DE3600699A1

DE3600699A1 - Ground slab system for reducing the discharge of rain from paths and places into the drains

Info

Publication number: DE3600699A1
Application number: DE19863600699
Authority: DE
Inventors: Horst Guenter Dipl Biol Mielke
Original assignee: Mielke horst Guenter dipl-Bioldr
Current assignee: Mielke horst Guenter dipl-Bioldr
Priority date: 1986-01-13
Filing date: 1986-01-13
Publication date: 1987-07-16

Abstract

The invention relates to a ground slab system which is intended to reduce the discharge of rain into the drains from paths and places. In the basic arrangement, it consists of slabs mounted on supports.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bodenplattensystem, das den Regenabfluß von Wegen und Plätzen in die Kanalisation vermindern kann.The invention relates to a floor slab system that the rain runoff of paths and places in the sewage system.

Die beständig zunehmende Fläche von asphaltierten und plattierten Wegen und Plätzen hat den Regenabfluß insgesamt beschleunigt. Als Folge davon kommt es zu einem Anstieg des mittleren Hochwassers und letztlich zu einer Verringerung des Grundwassers. Ökonomisch führt dies zu einer verstärkten Belastung der öffentlichen Haushalte, die für den Hochwasserschutz und für die Trinkwasseraufbereitung hohe Summen ausgeben müssen. Ökologisch hat insbesondere die Grundwasserabsenkung eine Beeinträchtigung des pflanzlichen Wachstums und einen sich verändernden Artenbestand zur Folge.The steadily increasing area of asphalted and clad Because of places and places, the runoff has accelerated overall. As a result, the mean flood increases and ultimately a reduction in groundwater. Economically, this leads to an increased burden on the public Households responsible for flood protection and for the Drinking water treatment have to spend large sums. Ecologically the lowering of the groundwater in particular has an impact of plant growth and a changing species population result.

Die bedenklichen Folgen einer Versieglung der Landschaft müssen durch geeignete Maßnahmen rückgängig gemacht werden. Eine allgemein akzeptierte Verfahrensweise hierfür scheint es bisher nicht zu geben.The serious consequences of sealing the landscape must be can be reversed by appropriate measures. A so far it seems to be generally accepted procedure for this not admit.

Denkbare Maßnahmen hierfür wären ein seitliches Ableiten des Regenwassers auf nicht versiegelte Flächen oder auch ein Ableiten ins Erdreich unterhalb der überbauten Fläche. Während die erste Möglichkeit nur begrenzt anwendbar ist, wirft die zweite Möglichkeit einige bautechnische Schwierigkeiten auf.Possible measures for this would be to derive the Rainwater on unsealed surfaces or drainage into the ground below the built-up area. While the first possibility is only applicable to a limited extent, throws the second Possibility of some constructional difficulties.

Platten müssen, um Absenkungen zu verhindern, auf verdichteten Böden verlegt werden. Die Versickerungsrate von Wasser in derartigen Böden ist denkbar gering. Desweiteren ist die benetzbare Bodenoberfläche durch das unmittelbare Aufliegen der Platten auf dem Untergrund gering. Darüberhinaus besteht bei einem verstärkten Eindringen des Wassers in den Untergrund die Gefahr, daß der Untergrund aufweicht, die Platten unterspült werden und es zu Frostbrüchen und Absenkungen kommen kann.In order to prevent subsidence, plates must be compacted Floors are laid. The infiltration rate of water in such floors are extremely small. Furthermore, the wettable Floor surface due to the direct contact of the Slabs on the surface low. Furthermore there is at increased penetration of the water into the underground the danger that the surface will soften, wash the plates frostbite and subsidence can occur.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrund, das Versickern des Wassers in den Untergrund zu erleichtern, ohne Festigkeit und Halt der Platten zu vermindern.The invention is based, the percolation of the task Lighten water in the subsurface without strength and reduce the hold of the plates.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Platten ihr Gewicht indirekt über Träger auf den Untergrund übertragen.This object is achieved in that the Plates their weight indirectly on the substrate via supports transfer.

Nach einer weiteren Ausbildung sind die Träger zu Zwischenträgern ohne direkte Gewichtsübertragung auf den Untergrund und zu Hauptträgern ausgebildet, die die Gewichtsbelastung direkt auf den Untergrund übertragen.After further training, the carriers become intermediate carriers without direct weight transfer to the surface and to Main carriers are trained to carry the weight load directly transferred to the underground.

Weiterhin kann zwischen Trägern und Platten ein schallschluckendes Material aus Kunststoff oder Gummi liegen, das auch ein Teil der Platte oder der Träger sein kann.Furthermore, a sound-absorbing can be between beams and plates Material made of plastic or rubber are also part can be the plate or the support.

Aussparungen an den Rändern und/oder innerhalb der Platten und/oder Trägern, die bodenwärts einen sich erweiternden Raum umschließen, sollen den Abfluß des Regenwassers erleichtern. Platten und Träger können Positionshalter aufweisen, die einen festeren Halt zwischen Platten und Trägern herstellen.Cutouts on the edges and / or within the panels and / or beams that extend to the floor an expanding space enclose, should facilitate the drainage of rainwater. Plates and supports can have position holders which have a Establish a firm hold between plates and beams.

Bei der Ausführungsform mit Zwischenträgern können parallel zu den Zwischenträgern Vorrichtungen, Platten, Folien oder Netze angebracht sein, die auch mit einem groben Gestein gefüllt sein können. Diese Vorrichtungen ragen in den Boden. Sie dienen der Terassierung oder sie schaffen einen Stau- und Speicherraum für das Wasser.In the embodiment with intermediate supports can be parallel to the intermediate supports devices, plates, foils or Nets should be attached that are also filled with a coarse rock could be. These devices protrude into the ground. You serve the terracing or they create a storage and storage space for the water.

Die Hauptträger selbst können in ihrem unteren Teil durch Stützen auf Abstand gehalten werden.The main beams themselves can be supported in their lower part be kept at a distance.

Weiterhin ist möglich, den Regenabfluß über herkömmliche Abflußgitter zu sichern.It is also possible to drain rain via conventional drain grids to secure.

Vorteile eines derartigen Bodenplattensystems sind die vergrößerte Kontaktfläche, über die das Wasser in den Untergrund eindringen kann. Desweiteren ist ein Teil des Untergrunds weniger stark verdichtet, so daß das Eindringen des Wassers ins Erdreich erleichtert wird. Träger, die über mehrere Platten reichen, geben den Platten einen größeren Halt, so daß die Nachteile eines aufgeweichten und durchnäßten Bodens nicht zur Wirkung kommen. Die Unterspülung der Träger, die insbesondere bei geneigten Flächen möglich ist, kann durch Vorrichtungen, die in den Untergrund ragen, verhindert werden. Eine netzartige oder perforierte Vorrichtung, die mit groben Gestein gefüllt ist, kann dabei die Fallhöhe des Wassers mindern und so den Bodenabtrag verhindern.Advantages of such a floor slab system are the enlarged one Contact area through which the water penetrates into the subsurface can. Furthermore, part of the subsurface is less strong compacted so that the penetration of water into the ground is facilitated. Beams that span multiple plates give the panels a greater grip, so the disadvantages a soaked and soaked floor will not work. Undermining the wearer, especially when inclined Surfaces is possible through devices in the Protrude underground, be prevented. A net-like or perforated device filled with coarse rock can reduce the height of the water and thus the soil erosion prevent.

Ein weiterer Vorteil eines solchen Bodenplattensystems ist die günstige Möglichkeit Versorgungsleitungen ohne kostenträchtige Erdarbeiten nachträglich verlegen oder reparieren zu können.Another advantage of such a floor slab system is the inexpensive option of supply lines without costly To be able to subsequently lay or repair earthworks.

Ausführungsbeispiele sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Exemplary embodiments are shown in the drawings and are described in more detail below.

Fig. 1 zeigt ein Bodenplattensystem mit Hauptträgern (2) und Zwischenträgern (6). Die Platten (1) sind auf die Zwischenträger (6) gelegt, die Positionshalter (8) haben, um den Platten den nötigen Halt zu geben. Die Platten selbst verfügen über seitliche Aussparungen (12), die bodenwärts einen erweiterten Raum frei geben, so daß die Öffnungen nicht verstopfen können. Zwischen Platten (1) und Zwischenträgern (6) ist ein schalldämpfendes Material (7) aus Kunststoff oder Gummi gelegt. Im unteren Teil des Hauptträgers (2) ist eine stangenartige Stütze (16) angebracht, die den Abstand zwischen den gegenüberliegenden Hauptträgern sichert. Als weiteres sind noch zwei Versorgungsleitungen als Rohre eingezeichnet. Fig. 1 shows a floor slab system with main beams ( 2 ) and intermediate beams ( 6 ). The plates ( 1 ) are placed on the intermediate supports ( 6 ) which have position holders ( 8 ) to give the plates the necessary support. The plates themselves have lateral recesses ( 12 ) which open up an enlarged space on the ground so that the openings cannot become blocked. A sound-absorbing material ( 7 ) made of plastic or rubber is placed between plates ( 1 ) and intermediate supports ( 6 ). In the lower part of the main beam ( 2 ) there is a rod-like support ( 16 ) which secures the distance between the opposite main beams. In addition, two supply lines are shown as pipes.

Das Bodenplattensystem ist als ein Gehweg dargestellt, neben dem sich rechts eine Fahrbahn befindet. Sollte bei Regenfällen Wasser unterhalb der Platten gestaut werden, so kann der überschüssige Teil des Wassers wie gewohnt in die Kanalisation fließen, wenn die Platten eine 1 bis 2 Grad Neigung zur Fahrbahn aufweisen.The floor slab system is shown as a walkway, next to with a lane on the right. Should when it rains Water can be stowed under the plates, so the excess Part of the water in the sewer as usual flow when the plates are 1 to 2 degrees inclined to the road exhibit.

Fig. 2 zeigt ein Bodenplattensystem ohne Zwischenträger. Die Platten (1) liegen auf Trägern (3), die sich über mehrere Platten hinziehen. Die Träger (3) haben Positionshalter (9), die zwischen den Platten als Steg entlanglaufen. Desweiteren sind schlitzeartige Öffnungen (17) gezeigt, durch die das Regenwasser abfließen kann. Fig. 2 shows a floor slab system without an intermediate support. The plates ( 1 ) lie on supports ( 3 ) which extend over several plates. The carriers ( 3 ) have position holders ( 9 ) which run along the web between the plates. Furthermore, slot-like openings ( 17 ) are shown through which the rainwater can drain.

Fig. 3 zeigt einen Träger (4), über dessen Ecken vier Platten gelegt werden. Als Positionshalter dient ein kreuzartiger Steg (10). Ein schallschluckendes Material aus Kunststoff oder Gummi (7) ist fest mit dem Sockel verbunden. Fig. 3 shows a carrier ( 4 ), four plates are placed over the corners. A cross-like web ( 10 ) serves as the position holder. A sound absorbing material made of plastic or rubber ( 7 ) is firmly connected to the base.

Fig. 4 zeigt in Aufsicht ein Bodenplattensystem, bei dem eine Platte (11) als Träger für eine andere Platte (1) fungiert. Die gestrichelten Linien kennzeichnen den breiteren Fuß (18) der Platte (11), auf dem die Platte (1) aufliegt. Fig. 4 shows a top view of a floor plate system in which a plate ( 11 ) acts as a carrier for another plate ( 1 ). The dashed lines indicate the wider base ( 18 ) of the plate ( 11 ) on which the plate ( 1 ) rests.

Fig. 5 stellt einen Teil des Querschnittes AB aus Fig. 4 dar. Deutlich wird der sich bodenwärts verbreiternde Raum, wie er durch die Aussparungen (12) ermöglicht wird. Die gestrichelten Linien stellen einen Durchlaß im Fuß (18) der Platte (11) dar, der in Fig. 6 deutlicher wird. Miteingezeichnet die die schallschluckende Schicht (7), auf der die Platte (1) aufliegt. FIG. 5 shows a part of the cross section AB from FIG. 4. The space widening towards the bottom becomes clear, as is made possible by the cutouts ( 12 ). The dashed lines represent a passage in the foot ( 18 ) of the plate ( 11 ), which is clearer in Fig. 6. The sound-absorbing layer ( 7 ) on which the plate ( 1 ) rests is co-marked.

Fig. 6 ist eine genauere Aufsicht auf die Platte (11) aus Fig. 4, die als Träger für die Platte (1) fungiert. Eingezeichnet ist die Durchlaßöffnung (17) für den Regenabfluß im Fuß (18) der Platte und die Aussparung am Plattenrand (12), durch die das Wasser in den tieferliegenden Teil einfließen kann. Fig. 6 is a more detailed plan view of the plate ( 11 ) of Fig. 4, which acts as a carrier for the plate ( 1 ). The passage opening ( 17 ) for the rain drain in the foot ( 18 ) of the plate and the recess at the plate edge ( 12 ) through which the water can flow into the lower part is shown.

Fig. 7 zeigt die Rückseite einer Platte (1) mit runden Positionshaltern (14) und mit konisch zur Plattenoberfläche verlaufenden Aussparungen (13). Fig. 7 shows the back of a plate ( 1 ) with round position holders ( 14 ) and with tapered recesses to the surface of the plate ( 13 ).

Fig. 8 gibt einen Schnitt durch ein Bodenplattensystem mit Zwischenträgern wieder, das über einer abschüssigen Fläche liegt. Platten (15), die an den Hauptträgern (2) (Umrisse als gestrichelte Linien eingezeichnet) befestigt sind, sind im Boden verankert und terrassieren die abschüssige Fläche. Sie ermöglichen so das Verlegen des Systems auch an abfallenden Flächen. Fig. 8 shows a section through a floor slab system with intermediate beams, which lies over a sloping surface. Plates ( 15 ), which are attached to the main girders ( 2 ) (outlines drawn as dashed lines), are anchored in the ground and terrace the sloping surface. This enables the system to be installed on sloping surfaces.

Claims

1. A floor slab system for reducing the runoff of rain from paths and places in the sewerage system, characterized in that the slabs ( 1 ) transmit their weight indirectly via supports ( 2, 3, 4, 6, 11 ) to the ground ( 5 ).

2. Floor slab system according to claim 1, characterized in that the supports consist of intermediate supports ( 6 ) without weight transfer to the base ( 5 ) and main supports ( 2 ) which transfer the plate weight directly to the base ( 5 ).

3. Floor plate system according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the plates and the carriers is a sound absorbing material made of plastic or rubber ( 7 ), which can also be part of the plates or carriers.

4. Floor plate system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier and / or the plates have position holders ( 8, 9, 10, 14 ) which serve to hold the plates firmly.

5. Floor plate system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plates have recesses at the edges ( 12, 13 ) or within the plates ( 17 ) which expand towards the floor.

6. Floor plate system according to one of claims 1 to 5, characterized in that plates, foils or nets ( 15 ) are attached parallel to the intermediate supports ( 6 ).

7. Floor plate system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the main carrier ( 2 ) are kept at a distance in their lower part by supports ( 16 ).

8. Floor slab system according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the rain runoff via a drain grate is led into the underground.