DE10024139A1

DE10024139A1 - Method to fix drive rod elements to function drive rod elements of system for rotating or tilting door or window; involves using toothed body with outer teeth and connection tooth recess with inner teeth

Info

Publication number: DE10024139A1
Application number: DE2000124139
Authority: DE
Inventors: Dieter Renz; Hubert Prinz
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 2000-05-18
Filing date: 2000-05-18
Publication date: 2001-11-22

Abstract

The method involves using a toothed body (6) with an outer teeth (10) and a connection tooth recess (21) with an inner teeth (22). The toothed body of the drive rod element (2) is inserted into the connection tooth recess to connect it to the function drive rod element (20). A flat function drive rod element and a transverse edge-fixed drive rod element are used. An Independent claim is included for a drive rod system for a window or door frame with a tilting or rotating window or door.

Description

Die Erfindung betrifft Verfahren zur Befestigung von Treibstangenprofilelementen mit Funktionselementen von Funk tionseinheiten gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 und ein Treibstangenbeschlag-System gemäß dem Oberbegriff des Anspru ches 5 oder 6.The invention relates to methods for fastening Espagnolette profile elements with functional elements from Funk tion units according to the preamble of claim 1 and a Espagnolette fitting system according to the preamble of claim ches 5 or 6.

Aus der DE-OS 22 42 305 ist ein Bauteilsystem für Treibstan genbeschläge bekannt, mit dem ein Flügelrahmen eines Dreh- Kipp-Fensters beschlagen wird. Auf die Ecken des Flügelrah mens werden Eckumlenkungen und zwischen ihnen ein Verschluß beschlag montiert, der sich aus einem Betätigungsgetriebe, einem Kupplungsschieber sowie zwei Riegelschiebern zusammen setzt. An einer der Schmalseiten des Flügelrahmens ist eine Ausstellvorrichtung aufgesetzt. Der Verschlußbeschlag, die Eckumlenkungen und die Ausstellvorrichtung sind jeweils durch Treibstangenstücke verbunden, die an ihren Enden Kupplungs elemente aufweisen. Die Kupplungselemente werden durch Zapfen gebildet, die an der Unterseite von mit dem Bauteilen ein stückig hergestellten Endlappen sitzen.DE-OS 22 42 305 is a component system for propellants gene fittings known with which a sash of a rotary Tilt window is fogged. On the corners of the wing frame mens become corner drives and a lock between them fitting, which consists of an actuating gear, a clutch slide and two bolt slides together puts. There is one on one of the narrow sides of the casement Display device attached. The lock fitting, the Corner drives and the display device are each through Espagnolette pieces connected, the coupling at their ends have elements. The coupling elements are by pins formed at the bottom of with the components End pieces made in pieces sit.

Um bei diesem Bauteilsystem den Schieber derart auszugestal ten, daß er auch bei dem Anwendungsfall der gegenläufig in den Führungskanal einzuschiebenden Beschlagteile anwendbar ist unter Beibehaltung eines gemeinsamen Einhängeablaufes, ist es aus der DE 195 06 106 C2 bekannt, den Schieber mit ei ner den Kupplungszapfen teilenden Sollbruchstelle zu verse hen.To design the slide in this way with this component system ten that he also in the application of the opposite in fitting parts to be inserted into the guide channel is while maintaining a common hanging process, it is known from DE 195 06 106 C2, the slide with egg ner to break the coupling pin dividing predetermined breaking point hen.

Zwar kann der Schieber jetzt für unterschiedlichste Einsatz fälle genutzt werden. Eine aufwendige Montage der Teile der Treibstangenbeschläge von Hand an den Flügelrahmen muß aber noch wie vor vorgenommen werden.The slide can now be used for a wide variety of purposes cases are used. A complex assembly of the parts of the Push rod fittings by hand on the casement must still be made as before.

Aus der DE 196 07 366 A1 ist ein Treibstangenbeschlag- Montagesatz für den Flügel eines Dreh-Kipp-Fensters bekannt, der identische Eckumlenkungen für beliebige Flügelecken, eine Oberschiene zum Zusammenwirken mit einer Ausstelleinrichtung, ein Treibstangenantriebselement und identische, einseitig ab längbare Verbindungseinheiten einsetzt.DE 196 07 366 A1 describes an espagnolette fitting. Known assembly kit for the sash of a tilt and turn window the identical corner drives for any wing corner, one Top rail for interaction with an opening device, a drive rod drive element and identical, one-sided uses elongated connection units.

Auch wenn alle Kupplungselemente und alle Kupplungsgegenele mente jeweils identisch ausgebildet und miteinander verkop pelbar sind, ist der notwendige Montageaufwand immer noch zu hoch.Even if all coupling elements and all coupling counterparts elements are identically designed and interlinked are necessary, the necessary assembly effort is still too high.

Aus dem AT-Prospekt der Firma Mayer & Co. Beschläge GmbH: MA- CO TECHNO GRAMM, S. 10, ist ein Beschlagsystem bekannt, bei dem allerdings nur die Stulpschienen mit einer Verzahnungs verbindungseinheit, bestehend aus einer Anschlußverzahnungs ausnehmung mit einer Innenverzahnung und einem Zahnkörper mit einer Außenverzahnung, verbunden werden.From the AT brochure by Mayer & Co. fittings GmbH: MA- CO TECHNO GRAMM, p. 10, a fitting system is known at but only the faceplate with a toothing connecting unit, consisting of a spline recess with an internal toothing and a tooth body with an external toothing.

Es stellt sich deshalb die Aufgabe, ein Treibstangenbeschlag- System der eingangs genannten Art so weiter zu entwickeln, daß der Montageaufwand bei einem einfachen und kostengünsti gen Aufbau weiter gesenkt wird. It is therefore the task of fitting a connecting rod fitting To further develop the system of the type mentioned at the beginning, that the assembly effort with a simple and inexpensive construction is further reduced.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des An spruches 1 oder 5 oder 6 gelöst.According to the invention, this object is achieved through the features of the An Proverb 1 or 5 or 6 solved.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesonde re darin, daß die Verzahnungsverbindungseinheit auf die Ver bindung zwischen den Treibstangen und den Anschlußprofilele menten der Funktionseinheiten übertragen wird. Dadurch, daß das Treibstangenelement über einen Zahnkörper mit einer Au ßenverzahnung verfügt, der in die Anschlußzahnausnehmung ein fach eingesetzt zu werden braucht, können Längentoleranzen bei dem Verbinden durch die Verzahnungen ausgeglichen werden. Die Verbindung stellt sich so als ein einfaches Verhaken dar. Eine Anpassung an die Fensterabmessungen ist einfach dadurch möglich, daß die mit der Verzahnung ein Endes vorkonfektio nierte Treibstange anderen Endes unmittelbar vor der Montage auf das benötigte Maß gekürzt und eine Treibstangeverbin dungsausnehmung und eine Treibstangenhakenelement nur noch eingebracht zu werden braucht. Diese Arbeiten können an Ort und Stelle mit einfachen Werkzeugen vorgenommen werden. Die Verbindung wird durch ein einfaches Einhaken realisiert, wo bei ein körperseitiger Treibstangensteg mit umfaßt werden kann. Hierdurch können die Funktionseinheiten schnell und ge nau miteinander verbunden werden.The advantages achieved with the invention are in particular re in that the gear connection unit on Ver bond between the connecting rods and the connecting profiles elements of the functional units is transmitted. As a result of that the connecting rod element over a tooth body with an Au has external teeth, which in the connecting tooth recess length tolerances can be used be compensated for by the toothing during the connection. The connection is a simple snag. An adaptation to the window dimensions is easy possible that the pre-confection with the teeth one end nated drive rod on the other hand immediately before assembly shortened to the required size and a connecting rod connection tion recess and an espagnolette hook element only needs to be introduced. This work can be done on site and place can be made with simple tools. The Connection is realized by a simple hook where be included with a body-side drive rod web can. As a result, the functional units can quickly and ge are exactly connected.

Als Treibstangenelemente können Hochkant-Treibstangenelemente verwendet werden. Sie können auf einer ihrer Schmalseiten in die Beschlagaufnahmenut eingebracht werden.Vertical drive rod elements can be used as drive rod elements be used. You can in on one of their narrow sides the fitting groove is inserted.

Bei einem Verfahren können erste Zahnkörper verwendet werden, in die erste Hochkant-Treibstangenelemente unter Verwendung von weiteren Treibstangenhakenelementen eingehakt werden kön nen. Mit Hilfe dieser Treibstangenhakenelemente können die Hochkant-Treibstangenelemente auch in die Anschlußzahnausneh mung eingehakt werden. In one method, first tooth bodies can be used in using the first upright drive rod elements can be hooked by other connecting rod hook elements nen. With the help of these connecting rod hook elements, the Upright drive rod elements also in the connecting tooth recess be hooked.

Es können aber auch zweite Hochkant-Treibstangenelemente mit wenigstens einem zweiten angeformten Zahnkörper verwendet werden. Hierdurch läßt sich dieses Hochkant-Treibstangen element sehr einfach einsetzen.However, it is also possible to use second upright drive rod elements used at least a second molded tooth body become. This allows this upright drive rods use element very easily.

Durch die in den Unteransprüchen 6 bis 20 aufgeführten Maß nahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Anspruch 5 oder 6 angegebenen Treibstangenbeschlag- Systems möglich.By the dimension listed in subclaims 6 to 20 are advantageous further training and improvements of the espagnolette fitting specified in claim 5 or 6 Systems possible.

Durch das Ausrüsten sämtlicher Funktionstreibstangenelemente mit denselben Anschlußzahnausnehmungen ist es möglich, beide Varianten der Hochkant-Treibstangenelemente und beide Varian ten der Zähnehaltekörper mit ihren Zahnkörpern einzusetzen. Fertigungstechnisch läßt sich besonders günstig die zweite Ausführungsform der Hochkant-Treibstangenelemente mit der zweiten Ausführungsform der Zähnehaltekörper ausbilden. In diesem Fall braucht das Ende des Hochkant-Treibstangen elementes nur gestaucht oder gewellt profiliert zu werden. Die nach außenstehenden Wellen des Profils stellen so die Zahnkörper dar, in die die Verzahnung durch Fräsen oder der gleichen eingebracht werden kann. Die Wellenform dieser Zahn körper gestattet es, an nur einem der Zahnkörper die Verzah nung einzubringen, so daß die andere oder die anderen Aus buchtungen lediglich die Aufgabe eines Gegendruckkörpers wahrnehmen. Diese zweite Ausführungsform stellt eine sehr ko stengünstige und effiziente Variante dar.By equipping all functional drive rod elements with the same connecting tooth recesses it is possible to use both Variants of the upright drive rod elements and both variants ten of the tooth holder body with their tooth bodies. The second can be manufactured particularly inexpensively Embodiment of the upright drive rod elements with the second embodiment of the tooth holder body. In in this case the end of the upright drive rods needs element to be compressed or corrugated only. The outward waves of the profile represent the Tooth bodies in which the teeth by milling or same can be introduced. The waveform of this tooth body allows the toothing on only one of the tooth bodies bring in so that the other or the other Aus Bookings only the task of a counter pressure body perceive. This second embodiment represents a very knockout affordable and efficient variant.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated in the drawing and is in following explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Flügelrahmen mit einem Treibstangenbeschlag- System; Figure 1 shows a casement with an espagnolette fitting system.

Fig. 2 eine Anschlußausnehmung für eine Verzahnungsverbin dungseinheit an einem Funktionstreibstangenelement einer Funktionseinheit eines Treibstangenbeschlag- Systems gemäß Figur. 1; Fig. 2 shows a connection recess for a gear connection unit on a functional drive rod element of a functional unit of a drive rod fitting system according to FIG. 1;

Fig. 3 eine erste Ausführungsform eines Zähnehaltekörpers mit einem ersten Zahnkörper für eine Anschlußzahn ausnehmung einer Verzahnungsverbindungseinheit ge mäß Fig. 2; Fig. 3 shows a first embodiment of a tooth holder body with a first tooth body for a connecting tooth recess of a gear connection unit according to FIG. 2;

Fig. 4. eine erste Ausführungsform eines Hochkant- Treibstangenelementes eines Treibstangenbeschlag- Systems gemäß Fig. 1 für eine Anschlußzahnausneh mung gemäß Fig. 2 Oder eine erste Ausführungsform eines Zähnehaltekörpers gemäß Fig. 3; . Fig. 4 shows a first embodiment of an element of a drive rod edgewise Treibstangenbeschlag- system of Figure 1 for a Anschlußzahnausneh mung of Figure 2 or a first embodiment of a teeth holder body of Fig. 3.

Fig. 5 eine zweite Ausführungsform eines Hochkant- Treibstangenelementes mit einer zweiten Ausfüh rungsform eines Zähnehaltekörpers mit zweiten Zahn körpern für eine Anschlußzahnausnehmung einer Zahn verbindungseinheit gemäß Fig. 2; Fig. 5 shows a second embodiment of an edgewise espagnolette element with a second exporting approximate shape of a teeth holding body with second tooth bodies for a Anschlußzahnausnehmung a toothed connection unit shown in FIG. 2;

Fig. 6 eine Draufsicht auf eine erste Ausführungsform ei nes Zähnehaltekörpers gemäß Fig. 3; FIG. 6 is a plan view of a first embodiment of a tooth holding body according to FIG. 3;

Fig. 7 einen Schnitt durch einen Zähnehaltekörper gemäß Fig. 6 entlang der Linie VII-VII; Fig. 7 is a section through a teeth support body according to Figure 6 along the line VII-VII.

Fig. 8 eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform ei nes Zähnehaltekörpers gemäß Fig. 3; FIG. 8 shows a side view of a first embodiment of a tooth holding body according to FIG. 3;

Fig. 9 einen Schnitt durch einen Zähnehaltekörper gemäß Fig. 6 entlang der Linie IX-IX; Figure 9 is a section through a teeth support body according to Figure 6 along the line IX-IX..;

Fig. 1ß eine Rücksicht auf eine erste Ausführungsform eines Zähnehaltekörpers gemäß Fig. 3; Fig. 1ß a view of a first embodiment of a tooth holder body according to Fig. 3;

Fig. 11 eine vergrößerte Darstellung eines Zahnkörpers ei nes Zähnehaltekörpers gemäß Fig. 10; FIG. 11 is an enlarged illustration of a tooth body of a tooth holding body according to FIG. 10;

Fig. 12 eine erste Ausführungsform eines Hochkant- Treibstangenelementes gemäß Fig. 4 in verschiedenen Längen; FIG. 12 shows a first embodiment of an upright drive rod element according to FIG. 4 in different lengths;

Fig. 13 eine vergrößerte Darstellung einer Einzelheit X ei nes Hochkant-Treibstangenelementes gemäß Fig. 12; FIG. 13 is an enlarged illustration of a detail X of an upright drive rod element according to FIG. 12;

Fig. 14 eine Verzahnungsverbindungseinheit mit einer An schlußzahnausnehmung gemäß Fig. 2 und einer zweiten Ausführungsform eines Hochkant-Treibstangenele mentes mit einer zweiten Ausführungsform eines Zäh nehaltekörpers gemäß Fig. 5 in einer schematischen, teilweise geschnittenen Seitenansicht; FIG. 14 shows a toothed connection unit with a connection tooth recess according to FIG. 2 and a second embodiment of an upright driving rod element with a second embodiment of a tooth holding body according to FIG. 5 in a schematic, partially sectioned side view;

Fig. 15 eine Draufsicht auf eine Verzahnungsverbindungsein heit gemäß Fig. 14 und Fig. 15 is a plan view of a gear unit according to Fig. 14 and

Fig. 16a und 16b eine in eine Beschlagaufnahmenut eines Fensterpro fils eingesetzte erste oder zweite Ausführungsform eines Hochkant-Treibstangenelementes in einer sche matischen Schnittdarstellung. Figs. 16a and 16b fils inserted into a fitting receiving a Fensterpro first or second embodiment of an edgewise connecting rod element in a specific matic sectional view.

Fig. 1 zeigt einen Flügelrahmen 100, der mit einem Treibstan genbeschlag-System beschlagen ist. Fig. 1 shows a sash 100 , which is covered with a driving rod fitting system.

Mit dem Treibstangenbeschlag-Systems ist es möglich, mit Hil fe eines Griffelementes (nicht dargestellt, das in einer Ge triebeeinheit 53 angeordnet ist, den Flügelrahmen in einem Fensterrahmen zu drehen bzw. zu verkippen.With the espagnolette fitting system it is possible, with the help of a handle element (not shown, which is arranged in a gear unit 53) to rotate or tilt the casement in a window frame.

Zu diesem Zweck weist das Treibstangenbeschlag-System eine Schereneinheit 51 mit einem Scherenlager 55, zwei Eckumlenkungen 52 und eine Verriegelungseinheit 54 auf, die zusammen mit der Getriebeeinheit 53 die Funktionseinheiten des Systems darstellen. Diese Funktionseinheiten werden durch Treibstan genelemente verbunden und weisen wenigstens teilweise Verrie gelungszapfen 56 auf. An einer Ecke des Flügelrahmens ist ein Dreh-Kipp-Gelenk 57 angebracht.For this purpose, the espagnolette fitting system has a scissor unit 51 with a scissor bearing 55 , two corner deflections 52 and a locking unit 54 , which together with the gear unit 53 represent the functional units of the system. These functional units are connected by driving rod gene elements and have at least partially locking pins 56 . At a corner of the casement, a turn-tilt joint 57 is attached.

Diese Treibstangenelemente sind in der Regel Flachprofile, die auf ihrer Breitseite liegend Verwendung finden.These drive rod elements are usually flat profiles, which are used lying on their broad side.

Wie Fig. 2 bis 16b zeigen, kommen hier Hochkant-Treibstangen elemente 1, 2 zum Einsatz, die auf ihrer Schmalseite 1.2, 2.1 abstützen und bewegt werden.As shown in FIGS. 2 to 16b, upright drive rod elements 1 , 2 are used here, which are supported and moved on their narrow side 1.2 , 2.1 .

Außer den Hochkant-Treibstangenelementen 1, 2 stellt die Ver zahnungsverbindungseinheit eine weitere, sehr wesentliche Komponente des Treibstangenbeschlag-Systems dar.In addition to the upright espagnolette elements 1 , 2 , the gear connection unit represents another, very essential component of the espagnolette fitting system.

Fig. 2 zeigt ein Funktionstreibstangenelement 20, über das die Funktionseinheiten verfügen. In dieses Funktionstrebstan genelement 20 ist eine längliche Anschlußzahnausnehmung 21 mit einer Innenverzahnung 22 eingebracht. Die Ausnehmung 21 weist einen körperseitig begrenzenden Treibstangensteg 25 auf. Die Anschlußzahnausnehmung 21 kann zwischen 10 und 25 mm, vorzugsweise 18 mm, lang sein. An die Anschlußzahnausneh mung mit der Innenverzahnung schließt sich eine Funktionspro filsausnehmung 23 an.2 shows a function drive rod element 20 , which the function units have. In this Functional strut gene element 20 , an elongated connecting tooth recess 21 is introduced with an internal toothing 22 . The recess 21 has a drive rod web 25 delimiting the body. The connecting tooth recess 21 can be between 10 and 25 mm, preferably 18 mm, long. To the connecting tooth recess with the internal toothing, a functional recess 23 is connected .

Die Anschlußzahnausnehmung 21 mit der Innenverzahnung 22 bil det den ersten Baustein der Verzahnungsverbindungseinheit.The connecting tooth recess 21 with the internal toothing 22 forms the first component of the toothed connection unit.

In den Fig. 3 und 7 bis 10 ist ein Zähnehaltekörper 7 darge stellt, an dem ein Zahnkörper 5 angeordnet ist. Der Zähnehal tekörper 7 ist als Quader ausgebildet, unter dem sich der Zahnkörper 5 mit einer Außenverzahnung 9 befindet. Die Außenverzahnungen 9 liegen, wie insbesondere Fig. 11 zeigt, sich gegenüber.In FIGS. 3 and 7 to 10, a teeth holding body 7 is Darge provides, on which a tooth body 5 is arranged. The teeth holder body 7 is formed as a cuboid, under which the tooth body 5 with an external toothing 9 is located. The external toothings 9 lie opposite one another, as shown in particular in FIG. 11.

An dem dem Zahnkörper 5 gegenüberliegenden Ende des Zähnehal tekörpers 7 befindet sich eine Treibstangenaufnahmeausnehmung 14, die in Richtung Zahnkörper 5 in eine Hakenaufnahmeaus nehmung 13 übergeht. Neben dem Zahnkörper 5 ist in den Zähne haltekörper 7 eine Zahnkörperausnehmung 17 (vgl. insbesondere Fig. 3 und Fig. 7) eingebracht.At the tooth body 5 opposite end of the Zähehal tekörpers 7 is an espagnolette recess 14 , the recess in the direction of the tooth body 5 in a hook Aufnahmeaus 13 passes. In addition to the tooth body 5 a Zahnkörperausnehmung 17 is in the teeth holding body 7 (7 see. In particular FIG. 3 and FIG.) Are introduced.

In die obere Fläche des Zähnehaltekörpers 7 sind neben den beiden Ausnehmungen 13, 14 zwei Zähnehaltekörperausnehmungen 15 eingebracht.In addition to the two recesses 13 , 14, two tooth holder body recesses 15 are made in the upper surface of the tooth holder body 7 .

Der Zähnehaltekörper mit dem Zahnkörper und den beschriebenen Ausnehmungen ist als Leichtmetall-Gußkörper geformt. Wie ins besondere Fig. 10 zeigt, ist mit 24 eine Nestnummervertiefung bezeichnet, in der eine fortlaufende Nestnummer beim Formen eingeprägt wird.The tooth holder body with the tooth body and the recesses described is shaped as a light metal casting. As shown in FIG. 10 in particular, 24 denotes a nest number recess, in which a consecutive nest number is embossed during molding.

Der beschriebene Zähnehaltekörper 7 mit dem beschriebenen Zahnkörper 5 bildet den zweiten Baustein der Verzahnungsver bindungseinheit.The tooth holder body 7 described with the tooth body 5 described forms the second component of the toothing binding unit.

Wie insbesondere Fig. 4, 12 und 13 zeigen, ist das Hochkant- Treibstangenelement 1 ein Flachprofil mit einer Breite von etwa 3 mm und einer Höhe von etwa 8 mm. Selbstverständlich können auch Profile anderer Abmessungen Verwendung finden.As especially FIG. 4, 12 and 13 show, is the edgewise driving rod member 1 mm, a flat section with a width of about 3 and a height of about 8 mm. Of course, profiles of other dimensions can also be used.

Einendig ist das Hochkant-Treibstangenelement 1 mit einer Treibstangenverbindungsausnehmung 11 versehen, so daß sich ein Treibstangenhakenelement 12 (vgl. insbesondere Fig. 13) ergibt.At one end, the upright drive rod element 1 is provided with a drive rod connection recess 11 , so that a drive rod hook element 12 (see in particular FIG. 13) results.

Unmittelbar hinter der Treibstangenverbindungsausnehmung 11 ist, wie insbesondere Fig. 12 zeigt, eine Schiebeausnehmung 16 eingebracht, an die sich bei längeren Profilen 1 weitere solcher Schiebeausnehmungen in bestimmten Abständen anschlie ßen.Immediately behind the connecting rod connecting recess 11 , as shown in particular in FIG. 12, a sliding recess 16 is introduced, to which 1 of such sliding recesses adjoin at longer intervals in the case of longer profiles.

Das Treibstangenhakenelement 12 mit der dahinterliegenden Treibstangenverbindungsausnehmung 11 bildet den dritten Bau stein der Verzahnungsverbindungseinheit.The connecting rod hook element 12 with the connecting rod connecting recess 11 behind it forms the third building block of the toothed connection unit.

In den Fig. 5, 14 und 15 ist das Hochkant-Treibstangenelement 2 gezeigt. Das Hochkant-Treibstangenelement besteht ebenfalls aus einem Flachprofil mit den bereits genannten Abmaßen, ins besondere 3 × 8 mm. Besonders hervorzuheben ist, daß das eine Ende des Treibstangenelementes 2 durch Stauchen oder Verfor men wellenförmig gestaltet ist, so daß das Hochkant- Treibstangenelement 2 in wenigstens einen Zähnehaltekörper 8 übergeht. Wie insbesondere Fig. 5 deutlich macht, schließen sich hier an das Element 2 drei Zähnehaltekörper 8 an, die jeweils einen Zahnkörper 6 mit einer Außenverzahnung 10 auf weisen.In FIGS. 5, 14 and 15, the edgewise connecting rod element 2 is shown. The upright drive rod element also consists of a flat profile with the dimensions already mentioned, in particular 3 × 8 mm. It should be particularly emphasized that the one end of the drive rod element 2 is designed in a wave-like manner by upsetting or deforming, so that the upright drive rod element 2 merges into at least one tooth retaining body 8 . As is particularly clear in FIG. 5, here the element 2 is followed by three tooth holder bodies 8 , each of which has a tooth body 6 with external teeth 10 .

Die Zähnehaltekörper 8 mit den Zahnkörpern 6 mit den Außen verzahnungen 10 stellen eine Alternative zum zweiten mit dem dritten Baustein dar oder bilden den vierten Baustein der Verzahnungsverbindungseinheit dar.The tooth holder body 8 with the tooth bodies 6 with the external teeth 10 represent an alternative to the second with the third component or form the fourth component of the gear connection unit.

Denn es wird deutlich, daß in die Anschlußzahnausnehmung 21 das Treibstangenhakenelement 12, der Zähnehaltekörper 7 mit dem Zahnkörper 5 und die Zähnehaltekörper 8 mit den Zahnkör pern 6 einsetzbar sind. Durch die Verzahnungen ist es mög lich, Längendifferenzen auszugleichen.Because it is clear that in the connecting tooth recess 21, the connecting rod hook element 12 , the tooth holder body 7 with the tooth body 5 and the tooth holder body 8 with the tooth body 6 can be used. The toothing makes it possible to compensate for differences in length.

Das Montieren und Einsetzen des Beschlag-Systems gemäß den Ausführungsbeispielen sei anhand der Fig. 1 bis 16b erläu tert: The assembly and insertion of the fitting system according to the exemplary embodiments is explained with reference to FIGS . 1 to 16b:

Der Flügelrahmen 100 ist mit einem umlaufenden Aufnahmenut profil 31 versehen, das im Querschnitt entweder T-förmig (vgl. Fig. 16a) oder U-förmig (vgl. Fig. 16b) ist.The sash 100 is provided with a circumferential receiving groove profile 31 , which is either T-shaped in cross section (see FIG. 16a) or U-shaped (see FIG. 16b).

Zwischen den einzelnen Funktionseinheiten werden in das Auf nahmenutprofil 31 beabstandet untereinander Führungskör perelemente 32 eingesetzt.Between the individual functional units in the groove 31 on spaced apart guide body elements 32 are used.

Die einzelnen Führungskörperelemente 32 sind, wie insbesonde re Fig. 16a und 16b zeigen, im Querschnitt U-förmig ausgebil det. Sie sind Kunststoffkörper, in die eine Beschlagaufnahme nut 33 eingebracht ist. Hierdurch entstehen zu beiden Seiten der Beschlagaufnahmenut 33 zwei sich gegenüberliegende Klemm körperelemente 34. Diese sind an ihren Innenseiten abgewin kelt ausgebildet.The individual guide body elements 32 , as shown in particular in FIGS. 16a and 16b, are formed in a U-shaped cross section. They are plastic bodies, into which a fitting holder groove 33 is inserted. This creates two opposing clamping body elements 34 on both sides of the fitting receiving groove 33 . These are angled on the inside.

Kommen Hochkant-Treibstangenelemente 1 zum Einsatz, werden diese ausgemessen, auf Länge geschnitten und am gegenüberlie genden Ende eine weitere Treibstangenverbindungsausnehmung 11 eingebracht, so daß ein weiteres Treibstangenhakenelement 12 entsteht. Die Treibstangenverbindungsausnehmung 11 und die Treibstangenhakenelemente sind jeweils etwa 5 mm breit.If upright drive rod elements 1 are used, these are measured, cut to length and a further drive rod connection recess 11 is introduced at the opposite end, so that a further drive rod hook element 12 is created. The drive rod connection recess 11 and the drive rod hook elements are each about 5 mm wide.

Anschließend wird der Zähnehaltekörper 7 hergenommen und das Treibstangenhakenelement 12 in die Hakenaufnahmeausnehmung 13 eingehakt. Die dahinterliegende Treibstangenaufnahmeausneh mung 14 nimmt das hinter der Ausnehmung 11 liegende Stück des Hochkant-Treibstangenelementes 1 auf.The tooth holder body 7 is then taken and the connecting rod hook element 12 is hooked into the hook receiving recess 13 . The underlying drive rod recording 14 takes the piece of the upright drive rod element 1 lying behind the recess 11 .

Das derart vorbereitete Hochkant-Treibstangenelement 1 wird auf der einen Seite mit seinem Treibstangenhakenelement 12 (nicht dargestellt) in die Anschlußzahnausnehmung 21 des Funktionstreibstangenelementes der Getriebeeinheit 53 einge hakt, so daß der körperseitig begrenzende Treibstangensteg 25 umfaßt wird. Hierdurch wird eine spielfreie Verbindung gewährleistet. Das mit dem Zähnehaltekörper 7 mit dem Zahnkör per 6 versehene Treibstangenhakenelement 12 am gegenüberlie genden Ende wird mit dem Zahnkörper 5 in die Anschlußzahnaus nehmung 21 des Funktionstreibstangenelementes 20 der oberen Eckumlenkungseinheit 52 eingesetzt. Die Innen- und die Außen verzahnung dieser Verzahnungsverbindungseinheit erlauben es, Montagedifferenzen bzw. Zuschnittdifferenzen auszugleichen, so daß eine straffe Verbindung zwischen diesen beiden Funkti onseinheiten entsteht.The upright drive rod element 1 thus prepared is hooked on one side with its drive rod hook element 12 (not shown) into the connecting tooth recess 21 of the functional drive rod element of the gear unit 53 , so that the drive rod web 25 which delimits the body is included. This ensures a play-free connection. The provided with the tooth holder body 7 with the tooth body by 6 drive rod element 12 at the opposite end is used with the tooth body 5 in the connection tooth extraction 21 of the function drive rod element 20 of the upper corner deflection unit 52 . The internal and external teeth of this gear connection unit make it possible to compensate for mounting differences or cutting differences, so that a tight connection between these two functional units is created.

Bei dem Verbinden der Funktionseinheiten wird das Hochkant- Treibstangenelement 1 in die Beschlagaufnahmenut 33 der Füh rungskörperelemente 32 eingedrückt. Die obere Öffnung erlaubt ein leichtes Eindrücken des Treibstangenelementes 2. Die ein gebrachte Schiebeausnehmung 16 gestattet ein geführtes Hin- und Herschieben des Treibstangenelementes 1 in dem Führungs körperelement 32. Die Führungskörperelemente 32 übernehmen dabei sowohl eine führende als auch eine schmierende Funkti on, denn Kunststoff erleichtert das Bewegen der aus Metall hergestellten Treibstangenelemente wesentlich besser als zum Beispiel Holz oder Metall.In the bonding of the functional units, the edgewise drive rod element 1 in the fitting receiving groove 33 is approximately the Füh body members 32 is suppressed. The upper opening allows the drive rod element 2 to be pressed in slightly. The brought a sliding recess 16 allows a guided back and forth pushing the connecting rod element 1 in the guide body element 32nd The guide body elements 32 take on both a leading and a lubricating functi on, because plastic makes it much easier to move the drive rod elements made of metal than, for example, wood or metal.

In die Anschlußzahnausnehmung 21 des anderen Funktion streibstangenelementes 20 der Getriebeeinheit 53 wird das zu geschnittene Hochkant-Treibstangenelement 2 eingehakt. Dieses Treibstangenelement 2 wird ebenso wie das Treibstangenelement 1 entsprechend auf Länge geschnitten und mit einer Treibstan genverbindungsausnehmung 11 und einem Treibstangenhakenele ment 12 versehen.In the connecting tooth recess 21 of the other function drive rod element 20 of the gear unit 53 , the upright drive rod element 2 to be cut is hooked. This drive rod element 2 , like the drive rod element 1 , is cut to length accordingly and is provided with a connecting rod recess 11 and a connecting rod element 12 .

Welches Ende des Hochkant-Treibstangenelementes 2 in die An schlußzahnausnehmung 21 der Getriebeeinheit 53 eingesetzt wird, bleibt dem jeweiligen Monteur überlassen. Da sich die Getriebeeinheit 53 nach beiden Seiten aktiv bewegt, wird es sicherlich vorteilhaft sein, die Zahnkörper 5, 6 hier einzu setzen, damit es zu keinem Verkanten der Hochkant-Treibstan genelemente 1, 2 beim Übertragen der Zug- bzw. Schubbewegun gen kommt.Which end of the upright drive rod element 2 is inserted into the closing tooth recess 21 of the gear unit 53 is up to the respective fitter. Since the gear unit 53 is actively moving on both sides, it will certainly be advantageous to insert the tooth bodies 5 , 6 here so that there is no tilting of the upright driving rod elements 1 , 2 when transmitting the pulling or pushing conditions.

Als besonders vorteilhaft erweist sich bei der Montage die einheitliche Ausgestaltung der Funktionstreibstangenelemente 20 mit einheitlichen Anschlußzahnausnehmungen 21, in die so wohl die einfachen Treibstangenhakenelemente 12 als auch die sehr komfortablen Zahnkörper 5, 6 der Zähnehaltekörper einge setzt werden können.Particularly advantageous during assembly is the uniform design of the functional drive rod elements 20 with uniform connecting tooth recesses 21 , into which the simple drive rod hook elements 12 and the very comfortable tooth bodies 5 , 6 of the tooth holder bodies can be inserted.

Ein weiterer Vorteil der Hochkant-Treibstangenelemente und der beschrieben Verzahnungsverbindungseinheiten ist, daß die einzelnen Treibstangenelemente mit einem Stulpschie nenelement 41 nicht mehr verbunden, sondern nur abgedeckt zu werden brauchen. Anstelle des teuren Stulpschienenelementes 41 reicht ein einfaches Abdeckungsprofil aus einem Kunst stoffband oder einem anderen Material aus. Wie Fig. 16b zeigt, kann eine derartige Abdeckung gegebenenfalls auch ent fallen, da die Hochkant-Treibstangenelemente 1, 2 fast mit der Oberkante des Fensterprofils 30 abschließen können. Durch eine besondere Ausgestaltung des Aufnahmenutprofils 31 können die Hochkant-Treibstangenelemente 1, 2 bündig in diesen ge führt werden und so im Flügelrahmen 100 unterbracht werden, daß eine einwandfreie Betätigung gegeben ist. Die Schmalseite 1.2, 2.1 der Treibstangenelemente 1, 2 bewegt sich dabei größtenteils über dem Grund des Aufnahmenutprofils 31. Another advantage of the upright drive rod elements and the described gear connection units is that the individual drive rod elements with a Stulpschie NEN element 41 no longer need to be covered, but only need to be covered. Instead of the expensive faceplate element 41, a simple cover profile made of a plastic band or another material is sufficient. As Fig. 16b shows, such a cover may also fall ent, since the upright drive rod elements 1 , 2 can almost complete with the upper edge of the window profile 30 . Due to a special design of the receiving groove profile 31 , the upright drive rod elements 1 , 2 can be flush into these leads and can be accommodated in the sash 100 so that a perfect operation is given. The narrow side 1.2 , 2.1 of the drive rod elements 1 , 2 largely moves over the bottom of the receiving groove profile 31 .

Reference list

11

, ,

22

Hochkant-Treibstangenelemente
Upright drive rod elements

1.11.1

, ,

2.12.1

Schmalseiten
Narrow sides

55

, ,

66

Zahnkörper
Tooth body

77

, ,

88th

Zähnehaltekörper
Tooth holder body

99

, ,

1010th

Außenverzahnung
External teeth

1111

Treibstangenverbindungsausnehmung
Espagnolette connection recess

1212th

Treibstangenhakenelement
Espagnolette hook element

1313

Hakenaufnahmeausnehmung
Hook receiving recess

1414

Treibstangenaufnahmeausnehmung
Espagnolette recess

1515

Zähnehaltekörperausnehmung
Tooth holder body recess

1616

Schiebeausnehmung
Sliding recess

1717th

, ,

1818th

Zahnkörperausnehmung
Tooth body recess

2020th

Funktionstreibstangenelement
Function drive rod element

2121

Anschlußzahnausnehmung
Connecting tooth recess

2222

Innenverzahnung
Internal teeth

2323

Funktionsprofilausnehmung
Functional profile recess

2424th

Nutinnenvertiefung
Groove recess

2525th

Treibstangensteg
Espagnolette

3030th

Fensterprofil
Window profile

3131

Aufnahmenutprofil
Slot profile

3232

Führungskörperelement
Guide body element

3333

Beschlagaufnahmenut
Fitting groove

3434

Klemmkörperelement
Sprag element

4040

Abdeckprofilelement
Cover profile element

4141

Stulpschienenelement
Forend rail element

5151

Schereneinheit
Scissor unit

5252

Eckumlenkungseinheit
Corner deflection unit

5353

Getriebeeinheit
Gear unit

5454

Verriegelungseinheit
Locking unit

5555

Scherenlager
Scissor stay

5656

Verriegelungszapfen
Locking pin

5757

Dreh-Kipp-Gelenk
Turn-tilt joint

100100

Flügelrahmen
Casement

Claims

1. A method for attaching espagnolette elements ( 1 , 2 ) with function espagnolette elements ( 20 ) of func ons units ( 51 , 52 , 53 , 54 ) of an espagnolette impact system for turn-tilt windows or turn-tilt doors, characterized by Use of a tooth body ( 5 , 6 ) with an external toothing ( 9 , 10 ) and egg ner connecting tooth recess ( 21 ) with an internal toothing ( 22 ) such that the tooth body ( 5 , 6 ) the drive rod element ( 1 , 2 ) by a Inserting into the connecting tooth recess ( 21 ) is connected to the functional drive rod element ( 20 ) of at least one functional unit ( 51 , 52 , 53 , 54 ), a flat-lying functional drive rod element ( 20 ) and an upright lying vertical drive rod element ( 1 , 2 ) is used as drive rod element.

2. The method according to claim 1, characterized in that first tooth body ( 5 ) are used, hooked into the first upright drive rod elements ( 1 ) using drive rod elements ( 12 ).

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that second upright drive rod elements ( 2 ) with at least one further molded tooth body ( 6 ) are used.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first and second upright drive rod elements ( 1 , 2 ) with at least one drive rod connection recess ( 11 ) in front of the drive rod hook element ( 12 ) are used, which in the connecting tooth recess ( 21st ) is hooked in and encompasses a connecting rod web ( 25 ) which delimits the body.

5. Espagnolette fitting system for a casement ( 100 ) with at least a portion of a receiving groove profile ( 31 ) of a turn-tilt window or a turn-tilt door, which has
at least one functional unit ( 51 , 52 , 53 , 54 ) with at least one functional drive rod element ( 20 ) and
at least one drive rod element ( 1 , 2 ) with
at least one coupling element ( 5 , 6 , 9 , 10 , 21 , 22 ) are to be connected,
characterized,
that the connecting rod element ( 1 , 2 ) is designed as an upright connecting rod element ( 1 , 2 ) which is at least partially supported with its narrow side ( 1.1 , 2.1 ) in the receiving groove profile ( 31 ),
that the upright drive rod element ( 1 , 2 ) is least a tooth body ( 5 , 6 ) with an external toothing ( 9 , 10 ) is assigned as a coupling element and
that the functional drive rod element ( 20 ) of the radio tion units ( 51 , 52 , 53 , 54 ), which is flat-aligned, has a connecting tooth recess ( 21 ) with an internal toothing ( 22 ) as a further coupling element, in which at least the tooth body ( 5 , 6 ) is to be used.

6. Espagnolette fitting system for a casement ( 100 ) with at least a portion of a receiving groove profile ( 31 ) of a turn-tilt window or a turn-tilt door, which has
at least one functional unit ( 51 , 52 , 53 , 54 ) with at least one functional drive rod element ( 20 ) and
at least one drive rod element ( 1 , 2 ) with
at least one coupling element ( 5 , 6 , 9 , 10 , 21 , 22 ) are to be connected,
characterized,
that the drive rod element ( 1 , 2 ) is designed as an upright drive rod element ( 1 , 2 ), which is arranged with its narrow side ( 1.1 , 2.1 ) at least partially supported in the receiving groove profile ( 31 ) and
which is arranged opposite the functional drive rod element ( 20 ),
that the upright espagnolette element ( 1 , 2 ) either the at least one tooth body ( 5 , 6 ) with an external toothing ( 9 , 10 ) or a connection recess ( 11 ) in front of an espagnolette hook element ( 12 ) is assigned as a coupling element and
that the functional drive rod element element ( 20 ) of the functional units ( 51 , 52 , 53 , 54 ), which is oriented flat, has a connecting tooth recess ( 21 ) with an internal toothing ( 22 ) as a further coupling element, in which either the tooth body ( 5 , 6 ) or the connecting rod hook element ( 12 ) with the previously arranged connecting rod connecting recess ( 11 ) is to be used, a connecting rod web ( 25 ) delimiting the head being included.

7. System according to claim 5, characterized in that the upright drive rod element ( 1 , 2 ) has at least one end a drive rod hook element ( 12 ).

8. System according to any one of claims 5 to 7, characterized in that a first tooth body ( 5 ) on a first tooth holder body ( 7 ) is arranged, which has a connecting rod connection recess ( 13 , 14 ) into which the connecting rod hook element ( 12 ) is to be inserted .

9. System according to any one of claims 5 to 8, characterized in that a second tooth holder body ( 8 ) on the upright drive rod element ( 1 , 2 ) is arranged, on which at least a second tooth body ( 6 ) is arranged.

10. System according to any one of claims 5 to 9, characterized in that the connecting rod connection recess consists of a connecting rod receiving recess ( 14 ) and a hook receiving recess ( 13 ).

11. System according to any one of claims 5 to 10, characterized in that the first and the second tooth body ( 7 , 8 ) have a tooth body recess ( 17 , 18 ).

12. System according to claim 11, characterized in that the tooth body recess ( 17 , 18 ) behind the first and the second tooth body ( 5 , 6 ) is arranged.

13. System according to one of claims 5 to 12, characterized in that in the upright drive rod element ( 1 , 2 ) at least one sliding recess ( 16 ) is introduced.

14. System according to one of claims 5 to 12, characterized in that the upright drive rod element ( 1 , 2 ) is held in the fitting receiving groove ( 33 ) with at least one guide body element ( 32 ).

15. System according to claim 14, characterized in that the guide body elements ( 32 ) are made of plastic.

16. System according to any one of claims 5 to 15, characterized in that the first tooth retaining body ( 7 ) with the first tooth body ( 5 ) is designed as a light metal casting.

17. System according to any one of claims 5 to 16, characterized in that a first upright driving rod element ( 1 ) is provided with a first connecting rod hook element ( 12 ) which in the first tooth-holding body ( 7 ) with the first tooth body ( 5 ) to be used, cut to length and to be provided with a second connecting rod hook element ( 12 ).

18. System according to any one of claims 5 to 17, characterized in that a second upright driving rod element ( 2 ) - on which the second tooth holder body ( 8 ) with the second tooth body ( 6 ) is formed, cut to length and with a third connecting rod hook element ( 12 ) is to be provided.

19. System according to one of claims 5 to 17, characterized in that the first and the second upright drive rod element ( 1 , 2 ) with the integrally formed second tooth holder body ( 7 ) and the second tooth body ( 6 ) is formed from band iron.

20. System according to one of claims 5 to 18, characterized in that the functional units are a scissors unit ( 51 ), a corner deflection unit ( 52 ), a Ge gear unit ( 53 ), a locking unit ( 54 ) or the like.