WO2022167413A1 - Surface-water-drainage system and method for producing one such - Google Patents

Surface-water-drainage system and method for producing one such Download PDF

Info

Publication number
WO2022167413A1
WO2022167413A1 PCT/EP2022/052341 EP2022052341W WO2022167413A1 WO 2022167413 A1 WO2022167413 A1 WO 2022167413A1 EP 2022052341 W EP2022052341 W EP 2022052341W WO 2022167413 A1 WO2022167413 A1 WO 2022167413A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
drainage
seepage
bed
pipe
line
Prior art date
Application number
PCT/EP2022/052341
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Walter Schiewe
Original Assignee
Aco Ahlmann Se & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aco Ahlmann Se & Co. Kg filed Critical Aco Ahlmann Se & Co. Kg
Priority to EP22702974.1A priority Critical patent/EP4288611A1/en
Publication of WO2022167413A1 publication Critical patent/WO2022167413A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/04—Pipes or fittings specially adapted to sewers
    • E03F3/046—Open sewage channels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F1/00—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
    • E03F1/002—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water with disposal into the ground, e.g. via dry wells
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F1/00—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
    • E03F1/002—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water with disposal into the ground, e.g. via dry wells
    • E03F1/003—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water with disposal into the ground, e.g. via dry wells via underground elongated vaulted elements

Definitions

  • the invention relates to a surface drainage system according to the preamble of claim 1, a surface drainage system according to the preambles of claims 15 and 16 and a method for producing a surface drainage system according to the preamble of claim 18.
  • a further disadvantage of such known surface drainage systems, which divert water to the respective collection systems by means of linear drainage, is that the diverted water then no longer causes any problems at the actual precipitation site, but is also no longer available, for example for plants and their roots stands, so that plants that are planted and are to thrive in the area of an otherwise sealed surface even need extra watering.
  • the object of the invention is therefore to solve the above problems and to improve a previously known surface drainage system, which is suitable for draining sealed surfaces by means of linear drainage, in a cost-effective manner to the effect that overloading of collecting systems, such as sewers, receiving waters or Sewage treatment plants, is avoided by the discharged water and also to offer a method for realizing or for the production of such a surface drainage system.
  • this object is achieved by a surface drainage system with at least one channel and/or tubular linear drainage, with at least one seepage pipe being arranged in and/or on a seepage bed below the channel and/or tubular linear drainage and the drainage pipe with the linear drainage via at least one Connecting portion communicates and wherein a wall of the seepage pipe has at least partially openings through which water can flow from an interior of the seepage pipe into the seepage bed.
  • the water it is also possible for the water to flow directly from the line drainage into the seepage bed.
  • openings are advantageously provided, for example in the lower area of the line drainage.
  • the seepage pipe has openings through which water can flow from the inside of the seepage pipe through its wall to the outside of the seepage pipe, so that the water seeps out of the seepage pipe or seeps away.
  • the surface drainage system according to the invention can be used on the one hand to avoid unnecessary drainage of water to a water collection system, for example when precipitation is so slight that all the water flows through the linear drainage system into the seepage pipe and from there the seepage bed can flow into the surrounding soil, and on the other hand drainage can take place via a two-way system, namely on the one hand by discharging the water through the linear drainage to a collection station and on the other hand by seepage through the seepage pipe and the seepage bed close to the place of precipitation into the surrounding soil.
  • the surface drainage system according to the invention is optimally suited to simulating or reproducing a seepage of rainwater that is as natural as possible and at the same time preventing flooding due to insufficient water drainage through the linear drainage and thus its overloading as well as an overloading of any sewers, receiving waters or sewage treatment plants .
  • the latter is particularly Extremely advantageous in heavy rain events, since a significant part of the rainwater can be supplied to the ground according to the invention without prior derivation to a collection channel or other facility being necessary.
  • the percolation bed is formed from granular material, with crushed stone, gravel and/or possibly also rubble and/or chippings being suitable as granular material.
  • An essential point in producing the seepage bed is to use material that offers a large cavity volume in a fill, which in turn ensures good infiltration of rainwater. Relatively coarse crushed stone, coarse gravel or also coarse rubble and possibly also chippings are particularly suitable for this purpose, provided this is not too fine-grained.
  • Fine-grained and/or mixed-grain admixtures of such substances are to be explicitly avoided, as they tend to clog a necessary cavity and pore volume of the seepage bed and thus to close it, thereby impeding good infiltration of rainwater in the long term and, in the worst case, completely preventing it.
  • the soil itself or sand is also not a suitable seepage bed material due to its finely divided components, since even if these materials are used there is a risk of the cavity and pore volume of the seepage bed, which is necessary for proper seepage, becoming clogged, thereby destroying the sufficient water drainage capacity of the seepage bed could.
  • the materials used to manufacture the percolation bed can also be combined with one another. It is thus possible, for example, to form the seepage bed primarily on its underside and possibly at its edges, leaving out a trough with gravel, while the trough is filled with gravel and serves to support the seepage pipe. Since the gravel, unlike crushed stone or rubble, has rounded surfaces, any risk of damage to the drainage pipe from any edges of the crushed stone or rubble can be avoided in this way. This is particularly advantageous when the seepage pipe is made of plastic. When using a drain pipe made of concrete or polymer concrete, such a risk of damage to the drain pipe from broken material is significantly reduced. Furthermore, the seepage pipe can also be laid in or on naturally occurring gravel if this naturally occurring gravel has sufficient water drainage capacity and in this way offers sufficient infiltration capacity for the water flowing off, as is the case, for example, at least in part in the Kunststoff gravel plain.
  • the ballast fulfills a double function, namely that of a seepage bed in which the seepage pipe is embedded, on the one hand, and the function of a foundation for the linear drainage system on top, on the other.
  • This embodiment is particularly advantageous because it is possible to dispense with the separate production of a foundation for the linear drainage if the seepage bed consisting of crushed stone simultaneously assumes the function of such a foundation for the linear drainage. Such an embodiment thus entails a significant cost saving.
  • such a foundation which is made of a seepage bed formed from gravel, is also suitable for carrying or supporting not only one linear drainage system, but also several linear drainage systems arranged parallel to one another, for example.
  • the individual seepage pipes can either be fluidly connected to one another and/or, in the event of precipitation, can be supplied with water separately via one or more linear drainage systems.
  • the multiple seepage pipes, ie the seepage pipe and the other seepage pipes can run parallel to one another or in different directions.
  • the plurality of seepage pipes ie the seepage pipe and the further seepage pipes, can each run at least in sections in a straight line, in curves and/or arcs and/or in a circle.
  • the seepage bed corresponding to the seepage pipes, can be straight at least in sections, in curves and/or arches and/or circular.
  • the percolation bed can be branched out in a coherent manner or exist in the form of discrete percolation bed sections.
  • the surface drainage system has connecting sections between the at least one line drainage and the at least one seepage pipe, which are spaced apart in a range from 5 m to 50 m, preferably in a range from 10 m to 35 m m and particularly preferably in a range of 15 m to 25 m along the line drainage, through which water from the line drainage can flow into the drainage pipe(s).
  • a distance of 0.5 m to 200 m is also conceivable. These lengths can be easily managed by modern flushing vehicles.
  • the water to be drained can first be collected in the linear drainage system, drained and then fed to one or more seepage pipes at defined points.
  • This is advantageous because dirt can be separated at these defined points, for example to remove leaves and other dirt floating in the waste water, which could clog the seepage pipe or its openings over time, thereby improving the seepage capacity of the seepage pipe would deteriorate, which according to the invention, however, can be effectively prevented by the aforementioned dirt separator.
  • This can be carried out, for example, by conventional gully boxes or other known separators that are suitable for removing floating and suspended matter, for example, any oil residues or the like.
  • the seepage pipe runs essentially parallel to the line drainage. In this way, laying the seepage pipe and the line drainage together can be implemented particularly cost-effectively, since both can be done in one operation and in one shaft.
  • the seepage pipe can be encased by an open-pored, water-permeable textile fabric, for example a woven fabric or fleece, when it has been laid.
  • an open-pored, water-permeable textile fabric for example a woven fabric or fleece
  • the material of the percolation bed consists of at least partially sharp-edged material, as can be the case with freshly broken gravel or rubble, for example.
  • This can be achieved by encasing the seepage pipe with such a textile fabric
  • Such a simple measure can be used to reliably protect the seepage pipe from any damage caused by the material of the seepage bed, for example when the grate and the underlying line drainage and thus also the seepage bed are exposed to high loads and high sol pressure, for example due to heavy goods traffic.
  • the seepage pipe is preferably embedded in the seepage bed.
  • the seepage pipe can also be placed on a seepage bed, if this is desired. According to the invention, it is essential here that water escaping from the seepage pipe can then seep into the seepage bed located under the seepage pipe. In such a case, the seepage pipe can then also be provided with openings only on its underside and optionally on the side, through which the water can exit from the seepage pipe and flow into the seepage bed.
  • the seepage pipe generally preferably has a tubular cross-section, it can also have an angular, in particular rectangular or polygonal, cross-section if desired and depending on the respective circumstances. The latter depends on the respective installation conditions.
  • the openings according to the invention preferably extend over the entire wall circumference of the seepage pipe, but can also be limited, for example to the lower half of the seepage pipe when laid.
  • an overlay layer for example in the form of a plaster, concrete, in particular sub-concrete, or mortar layer, is advantageously arranged between the percolation bed and the line drainage.
  • Such an overlay serves on the one hand to compensate for any differences in height and unevenness in the upper boundary of the percolation bed and on the other hand, to provide a smooth and, in particular, clean surface for supporting the line drainage.
  • the surface drainage system according to the invention has at least one inlet section through which surface water can flow into the line drainage.
  • gratings in particular gratings, which cover a trough-shaped linear drainage, but also slots in an upper side of the linear drainage or other openings in the linear drainage open to the top can be used.
  • the connecting section is formed according to the invention, for example, by a connecting shaft or by a connecting pipe or is designed as an inlet box, with a filter and/or settling device being provided if necessary in order to remove contaminants that could clog the openings of the seepage pipe from the water running off.
  • the drainage pipe is preferably tubular, but may also have a cross-section other than tubular.
  • the seepage pipe according to the invention has a diameter in the range from 100 mm to 2000 mm, preferably in the range from 100 mm to 1000 mm and particularly preferably in the range from 100 mm to 800 mm.
  • large dimensions of the seepage pipe are preferred here, i. H.
  • Diameters from 500 mm upwards since such large-dimensioned seepage pipes, especially in the case of heavy rain events, also ensure a high retention capacity in addition to optimized seepage performance, so that a seepage pipe used according to the invention is not only used for very local seepage of surface water, but also for temporary storage of seepage water is suitable when the capacity of the surrounding soil is exhausted or no longer allows rapid seepage.
  • the seepage water can be temporarily stored in the seepage pipe and gradually seep out of the seepage pipe into the seepage bed and from there into the surrounding soil if this is possible again due to a falling surrounding water level, for example the groundwater level.
  • the surface drainage system in the case of existing surface water, to drain this locally under the sealed surface into the discharge soil.
  • the accumulated water accumulates in the seepage pipe, whereby the water level of the accumulated water can rise so much that it ultimately flows through the line drainage system with connection to one or more underground pipe(s) or into the sewage system.
  • a non-return valve for example, can be arranged in the connecting element connecting the line drainage and the seepage pipe.
  • the seepage pipe is made of a plastic, such as polyethylene or polypropylene, or of concrete or polymer concrete.
  • plastic has the significant advantage that it is relatively light and available at low cost and is easy to process.
  • concrete or polymer concrete makes sense, for example, if the seepage pipe is to have a high level of resistance, for example to breaking edges of the seepage bed material.
  • seepage pipes made of metal or other materials such as clay are also possible.
  • the seepage pipe preferably runs parallel to the line drainage, according to one embodiment of the invention it can also only run under the line drainage in sections, for example at an angle away from the line drainage. In this way, water is supplied to the seepage pipe from the linear drainage and then fed from the seepage pipe to the ground in the area to the side of the linear drainage.
  • a seepage pipe can communicate with other seepage pipes that stretch away from the first seepage pipe. The latter variants are extremely useful, for example, in large sealed areas such as parking lots.
  • the surface drainage system according to the invention has a modular structure, with the respective modules comprising at least one channel and/or tubular line drainage element, at least one seepage pipe element, optionally at least one connecting section element and at least one seepage bed element.
  • the individual modules of the surface drainage system according to the invention can in this case in the form of a unit be connected to each other and laid together, with the individual modules being connected to one another during laying.
  • the modules can be handled independently of one another. This is particularly advantageous when producing the seepage bed, since the seepage bed can be produced first, on which the seepage pipe can be placed in a further step or in which the seepage pipe can be embedded in a further step.
  • the seepage pipe in turn consists of respective short manageable seepage pipe modules which are connected to one another, in particular in a fluid-tight manner, when the seepage pipe is laid.
  • linear drainage which also consists of individual channel modules or pipe modules that are connected to one another in a fluid-tight manner when laid.
  • the fluid connection between the linear drainage and the seepage pipe consists of individual modules that are integrated into the linear drainage and the drainage pipe in such a way that a fluid-tight connection is established between the connecting element and linear drainage and between the connecting element and the drainage pipe.
  • the object according to the invention is also achieved in particular by a surface drainage system with at least one channel and/or tubular linear drainage, with at least one seepage bed being arranged below the channel and/or tubular linear drainage, with the drainage bed made of granular material, in particular of gravel, Gravel, rubble and/or grit is formed and the channel and/or tubular linear drainage via at least one connecting section, which is at least on an underside of the channel and/or tubular linear drainage in the form of at least one opening or through a connecting shaft or through a connecting pipe or is designed as an inlet box, with a filter and/or settling device being provided if necessary, so that water can flow out of the channel and/or tubular line drainage into the seepage bed.
  • a surface drainage system with at least one channel and/or tubular linear drainage, with at least one seepage bed being arranged below the channel and/or tubular linear drainage, with the drainage bed made of granular material, in particular of gravel, Gravel, rubble and/or grit is formed
  • the opening in the trough-shaped and/or tubular linear drainage can preferably be arranged on an underside of the linear drainage and/or be located at a respectively desired predefined height of the linear drainage in at least one lateral wall of the linear drainage and at this height as an optionally additional Serve overflow and / or flow for the water in the seepage bed and / or in the connecting section.
  • An important aspect of this point of the invention is that by arranging the line drainage directly on and/or in the percolation bed, precipitation water can seep away directly and locally at the location of the precipitation and when the line drainage is relocated directly on and/or in the Drainage bed, which, as a foundation for the linear drainage, fulfills a double function in addition to its drainage capacity, the costs of such a surface drainage system can be further reduced.
  • the seepage bed is connected to the drainage line at least in sections or at certain regular or irregular intervals along the drainage line in such a way that water can flow from the drainage line into the drainage bed, the outflowing water is distributed, with part of the water passing through the Line drainage and another part of the water, depending on the arrangement and number of openings in the line drainage and the connecting sections, is discharged directly into the seepage bed.
  • the seepage bed is arranged below the line drainage according to the invention leads to another advantage, which is that the water flowing out of the seepage pipe can seep into the seepage bed and, due to the very large inner surface of the large cavity volume of the seepage bed, has a cleaning effect experiences, in particular hydrophobic components of the outflowing water are removed by ad and absorption effects on the surface of the percolating bed material from the outflowing water.
  • the water cleaned in this way can then flow out of the seepage bed into the surrounding soil, with which the seepage bed in turn is in fluid communication. This cleaning effect also occurs when the water flows directly from the line drainage into the seepage bed.
  • a tube does not necessarily mean a tube with a circular cross-section. Rather, a tube according to the invention can also have an oval, elliptical or triangular and polygonal cross-section, optionally with rounded ones Corner areas have.
  • the linear drainage can in turn be designed, inter alia, as a trough channel, as an open channel, as a channel covered with a grate, as a slotted channel with one or more, in particular two, slot(s).
  • a surface drainage system with at least one line drainage, with at least one seepage bed being arranged below the line drainage, which is formed from granular material, in particular from crushed stone, gravel, rubble and/or grit and the line drainage via at least one communicates downwards essentially over at least half the width, preferably the entire width, of the open connecting section of the line drainage with the seepage bed, so that water from the line drainage can flow directly into the seepage bed.
  • the linear drainage is designed for this purpose as an inverted U-shaped and/or V-shaped drainage element opening downwards with at least lateral support elements that may be spaced apart from one another, which has a substantially flat and/or at least partially channeled and/or or a trough-shaped grate and/or a grate arranged at least in sections in a channel of the drainage element.
  • Such a surface drainage system is suitable for a suitable ballast bed, such as a substructure of railway tracks, due to its very high infiltration capacity for direct and immediate infiltration, so that water absorbed by the line drainage does not have to be drained horizontally, but directly vertically via a suitable infiltration bed that has a high to very high infiltration capacity, such as a gravel bed, can be fed directly to the groundwater.
  • a suitable ballast bed such as a substructure of railway tracks
  • such a drainage element advantageously does not require a free flow cross section, as is the case with conventional drainage channels.
  • the drainage element according to the invention can be designed like a trough and/or trough, similar to previous troughs, with a corresponding grating being able to be arranged in the trough or trough in this case.
  • the absorption capacity of the surface drainage system or drainage element according to the invention is matched to a respective infiltration capacity of the seepage bed, for example a gravel bed.
  • a further advantageous function of the drainage element according to the invention is therefore, on the one hand, to absorb traffic loads and, on the other hand, to absorb surface water from the corresponding traffic area in order to drain the water directly into the subsoil.
  • horizontal loads would also have to be taken into account in the design.
  • the entire system is connected for security via, for example, gullies, for control and as a connection to the usual sewage system.
  • Such a surface drainage system according to the invention advantageously has considerable advantages over previous channel systems, both in terms of production and installation effort.
  • the object of the invention is also achieved by a method for producing a surface drainage system according to the above statements, the method comprising the following steps:
  • the surface drainage system according to the invention can also consist of a combination of linear drainage, which drains directly into the seepage bed in sections, and linear drainage, in which the outflowing water is fed into the seepage bed at least in sections via a drainage pipe.
  • FIG. 1 shows a schematic cross-sectional view of a surface drainage system according to the invention
  • FIG. 2 shows a schematic view of a surface drainage system according to the invention according to FIG. 1 in a perspective view obliquely from above;
  • FIG. 3 shows a schematic representation of a surface drainage system according to the invention and its schematic mode of operation
  • FIG. 4 shows a schematic cross-sectional view of a further embodiment of the surface drainage system according to the invention.
  • FIG. 5 shows a schematic view of a further embodiment of the surface drainage system according to the invention in a perspective view.
  • FIG. 1 shows a schematic view of a surface drainage system 10 according to the invention.
  • the surface drainage system 10 comprises a line drainage 20 which is covered with a cover grating 100 towards any road surface.
  • the line drainage 20 is mounted on a support layer 90, which in turn is applied to a drainage bed 40 serving as a foundation.
  • a seepage pipe 30 is embedded in the seepage bed.
  • FIG. 2 shows a schematic view of the surface drainage system 10 shown in cross section in FIG. 1 in a perspective view obliquely from above. 2 shows an exemplary element of such a surface drainage system 10 composed of modules, such elements being connected to one another to form a finished surface drainage system 10 .
  • the element in turn includes a cover grating 100, which represents a conclusion to any roadway surface or other surface.
  • a line drainage element 20' which has a line drainage 20 in the form of a pipe.
  • the linear drainage element 20' can, for example, have a monolithic structure and can be installed as a whole.
  • the line drainage element 20 ′ lies on a support layer 90 which is arranged above a seepage element 40 ′, which forms the seepage bed 40 .
  • the lines shown in FIG. 2 do not represent exact delimitations of the percolation bed 40, but indicate such a percolation bed 40 only schematically.
  • a seepage pipe 30 is embedded in the seepage bed 40, which has openings 70 in its wall 60 over the entire circumference of the seepage pipe 30, through which, for example in the event of a rain event, water exits from the interior 80 of the seepage pipe and enters the seepage bed 40 can.
  • the seepage pipe 30 is shown in the form of a seepage pipe element 30 ′, with a plurality of seepage pipe elements 30 ′ being connected to one another to form the seepage pipe 30 when the seepage pipe 30 is laid.
  • FIG. 3 shows a schematic representation of a surface drainage system 10 according to the invention and its schematic mode of operation.
  • the water running off flows from left to right according to the graphic representation in the direction of the arrow, the arrows shown at the top in Fig. 3 representing respective elements 20' of the linear drainage 20, while the arrows shown at the bottom in Fig. 3 also show the direction of flow of the running leachate within the seepage pipe 30 show, as shown in FIG. 3 also from left to right.
  • the respective reference numerals 30 'in this case relate to respective elements of the seepage pipe 30, which together form the seepage pipe 30.
  • the seepage pipe 30 is embedded in a ballast bed, which on the one hand serves as a seepage bed 40 and also as a foundation for the line drainage 20 .
  • the seepage pipe 30 in turn has a wall 60 which has openings 70 through which water can flow from an interior 80 of the seepage pipe 30 into the seepage bed 40 .
  • the surface drainage system 10 comprises a line drainage 20 which is covered with a cover grating 100 towards any road surface.
  • the line drainage 20 is mounted on a support layer 90, which in turn is applied to a drainage bed 40 serving as a foundation.
  • the line drainage 20 has a water drainage opening 110 in the direction of the percolation bed.
  • linear drainage 20 consists of an inverted U-shaped drainage element that opens downwards, with supporting elements 120 spaced laterally from one another on one side, with linear drainage 20 or the drainage element on its upper side having an essentially planar design and with a traffic area 130 has a substantially aligned cover grating 100.
  • the support elements 120 of the linear drainage 20, or the drainage element ensure a reliable position of the linear drainage 20, or the drainage element, and due to their spacing also enable a lightweight construction of the surface drainage system according to the invention and, on the other hand, also advantageously allow water to exit from the surface drainage system according to the invention at the side , or line drainage 20.
  • the opening 110 of the linear drainage element 20 opens downwards over the entire width of the linear drainage element 20 to a seepage bed 40, so that water, in particular surface water, can flow from the traffic area 130 directly into and through the cover grating 100 of the linear drainage 20 and further directly into the sieker or gravel bed flow and can be supplied to a subsoil.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

The invention relates to a surface-water-drainage system (10) having at least one linear-drainage unit (20) in the form of a conduit and/or pipe, wherein, beneath the conduit-form and/or pipe-form linear-drainage unit (20), at least one slotted drainage pipe (30) is arranged in and/or on a drainage bed (40), wherein the slotted drainage pipe (30) communicates with the linear-drainage unit (20) via at least one connecting portion (50), and wherein at least certain areas of a wall (60) of the slotted drainage pipe (30) have openings (70) through which water can flow from an interior (80) of the slotted drainage pipe (30) into the drainage bed (40), and also relates to a surface-water-drainage system having at least one linear-drainage unit in the form of a conduit and/or pipe, wherein at least one drainage bed is arranged beneath the conduit-form and/or pipe-form linear-drainage unit, wherein the drainage bed is formed from granular material, in particular from gravel, grit, rubble and/or chippings, and the conduit-form and/or pipe-form linear-drainage unit communicates via at least one connecting portion which is provided in the form of at least one opening on an underside of the conduit-form and/or pipe-form linear-drainage unit or is provided by a connecting shaft or by a connecting pipe or in the form of a drain sump unit, wherein a filtering and/or settling device is possibly provided, and therefore water can flow out of the conduit-form and/or pipe-form linear-drainage unit into the drainage bed, and further relates to a method for producing a surface-water-drainage system.

Description

Oberflächenentwässerungssystem sowie Verfahren zum Herstellen eines solchen Surface drainage system and method of making such
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft ein Oberflächenentwässerungssystem gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1, ein Oberflächenentwässerungssystem gemäß den Oberbegriffen der Ansprüche 15 und 16 sowie ein Verfahren zum Herstellen eines Oberflächenentwässerungssystems gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 18.The invention relates to a surface drainage system according to the preamble of claim 1, a surface drainage system according to the preambles of claims 15 and 16 and a method for producing a surface drainage system according to the preamble of claim 18.
Oberflächenentwässerungssysteme sind seit geraumer Zeit bekannt und notwendig, um bei Niederschlagsereignissen Wasser von, insbesondere versiegelten, Flächen abzuleiten und einem Abwasserkanal, einem Vorfluter oder einer Kläranlage zuzuführen. Eine solche Wasserableitung erfolgt üblicherweise mittels einer Linienentwässerung, wobei Wasser entweder durch offene Gerinne, nämlich Rinnensysteme, die an ihrer Oberseite durch Roste abgedeckt sind, oder durch linienförmig verlegte Entwässerungsrohre, z.B. mit Öffnungen an der Oberseite, die im Erdreich unter einer Oberfläche verlaufen, abgeführt wird.Surface drainage systems have been known for some time and are necessary in order to drain water from surfaces, in particular sealed surfaces, in the event of precipitation events and to feed it to a sewer, an outfall or a sewage treatment plant. Such water drainage is usually carried out by means of linear drainage, with water being discharged either through open channels, namely channel systems that are covered on their upper side by gratings, or through linearly laid drainage pipes, e.g. with openings on the upper side, which run in the ground under a surface becomes.
Als problematisch bei einer solchen Linienentwässerung hat sich die Tatsache erwiesen, dass das Wasser im Falle von solchen Niederschlagsereignissen aufgrund seiner Ableitung zu einem Abwasserkanal, einem Vorfluter oder einer Kläranlage dort entweder zu einer Überlastung des jeweiligen Sammelkanals oder der jeweiligen Wasseraufbereitungsanlage führt oder aber der jeweilige Sammelkanal oder die jeweilige Wasseraufbereitungsanlage entsprechend groß dimensioniert sein muss, um die bei einem Niederschlagsereignis anfallende Wassermenge, ohne eine Überflutung zu verursachen, aufnehmen und gegebenenfalls verarbeiten zu können. Letzteres ist insbesondere dann problematisch, wenn das Abwasser einer Kläranlage zugeführt wird. Ein weiterer Nachteil einer solchen Vorgehensweise besteht ferner darin, dass eine solche Linienentwässerung in der Regel nur für normale Niederschlagsereignisse ausgelegt ist und insbesondere Starkregenereignisse zu einer Überlastung eines solchen bekannten Oberflächenentwässerungssystems führen. The problem with linear drainage of this type has proven to be that the water in the case of such precipitation events leads to an overload of either the respective collecting sewer or the respective water treatment plant or the respective collecting sewer due to its discharge to a sewer, a receiving water or a sewage treatment plant or the respective water treatment plant must be dimensioned accordingly large in order to be able to absorb and, if necessary, process the amount of water occurring during a precipitation event without causing flooding. The latter is particularly problematic when the waste water is fed to a sewage treatment plant. A further disadvantage of such an approach is that such line drainage is generally only used for normal precipitation events is designed and in particular heavy rain events lead to an overload of such a known surface drainage system.
Ein weiterer Nachteil derartiger bekannter Oberflächenentwässerungssysteme, die Wasser mittels einer Linienentwässerung zu jeweiligen Sammelanlagen ableiten, besteht ferner darin, dass das abgeleitete Wasser dann an dem tatsächlichen Niederschlagsort zwar keine Probleme mehr verursacht, jedoch auch, beispielsweise für Pflanzen und deren Wurzeln, nicht mehr zur Verfügung steht, sodass Pflanzen, die im Bereich einer ansonsten versiegelten Oberfläche gepflanzt sind und gedeihen sollen, sogar extra bewässert werden müssen. A further disadvantage of such known surface drainage systems, which divert water to the respective collection systems by means of linear drainage, is that the diverted water then no longer causes any problems at the actual precipitation site, but is also no longer available, for example for plants and their roots stands, so that plants that are planted and are to thrive in the area of an otherwise sealed surface even need extra watering.
Die Aufgabe der Erfindung besteht somit darin, die oben genannten Probleme zu lösen und ein bislang bekanntes Oberflächenentwässerungssystem, das geeignet ist, versiegelte Oberflächen mittels Linienentwässerung zu entwässern, auf kostengünstige Weise dahingehend zu verbessern, dass eine Überlastung von Sammelanlagen, wie beispielsweise Abwasserkanälen, Vorflutern oder Kläranlagen, durch das abgeführte Wasser vermieden wird sowie ferner ein Verfahren zum Realisieren bzw. zur Herstellung eines solchen Oberflächenentwässerungssystems anzubieten. The object of the invention is therefore to solve the above problems and to improve a previously known surface drainage system, which is suitable for draining sealed surfaces by means of linear drainage, in a cost-effective manner to the effect that overloading of collecting systems, such as sewers, receiving waters or Sewage treatment plants, is avoided by the discharged water and also to offer a method for realizing or for the production of such a surface drainage system.
Diese Aufgabe wird mit einem Oberflächenentwässerungssystem gemäß Anspruch 1, ein Oberflächenentwässerungssystem gemäß Anspruch 15 sowie Anspruch 16 sowie ferner durch ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Oberflächenentwässerungssystems gemäß Anspruch 18 gelöst. This object is achieved with a surface drainage system according to claim 1, a surface drainage system according to claim 15 and claim 16 and also by a method for producing such a surface drainage system according to claim 18.
Insbesondere wird diese Aufgabe durch ein Oberflächenentwässerungssystem mit wenigstens einer rinnen- und/oder rohrförmigen Linienentwässerung gelöst, wobei unterhalb der rinnen- und/oder rohrförmigen Linienentwässerung wenigstens ein Sickerrohr in und/oder auf einem Sickerbett angeordnet ist und das Sickerrohr mit der Linienentwässerung über wenigstens einen Verbindungsabschnitt kommuniziert und wobei eine Wandung des Sickerrohrs zumindest abschnittweise Öffnungen aufweist, durch welche Wasser aus einem Inneren des Sickerrohrs in das Sickerbett fließen kann. In particular, this object is achieved by a surface drainage system with at least one channel and/or tubular linear drainage, with at least one seepage pipe being arranged in and/or on a seepage bed below the channel and/or tubular linear drainage and the drainage pipe with the linear drainage via at least one Connecting portion communicates and wherein a wall of the seepage pipe has at least partially openings through which water can flow from an interior of the seepage pipe into the seepage bed.
Darüber hinaus ist es gemäß einer alternativen Ausführungsform der Erfindung gemäß Anspruch 15 auch möglich, dass das Wasser direkt von der Linienentwässerung in das Sickerbett fließen kann. Dazu sind vorteilhafterweise Öffnungen, z.B. im unteren Bereich der Linienentwässerung, vorgesehen. Ein wichtiger Punkt der Erfindung besteht darin, dass durch eine Anordnung eines Sickerrohrs unterhalb einer rinnen- und/oder rohrförmigen Linienentwässerung, das mit der Linienentwässerung zumindest abschnittweise oder in bestimmten regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen entlang der Linienentwässerung so in Verbindung steht, dass Wasser aus der Linienentwässerung in das Sickerrohr fließen kann, eine Verteilung des abfließenden Wassers erfolgt, wobei ein Teil des Wassers durch die Linienentwässerung und ein anderer Teil des Wassers durch das Sickerrohr abgeführt wird. In addition, according to an alternative embodiment of the invention according to claim 15, it is also possible for the water to flow directly from the line drainage into the seepage bed. For this purpose, openings are advantageously provided, for example in the lower area of the line drainage. An important point of the invention is that by arranging a seepage pipe below a channel and/or tubular drainage line, which is connected to the drainage line at least in sections or at certain regular or irregular intervals along the drainage line in such a way that water can flow out of the drainage line can flow into the seepage pipe, a distribution of the outflowing water takes place, with part of the water being discharged through the line drainage and another part of the water being discharged through the seepage pipe.
Ein weiterer maßgeblicher Vorteil der Erfindung besteht hierbei darin, dass das Sickerrohr Öffnungen aufweist, durch welche Wasser aus dem Inneren des Sickerrohrs durch dessen Wandung zum Äußeren des Sickerrohrs fließen kann, sodass das Wasser aus dem Sickerrohr heraussickert, respektive versickert. Another significant advantage of the invention is that the seepage pipe has openings through which water can flow from the inside of the seepage pipe through its wall to the outside of the seepage pipe, so that the water seeps out of the seepage pipe or seeps away.
Die Tatsache, dass das erfindungsgemäß unterhalb der Linienentwässerung verlegte Sickerrohr ferner erfindungsgemäß in und/oder auf einem Sickerbett angeordnet ist, führt zu dem weiteren Vorteil, dass das aus dem Sickerrohr herausfließende Wasser weiter in das Sickerbett einsickern kann und dadurch über das Sickerbett dem umgebenden Erdreich, mit welchem das Sickerbett wiederum in Fluidkommunikation steht, zugeführt werden kann. The fact that the seepage pipe laid below the line drainage according to the invention is also arranged according to the invention in and/or on a seepage bed leads to the further advantage that the water flowing out of the seepage pipe can seep further into the seepage bed and thus into the surrounding soil via the seepage bed , with which the percolation bed is in turn in fluid communication.
In äußerst vorteilhafter Weise kann somit anhand des erfindungsgemäßen Oberflächenentwässerungssystems zum einen eine unter Umständen unnötige Abführung von Wasser zu einem Wassersammelsystem vermieden werden, beispielsweise nämlich dann, wenn ein Niederschlagsereignis so gering ausfällt, dass das gesamte Wasser über das Linienentwässerungsystem in das Sickerrohr und von dort über das Sickerbett in das umgebende Erdreich fließen kann, und zum anderen eine Entwässerung quasi über ein Zweiwegesystem erfolgen kann, nämlich zum einen durch eine Abführung des Wassers durch die Linienentwässerung zu einer Sammelstation und zum anderen durch eine zum Niederschlagsort ortsnahe Versickerung durch das Sickerrohr und das Sickerbett in das umgebende Erdreich. Auf diese Weise ist das erfindungsgemäße Oberflächenentwässerungssystem auf optimale Weise geeignet, eine möglichst naturnahe Versickerung von Niederschlagswasser zu simulieren, respektive nachzubilden und gleichzeitig Überschwemmungen aufgrund einer unzureichenden Wasserableitung durch die Linienentwässerung und damit deren Überlastung sowie auch eine Überlastung von etwaigen Abwasserkanälen, Vorflutern oder Kläranlagen zu verhindern. Letzteres ist insbesondere bei Starkregenereignissen äußerst vorteilhaft, da ein erheblicher Teil des Niederschlagswassers erfindungsgemäß dem Erdreich zugeführt werden kann, ohne dass eine vorherige Ableitung zu einem Sammelkanal oder einer anderen Einrichtung notwendig ist. In an extremely advantageous manner, the surface drainage system according to the invention can be used on the one hand to avoid unnecessary drainage of water to a water collection system, for example when precipitation is so slight that all the water flows through the linear drainage system into the seepage pipe and from there the seepage bed can flow into the surrounding soil, and on the other hand drainage can take place via a two-way system, namely on the one hand by discharging the water through the linear drainage to a collection station and on the other hand by seepage through the seepage pipe and the seepage bed close to the place of precipitation into the surrounding soil. In this way, the surface drainage system according to the invention is optimally suited to simulating or reproducing a seepage of rainwater that is as natural as possible and at the same time preventing flooding due to insufficient water drainage through the linear drainage and thus its overloading as well as an overloading of any sewers, receiving waters or sewage treatment plants . The latter is particularly Extremely advantageous in heavy rain events, since a significant part of the rainwater can be supplied to the ground according to the invention without prior derivation to a collection channel or other facility being necessary.
Erfindungsgemäß ist das Sickerbett aus körnigem Material gebildet, wobei sich als körniges Material insbesondere Schotter, Kies und/oder gegebenenfalls auch Schutt und/oder Splitt anbieten. Ein wesentlicher Punkt bei einer Herstellung des Sickerbetts besteht darin, Material zu verwenden, das in einer Schüttung ein großes Hohlraumvolumen bietet, das seinerseits wiederum eine gute Versickerung von Niederschlagswasser gewährleistet. Hierfür eignen sich insbesondere relativ grober Schotter, grobe Kiese oder auch grober Schutt sowie gegebenenfalls auch Splitt, sofern dieser nicht zu feinkörnig ist. Explizit zu vermeiden sind feinkörnige und/oder gemischtkörnige Beimischungen derartiger Stoffe, da diese dazu neigen, ein notwendiges Hohlraum- und Porenvolumen des Sickerbetts zu verstopfen und dadurch zu verschließen und dadurch auf Dauer eine gute Versickerung des Niederschlagswassers zu behindern und schlimmstenfalls völlig zu unterbinden. Auch das Erdreich selbst oder Sand stellt aufgrund seiner feinteiligen Bestandteile kein geeignetes Sickerbettmaterial dar, da auch bei einer Verwendung dieser Materialien eine Gefahr einer Verstopfung des für eine sachgerechte Versickerung notwendigen Hohlraum- und Porenvolumen des Sickerbetts besteht, wodurch ein ausreichendes Wasserableitvermögen des Sickerbetts zunichte gemacht werden könnte. According to the invention, the percolation bed is formed from granular material, with crushed stone, gravel and/or possibly also rubble and/or chippings being suitable as granular material. An essential point in producing the seepage bed is to use material that offers a large cavity volume in a fill, which in turn ensures good infiltration of rainwater. Relatively coarse crushed stone, coarse gravel or also coarse rubble and possibly also chippings are particularly suitable for this purpose, provided this is not too fine-grained. Fine-grained and/or mixed-grain admixtures of such substances are to be explicitly avoided, as they tend to clog a necessary cavity and pore volume of the seepage bed and thus to close it, thereby impeding good infiltration of rainwater in the long term and, in the worst case, completely preventing it. The soil itself or sand is also not a suitable seepage bed material due to its finely divided components, since even if these materials are used there is a risk of the cavity and pore volume of the seepage bed, which is necessary for proper seepage, becoming clogged, thereby destroying the sufficient water drainage capacity of the seepage bed could.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass die Materialien, die zur Herstellung des Sickerbetts verwendet werden, auch miteinander kombiniert werden können. So ist es beispielsweise möglich, das Sickerbett primär an seiner unteren Seite und gegebenenfalls an seinen Rändern unter Auslassung einer Mulde mit Schotter zu bilden, während die Mulde mit Kies gefüllt wird und einer Auflagerung des Sickerrohrs dient. Da der Kies, anders als Schotter oder Schutt, gerundete Oberflächen aufweist, kann auf diese Weise eine durch etwaige Kanten des Schotters oder Schutts bestehende Gefahr einer Beschädigung des Sickerrohrs vermieden werden. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn das Sickerrohr aus Kunststoff hergestellt ist. Bei der Verwendung eines Sickerrohrs aus Beton oder Polymerbeton ist eine solche Gefahr einer Beschädigung des Sickerrohrs durch gebrochenes Material deutlich geringer. Ferner kann das Sickerrohr auch in oder auf natürlich vorkommendem Schotter verlegt werden, wenn dieser natürlich vorkommende Schotter ein ausreichendes Wasserableitvermögen hat und auf diese Weise eine ausreichende Versickerungskapazität für das abfließende Wasser bietet, wie dies beispielsweise zumindest teilweise bei der Münchener Schotterebene der Fall ist. In this context, it should be noted that the materials used to manufacture the percolation bed can also be combined with one another. It is thus possible, for example, to form the seepage bed primarily on its underside and possibly at its edges, leaving out a trough with gravel, while the trough is filled with gravel and serves to support the seepage pipe. Since the gravel, unlike crushed stone or rubble, has rounded surfaces, any risk of damage to the drainage pipe from any edges of the crushed stone or rubble can be avoided in this way. This is particularly advantageous when the seepage pipe is made of plastic. When using a drain pipe made of concrete or polymer concrete, such a risk of damage to the drain pipe from broken material is significantly reduced. Furthermore, the seepage pipe can also be laid in or on naturally occurring gravel if this naturally occurring gravel has sufficient water drainage capacity and in this way offers sufficient infiltration capacity for the water flowing off, as is the case, for example, at least in part in the Munich gravel plain.
Ein weiterer wichtiger Vorteil einer Verwendung von Schotter zur Herstellung des Sickerbetts besteht ferner darin, dass der Schotter aufgrund seiner kantigen Struktur hervorragend geeignet ist ein Fundament zu bilden, auf dem die rinnen- und/oder rohrförmige Linienentwässerung aufgelagert werden kann. Der Schotter erfüllt in diesem Fall quasi eine Doppelfunktion, nämlich einerseits die eines Sickerbetts, in welches das Sickerrohr eingebettet ist, sowie andererseits die Funktion eines Fundaments für die aufgelagerte Linienentwässerung. Another important advantage of using gravel to create the percolation bed is that the gravel, due to its angular structure, is excellently suited to forming a foundation on which the channel and/or tubular line drainage can be supported. In this case, the ballast fulfills a double function, namely that of a seepage bed in which the seepage pipe is embedded, on the one hand, and the function of a foundation for the linear drainage system on top, on the other.
Diese Ausführungsform ist insbesondere auch deshalb besonders vorteilhaft, da auf eine separate Herstellung eines Fundaments für die Linienentwässerung verzichtet werden kann, wenn das aus Schotter bestehende Sickerbett gleichzeitig die Funktion eines solchen Fundaments für die Linienentwässerung übernimmt. Somit bringt eine derartige Ausführungsform eine maßgebliche Kostenersparnis mit sich. This embodiment is particularly advantageous because it is possible to dispense with the separate production of a foundation for the linear drainage if the seepage bed consisting of crushed stone simultaneously assumes the function of such a foundation for the linear drainage. Such an embodiment thus entails a significant cost saving.
In diesem Zusammenhang sei auch darauf hingewiesen, dass ein solches Fundament, das durch ein aus Schotter gebildetes Sickerbett hergestellt ist, auch geeignet ist, nicht nur eine Linienentwässerung, sondern auch mehrere, beispielsweise parallel zueinander angeordnete Linienentwässerungen zu tragen bzw. zu unterstützen. In gleicher Weise ist es erfindungsgemäß auch möglich, in ein solches Sickerbett nicht nur ein Sickerrohr, sondern mehrere Sickerrohre einzubetten, die entweder nebeneinander und/oder auch in vertikaler Versetzung zueinander angeordnet sein können. Hierbei können die einzelnen Sickerrohre entweder untereinander fluidtechnisch verbunden sein und/oder bei einem Niederschlagsereignis jeweils separat über eine oder mehrere Linienentwässerungen mit Wasser versorgt werden. Die mehreren Sickerrohre, d.h. das Sickerrohr sowie die weiteren Sickerrohre, können parallel zueinander oder in unterschiedliche Richtungen verlaufen. Ferner können die mehreren Sickerrohre, d.h. das Sickerrohr sowie die weiteren Sickerrohre, jeweils zumindest abschnittsweise geradlinig, in Kurven und/oder Bögen und/oder kreisförmig verlaufen. In gleicher Weise kann auch das Sickerbett, entsprechend der Sickerrohre zumindest abschnittsweise geradlinig, in Kurven und/oder Bögen und/oder kreisförmig verlaufen. Hierzu kann das Sickerbett zusammenhängend verästelt sein oder in Form von diskreten Sickerbettabschnitten bestehen. In this context, it should also be pointed out that such a foundation, which is made of a seepage bed formed from gravel, is also suitable for carrying or supporting not only one linear drainage system, but also several linear drainage systems arranged parallel to one another, for example. In the same way, it is also possible according to the invention to embed not only one seepage pipe but several seepage pipes in such a seepage bed, which can be arranged either side by side and/or in a vertical offset to one another. The individual seepage pipes can either be fluidly connected to one another and/or, in the event of precipitation, can be supplied with water separately via one or more linear drainage systems. The multiple seepage pipes, ie the seepage pipe and the other seepage pipes, can run parallel to one another or in different directions. Furthermore, the plurality of seepage pipes, ie the seepage pipe and the further seepage pipes, can each run at least in sections in a straight line, in curves and/or arcs and/or in a circle. In the same way, the seepage bed, corresponding to the seepage pipes, can be straight at least in sections, in curves and/or arches and/or circular. For this purpose, the percolation bed can be branched out in a coherent manner or exist in the form of discrete percolation bed sections.
Für eine solche Versorgung eines oder mehrerer Sickerrohre mit Wasser weist das erfindungsgemäße Oberflächenentwässerungssystem Verbindungsabschnitte zwischen der wenigstens einen Linienentwässerung und dem wenigstens einen Sickerrohr auf, die in einem Abstand in einem Bereich von 5 m bis 50 m, bevorzugt in einem Bereich von 10 m bis 35 m und besonders bevorzugt in einem Bereich von 15 m bis 25 m entlang der Linienentwässerung angeordnet sind, durch welche Wasser aus der Linienentwässerung in das oder die Sickerrohr(e) fließen kann. Denkbar ist auch ein Abstand von 0,5 m bis zu 200 m. Diese Längen sind von moderenen Spülfahrzeugen problemlos zu bewältigen. For such a supply of water to one or more seepage pipes, the surface drainage system according to the invention has connecting sections between the at least one line drainage and the at least one seepage pipe, which are spaced apart in a range from 5 m to 50 m, preferably in a range from 10 m to 35 m m and particularly preferably in a range of 15 m to 25 m along the line drainage, through which water from the line drainage can flow into the drainage pipe(s). A distance of 0.5 m to 200 m is also conceivable. These lengths can be easily managed by modern flushing vehicles.
Auf diese Weise kann das abzuleitende Wasser zunächst in dem Linienentwässerungssystem gesammelt, abgeleitet und anschließend an jeweils definierten Punkten einem oder mehreren Sickerrohren zugeführt werden. Dies ist insofern von Vorteil, da an diesen definierten Punkten eine Schmutzabscheidung erfolgen kann, beispielsweise um Blätter und andere in dem Abwasser schwimmende Verschmutzungen zu entfernen, die das Sickerrohr, respektive dessen Öffnungen, im Laufe der Zeit zusetzen könnten, wodurch sich eine Sickerleistung des Sickerrohrs verschlechtern würde, was erfindungsgemäß allerdings effektiv durch vorgenannte Schmutzabscheider verhindert werden kann. Dies kann beispielsweise durch übliche Einlaufkästen oder anderweitige bekannte Abscheider durchgeführt werden, die geeignet sind, neben Schwimm- und Schwebstoffen beispielsweise auch etwaige Ölrückstände oder dergleichen zu entfernen. In this way, the water to be drained can first be collected in the linear drainage system, drained and then fed to one or more seepage pipes at defined points. This is advantageous because dirt can be separated at these defined points, for example to remove leaves and other dirt floating in the waste water, which could clog the seepage pipe or its openings over time, thereby improving the seepage capacity of the seepage pipe would deteriorate, which according to the invention, however, can be effectively prevented by the aforementioned dirt separator. This can be carried out, for example, by conventional gully boxes or other known separators that are suitable for removing floating and suspended matter, for example, any oil residues or the like.
Erfindungsgemäß verläuft das Sickerrohr im Wesentlichen parallel zu der Linienentwässerung. Auf diese Weise ist eine gemeinsame Verlegung des Sickerrohrs und der Linienentwässerung besonders kostengünstig zu realisieren, da beides quasi in einem Arbeitsgang und in einem Schacht erfolgen kann. According to the invention, the seepage pipe runs essentially parallel to the line drainage. In this way, laying the seepage pipe and the line drainage together can be implemented particularly cost-effectively, since both can be done in one operation and in one shaft.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann das Sickerrohr in verlegtem Zustand von einem offenporigen, wasserdurchlässigen textilen Flächengebilde, beispielsweise von einem Gewebe oder Vlies, umhüllt sein. Dies ist besonders dann sehr vorteilhaft, wenn das Material des Sickerbetts aus zumindest partiell scharfkantigem Material besteht, wie dies beispielsweise bei frisch gebrochenem Schotter oder Schutt der Fall sein kann. Durch eine Umhüllung des Sickerrohrs mit einem solchen textilen Flächengebilde kann das Sickerrohr durch eine solche einfache Maßnahme zuverlässig vor etwaigen Beschädigungen durch das Material des Sickerbetts geschützt werden, beispielsweise dann, wenn der Rost und die darunterliegende Linienentwässerung und damit auch das Sickerbett hohen Belastungen und einer hohen Solpressung, beispielsweise durch Schwerlastverkehr, ausgesetzt sind. According to a preferred embodiment of the invention, the seepage pipe can be encased by an open-pored, water-permeable textile fabric, for example a woven fabric or fleece, when it has been laid. This is particularly advantageous when the material of the percolation bed consists of at least partially sharp-edged material, as can be the case with freshly broken gravel or rubble, for example. This can be achieved by encasing the seepage pipe with such a textile fabric Such a simple measure can be used to reliably protect the seepage pipe from any damage caused by the material of the seepage bed, for example when the grate and the underlying line drainage and thus also the seepage bed are exposed to high loads and high sol pressure, for example due to heavy goods traffic.
Erfindungsgemäß ist das Sickerrohr bevorzugt in das Sickerbett eingebettet. Wie vorerwähnt ist es in diesem Fall erfindungsgemäß vorgesehen, das Sickerrohr entweder mit einem Schutzmantel gegen etwaige Beschädigungen durch Kanten und Ecken des das Sickerbett bildenden Materials zu schützen. Insbesondere ist es erfindungsgemäß bevorzugt, das Sickerrohr in das Sickerbett einzubetten, wenn das Sickerbett gleichzeitig als Fundament für eine aufgelagerte Linienentwässerung dient. According to the invention, the seepage pipe is preferably embedded in the seepage bed. As mentioned above, in this case it is provided according to the invention to protect the seepage pipe either with a protective jacket against any damage caused by edges and corners of the material forming the seepage bed. In particular, it is preferred according to the invention to embed the seepage pipe in the seepage bed when the seepage bed serves at the same time as the foundation for a linear drainage system.
In diesem Zusammenhang sei ferner auch darauf hingewiesen, dass das Sickerrohr auch auf einem Sickerbett aufgelagert werden kann, wenn dies gewünscht ist. Erfindungsgemäß ist hierbei wesentlich, dass aus dem Sickerrohr austretendes Wasser dann in das unter dem Sickerrohr befindliche Sickerbett einsickern kann. In einem solchen Fall kann das Sickerrohr dann auch nur an seiner Unterseite und gegebenenfalls seitlich mit Öffnungen versehen sein, durch welche das Wasser aus dem Sickerrohr austreten und in das Sickerbett einfließen kann. In this context, it should also be pointed out that the seepage pipe can also be placed on a seepage bed, if this is desired. According to the invention, it is essential here that water escaping from the seepage pipe can then seep into the seepage bed located under the seepage pipe. In such a case, the seepage pipe can then also be provided with openings only on its underside and optionally on the side, through which the water can exit from the seepage pipe and flow into the seepage bed.
In diesem Zusammenhang sei im Übrigen auch darauf hingewiesen, dass das Sickerrohr zwar grundsätzlich bevorzugt einen rohrförmigen Querschnitt hat, nach Wunsch und etwaiger jeweiliger Gegebenheit aber auch einen eckigen, insbesondere rechteckigen oder mehreckigen Querschnitt haben kann. Letzteres richtet sich nach den jeweiligen Einbaugegebenheiten. Des Weiteren sei darauf hingewiesen, dass sich die Öffnungen erfindungsgemäß bevorzugt über den gesamten Wandungsumfang des Sickerrohrs erstrecken, jedoch auch, beispielsweise auf die im verlegtem Zustand untere Hälfte des Sickerrohrs, beschränkt sein können. In this context, it should also be pointed out that although the seepage pipe generally preferably has a tubular cross-section, it can also have an angular, in particular rectangular or polygonal, cross-section if desired and depending on the respective circumstances. The latter depends on the respective installation conditions. Furthermore, it should be pointed out that the openings according to the invention preferably extend over the entire wall circumference of the seepage pipe, but can also be limited, for example to the lower half of the seepage pipe when laid.
Sofern das Sickerbett erfindungsgemäß als Fundament für die Linienentwässerung dient, ist erfindungsgemäß in vorteilhafter Weise zwischen dem Sickerbett und der Linienentwässerung eine Auflagerungsschicht, beispielsweise in Form einer Putz-, Beton,-, insbesondere Unterbeton-, oder Mörtelschicht, angeordnet. Eine solche Auflagerungsschicht dient einerseits dazu etwaige Höhenunterschiede und Unebenheiten der oberen Begrenzung des Sickerbetts auszugleichen sowie andererseits dazu eine glatte, und insbesondere saubere, Oberfläche zur Auflagerung der Linienentwässerung zu bieten. If the percolation bed serves according to the invention as a foundation for the line drainage, an overlay layer, for example in the form of a plaster, concrete, in particular sub-concrete, or mortar layer, is advantageously arranged between the percolation bed and the line drainage. Such an overlay serves on the one hand to compensate for any differences in height and unevenness in the upper boundary of the percolation bed and on the other hand, to provide a smooth and, in particular, clean surface for supporting the line drainage.
Des Weiteren weist das erfindungsgemäße Oberflächenentwässerungssystem wenigstens einen Einlaufabschnitt auf, durch den Oberflächenwasser in die Linienentwässerung fließen kann. Hierfür können z.B. -Roste, insbesondere Gitterroste, welche eine rinnenförmige Linienentwässerung überdecken aber auch Schlitze in einer Oberseite der Linienentwässerung oder sonstige nach oben offene Öffnungen in der Linienentwässerung dienen. Furthermore, the surface drainage system according to the invention has at least one inlet section through which surface water can flow into the line drainage. For this purpose, e.g. gratings, in particular gratings, which cover a trough-shaped linear drainage, but also slots in an upper side of the linear drainage or other openings in the linear drainage open to the top can be used.
Wie vorerwähnt wird der Verbindungsabschnitt erfindungsgemäß beispielsweise durch einen Verbindungsschacht oder durch ein Verbindungsrohr gebildet oder ist als Einlaufkasten ausgebildet, wobei gegebenenfalls eine Filter- und/oder Absetzvorrichtung vorgesehen ist, um Verschmutzungen, welche die Öffnungen des Sickerrohrs zusetzen könnten, aus ablaufendem Wasser zu entfernen. As mentioned above, the connecting section is formed according to the invention, for example, by a connecting shaft or by a connecting pipe or is designed as an inlet box, with a filter and/or settling device being provided if necessary in order to remove contaminants that could clog the openings of the seepage pipe from the water running off.
Wie vorerwähnt, ist das Sickerrohr vorzugsweise rohrförmig ausgebildet, kann jedoch auch einen anderen als rohrförmigen Querschnitt haben. Im Falle eines rohrförmigen Querschnitts hat das erfindungsgemäße Sickerrohr einen Durchmesser im Bereich von 100 mm bis 2000 mm, vorzugsweise im Bereich von 100 mm bis 1000 mm und besonders bevorzugt im Bereich von 100 mm bis 800 mm. Insbesondere große Dimensionierungen des Sickerrohrs sind hierbei bevorzugt, d. h. Durchmesser ab 500 mm aufwärts, da derartige groß dimensionierte Sickerrohre, insbesondere für den Fall von Starkregenereignissen, zusätzlich zu einer optimierten Sickerleistung auch ein hohes Retentionsvermögen gewährleisten, sodass ein erfindungsgemäß eingesetztes Sickerrohr nicht nur für eine sehr ortsnahe Versickerung von Oberflächenwasser, sondern auch für eine Zwischenspeicherung von Sickerwasser geeignet ist, wenn das Aufnahmevermögen des umgebenden Erdreichs erschöpft ist oder eine schnelle Versickerung nicht mehr zulässt. In diesem Fall kann das Sickerwasser in dem Sickerrohr quasi zwischengelagert werden und nach und nach aus dem Sickerrohr in das Sickerbett und von dort in das umgebende Erdreich sickern, wenn dies aufgrund eines sinkenden Umgebungswasserspiegels, beispielsweise Grundwasserspiegels, wieder möglich ist. As mentioned above, the drainage pipe is preferably tubular, but may also have a cross-section other than tubular. In the case of a tubular cross section, the seepage pipe according to the invention has a diameter in the range from 100 mm to 2000 mm, preferably in the range from 100 mm to 1000 mm and particularly preferably in the range from 100 mm to 800 mm. In particular, large dimensions of the seepage pipe are preferred here, i. H. Diameters from 500 mm upwards, since such large-dimensioned seepage pipes, especially in the case of heavy rain events, also ensure a high retention capacity in addition to optimized seepage performance, so that a seepage pipe used according to the invention is not only used for very local seepage of surface water, but also for temporary storage of seepage water is suitable when the capacity of the surrounding soil is exhausted or no longer allows rapid seepage. In this case, the seepage water can be temporarily stored in the seepage pipe and gradually seep out of the seepage pipe into the seepage bed and from there into the surrounding soil if this is possible again due to a falling surrounding water level, for example the groundwater level.
In diesem Zusammenhang sei ferner drauf hingewiesen, dass es in vorteilhafter Weise durch den Einsatz des erfindungsgemäßen Oberflächenentwässerungssystems möglich ist, im Falle von vorhandenem Oberflächenwasser dieses ortsnah unter der versiegelten Oberfläche in das Erdreich einzuleiten. Wenn, beispielsweise im Falle eines Starkregenereignisses, eine solche Wasseraufnahme in das umgebende Erdreich jedoch nicht mehr möglich ist, staut sich das angesammelte Wasser in dem Sickerrohr auf, wobei der Wasserspiegel des angesammelten Wassers so weit ansteigen kann, dass dieses letztlich über das Linienentwässerungssystem mit Anschluss an eine oder mehrere Grundleitung(en) oder in die Kanalisation abfließen kann. Sofern ein solcher Wasseranstieg nicht gewünscht ist, kann in dem die Linienentwässerung und das Sickerrohr verbindenden Verbindungselement beispielsweise eine Rückschlagklappe angeordnet sein. In this context, it should also be pointed out that it is advantageously possible through the use of the surface drainage system according to the invention, in the case of existing surface water, to drain this locally under the sealed surface into the discharge soil. However, if, for example in the case of a heavy rain event, such water absorption in the surrounding soil is no longer possible, the accumulated water accumulates in the seepage pipe, whereby the water level of the accumulated water can rise so much that it ultimately flows through the line drainage system with connection to one or more underground pipe(s) or into the sewage system. If such a rise in water is not desired, a non-return valve, for example, can be arranged in the connecting element connecting the line drainage and the seepage pipe.
Erfindungsgemäß ist das Sickerrohr aus einem Kunststoff, wie beispielsweise Polyethylen oder Polypropylen, oder aus Beton oder Polymerbeton hergestellt. Die Verwendung von Kunststoff hat hierbei den wesentlichen Vorteil, dass dieser relativ leicht ist und kostengünstig zur Verfügung steht sowie gut zu verarbeiten ist. Eine Verwendung von Beton oder Polymerbeton ist beispielsweise dann sinnvoll, wenn das Sickerrohr eine hohe Widerstandskraft, beispielsweise gegenüber Bruchkanten von Sickerbettmaterial, haben soll. Möglich sind aber auch Sickerrohre aus Metallen oder anderen Materialien wir z.B. Ton. According to the invention, the seepage pipe is made of a plastic, such as polyethylene or polypropylene, or of concrete or polymer concrete. The use of plastic has the significant advantage that it is relatively light and available at low cost and is easy to process. The use of concrete or polymer concrete makes sense, for example, if the seepage pipe is to have a high level of resistance, for example to breaking edges of the seepage bed material. But seepage pipes made of metal or other materials such as clay are also possible.
Des Weiteren sei darauf hingewiesen, dass das Sickerrohr bevorzugt zwar parallel zu der Linienentwässerung verläuft, gemäß einer Ausführungsform der Erfindung aber auch nur abschnittsweise unter der Linienentwässerung, beispielsweise in einem Winkel von der Linienentwässerung weg, verlaufen kann. Auf diese Weise wird dem Sickerrohr von der Linienentwässerung Wasser zugeführt und im Anschluss von dem Sickerrohr in der Fläche seitlich der Linienentwässerung dem Erdreich zugeführt. Ebenso kann ein Sickerrohr mit weiteren Sickerrohren kommunizieren, die sich von dem ersten Sickerrohr weg erst recken. Letztere Varianten sind beispielsweise bei großen versiegelten Flächen, wie beispielsweise Parkplätzen, äußerst nützlich. Furthermore, it should be pointed out that although the seepage pipe preferably runs parallel to the line drainage, according to one embodiment of the invention it can also only run under the line drainage in sections, for example at an angle away from the line drainage. In this way, water is supplied to the seepage pipe from the linear drainage and then fed from the seepage pipe to the ground in the area to the side of the linear drainage. Likewise, a seepage pipe can communicate with other seepage pipes that stretch away from the first seepage pipe. The latter variants are extremely useful, for example, in large sealed areas such as parking lots.
Ein weiteres wesentliches und äußerst vorteilhaftes Merkmal des erfindungsgemäßen Oberflächenentwässerungssystems besteht ferner darin, dass das erfindungsgemäße Oberflächenentwässerungssystem modular aufgebaut ist, wobei die jeweiligen Module wenigstens ein rinnen- und/oder rohrförmiges Linienentwässerungselement, wenigstens ein Sickerrohrelement, gegebenenfalls wenigstens ein Verbindungsabschnittelement und wenigstens ein Sickerbettelement umfassen. Die einzelnen Module des erfindungsgemäßen Oberflächenentwässerungssystems können hierbei in Form einer Einheit miteinander verbunden sein und gemeinsam verlegt werden, wobei die einzelnen Module bei der Verlegung miteinander verbunden werden. Another essential and extremely advantageous feature of the surface drainage system according to the invention is that the surface drainage system according to the invention has a modular structure, with the respective modules comprising at least one channel and/or tubular line drainage element, at least one seepage pipe element, optionally at least one connecting section element and at least one seepage bed element. The individual modules of the surface drainage system according to the invention can in this case in the form of a unit be connected to each other and laid together, with the individual modules being connected to one another during laying.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung können die Module jedoch unabhängig voneinander gehandhabt werden. Dies ist insbesondere bei der Herstellung des Sickerbetts vorteilhaft, da zunächst das Sickerbett hergestellt werden kann, auf das in einem weiteren Schritt das Sickerrohr aufgelegt oder in das in einem weiteren Schritt das Sickerrohr eingebettet werden kann. Das Sickerrohr seinerseits besteht aus jeweiligen kurzen handhabbaren Sickerrohrmodulen, die bei einer Verlegung des Sickerrohrs, insbesondere fluiddicht, miteinander verbunden werden. Selbiges gilt für die Herstellung der Linienentwässerung, die ebenfalls aus einzelnen Rinnenmodulen oder Rohrmodulen besteht, die bei einer Verlegung fluiddicht miteinander verbunden werden. In gleicher Weise besteht die Fluidverbindung zwischen der Linienentwässerung und dem Sickerrohr aus einzelnen Modulen, die in die Linienentwässerung und das Sickerrohr so integriert werden, dass eine fluiddichte Verbindung zwischen Verbindungselement und Linienentwässerung sowie zwischen Verbindungselement und Sickerrohr hergestellt wird. However, according to an advantageous embodiment of the invention, the modules can be handled independently of one another. This is particularly advantageous when producing the seepage bed, since the seepage bed can be produced first, on which the seepage pipe can be placed in a further step or in which the seepage pipe can be embedded in a further step. The seepage pipe in turn consists of respective short manageable seepage pipe modules which are connected to one another, in particular in a fluid-tight manner, when the seepage pipe is laid. The same applies to the production of linear drainage, which also consists of individual channel modules or pipe modules that are connected to one another in a fluid-tight manner when laid. In the same way, the fluid connection between the linear drainage and the seepage pipe consists of individual modules that are integrated into the linear drainage and the drainage pipe in such a way that a fluid-tight connection is established between the connecting element and linear drainage and between the connecting element and the drainage pipe.
Des Weiteren wird die erfindungsgemäße Aufgabe insbesondere auch durch ein Oberflächenentwässerungssystem mit wenigstens einer rinnen- und/oder rohrförmigen Linienentwässerung gelöst, wobei unterhalb der rinnen- und/oder rohrförmigen Linienentwässerung wenigstens ein Sickerbett angeordnet ist, wobei das Sickerbett aus körnigem Material, insbesondere aus Schotter, Kies, Schutt und/oder Splitt gebildet ist und die rinnen- und/oder rohrförmige Linienentwässerung über wenigstens einen Verbindungsabschnitt, der zumindest an einer Unterseite der rinnen- und/oder rohrförmigen Linienentwässerung in Form von wenigstens einer Öffnung oder durch einen Verbindungsschacht oder durch ein Verbindungsrohr oder als Einlaufkasten ausgebildet ist, wobei gegebenenfalls eine Filter- und/oder Absetzvorrichtung vorgesehen ist, kommuniziert, so dass Wasser aus der rinnen- und/oder rohrförmigen Linienentwässerung in das Sickerbett fließen kann. Furthermore, the object according to the invention is also achieved in particular by a surface drainage system with at least one channel and/or tubular linear drainage, with at least one seepage bed being arranged below the channel and/or tubular linear drainage, with the drainage bed made of granular material, in particular of gravel, Gravel, rubble and/or grit is formed and the channel and/or tubular linear drainage via at least one connecting section, which is at least on an underside of the channel and/or tubular linear drainage in the form of at least one opening or through a connecting shaft or through a connecting pipe or is designed as an inlet box, with a filter and/or settling device being provided if necessary, so that water can flow out of the channel and/or tubular line drainage into the seepage bed.
Die Öffnung in der rinnen- und/oder rohrförmigen Linienentwässerung kann hierbei bevorzugt an einer Unterseite der Linienentwässerung angeordnet sein und/oder sich in einer jeweils gewünschten vordefinierten Höhe der Linienentwässerung in wenigstens einer seitlichen Wandung der Linienentwässerung befinden und in dieser Höhe als, gegebenenfalls zusätzlicher, Über- und/oder Ablauf für das Wasser in das Sickerbett und/oder in den Verbindungsabschnitt dienen. The opening in the trough-shaped and/or tubular linear drainage can preferably be arranged on an underside of the linear drainage and/or be located at a respectively desired predefined height of the linear drainage in at least one lateral wall of the linear drainage and at this height as an optionally additional Serve overflow and / or flow for the water in the seepage bed and / or in the connecting section.
Ein wichtiger Aspekts dieses Punkts der Erfindung besteht darin, dass durch eine Anordnung der Linienentwässerung unmittelbar auf und/oder in dem Sickerbett eine unmittelbare und lokale Versickerung von Niederschlagswasser am Ort des Niederschlags erfolgen kann und bei einer Verlegung der Linienentwässerung unmittelbar auf und/oder in dem Sickerbett, das als Fundament für die Linienentwässerung neben seiner Sickerleistung eine Doppelfunktion erfüllt, die Kosten eines solchen Oberflächenentwässerungssystems weiter gesenkt werden können. An important aspect of this point of the invention is that by arranging the line drainage directly on and/or in the percolation bed, precipitation water can seep away directly and locally at the location of the precipitation and when the line drainage is relocated directly on and/or in the Drainage bed, which, as a foundation for the linear drainage, fulfills a double function in addition to its drainage capacity, the costs of such a surface drainage system can be further reduced.
Dadurch, dass das Sickerbett zumindest abschnittweise oder in bestimmten regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen entlang der Linienentwässerung mit der Linienentwässerung so in Verbindung steht, dass Wasser aus der Linienentwässerung in das Sickerbett fließen kann, erfolgt eine Verteilung des abfließenden Wassers, wobei ein Teil des Wassers durch die Linienentwässerung und ein anderer Teil des Wassers, je nach Anordnung und Anzahl der Öffungen in der Linienentwässerung sowie der Verbindungsabschnitte unmittelbar in das Sickerbett abgeführt wird. Because the seepage bed is connected to the drainage line at least in sections or at certain regular or irregular intervals along the drainage line in such a way that water can flow from the drainage line into the drainage bed, the outflowing water is distributed, with part of the water passing through the Line drainage and another part of the water, depending on the arrangement and number of openings in the line drainage and the connecting sections, is discharged directly into the seepage bed.
Die Tatsache, dass das Sickerbett erfindungsgemäß unterhalb der Linienentwässerung angeordnet ist, führt erfindungsgemäß zu einem weiteren Vorteil, der darin besteht dass das aus dem Sickerrohr herausfließende Wasser in das Sickerbett einsickern kann und dabei durch die sehr große innere Oberfläche des großen Hohlraumvolumens des Sickerbetts einen Reinigungseffekt erfährt, wobei insbesondere hydrophobe Bestandteile des abfließenden Wassers durch Ad- und Absorptionseffekte an der Oberfläche des Sickerbettmaterials aus dem abfließenden Wasser entfernt werden. Anschließend kann das hierdurch gereinigte Wasser aus dem Sickerbett in das umgebende Erdreich, mit welchem das Sickerbett wiederum in Fluidkommunikation steht, fließen. Dieser Reinigungseffekt tritt auch ein, wenn das Wasser direkt aus der Linienentwässerung in das Sickerbett gelangt. The fact that the seepage bed is arranged below the line drainage according to the invention leads to another advantage, which is that the water flowing out of the seepage pipe can seep into the seepage bed and, due to the very large inner surface of the large cavity volume of the seepage bed, has a cleaning effect experiences, in particular hydrophobic components of the outflowing water are removed by ad and absorption effects on the surface of the percolating bed material from the outflowing water. The water cleaned in this way can then flow out of the seepage bed into the surrounding soil, with which the seepage bed in turn is in fluid communication. This cleaning effect also occurs when the water flows directly from the line drainage into the seepage bed.
Ferner sei an dieser Stelle erwähnt, dass im Rahmen dieser Patentanmeldung unter dem Begriff „Rohr" nicht zwingend ein Rohr mit einem kreisrunden Querschnitt zu verstehen ist. Vielmehr kann ein erfindungsgemäßes Rohr auch einen ovalen, elipsenförmigen oder drei- und mehreckigen Querschnitt, gegebenenfalls mit abgerundeten Eckbereichen, aufweisen. Die Linienentwässerung kann ihrerseits u.a. als Muldenrinne, als offene Rinne, als mit einem Rost abgedeckte Rinne, als Schlitzrinne mit einem oder mehreren, insbesondere zwei, Schlitz(en) ausgebildet sein. It should also be mentioned at this point that in the context of this patent application, the term "tube" does not necessarily mean a tube with a circular cross-section. Rather, a tube according to the invention can also have an oval, elliptical or triangular and polygonal cross-section, optionally with rounded ones Corner areas have. The linear drainage can in turn be designed, inter alia, as a trough channel, as an open channel, as a channel covered with a grate, as a slotted channel with one or more, in particular two, slot(s).
Des Weiteren wird die erfindungsgemäße Aufgabe auch durch ein Oberflächenentwässerungssystem mit wenigstens einer Linienentwässerung gelöst, wobei unterhalb der Linienentwässerung wenigstens ein Sickerbett angeordnet ist, das aus körnigem Material, insbesondere aus Schotter, Kies, Schutt und/oder Splitt gebildet ist und die Linienentwässerung über wenigstens einen nach unten im Wesentlichen über zumindest eine halbe Breite, vorzugsweise die gesamte Breite, der Linienentwässerung offenen Verbindungsabschnitt mit dem Sickerbett kommuniziert, so dass Wasser aus der Linienentwässerung unmittelbar in das Sickerbett fließen kann. Furthermore, the object of the invention is also achieved by a surface drainage system with at least one line drainage, with at least one seepage bed being arranged below the line drainage, which is formed from granular material, in particular from crushed stone, gravel, rubble and/or grit and the line drainage via at least one communicates downwards essentially over at least half the width, preferably the entire width, of the open connecting section of the line drainage with the seepage bed, so that water from the line drainage can flow directly into the seepage bed.
Gemäß einer Ausführungsform ist die Linienentwässerung hierzu als ein umgekehrt U- und/oder V-förmiges sich nach unten öffnendes Entwässerungselement mit zumindest seitlichen und gegebenenfalls zueinander beanstandeten Tragelementen ausgebildet, das an seiner Oberseite einen im Wesentlichen ebenen und/oder zumindest abschnittsweise rinnen- und/oder muldenförmig ausgebildeten und/oder zumindest abschnittsweise in einer Rinne des Entwässerungselements angeordneten Rost umfasst. According to one embodiment, the linear drainage is designed for this purpose as an inverted U-shaped and/or V-shaped drainage element opening downwards with at least lateral support elements that may be spaced apart from one another, which has a substantially flat and/or at least partially channeled and/or or a trough-shaped grate and/or a grate arranged at least in sections in a channel of the drainage element.
Ein derartiges Oberflächenentwässerungssystem ist bei einem geeigneten Schotterbett, wie beispielsweise einem Unterbau von Eisenbahnschienen, aufgrund dessen sehr hoher Versickerungsleistung für eine direkte und unmittelbare Versickerung geeignet, so dass von der Linienentwässerung aufgenommenes Wasser gar nicht horizontal abgeleitet werden muss, sondern direkt vertikal über ein geeignetes Sickerbett, das eine hohe bis sehr hohe Versickerungsleistung aufweist, wie beispielsweise einem Schotterbett, unmittelbar dem Grundwasser zugeführt werden kann. Such a surface drainage system is suitable for a suitable ballast bed, such as a substructure of railway tracks, due to its very high infiltration capacity for direct and immediate infiltration, so that water absorbed by the line drainage does not have to be drained horizontally, but directly vertically via a suitable infiltration bed that has a high to very high infiltration capacity, such as a gravel bed, can be fed directly to the groundwater.
Erfindungsgemäß erfordert ein solches Entwässerungselement in vorteilhafter Weise keinen freien Fließquerschnitt wie bei herkömmlichen Entwässerungsrinnen. Als zusätzliche Sicherung, beispielsweise für sehr große abzuführende Wassermengen, kann das Entwässerungselement erfindungsgemäß, ähnlich wie bei bisherigen Rinnen rinnen- und/oder muldenartig ausgebildet sein, wobei ein entsprechender Rost in diesem Fall in der Rinne oder Mulde angeordnet sein kann. Das Schluckvermögen des erfindungsgemäßen Oberflächenentwässerungssystems, respektive Entwässerungselements ist erfindungsgemäß auf eine jeweilige Versickerungskapazität des Sickerbetts, beispielsweise Schotterbetts, abgestimmt. According to the invention, such a drainage element advantageously does not require a free flow cross section, as is the case with conventional drainage channels. As an additional safeguard, for example for very large amounts of water to be drained, the drainage element according to the invention can be designed like a trough and/or trough, similar to previous troughs, with a corresponding grating being able to be arranged in the trough or trough in this case. According to the invention, the absorption capacity of the surface drainage system or drainage element according to the invention is matched to a respective infiltration capacity of the seepage bed, for example a gravel bed.
Eine weitere vorteilhafte Funktion des erfindungsgemäßen Entwässerungselementes besteht somit einerseits in einer Aufnahme von Verkehrslasten und als auch andererseits in einer Aufnahme von Oberflächenwasser aus der entsprechenden Verkehrsfläche, um das Wasser direkt in den Baugrund abzuleiten. Bei der Konstruktion müssten hierbei neben einem Abtragen von verikalen Verkehrslasten auch horizontale Lasten berücksichtigt werden. Ebenso ist das gesamte System gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung zur Sicherung über, beispielsweise Sinkkästen, zur Kontrolle und als Verbindung zum üblichen Abwassersystem verbunden. A further advantageous function of the drainage element according to the invention is therefore, on the one hand, to absorb traffic loads and, on the other hand, to absorb surface water from the corresponding traffic area in order to drain the water directly into the subsoil. In addition to the removal of vertical traffic loads, horizontal loads would also have to be taken into account in the design. Likewise, according to a further embodiment of the invention, the entire system is connected for security via, for example, gullies, for control and as a connection to the usual sewage system.
Ein solches erfindungsgemäßen Oberflächenentwässerungssystem weist in vorteilhafter Weise sowohl in der Herstellung als auch beim Einbauaufwand erhebliche Vorteile gegenüber bisherigen Rinnensystemen auf. Such a surface drainage system according to the invention advantageously has considerable advantages over previous channel systems, both in terms of production and installation effort.
Des Weiteren wird die erfindungsgemäße Aufgabe auch durch ein Verfahren zum Herstellen eines Oberflächenentwässerungssystems gemäß vorstehenden Ausführungen gelöst, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: Furthermore, the object of the invention is also achieved by a method for producing a surface drainage system according to the above statements, the method comprising the following steps:
Bereitstellen eines Schachts oder Grabens; providing a shaft or trench;
Herstellen eines Sickerbetts aus körnigem Material, insbesondere aus Schotter, Kies, Schutt und/oder Splitt; gegebenenfalls Einbetten und/oder Auflegen eines Sickerrohrs in und/oder auf das Sickerbett; gegebenenfalls Aufbringen einer Auflagerungsschicht auf dem Sickerbett;Manufacture of a drainage bed from granular material, in particular from crushed stone, gravel, rubble and/or grit; optionally embedding and/or placing a seepage pipe in and/or on the seepage bed; optionally applying an overlay layer on the percolation bed;
Auflagern einer Linienentwässerung auf dem Sickerbett oder der Auflagerungsschicht; overlaying a line drainage on the percolation bed or overburden;
Herstellen von zumindest einer Fluid-Kommunikationsverbindung zwischen der Linienentwässerung und dem Sickerbett sowie gegebenenfalls dem Sickerrohr. In diesem Zusammenhang sei ferner darauf hingewiesen, dass das erfindungsgemäße Oberflächenentwässerungssystem auch aus einer Kombination einer Linienentwässerung die abschnittsweise direkt in das Sickerbett entwässert und einer Linienentwässerung bestehen kann, bei der das abfließende Wasser zumindest abschnittsweise über ein Sickerrohr in das Sickerbett eingeleitet wird.Creation of at least one fluid communication connection between the line drainage and the percolation bed and, if necessary, the percolation pipe. In this context, it should also be pointed out that the surface drainage system according to the invention can also consist of a combination of linear drainage, which drains directly into the seepage bed in sections, and linear drainage, in which the outflowing water is fed into the seepage bed at least in sections via a drainage pipe.
Weitere Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Further embodiments of the invention result from the dependent claims.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben, das anhand der Abbildungen näher erläutert wird. Hierbei zeigen: The invention is described below using an exemplary embodiment, which is explained in more detail using the figures. Here show:
Fig. 1 eine schematische Ansicht eines erfindungsgemäßen Oberflächenentwässerungssystems im Querschnitt; 1 shows a schematic cross-sectional view of a surface drainage system according to the invention;
Fig. 2 eine schematische Ansicht eines erfindungsgemäßen Oberflächenentwässerungssystems gemäß Fig. 1 in perspektivischer Ansicht von schräg oben; FIG. 2 shows a schematic view of a surface drainage system according to the invention according to FIG. 1 in a perspective view obliquely from above;
Fig. 3 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Oberflächenentwässerungssystems sowie dessen schematisierte Funktionsweise; 3 shows a schematic representation of a surface drainage system according to the invention and its schematic mode of operation;
Fig. 4 eine schematische Ansicht einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Oberflächenentwässerungssystems im Querschnitt; und 4 shows a schematic cross-sectional view of a further embodiment of the surface drainage system according to the invention; and
Fig. 5 eine schematische Ansicht einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Oberflächenentwässerungssystems in perspektivischer Ansicht. 5 shows a schematic view of a further embodiment of the surface drainage system according to the invention in a perspective view.
In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleichwirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet. In the following description, the same reference numbers are used for the same parts and parts with the same effect.
Fig. 1 zeigt eine schematische Ansicht eines erfindungsgemäßen Oberflächenentwässerungssystems 10. Das Oberflächenentwässerungssystem 10 umfasst eine Linienentwässerung 20, die mit einem Abdeckrost 100 zu einer etwaigen Fahrbahnfläche hin abgedeckt ist. Die Linienentwässerung 20 ist auf einer Auflagerungsschicht 90 gelagert, die ihrerseits auf einem als Fundament dienenden Sickerbett 40 aufgebracht ist. In das Sickerbett eingebettet befindet sich ein Sickerrohr 30. Fig. 2 zeigt eine schematische Ansicht des in Fig. 1 im Querschnitt dargestellten Oberflächenentwässerungssystems 10 in einer perspektivischen Ansicht von schräg oben. Fig. 2 zeigt hierbei ein aus Modulen zusammengesetztes beispielhaftes Element eines solchen Oberflächenentwässerungssystems 10, wobei derartige Elemente zu einem fertigen Oberflächenentwässerungssystem 10 miteinander verbunden werden. Das Element umfasst wiederum einen Abdeckrost 100, welcher einen Abschluss zu einer etwaigen Fahrbahnoberfläche oder anderweitigen Oberfläche darstellt. Unter dem Abdeckrost 100 befindet sich ein Linienentwässerungselement 20', das eine Linienentwässerung 20 in Form eines Rohres aufweist. Das Linienentwässerungselement 20' kann beispielsweise monolithisch aufgebaut und im ganzen verlegbar sein. Das Linienentwässerungselement 20' liegt hierbei auf einer Auflagerungsschicht 90 auf, die oberhalb eines Sickerbettelements 40' angeordnet ist, welches das Sickerbett 40 bildet. Die in Fig. 2 dargestellten Linien stellen hierbei keine exakten Begrenzungen des Sickerbetts 40 dar, sondern deuten ein solches Sickerbett 40 nur schematisch an. In das Sickerbett 40 ist wiederum ein Sickerrohr 30 eingebettet, das in seiner Wandung 60 über den gesamten Umfang des Sickerrohrs 30 Öffnungen 70 aufweist, durch welche, beispielsweise im Falle eines Regenereignisses, Wasser aus dem Inneren 80 des Sickerrohrs austreten und in das Sickerbett 40 eintreten kann. Das Sickerrohr 30 ist in Form eines Sickerrohrelements 30' dargestellt, wobei bei einer Verlegung des Sickerrohrs 30 eine Vielzahl an Sickerrohrelementen 30' miteinander zu dem Sickerrohr 30 verbunden werden. 1 shows a schematic view of a surface drainage system 10 according to the invention. The surface drainage system 10 comprises a line drainage 20 which is covered with a cover grating 100 towards any road surface. The line drainage 20 is mounted on a support layer 90, which in turn is applied to a drainage bed 40 serving as a foundation. A seepage pipe 30 is embedded in the seepage bed. FIG. 2 shows a schematic view of the surface drainage system 10 shown in cross section in FIG. 1 in a perspective view obliquely from above. 2 shows an exemplary element of such a surface drainage system 10 composed of modules, such elements being connected to one another to form a finished surface drainage system 10 . The element in turn includes a cover grating 100, which represents a conclusion to any roadway surface or other surface. Under the grating 100 there is a line drainage element 20', which has a line drainage 20 in the form of a pipe. The linear drainage element 20' can, for example, have a monolithic structure and can be installed as a whole. The line drainage element 20 ′ lies on a support layer 90 which is arranged above a seepage element 40 ′, which forms the seepage bed 40 . The lines shown in FIG. 2 do not represent exact delimitations of the percolation bed 40, but indicate such a percolation bed 40 only schematically. In turn, a seepage pipe 30 is embedded in the seepage bed 40, which has openings 70 in its wall 60 over the entire circumference of the seepage pipe 30, through which, for example in the event of a rain event, water exits from the interior 80 of the seepage pipe and enters the seepage bed 40 can. The seepage pipe 30 is shown in the form of a seepage pipe element 30 ′, with a plurality of seepage pipe elements 30 ′ being connected to one another to form the seepage pipe 30 when the seepage pipe 30 is laid.
Fig. 3 zeigt eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Oberflächenentwässerungssystems 10 sowie dessen schematische Funktionsweise. Gemäß Fig. 3 fließt das ablaufende Wasser gemäß der grafischen Darstellung in Pfeilrichtung von links nach rechts, wobei die in Fig. 3 oben dargestellten Pfeile jeweilige Elemente 20' der Linienentwässerung 20 darstellen, während die in Fig. 3 unten dargestellten Pfeile ebenfalls die Fließrichtung des ablaufenden Sickerwassers innerhalb des Sickerrohrs 30 zeigen, und zwar gemäß Fig. 3 ebenfalls von links nach rechts. Die jeweiligen Bezugszeichen 30' beziehen sich hierbei auf jeweilige Elemente des Sickerrohrs 30, die gemeinsam das Sickerrohr 30 bilden. Gemäß der in Fig. 3 dargestellten Funktionsweise des erfindungsgemäßen Oberflächenentwässerungssystems 10 fließt Wasser primär in die Linienentwässerung 20 ein und sodann entlang der Linienentwässerung 20 bis hin zu einem Verbindungsabschnitt 50, respektive Verbindungsabschnittelement 50', bei welchem das Wasser aus der Linienentwässerung 20 durch einen Verbindungsschacht in das Sickerrohr 30 fließt. Das Sickerrohr 30 ist gemäß der Darstellung in Fig. 3 in ein Schotterbett eingebettet, das einerseits als Sickerbett 40 sowie ferner als Fundament für die Linienentwässerung 20 dient. Das Sickerrohr 30 weist seinerseits eine Wandung 60 auf, die Öffnungen 70 hat, durch welche Wasser aus einem Inneren 80 des Sickerrohrs 30 in das Sickerbett 40 fließen kann. FIG. 3 shows a schematic representation of a surface drainage system 10 according to the invention and its schematic mode of operation. According to Fig. 3, the water running off flows from left to right according to the graphic representation in the direction of the arrow, the arrows shown at the top in Fig. 3 representing respective elements 20' of the linear drainage 20, while the arrows shown at the bottom in Fig. 3 also show the direction of flow of the running leachate within the seepage pipe 30 show, as shown in FIG. 3 also from left to right. The respective reference numerals 30 'in this case relate to respective elements of the seepage pipe 30, which together form the seepage pipe 30. 3, water flows primarily into the linear drainage 20 and then along the linear drainage 20 up to a connecting section 50 or connecting section element 50', in which the water from the line drainage 20 flows through a connecting shaft into the seepage pipe 30. According to the representation in FIG. 3 , the seepage pipe 30 is embedded in a ballast bed, which on the one hand serves as a seepage bed 40 and also as a foundation for the line drainage 20 . The seepage pipe 30 in turn has a wall 60 which has openings 70 through which water can flow from an interior 80 of the seepage pipe 30 into the seepage bed 40 .
Fig. 4 zeigt eine schematische Ansicht einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Oberflächenentwässerungssystems 10. Das Oberflächenentwässerungssystem 10 umfasst eine Linienentwässerung 20, die mit einem Abdeckrost 100 zu einer etwaigen Fahrbahnfläche hin abgedeckt ist. Die Linienentwässerung 20 ist auf einer Auflagerungsschicht 90 gelagert, die ihrerseits auf einem als Fundament dienenden Sickerbett 40 aufgebracht ist. In Richtung Sickerbett weist die Linienentwässerung 20 eine Wasserablauföffnung 110 auf. 4 shows a schematic view of a further embodiment of a surface drainage system 10 according to the invention. The surface drainage system 10 comprises a line drainage 20 which is covered with a cover grating 100 towards any road surface. The line drainage 20 is mounted on a support layer 90, which in turn is applied to a drainage bed 40 serving as a foundation. The line drainage 20 has a water drainage opening 110 in the direction of the percolation bed.
Fig. 5 zeigt eine schematische Ansicht einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Oberflächenentwässerungssystems in perspektivischer Ansicht. Gemäß Fig. 5 besteht die Linienentwässerung 20 aus einem umgekehrt U-förmigen sich nach unten öffnenden Entwässerungselement mit jeweils an einer Seite seitlich zueinander beanstandeten Tragelementen 120, wobei die Linienentwässerung 20, respektive das Entwässerungselement an seiner Oberseite einen im Wesentlichen eben ausgebildeten und mit einer Verkehrsfläche 130 im Wesentlichen fluchtenden Abdeckrost 100 aufweist. Die Tragelemente 120 der Linienentwässerung 20, respektive des Entwässerungselements, sichern einen zuverlässigen Stand der Linienentwässerung 20, respektive des Entwässerungselements, und ermögliche aufgrund ihrer Beabstandung zudem zum einen eine leichte Bauweise des erfindungsgemäßen Oberflächenentwässerungssystems und zum anderen in vorteilhafter Weise auch einen seitlichen Wasseraustrittaus dem erfindungsgemäßen Oberflächenentwässerungssystems, respektive der Linienentwässerung 20, hinaus. Die Öffnung 110 des Linienentwässerungselements 20 öffent sich nach unten über die gesamte Breite des Linienentwässerungselements 20 hin zu einem Sickerbett 40, so dass Wasser, insbesondere Oberflächenwasser, von der Verkehrsfläche 130 unmittelbar in und durch den Abdeckrost 100 der Linienentwässerung 20 und weiter unmittelbar in das Sieker- bzw. Schotterbett fließen und einem Untergrund zugeführt werden kann. 5 shows a schematic view of a further embodiment of the surface drainage system according to the invention in a perspective view. According to Fig. 5, linear drainage 20 consists of an inverted U-shaped drainage element that opens downwards, with supporting elements 120 spaced laterally from one another on one side, with linear drainage 20 or the drainage element on its upper side having an essentially planar design and with a traffic area 130 has a substantially aligned cover grating 100. The support elements 120 of the linear drainage 20, or the drainage element, ensure a reliable position of the linear drainage 20, or the drainage element, and due to their spacing also enable a lightweight construction of the surface drainage system according to the invention and, on the other hand, also advantageously allow water to exit from the surface drainage system according to the invention at the side , or line drainage 20. The opening 110 of the linear drainage element 20 opens downwards over the entire width of the linear drainage element 20 to a seepage bed 40, so that water, in particular surface water, can flow from the traffic area 130 directly into and through the cover grating 100 of the linear drainage 20 and further directly into the sieker or gravel bed flow and can be supplied to a subsoil.
An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass alle oben beschriebenen Teile für sich alleine gesehen und in jeder Kombination, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellten Details, als erfindungswesentlich beansprucht werden. Abänderungen hiervon sind dem Fachmann geläufig. At this point it should be pointed out that all the parts described above, viewed individually and in any combination, in particular the details shown in the drawings, are claimed to be essential to the invention. Modifications of this are familiar to those skilled in the art.
Bezugszeichenliste Reference List
10 Oberflächenentwässerungssystem 10 surface drainage system
20 Linienentwässerung 20 line drainage
20' Linienentwässerungselement 20' linear drainage element
30 Sickerrohr 30 seepage pipe
30' Sickerrohrelement 30' drain pipe element
31 weiteres Sickerrohr 31 more seepage pipe
40 Sickerbett 40 seep bed
40' Sickerbettelement 40' seeping bed element
50 Verbindungsabschnitt 50 connection section
50' Verbindungsabschnittelement 50' connection section element
60 Wandung 60 wall
70 Öffnung 70 opening
80 Innere (des Sickerrohrs) 80 interior (of the drainpipe)
90 Auflagerungsschicht 90 overlay layer
100 Abdeckrost 100 cover grid
110 Öffnung zum Sickerbett 110 opening to the seepage bed
120 Tragelemente 120 supporting elements
130 Verkehrsfläche 130 traffic area

Claims

Ansprüche Oberflächenentwässerungssystem (10) mit wenigstens einer rinnen- und/oder rohrförmigen Linienentwässerung (20), d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et, dass unterhalb der rinnen- und/oder rohrförmigen Linienentwässerung (20) wenigstens ein Sickerrohr (30) in und/oder auf einem Sickerbett (40) angeordnet ist, wobei das Sickerrohr (30) mit der Linienentwässerung (20) über wenigstens einen Verbindungsabschnitt (50) kommuniziert und wobei eine Wandung (60) des Sickerrohrs (30) zumindest abschnittweise Öffnungen (70) aufweist, durch welche Wasser aus einem Inneren (80) des Sickerrohrs (30) in das Sickerbett (40) fließen kann. Oberflächenentwässerungssystem nach Anspruch 1, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et, dass das Sickerbett (40) aus körnigem Material, insbesondere aus Schotter, Kies, Schutt und/oder Splitt gebildet ist. Oberflächenentwässerungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et, dass die Verbindungsabschnitte (50) zwischen der wenigstens einen Linienentwässerung (20) und dem wenigstens einen Sickerrohr (30) in einem Abstand in einem Bereich von insbesondere 0,5 m bis 200m, bevorzugt 5 m bis 50 m, besonders bevorzugt in einem Bereich von 10 m bis 35 m und idealerweise in einem Bereich von 15 m bis 25 m entlang der Linienentwässerung (20) angeordnet sind. Oberflächenentwässerungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et, dass das Sickerrohr (30) im Wesentlichen parallel zu der Linienentwässerung (20) verläuft. Oberflächenentwässerungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et, dass das Sickerrohr (30) in verlegtem Zustand von einem offenporigen textilen Flächengebilde, beispielsweise von einem Gewebe oder Vlies, umhüllt ist. Oberflächenentwässerungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et, dass das Sickerrohr (30) in das Sickerbett (40) eingebettet ist. Oberflächenentwässerungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et, dass das Sickerbett (40) das Fundament für das Sickerrohr (30) und/oder die Linienentwässerung (20) ist. Oberflächenentwässerungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et, dass zwischen dem Sickerbett (40) und der Linienentwässerung (20) eine Auflagerungsschicht (90), beispielsweise in Form einer Beton-, insbesondere Unterbeton-, oder Mörtelschicht, angeordnet ist. Oberflächenentwässerungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et, dass das Oberflächenentwässerungssystem (10) wenigstens einen Einlaufabschnitt aufweist, durch den Oberflächenwasser in die Linienentwässerung (20) fließen kann. Oberflächenentwässerungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et, dass der Verbindungsabschnitt (50) durch einen Verbindungsschacht oder durch ein Verbindungsrohr gebildet wird oder als Einlaufkasten ausgebildet ist, wobei gegebenenfalls eine Filter- und/oder Absetzvorrichtung vorgesehen ist, um Verschmutzungen, welche die Öffnungen (70) des Sickerrohrs (30) zusetzen könnten, aus ablaufendem Wasser zu entfernen. Oberflächenentwässerungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et, dass das Sickerrohr (30) vorzugsweise rohrförmig ausgebildet ist und einen Durchmesser im Bereich von 100 mm bis 2000 mm, vorzugsweise im Bereich von 100 mm bis 1000 mm und besonders bevorzugt im Bereich von 100 mm bis 800 mm aufweist. Oberflächenentwässerungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et, dass das Sickerrohr (30) aus einem Kunststoff, wie beispielsweise Polyethylen oder Polypropylen, oder aus Beton oder Polymerbeton hergestellt ist. Oberflächenentwässerungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et, dass das Sickerrohr (30) wenigstens einen Leitungsabschnitt zu wenigstens einem weiteren Sickerrohr (31) aufweist, wobei das wenigstens eine weitere Sickerrohr (31) parallel zu dem Sickerrohr oder in eine andere Richtung als das Sickerrohr (30) sowie ferner auf demselben oder anderen Niveau und/oder mit derselben oder einer anderen Steigung wie das Sickerrohr (30) verläuft. Oberflächenentwässerungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et, dass das Oberflächenentwässerungssystem (10) modular aufgebaut ist, wobei die Module wenigstens ein rinnen- und/oder rohrförmiges Linienentwässerungselement (20'), wenigstens ein Sickerrohrelement (30'), wenigstens ein Verbindungsabschnittelement (50') und wenigstens ein Sickerbettelement (40') umfassen. Oberflächenentwässerungssystem (10) mit wenigstens einer rinnen- und/oder rohrförmigen Linienentwässerung (20), d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et, dass unterhalb der rinnen- und/oder rohrförmigen Linienentwässerung (20) wenigstens ein Sickerbett (40) angeordnet ist, wobei das Sickerbett (40) aus körnigem Material, insbesondere aus Schotter, Kies, Schutt und/oder Splitt gebildet ist und die rinnen- und/oder rohrförmige Linienentwässerung (20) über wenigstens einen Verbindungsabschnitt (50), 21 der zumindest an einer Unterseite der rinnen- und/oder rohrförmigen Linienentwässerung (20) in Form von wenigstens einer Öffnung oder durch einen Verbindungsschacht oder durch ein Verbindungsrohr oder als Einlaufkasten ausgebildet ist, wobei gegebenenfalls eine Filter- und/oder Absetzvorrichtung vorgesehen ist, kommuniziert, so dass Wasser aus der rinnen- und/oder rohrförmigen Linienentwässerung (20) in das Sickerbett (40) fließen kann. Oberflächenentwässerungssystem (10) mit wenigstens einer Linienentwässerung (20), d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et, dass unterhalb der Linienentwässerung (20) wenigstens ein Sickerbett (40) angeordnet ist, wobei das Sickerbett (40) aus körnigem Material, insbesondere aus Schotter, Kies, Schutt und/oder Splitt gebildet ist und die Linienentwässerung (20) über wenigstens einen nach unten im Wesentlichen über zumindest eine halbe Breite, vorzugsweise die gesamte Breite, der Linienentwässerung (20) offenen Verbindungsabschnitt (50) mit dem Sickerbett kommuniziert, so dass Wasser aus der Linienentwässerung (20) unmittelbar in das Sickerbett (40) fließen kann. Oberflächenentwässerungssystem nach Anspruch 16, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et, dass die Linienentwässerung (20) ein umgekehrt U- und/oder V-förmiges sich nach unten öffnendes Entwässerungselement mit zumindest seitlichen Tragelementen ist, das an seiner Oberseite einen im Wesentlichen ebenen und/oder zumindest abschnittsweise rinnenförmig ausgebildeten und/oder zumindest abschnittsweise in einer Rinne des Entwässerungselements angeordneten Rost umfasst. Verfahren zum Herstellen eines Oberflächenentwässerungssystems (10) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u rc h g e ke n n ze i c h n et, dass das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: Claims Surface drainage system (10) with at least one trough and/or tubular line drainage (20), thereby rc hge kenn ze ichn et that below the trough and/or tubular line drainage (20) at least one seepage pipe (30) in and/or or is arranged on a seepage bed (40), the seepage pipe (30) communicating with the line drainage (20) via at least one connecting section (50) and a wall (60) of the seepage pipe (30) having openings (70) at least in sections, through which water can flow from an interior (80) of the seepage pipe (30) into the seepage bed (40). Surface drainage system according to Claim 1, characterized in that the percolation bed (40) is formed from granular material, in particular from crushed stone, gravel, rubble and/or grit. Surface drainage system according to one of the preceding claims, dadu rc hge nn ze ichn et that the connecting sections (50) between the at least one linear drainage (20) and the at least one seepage pipe (30) at a distance in a range of in particular 0.5 m to 200 m, preferably 5 m to 50 m, particularly preferably in a range from 10 m to 35 m and ideally in a range from 15 m to 25 m along the line drainage (20). Surface drainage system according to one of the preceding claims, characterized in that the seepage pipe (30) runs essentially parallel to the line drainage (20). Surface drainage system according to one of the preceding claims, dadu rc hge kenn ze et ze that the seepage pipe (30) is encased by an open-pored textile fabric, for example a woven fabric or fleece, when it has been laid. Surface drainage system according to one of the preceding claims, characterized in that the seepage pipe (30) is embedded in the seepage bed (40). Surface drainage system according to one of the preceding claims, characterized in that the seepage bed (40) is the foundation for the seepage pipe (30) and/or the line drainage (20). Surface drainage system according to one of the preceding claims, characterized in that a support layer (90), for example in the form of a concrete, in particular under-concrete, or mortar layer, is arranged between the percolation bed (40) and the line drainage (20). is. Surface drainage system according to one of the preceding claims, characterized in that the surface drainage system (10) has at least one inlet section through which surface water can flow into the line drainage (20). Surface drainage system according to one of the preceding claims, dadu rc hge kenn ze ichn et that the connecting section (50) is formed by a connecting shaft or by a connecting pipe or is designed as a inlet box, with a filter and/or settling device being provided if necessary in order to To remove dirt, which could clog the openings (70) of the seepage pipe (30), from the draining water. Surface drainage system according to one of the preceding claims, this characterizes the fact that the seepage pipe (30) is preferably tubular and has a diameter in the range from 100 mm to 2000 mm, preferably in the range from 100 mm to 1000 mm and particularly preferably in the range from 100 mm to 800 mm mm. Surface drainage system according to one of the preceding claims, dadu rc hge kenn ze ichn et that the drainage pipe (30) is made of a plastic such as polyethylene or polypropylene, or of concrete or polymer concrete. Surface drainage system according to one of the preceding claims, characterized in that the seepage pipe (30) has at least one line section to at least one further seepage pipe (31), the at least one further seepage pipe (31) being parallel to the seepage pipe or in runs in a different direction than the seepage pipe (30) and also at the same or a different level and/or with the same or a different slope as the seepage pipe (30). Surface drainage system according to one of the preceding claims, dadu rc hge kenn ze ichn et that the surface drainage system (10) has a modular structure, the modules having at least one channel and/or tubular linear drainage element (20'), at least one seepage pipe element (30') , at least one connecting section element (50') and at least one seepage bed element (40'). Surface drainage system (10) with at least one channel and/or tubular linear drainage (20), characterized in that at least one seepage bed (40) is arranged below the channel and/or tubular linear drainage (20), wherein the percolation bed (40) is formed from granular material, in particular from crushed stone, gravel, rubble and/or grit and the channel and/or tubular line drainage (20) via at least one connecting section (50), 21, which communicates at least on an underside of the channel and/or tubular line drainage (20) in the form of at least one opening or through a connecting shaft or through a connecting pipe or as an inlet box, with a filter and/or settling device being provided if necessary , so that water can flow from the channel and/or tubular line drainage (20) into the percolation bed (40). Surface drainage system (10) with at least one line drainage (20), characterized in that at least one drainage bed (40) is arranged below the drainage line (20), the drainage bed (40) being made of granular material, in particular gravel , gravel, rubble and/or grit is formed and the linear drainage (20) communicates with the seepage bed via at least one connecting section (50) which is open downwards essentially over at least half the width, preferably the entire width, of the linear drainage (20). that water from the line drainage (20) can flow directly into the seepage bed (40). Surface drainage system according to claim 16, dadu rc hge kennn ze ichn et that the linear drainage (20) is an inverted U- and/or V-shaped drainage element opening downwards with at least lateral support elements, which has a substantially flat and /or at least partially gutter-shaped and/or at least partially arranged in a gutter of the drainage element grate. A method of manufacturing a surface drainage system (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the method comprises the following steps:
Bereitstellen eines Schachts oder Grabens; providing a shaft or trench;
Herstellen des Sickerbetts (40) aus körnigem Material, insbesondere aus Schotter, Kies, Schutt und/oder Splitt; 22 gegebenenfalls Einbetten des Sickerrohrs (30) in das Sickerbett (40); gegebenenfalls Aufbringen einer Auflagerungsschicht (90) auf dem Sickerbett (40); Production of the percolation bed (40) from granular material, in particular from crushed stone, gravel, rubble and/or grit; 22 optionally embedding the seepage pipe (30) in the seepage bed (40); optionally depositing an overlay layer (90) on the percolation bed (40);
Auflagern einer Linienentwässerung (20) auf dem Sickerbett (40) oder der Auflagerungsschicht (90); overlaying a line drainage (20) on the percolation bed (40) or the overburden layer (90);
Herstellen von zumindest einer Fluid-Kommunikationsverbindung zwischen der Linienentwässerung (20) und dem Sickerbett (40) sowie gegebenenfalls dem Sickerrohr (30). Establishing at least one fluid communication connection between the line drainage (20) and the percolation bed (40) and optionally the percolation pipe (30).
PCT/EP2022/052341 2021-02-04 2022-02-01 Surface-water-drainage system and method for producing one such WO2022167413A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP22702974.1A EP4288611A1 (en) 2021-02-04 2022-02-01 Surface-water-drainage system and method for producing one such

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021102651.2A DE102021102651A1 (en) 2021-02-04 2021-02-04 Surface drainage system and method of making such
DE102021102651.2 2021-02-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022167413A1 true WO2022167413A1 (en) 2022-08-11

Family

ID=80222637

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2022/052341 WO2022167413A1 (en) 2021-02-04 2022-02-01 Surface-water-drainage system and method for producing one such

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4288611A1 (en)
DE (1) DE102021102651A1 (en)
WO (1) WO2022167413A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4403454C1 (en) * 1994-02-04 1995-04-06 Georg Dipl Ing Neumann Process and apparatus for treating surface water or the like
US5810510A (en) * 1993-12-14 1998-09-22 Urriola; Humberto Underground drainage system
EP1518964A1 (en) * 2003-09-23 2005-03-30 ACO Technologies plc Surface drainage arrangement
US7207747B1 (en) * 2001-11-13 2007-04-24 Infiltrator Systems Inc Drainage system for sand bunker
US10047511B2 (en) * 2016-09-05 2018-08-14 Shahriar Eftekharzadeh Two level stormwater channel
EP2918742B1 (en) * 2014-03-13 2019-08-14 BIRCO GmbH Drainage element
WO2020169215A1 (en) * 2019-02-21 2020-08-27 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Drainage system, drainage units, and methods

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2329326A1 (en) 1975-10-29 1977-05-27 Knitted Sleeve Overseas Ltd Filtration of particles from water entering tubular drain - by surrounding drain with circular sleeve of knitted synthetic cloth
DE19536896C2 (en) 1995-10-02 1998-01-29 Wagner Frank Dipl Kaufm Infiltration channel system
ES2238084T3 (en) 1996-11-16 2005-08-16 Theelen, Jorg SYSTEM OF ACCUMULATION, DRIVING AND TREATMENT OF WATER INTEGRATED TO THE SOIL SURFACE, WITH DEVICE FOR PROTECTION OF SOIL AND INTEGRABLE WATER.
DE202011051424U1 (en) 2011-09-23 2013-01-08 Walter Gutjahr Slot groove for removing surface water

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5810510A (en) * 1993-12-14 1998-09-22 Urriola; Humberto Underground drainage system
DE4403454C1 (en) * 1994-02-04 1995-04-06 Georg Dipl Ing Neumann Process and apparatus for treating surface water or the like
US7207747B1 (en) * 2001-11-13 2007-04-24 Infiltrator Systems Inc Drainage system for sand bunker
EP1518964A1 (en) * 2003-09-23 2005-03-30 ACO Technologies plc Surface drainage arrangement
EP2918742B1 (en) * 2014-03-13 2019-08-14 BIRCO GmbH Drainage element
US10047511B2 (en) * 2016-09-05 2018-08-14 Shahriar Eftekharzadeh Two level stormwater channel
WO2020169215A1 (en) * 2019-02-21 2020-08-27 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Drainage system, drainage units, and methods

Also Published As

Publication number Publication date
DE102021102651A1 (en) 2022-08-04
EP4288611A1 (en) 2023-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2085527B1 (en) Facility for rainwater management
DE102012002518A1 (en) Underground treatment system for rainwater, which is liquid-tight for underlying soil, useful for freeing sediments, light and heavy liquids from the flowing water, comprises a storage tank equipped with a reservoir body
EP0938615B1 (en) Ground surface integrated water sorage, water conducting and water treatment system with integrateable ground and water protection
DE202012004032U1 (en) Terrain coverage and associated combination
EP1141494A1 (en) Water conduit
EP3460133B1 (en) Seepage system
EP1731682B1 (en) Cascade sewer system for surface water
EP0924356A2 (en) Structure for collecting rain water
DE202017103566U1 (en) Tree protection with rainwater management
EP1749943B1 (en) System for the fabrication of one or more drainage tunnels
DE3247944C2 (en) Process for subsoil seepage of rainwater
DE10004944A1 (en) Water system, for receiving and intermediate storage of rainwater, also reduction and extended time throttled delivery of water, includes at least one drainage pipe
EP1252393B1 (en) Drainage system
EP0767278B1 (en) Prelocating trough system
DE102021005970A1 (en) Multi-stage treatment plant for rainwater
WO2022167413A1 (en) Surface-water-drainage system and method for producing one such
DE10114053C2 (en) Road drainage system
DE19705824A1 (en) Ground water seepage system
DE102020105483A1 (en) Storage sewer
DE60111446T2 (en) A container assembly
EP0924357A2 (en) Rain water relief structure
DE19647361A1 (en) Laminated floor surface for roads, etc.
DE102021122377A1 (en) Rain separation sewerage
DE102021131255A1 (en) Decentralized surface drainage with siphonic flow and direct groundwater replenishment for urban centers
EP0924355A2 (en) Rain water relief structure

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22702974

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2022702974

Country of ref document: EP

Effective date: 20230904