DE1002249B

DE1002249B - Drainage gully

Info

Publication number: DE1002249B
Application number: DEK12885A
Authority: DE
Original assignee: ERWIN DAPPER; HEINRICH KLEIHUES
Current assignee: ERWIN DAPPER; HEINRICH KLEIHUES
Priority date: 1952-01-17
Filing date: 1952-01-17
Publication date: 1957-02-07

Description

Sicker-Sinkkasten Die Entwässerung der öffentlichen Verkehrswege in kleineren Städten und Gemeinden oder auch bei größeren Städten, die durch schnelles Anwachsen der Bevölkerungszahlen und auf Grund der immer größer werdenden bewohnten Fläche keine eigene Kanalisation haben, erweist sich bekanntermaßen oft sehr schwierig. In den locker bebauten Außenbezirken von Städten ist die Kanalisierung oft nicht durchgeführt, da die Abstände zwischen den einzelnen Häusern so groß sind, daß den Anliegern an den Straßen die hohen anteiligen Kosten nicht zugemutet werden können.Drainage gully The drainage of the public transport routes in smaller cities and municipalities or even larger cities, which by fast Growing population and due to the ever increasing number of inhabited As is well known, an area without its own sewer system often proves to be very difficult. In the loosely built outskirts of cities, there is often no sewerage carried out because the distances between the individual houses are so large that the Neighboring residents on the streets cannot accept the high proportionate costs.

Es sind daher neben den Sickerschächten, die den einzelnen Häusern zugeordnet sind, keine weiteren Kanalisierungsanlagen für die öffentlichen Verkehrswege vorhanden.There are therefore next to the drainage shafts, the individual houses are assigned, no further sewer systems for the public transport routes available.

Die Erfindung bezieht sich auf einen am Straßenbordstein eingebauten Sicker-Sinkkasten für die Entwässerung nicht kanalisierter öffentlicher Verkehrswege, bestehend aus mehreren, beispielsweise aus Beton vorgefertigten Teilen, und zwar vorzugsweise einem zylindrischen Unterteil, einem oder mehreren zylindrischen Mittelteilen und einem schiefkegelstumpfartigen Oberteil.The invention relates to a built-in curb Drainage gully for the drainage of non-canalized public transport routes, consisting of several parts, for example prefabricated from concrete, namely preferably a cylindrical lower part, one or more cylindrical central parts and a truncated oblique top.

Voraussetzung für die Anordnung eines solchen Sicker-Sinkkastens ist, daß der Untergrund aus wasserdurchlässigem Erdreich besteht, in dem das Wasser versickern kann. Die Abmessungen des Sicker-Sinkkastens können in Abhängigkeit von der aufzunehmenden Wassermenge in bekannter Weise veränderlich gestaltet werden, so daß in jedem Fall eine sichere Wirkung erreicht und frühzeitige Verstopfung vermieden wird.The prerequisite for the arrangement of such a drainage gully is, that the subsoil consists of permeable soil in which the water seeps away can. The dimensions of the drainage gully can depend on the to be received The amount of water can be made variable in a known manner, so that in each case a safe effect is achieved and premature constipation is avoided.

Die Erfindung besteht darin, daß der Unterteil einen an sich bekannten Boden aufweist und der Unterteil und der Mittelteil oder die Mittelteile auf einem Teil ihres Umfanges an der dem Fahrdamm abgewandten Seite mit an sich bekannten Durchbrüchen versehen sind.The invention consists in that the lower part is a known per se Has bottom and the lower part and the central part or the central parts on one Part of its circumference on the side facing away from the road with known per se Breakthroughs are provided.

Der durch die Durchbrüche geschwächte Sinkkastenteil kann die auf dieser Seite auftretenden kleineren Verkehrsdrücke ohne Verstärkung der geschwächten Wandteile aufnehmen. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Durchbrüche in einem Unterteil in einem gewissen Abstand vom geschlossenen Boden z. B. in der oberen Hälfte liegen. Dadurch wird erreicht, daß der Unterteile als Fang für den feinen Schlamm dienen kann und von Zeit zu Zeit in üblicher. Weise abgesaugt wird.The gully part weakened by the openings can open this side occurring smaller traffic pressures without amplification of the weakened Pick up wall parts. Another feature of the invention is that the breakthroughs in a lower part at a certain distance from the closed bottom z. B. in the upper half. This ensures that the lower parts as a catch for the can serve fine mud and from time to time in common. Way is sucked off.

Als Einbettung für den Sicker-Sinkkasten nach der Erfindung wird auf dem Teil seines Umfanges, der die Durchbrüche aufweist, vorzugsweise Steinschotter gewählt, und das Aufsetzen des kegelstumpfförmigen Oberteiles erfolgt derart, daß die lange Mantelfläche mit der Seite der zylindrischen Teile, die die Durchbrüche aufweisen, korrespondiert. Mit anderen Worten ist der Teil des Umfanges des Sicker-Sinkkastens, der die Durchbrüche aufweist und der von Steinschotter umgeben ist, dem Gehsteig bzw. dem geringsten Verkehrsdruck ausgesetzten Teil der Straße zugewandt. Die ebenfalls an dieser Seite liegende längere Mantelfläche des schiefen kegelstumpfförmigen Oberteiles liegt nach derselben Seite, so daß für die Untermauerung von Bordsteinen ausreichend Raum zur Verfügung steht. Den oberen Anschluß der gesamten Anordnung in der Höhe der Straßendecke bildet ein üblicher Regeneinlaß.As an embedding for the drainage gully according to the invention is on the part of its circumference that has the openings, preferably stone gravel selected, and the placement of the frustoconical upper part takes place in such a way that the long lateral surface with the side of the cylindrical parts that have the openings have, corresponds. In other words, the part of the perimeter of the septic tank is which has the breakthroughs and which is surrounded by stone gravel, the sidewalk or the part of the road exposed to the least traffic pressure. That too on this side lying longer lateral surface of the inclined frustoconical upper part lies on the same side, so that it is sufficient for underpinning curbs Space is available. The upper connection of the entire arrangement in height the road surface forms a common rain inlet.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform eines Sicker-Sinkkastens nach der Erfindung näher veranschaulicht.In the drawing is a preferred embodiment of a drainage gully illustrated in more detail according to the invention.

Fig. 1 veranschaulicht in Ansicht den zusammengesetzten Sicker-Sinkkasten; Fig. 2 ist eine Aufsicht; Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 1; Fig.4 verdeutlicht einen Querschnitt durch einen eingebauten Sicker-Sinkkasten mit umgebendem Erdreich.Fig. 1 illustrates, in elevation, the assembled drainage gully; Fig. 2 is a plan view; Fig. 3 is a section along the line III-III of FIG. 1; Fig. 4 illustrates a cross section through a built-in drainage gully with surrounding soil.

Man erkennt in der Zeichnung den aus Unterteil 1, Zwischenteil 2 und Oberteil 3 zusammengesetzten Sicker-Sinkkasten nach der Erfindung. Die einzelnen Teile sind als Betonfertigteile hergestellt, und es kann je nach örtlichen Verhältnissen die Zahl der Mittelteile 2 beliebig gehalten werden. Das Unterteil 1 weist, wie aus dem Schnitt nach Fig. 4 hervorgeht, einen Boden auf, während das Oberteil 3 als schiefer Kegelstumpf ausgebildet ist, dessen untere Kreisfläche im Durchmesser den übrigen Teilen entspricht, während in der oberen Kreisfläche eine Aufnahme für einen üblichen Schlammfangeimer 4 vorgesehen ist. Die Mittelteile 2 und der Unterteil 1 sind mit einer Vielzahl von Durchbrüchen 5 versehen. Das Unterteil t weist jedarh bis zu einer gewissen Höhe vom Boden aus keine Durchbrüche auf, so daß dieser unterste Teil der Anordnung als Absetzbehälter für Feinschlamm verwandt wird. Die Durchbrüche 5 in den Teilen 1 und 2 erstrecken sich auf etwa dem halben Umfang der Teile, und es ist beim Zusammenbau darauf zu achten, daß die mit Durchbrüchen versehenen Teile der Unter- und Zwischenteile senkrecht übereinanderliegen. Das Oberteil 3 wird sodann derart aufgesetzt, daß die lockere Mantelfläche des Kegels an der Seite der Durchbrüche der Barunterliegenden Teile liegt.One recognizes in the drawing from the lower part 1, intermediate part 2 and Upper part 3 composite drainage gully according to the invention. The single ones Parts are manufactured as precast concrete, and it can vary depending on local conditions the number of middle parts 2 can be kept as desired. The lower part 1 has how 4 emerges from the section according to FIG. 4, a base, while the upper part 3 is designed as an oblique truncated cone, the lower circular area in diameter corresponds to the other parts, while in the upper circular area a recording for a conventional sludge bucket 4 is provided. The middle parts 2 and the lower part 1 are provided with a large number of openings 5. The lower part However, t has no openings up to a certain height from the ground, see above that this lowest part of the arrangement is used as a settling tank for fine sludge will. The openings 5 in parts 1 and 2 extend to about half Scope of the parts, and when assembling it must be ensured that those with openings provided parts of the lower and intermediate parts lie vertically on top of each other. That Upper part 3 is then placed in such a way that the loose outer surface of the cone on the side of the breakthroughs in the underlying parts.

Die Art des Einbaues eines Sicker-Sinkkastens nach der Erfindung in eine Straße ist als Beispiel in Fig. 4 dargestellt. Der aus den vorstehend beschriebenen Teilen. zusammengestellte Sicker-Sinkkasten kommt in einer Straße derart zur Anwendung, daß der mit Durchbrüchen versehene Teil des Umfanges, der von Steinschotter 6 umgeben ist, nach der Seite des Gehsteiges 7 hin liegt, während die gerade Kante nach der Straße 8 hinweist. Der Grund hierfür liegt darin, daß der Straßenunterbau, der die weitaus größeren Verkehrsdrücke aufzunehmen hat, wesentlich fester als der Unterbau des Gehsteiges sein muß und daher keinen Steinschotter enthalten. kann. Unter dem Gehsteig, der normalerweise unverhältnismäßig geringere Belastung erfährt, kann jedoch Steinschotter eingebracht werden. Dieser Steinschotter, der den Sicker-Sinkkasten auf der Seite mit den Durchbrüchen umgibt, wirkt als wasserdurchlässige und wasserverteilende Schicht, welche das aus dem Sicker-Sinkasten durch die Durchbrüche austretende Wasser allmählich in das umgebende Erdreich überführt.The type of installation of a drainage gully according to the invention in a road is shown as an example in FIG. The from the above described Share. assembled drainage gully is used in a street in such a way that that the part of the circumference provided with openings, which is surrounded by stone gravel 6 is, to the side of the sidewalk 7, while the straight edge to the Road 8 indicates. The reason for this is that the road substructure that the has to absorb far greater traffic pressures, much more firmly than the substructure must be of the sidewalk and therefore not contain stone gravel. can. Under the Sidewalk, which normally experiences disproportionately less stress, can however stone gravel can be introduced. This stone gravel that makes up the drainage gully surrounds on the side with the breakthroughs, acts as a water-permeable and water-distributing one Layer, which the water leaking out of the septic tank through the breakthroughs gradually transferred into the surrounding soil.

Aus der in Fig. 4 ersichtlichen Einbauweise ergibt sich auch die Bedeutung der schiefen Ausbildung des Oberteiles 3. Da die Bordsteine 9 oft eine starke Untermauerung erhalten, würde bei rein zylindrischer Ausbildung des Kopfteiles kein Raum für die bei 10 angedeutete Untermauerung vorhanden sein. Der Oberteil der gesamten Anordnung, der durch einen üblichen Sinkkastenaufbau gebildet wird, steht mit dem Sinkkasten nicht in unmittelbarer Berührung, sondern stützt sich auf das Mauerwerk 10, 11 ab. Der Sinkkasten erfährt somit keine unmittelbare Belastung. Die exzentrische Anordnung des Oberteiles ermöglicht es, für nahezu die volle Straßenbreite den notwendigen Unterbau vorzusehen, ohne daß der Sicker-Sinkkasten hierdurch irgendwelche Belastungen erfährt. Der wesentliche mit Durchbrüchen versehene Teil-, der den Wasserübertritt in das Erdreich ermöglicht, ist nach der Gehsteigseite hin verlagert.The manner of installation shown in FIG. 4 also gives rise to the meaning the crooked formation of the upper part 3. Since the curbs 9 often have a strong underpinning received, with a purely cylindrical design of the head part no space for the at 10 indicated underpinning be present. The top of the entire arrangement, which is formed by a common gully structure stands with the gully not in direct contact, but is supported on the masonry 10, 11. The gully is therefore not exposed to any direct load. The eccentric arrangement of the upper part enables the necessary for almost the full width of the street Provide a substructure without putting any loads on the drainage gully learns. The essential perforated part that allows water to pass through into the ground is relocated to the sidewalk side.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Drainage gully installed on the curb for the drainage of non-canalized public roads, consisting of several prefabricated parts, for example from concrete, preferably a cylindrical lower part, one or more cylindrical 1 ittelteile and a truncated oblique upper part, characterized in that the lower part has a base known per se and the lower part and the central part or the central parts are provided with known openings on part of their circumference on the side facing away from the roadway.

2. Drainage gully according to claim 1, characterized in that the openings in the lower part to a certain extent Distance from the closed floor, e.g. B. lie in the upper half.

3. Drainage gully according to claim 1 or 2, characterized by such an assembly that the Breakthroughs in the lower part and the central part or parts and the strongest inclined outer surface of the truncated cone-like upper part lie vertically one above the other.

4. Drainage gully according to one of claims 1 to 3, characterized by such a design of the upper end of the upper part that a conventional sludge bucket can be used and a likewise known gully attachment can be placed. Considered publications: German Patent Specifications Nos. 443 233, 454 013; Swiss Patent No. 162 689; Book "House Installation" by Paul Frommer, Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig, 1950, Appendix, Fig. 56.