odkládací desky, který je pevně uspořádán v porodnickém křesle. Jinak vyžaduje také sklopený výkyvný druhý úsek odkládací desky relativně malou výšku, takže je možno sedací plochu podle potřeby přestavovat do potřebné dolní polohy.In a preferred embodiment, the pivotable second section of the storage plate is supported on a first section fixedly connected to the birthing chair by pivotable about a hinge axis arranged along the dividing line, being pivotable between a horizontal and a vertical position. If it is not necessary to use it, the pivotable second section of the shelf can be folded down. Only the space corresponding to the first section of the storage plate, which is firmly arranged in the obstetric chair, is necessary for placing the shelf under the seat surface. Otherwise, the tilted swiveling second section of the shelf also requires a relatively small height so that the seating surface can be adjusted to the desired lower position as required.

Pro pohodlné přestavování odkládací desky do obou poloh je odkládací deska s výhodou upevněna na saních, které jsou ze zasunuté do vysunuté polohy posuvně uloženy na nosníku pevně spojeném se sedací částí. Aby nedocházelo k tomu, že se odkládací deska nekontrolované přemístí z užitné polohy pod sedací plochu, jsou saně účelně aretovatelné alespoň ve vysunuté poloze aretačním ústrojím.For a comfortable adjustment of the shelf plate to both positions, the shelf plate is preferably mounted on a carriage which is slidably supported from the retracted to the retracted position on a beam fixedly connected to the seat part. In order to prevent the shelf plate from moving uncontrolled from its use position below the seat surface, the carriage is expediently lockable at least in the extended position by a locking device.

Aretační ústrojí může být tvořeno západkou pohyblivě uloženou na saních a předpjatou pro samočinné zapadnutí do své uzavírací polohy při vysunuté poloze saní, ve které je v záběru s nosníkem. Tohoto předpětí může být dosaženo pomocí pružiny nebo tíhové síly.The locking device may be formed by a latch movably mounted on the carriage and biased to engage automatically in its closing position when the slide carriage is in the engaged position. This prestressing can be achieved by means of a spring or a gravity force.

Pro zjednodušení manipulace při přestavování odkládací desky je účelné, je-li západka ze své uzavírací polohy vysouvatelná pomocí vysouvacího prvku tvořeného vysouvací lištou přesouvatelně uloženou na saních a svým ovládacím koncem s čepem zasahuje do dráhy výkyvu výkyvného druhého úseku odkládací desky. Jakmile se výkyvný druhý úsek odkládací desky sklopí ze své vodorovné polohy do svislé polohy, automaticky uvede do činnosti vysouvací prvek, který uvolní západku, a odkládací deska může být zasunuta pod sedací plochu bez dalšího ručního zásahu.For ease of handling when adjusting the storage plate, it is expedient if the pawl is retractable from its closing position by means of a slide element formed by a slide bar displaceably mounted on the carriage and by its control end with a pin interferes with the pivot path of the pivotable second section of the plate. As soon as the pivotable second section of the storage plate is tilted from its horizontal position to a vertical position, it automatically actuates the ejection element which releases the latch, and the storage plate can be slid under the seat surface without further manual intervention.

Pro aretaci výkyvného druhého úseku odkládací desky v jeho vodorovně poloze je výkyvný druhý úsek odkládací desky ve své vodorovné poloze aretovatelný podpěrnou tyčí, která je svým předním koncem výkyvné spojena s dolní částí Výkyvného druhého úseku odkládací desky kloubem rovnoběžným s dělicí čárou a svým zadním koncem je podpěrná tyč vedena v saních. Je přitom výhodné, je-li podpěrná tyč ve vodorovné poloze výkyvného druhého úseku odkládací desky V saních zajistitelná tak, aby výkyvný druhý úsek odkládací desky po jeho zvednutí směrem vzhůru zůstal ve Vodorovné poloze.In order to lock the pivotable second section of the storage tray in its horizontal position, the pivotable second section of the storage tray is lockable in its horizontal position by a support rod which is pivotally connected to its lower end with the lower part support rod guided in a sled. In this case, it is advantageous if the support rod is lockable in the horizontal position of the pivotable second section of the stacking plate in the carriage so that the pivotable second section of the stacking plate remains in the horizontal position after being lifted upwards.

U výhodného provedení Vynálezu je vedení podpěrné tyče vytvořeno jako dutý profil uspořádaný rovnoběžně se směrem posuvu saní a upravený pro spojení se zadním koncem podpěrné tyče, aje na něm uspořádána západka, přičemž v dutém profiluje uložena vysouvací lišta, jejíž zadní konec je uprav n pro ovládání západky, a přední konec je ovladatelný výkyvným druhým úsekem odkládací desky. Toto řešení umožňuje spojení vysouvací lišty koncem podpěrné tyče zasahujícím do dutého profilu tak, že podpěrná tyč při sklopení výkyvného druhého úseku odkládací desky uvede vysouvací lištu do uvolňovací polohy, ve které západka může zaujmout svou uzavírací polohu. Tím se v důsledku sklopení výkyvného druhého úseku odkládací desky do jeho vodorovné polohy nejen aretuje podpěrná tyč, ale také saně se zablokují proti zasunutí.In a preferred embodiment of the invention, the support rod guide is formed as a hollow profile arranged parallel to the sliding direction of the carriage and adapted to engage with the rear end of the support rod, and with a latch therein. The front end is operable by the pivotable second section of the tray. This solution allows the extension bar to be connected by the end of the support rod extending into the hollow profile so that when the pivoting second section of the tray is tilted, the support bar moves the slide bar to a release position in which the latch can assume its closing position. As a result, not only the support rod is locked as a result of the tilting of the pivotable second section of the storage plate to its horizontal position, but also the slide is prevented from being inserted.

-2CZ 300432 B6-2GB 300432 B6

Podle vynálezu je dále výhodné, když vysouvací líšta je se zadním koncem podpěrné tyče, zasahujícím do dutého profilu, propojena pomocí vodicích kladek, uspořádaných na zadním konci podpěrné tyče, pro uvedení vysouvací lišty do uvolňovací polohy při vykývnutí výkyvného druhého úseku odkládací desky, ve které je západka v uzavřené poloze.According to the invention, it is further preferred that the extension bar is connected to the rear end of the support rod extending into the hollow profile by means of guide rollers arranged at the rear end of the support bar to move the extension bar to the release position. the latch is in the closed position.

Nosný sloupek může být výškově přestavitelný zvedacím zařízením.The support column may be height-adjustable with a lifting device.

Sedací část může být na nosném sloupku uložena výkyvné kolem příčného hřídele uspořádaného rovnoběžně s předním okrajem sedací plochy.The seat portion may be supported on the support column pivotably about a transverse shaft arranged parallel to the front edge of the seat surface.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Příkladné provedení vynálezu je znázorněno na výkresech, kde obr. 1 představuje částečný is schematický boční pohled na porodnické křeslo s odkládací deskou V různých polohách, obr. 2 zvětšený pohled na boční část odkládací desky a jejího posuvného vedení v částečném řezu, obr. 3 řez podél čáry III-ΠΙ na obr. 2, obr, 4 řez podél čáry IV-IV na obr. 2 a obr. 5 zvětšeně znázorněný výřez označený jako V se západkou v odsunuté poloze.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawings, wherein FIG. 1 is a partial and schematic side view of a mattress chair with a tray in various positions; FIG. 2 is an enlarged partial sectional view of the side of the tray and its guide; 2, FIG. 4 is a cross-sectional view along the line IV-IV in FIG. 2 and FIG. 5 of the enlarged sectional view, marked with V, with the latch in the retracted position.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Porodnické křeslo, schematicky znázorněné na obr. 1, je uspořádáno na nosném sloupku JO upevněném na podstavci 12. Nosný sloupek 10 je na horním konci opatřen hlavicí 14. v níž je ukotven příčný hřídel 18, na němž je porodnické křeslo Výkyvné uloženo svou sedací částí 16. Sedací část 16 může být pomocí schematicky znázorněného stavěč ího pohonu 20 naklápěno kolem příčného hřídele 18. Nosný sloupek 10 obsahuje neznázoměné zvedací zařízení, jímž je možno výškově přestavovat sedací část 16. Sedací část 16 sestává ze sedací plochy 22, na níž navazuje opěradlo 24 zad. Od sedací plochy 22 vystupují nůžkovitě boěně a dopředu směřující ramena 26 s podpěrami 28 pro nohy rodící ženy, a opatřené ovládacími rukojeťmi 30. Ovládací rukojeti 30, ramena 26 a podpěry 28 pro nohy rodící ženy mohou také být na sedací ploše 22 kloubově upevněny, takže je možno je vykývnout do stran.The obstetrical chair, shown schematically in FIG. 1, is arranged on a support pillar 10 mounted on a pedestal 12. The support pillar 10 is provided at its upper end with a head 14 in which the transverse shaft 18 is anchored to which the obstetrical chair is pivoted by its seat 16. The seating part 16 can be tilted around the transverse shaft by means of the actuator 20 shown schematically. The support pillar 10 comprises a lifting device (not shown) by which the seating part 16 can be adjusted in height. The seating part 16 consists of a seating surface 22 adjoining the backrest. 24 zad. The scissor-like legs and forward facing arms 26 with the female support legs 28 extend from the seat surface 22 and provided with control handles 30. The control handles 30, the female legs 26 and support legs 28 may also be articulated on the seat surface 22 so that they can be swung sideways.

Pod sedací plochou 22 je uspořádána například kruhovitá odkládací deska 32, která v příkladném provedení sestává ze dvou úseků 34, 36 rovnoběžně s přední hranou sedací plochy 22 navzájem kloubově spojených. Kloubový spoj může být proveden jako tuhý kloubový závěs nebo také jako foliový závěs, jehož pomocí je výkyvný druhý úsek 36 vzhledem k prvnímu úseku 34 vykyvován kolem kloubové osy 38 z vodorovné polohy, znázorněné na obr.l plnými čarami, do svislé polohy, znázorněné rovněž na obr. 1 čárkovaně.For example, an annular storage plate 32 is provided below the seat surface 22, which in the exemplary embodiment consists of two sections 34, 36 parallel to the front edge of the seat surface 22 articulated to one another. The hinge may be a rigid hinge or a film hinge, by means of which the pivotable second section 36 relative to the first section 34 is pivoted about the hinge axis 38 from a horizontal position, shown in solid lines in FIG. 1, to a vertical position, also shown. 1 in dashed lines.

První úsek 34 odkládací desky 32 je spojen se saněmi 40 posuvnými ve směru obousměrné šipky A na nosníku 42 tak, že odkládací deska 32 je přesouvatelná z vysunuté polohy do zasunuté polohy, ve které je první úsek 34 zcela zasunut pod sedací plochou 22, jak je znázorněno rovněž čárkovaně. Pokud je v této zasunuté poloze výkyvný druhý úsek 36 sklopen svisle dolů při pozo45 rování Ve svislém průmětu, zmizí celá odkládací deska 32 pod sedací plochou 22.The first section 34 of the storage plate 32 is connected to the carriage 40 sliding in the direction of the bidirectional arrow A on the beam 42 so that the storage plate 32 is movable from the extended position to the retracted position in which the first section 34 is fully retracted under the seat 22 as also shown in dashed lines. If, in this retracted position, the pivotable second section 36 is tilted vertically downward when viewed in vertical projection, the entire tray 32 disappears under the seat 22.

Nosník 42 je připevněn k dolní straně sedací plochy 22 pomocí třmenů 44 a konzol 46,The beam 42 is attached to the underside of the seat surface 22 by means of yokes 44 and brackets 46,

Jednotlivé části popsaného uspořádání odkládací desky 32 budou dále blíže popsány s odvoláním na obr. 2 až 5. Saně 40 jsou tvořeny dutým profilem 48, na jehož horní straně je upevněn například plechový nosný díl 50 tvořící dosedací a upevňovací prvek prvního úseku 34 odkládací desky 32, který je upevněn pomocí například dvou šroubů 52 (obr. 2) opatřených křídly 54, takže tyto šrouby 52 mohou být ručně snadno ovládány.2 to 5. The slide 40 is formed by a hollow profile 48, on the upper side of which is attached, for example, a sheet metal support 50 forming a bearing and fastening element of the first section 34 of the tray 32 which is fastened by, for example, two screws 52 (FIG. 2) provided with wings 54 so that the screws 52 can be easily operated manually.

-3CZ 300432 B6-3GB 300432 B6

Dutý profil 48 saní 40 je posuvně veden pomocí kuličkových kolejniček 56 mezi dvojicí skříňových profilů 58, tvořících společně nosník 42. Nosný díl 50 je opatřen bočními stěnami 60. jimiž přesahuje skříňové profily 58, takže vedení saní 40, tvořené skříňovými profily 58 a kuličkovými kolejničkami 56, je zcela překryto. Přední konec saní 40 je uzavřen celní stěnou 62, rovněž vytvořenou ohnutím nosného dílu 50.The hollow profile 48 of the carriage 40 is slidably guided by means of ball rails 56 between a pair of box profiles 58 forming together a beam 42. The carrier 50 is provided with side walls 60 extending beyond the box profiles 58 so that the slide guide 40 formed of box profiles 58 and ball rails 56, is completely covered. The front end of the carriage 40 is closed by a customs wall 62, also formed by bending the carrier 50.

V zadní části dutého profilu 48 je na jeho dně 64 uložena šroubem 70 zajištěná plochá tyč 66, která je na svém zadním konci opatřena západkou 68. Plochá tyč 66 může být tímto uspořádáním vzhledem k dutému profilu 48 pouze zvedána od jeho dna 64. Tím může být západka 68 přestalo vována do závěrné polohy a naopak, jak je zřejmé z obr. 2 a 4, kdy při vytažených saních 40 se zvedne před příčné dorazy 72 spojené se skříňovými profily 58, a je tak přestavena do uvolňovací polohy znázorněné na obr. 5, Ve které je západka 68 zvednuta Ve smyslu jednosměrné šipky B tak, že při zasouvání saní 40 překluzuje nad příčnými dorazy 72..At the rear of the hollow profile 48, a flat bar 66 is provided at its bottom 64 with a bolt 70 which is provided with a latch 68 at its rear end. The flat bar 66 can only be lifted away from its bottom 64 with respect to the hollow profile 48. 2 and 4, when the carriage 40 is pulled out, is lifted in front of the transverse stops 72 associated with the box profiles 58, and is thus brought into the release position shown in FIG. 5. In which the latch 68 is raised in the sense of the unidirectional arrow B so that it slides over the transverse stops 72 when the slide 40 is inserted.

Ke zvedání západky 68 z uzavírací polohy, znázorněné na obr. 2 a 4, do uvolňovací polohy, znázorněné na obr. 5, je určena vysouvací lišta 74 tvořená profilem ve tvaru písmene U a uspořádaná téměř v celé délce dutého profilu 48, jak je to znázorněno na obr. 2 až 5. Vysouvací lišta 74 je na omezené dráze rovnoběžně přesouvatelná vzhledem ke směru posuvu v dutém profilu 48, přičemž její zadní konec, přivrácený k západce 68, je opatřen bočními stěnami 76 s náběhem 78, jímž může vysouvací lišta 74 zasáhnout pod západku 68 a zvednout ji tak, jak je to čárkované znázorněno na obr. 5.2 and 4 to lift the pawl 68 from the closing position shown in FIGS. 2 and 4 to the unlocking position shown in FIG. 5, a U-shaped slide bar 74 extending almost the entire length of the hollow profile 48, as 2 to 5. The slide bar 74 is displaceable parallel to the feed direction in the hollow section 48 on a limited path, and its rear end facing the latch 68 is provided with side walls 76 with a lead-in 78 through which the slide bar 74 can be moved. to engage under the latch 68 and lift it as shown in dashed line in Fig. 5.

Pro snadné přesunutí vysouvací lišty 74 je tato, na svém od západky 68 odvráceném konci, opatřena dvěma čepy 80 (obr. 2, 3), které jsou například přivařením jednotlivě připojeny k vnějším stranám příslušných bočních stěn 76 vysouvací lišty 74 ve tvaru písmene U, a které vyčnívají z otvorů v čelní stěně 62 nosného dílu 50 ve směru rovnoběžném s podélným uspořádáním dutého profilu 48. Délka čepů 80 je zvolena tak, aby při sklopení výkyvného druhého úseku 36 odkládací desky 32 z vodorovné do svislé polohy mohly být zasunuty do dutého profilu 48, a aby přitom vysouvací lišta 74 mohla být přesunuta z polohy znázorněné na obr. 2 do polohy znázorněné na obr. 5, čímž se západka 68 nadzvedne. Tím se při sklopení výkyvného druhého úseku 36 odkládací desky 32 západka 68 automaticky zvedne, takže následujícím pohybem mohou být saně 40 zasunuty pod sedací plochu 22 bez jakékoliv další manipulace.For ease of movement of the slide bar 74, it is provided with two pins 80 (FIGS. 2, 3) at its end facing away from the latch 68, which, for example, are welded individually to the outer sides of the respective side walls 76 of the U-shaped slide bar. and which protrude from the openings in the end wall 62 of the support member 50 in a direction parallel to the longitudinal configuration of the hollow profile 48. The length of the pins 80 is selected such that when tilting the pivotable second section 36 of the storage plate 32 from horizontal to vertical position 48, so that the slide bar 74 can be moved from the position shown in FIG. 2 to the position shown in FIG. 5, thereby raising the latch 68. As a result, when the pivotable second section 36 of the storage plate 32 is lowered, the latch 68 is automatically raised, so that by subsequent movement the carriage 40 can be slid under the seat surface 22 without any further manipulation.

Pro přidržení výkyvného druhého úseku 36 odkládací desky 32 Ve vodorovné poloze je na dolní straně výkyvného druhého úseku 36 odkládací desky 32 (obr. 1) uspořádána podpěrná tyč 82, která je svým rozšířeným předním koncem opatřeným ovládací deskou 84 výkyvné uložena na kloubu 86. svým zadním koncem podpěrná tyč 82 prochází podélnou vodicí drážkou 88 ve dně 64 dutého profilu 48 a zasahuje do tohoto dutého profilu 48, kde je pomocí bočné uspořádaných Vodicích kladek 90 posuvně vedena po vnitřní straně obou podélných vodicích drážek 88. K ovládací desce 84 vodicí podpěrné tyče 82 je připojena rukojeť 92.To hold the pivotable second section 36 of the disc tray 32 In a horizontal position, a support rod 82 is arranged on the underside of the pivotable second section 36 of the disc tray 32 (FIG. 1), which is pivotally mounted on the joint 86 with its extended front end provided with the control plate 84. the rear end of the support rod 82 extends through the longitudinal guide groove 88 in the bottom 64 of the hollow profile 48 and extends into the hollow profile 48 where it is guided by laterally arranged guide rollers 90 on the inside of the two longitudinal guide grooves 88. 82, a handle 92 is attached.

V blízkosti předního konce dutého profilu 48 jsou po obou stranách podélné vodicí drážky 88 na dolní straně dna 64 dutého profilu 48 uspořádány dvě šikmé lišty 94, po nichž se mohou odvalovat vodicí kladky 90 podpěrné tyče 82. Mezi šikmou lištou 94 a čelní stěnou 62 jsou provedenaIn the vicinity of the front end of the hollow profile 48, on both sides of the longitudinal guide groove 88 at the bottom of the bottom 64 of the hollow profile 48 are arranged two inclined rails 94, after which the guide rollers 90 of the support rod 82 can roll. done

Vybrání 96, která jsou dostačující pro zachycení vždy jedné z vodicích kladek 90.The recesses 96 are sufficient to engage one of the guide rollers 90 in each case.

Pro přestavení výkyvného druhého úseku 36 odkládací desky 32 ze svislé do vodorovné polohy a pro celkové uložení odkládací desky 32 pod sedací plochu 22 do pracovní polohy, použije obsluha rukojeť 92 a vykývne jí výkyvný druhý úsek 36 směrem vzhůru ve směru hodinových ruček.To move the swiveling second section 36 of the storage plate 32 from a vertical to a horizontal position and to completely place the storage plate 32 under the seat 22 to the working position, the operator uses the handle 92 and pivots the pivotal second section 36 upward in a clockwise direction.

Přitom je zadní konec podpěrné tyče 82 s vodícími kladkami 90 tažen dopředu. Vodicí kladky 90 se odval ují po šikmých lištách 94 až zapadnou do vybrání 96 mezi čelní stěnou 62 a šikmými lištami 94. V této poloze je podpěrná tyč 82 zajištěna, takže výkyvný druhý úsek 36 odkládací desky 32 již nemůže klesnout z vodorovné do svislé polohy. Současně vodicí kladky 90 prostřednictvím unášečů 98 uspořádaných na bočních stěnách 76 vysouvací lišty 74 unášejí tutoIn this case, the rear end of the support rod 82 with the guide rollers 90 is pulled forward. The guide rollers 90 roll along the inclined rails 94 until they engage in the recess 96 between the end wall 62 and the inclined rails 94. In this position, the support rod 82 is secured so that the pivotable second section 36 of the storage plate 32 can no longer fall from horizontal to vertical. At the same time, the guide rollers 90, by means of the grippers 98 arranged on the side walls 76 of the extension bars 74, carry this

-4CZ 300432 B6 vysouvací lištu 74 tak daleko, až zaujme polohu znázorněnou na obr. 2, ve které je vysunuta ze záběru se západkou 68. Pokud je nyní odkládací deska 32 společně se saněmi 40 vytažena, může západka 68 spadnout dolů, a to jakmile minula příčné dorazy 72 na skříňových profilech 58. Tím jsou také saně 40 aretovány proti neúmyslnému zasunutí.The slide bar 74 extends until it assumes the position shown in Figure 2 in which it is disengaged from the latch 68. If the storage plate 32 is now pulled out together with the carriage 40, the latch 68 may fall down as soon as it has passed the transverse stops 72 on the box profiles 58. This also locks the carriage 40 against unintentional insertion.

Pokud je třeba sklopit výkyvný druhý úsek 36 ze zajištěné vodorovné polohy do svislé polohy a zasunout saně 40 pod sedací plochu 22, stlačí obsluha podpěrnou tyč 82 s ovládací deskou 84 vzhůru tak, že se zadní konec podpěrné tyče 82 s vodícími kladkami 90 zvedne z vybrání 96 do polohy čárkovaně znázorněné na obr. 2. Tím je aretace zrušena a výkyvný druhý úsek 36 odklá10 dací desky 32 může být uveden do svislé polohy. Při dosažení svislé polohy zatlačí výkyvný druhý úsek 36 prostřednictvím čepů 80 vysouvací lištu 74 zpět, čímž tato zvedne západku 68 z její závěrné polohy, jak je to zřejmé z obr. 5. Tak mohou být saně 40 zasunuty pod sedací plochuIf it is desired to tilt the pivotable second section 36 from the locked horizontal position to the vertical position and slide the carriage 40 under the seat 22, the operator pushes the support rod 82 with the control plate 84 upward so that the rear end of the support rod 82 with guide rollers 90 is lifted 96 to the position shown in dashed line in FIG. 2. The locking is then canceled and the pivotable second section 36 of the diverting plate 32 can be brought to a vertical position. Upon reaching the vertical position, the pivotable second section 36 pushes the slide bar 74 through the pins 80, thereby raising the latch 68 from its closing position, as shown in FIG. 5. Thus, the carriage 40 can be slid under the seat surface

Claims

PATENT CLAIMS

A obstetrical chair comprising a support column (10) and a seat portion (16) disposed thereon with a seat surface (22) and leg supports (28) facing forward and sideways from the seat surface (22), provided with a horizontal a storage plate (32) displaceably arranged on the obstetrical chair between a first position in which the entire storage plate is below the seat surface

25 (22), and a second position in which - seen in vertical projection - is a storage plate (32) between the foot supports (28) in front of the seat surface (22), characterized in that the storage plate (32) is in the direction a longitudinal dividing line extending to the front edge of the seating surface (22) into at least two sections (34, 36), of which the first section (34) is connected to the obstetric chair, while the pivotable second section (36) is on the first section (34). 34) is pivotable and can be adjusted to a vertical or lowered position in which it is firmly connected to the obstetric chair under the plan view of the first section (34) of the storage plate (32).

Obstetric chair according to claim 1, characterized in that the pivotable second section (36) of the tray (32) is pivotably mounted on the first section (34) fixedly connected to the chair.

35 about an articulated axis (38) arranged along the dividing line and is pivotable between a horizontal and a vertical position.

The obstetric chair according to claim 1 or 2, characterized in that the support plate (32) is mounted on a carriage (40), which is slidably supported on the slid into the extended position.

40 of the beam (42) firmly connected to the seat portion (16).

The obstetric chair according to claim 3, characterized in that the carriage (40) can be locked at least in the extended position by a locking device.

The obstetric chair according to claim 4, characterized in that the arresting device comprises a latch (68) movably mounted on the carriage (40) and biased to engage automatically in its closing position when the carriage (40) is engaged. with beam (42).

5, a support rod (82) is guided in the carriage (40).

-5 CZ 300432 B6

The obstetric chair according to claims 2a to 5, characterized in that the pawl (68) is made of

50 of its closing position retractable by means of an extension element formed by a slide bar (74) displaceably supported on the carriage (40) and by its control end with a pin (80) interferes with the pivot path of the pivotable second section (36) of the storage plate (32).

Obstetric chair according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the pivotable second section (36) of the storage plate (32) is lockable in its horizontal position by a support rod (82) which is pivotally connected to its lower part by its front end of the pivotable second section (36) of the tray (32) with a hinge (86) parallel to the dividing line and its rear end is

The obstetric chair according to claim 7, characterized in that the support rod (82) is lockable in the horizontal position of the pivotable second section (36) of the storage plate (32) in the carriage (40).

io

The obstetric chair according to claim 7 or 8, characterized in that the support rod guide (82) is formed as a hollow profile (48) arranged parallel to the slide direction of the carriage (40), adapted to engage the rear end of the support rod (82). and a latch (68) is disposed therein, the hollow profile (48) accommodating a slide bar (74), the rear end of which is adapted to operate the latch (68), and the front end is operable to pivot the second section (36). pads (32).

The obstetric chair according to claim 9, characterized in that the extension bar (74) is connected to the rear end of the support rod (82) extending into the hollow profile (48) by means of guide rollers (90) arranged at the rear end of the support rod. (82), for bringing the slide out

20 of the bar (74) to the release position when the pivotable second section (36) of the storage plate (32) is pivoted, in which the latch (68) is in the closed position.

The obstetric chair according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the support column (10) is height adjustable by a lifting device.

The obstetric chair according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the seat part (16) is supported on the support column (10) pivotably around a transverse shaft (18) arranged parallel to the front edge of the seat surface (22).