DE10020217B4 - Articulated cover frame for electrical flush-mounted installation devices - Google Patents

Articulated cover frame for electrical flush-mounted installation devices Download PDF

Info

Publication number
DE10020217B4
DE10020217B4 DE10020217A DE10020217A DE10020217B4 DE 10020217 B4 DE10020217 B4 DE 10020217B4 DE 10020217 A DE10020217 A DE 10020217A DE 10020217 A DE10020217 A DE 10020217A DE 10020217 B4 DE10020217 B4 DE 10020217B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover frame
modular units
flush
articulated
installation devices
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE10020217A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10020217A1 (en
Inventor
Wilfried Klauer
Rolf Diegmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Berker GmbH and Co KG
Original Assignee
Berker GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Berker GmbH and Co KG filed Critical Berker GmbH and Co KG
Priority to DE10020217A priority Critical patent/DE10020217B4/en
Priority to NL1017739A priority patent/NL1017739C2/en
Priority to AT0062201A priority patent/AT500359B8/en
Priority to BE2001/0278A priority patent/BE1014520A3/en
Priority to ES200100967A priority patent/ES2204228B1/en
Publication of DE10020217A1 publication Critical patent/DE10020217A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10020217B4 publication Critical patent/DE10020217B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • H02G3/121—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plain walls
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/14—Fastening of cover or lid to box

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

Gegliederter Abdeckrahmen für elektrische Unterputz-Installationsgeräte, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckrahmen aus modularen Einheiten zusammengesteckt ist, dass eine der modularen Einheiten eine Unterlage (1) zum Tragen einer in der Dicke variablen Designplatte (2) ist, und dass ein Befestigungsring (6) die zu einem Abdeckrahmen zusammengesteckten modularen Einheiten (1, 2, 6) zusammenhält, wobei Zapfen (7) am Befestigungsring (6) durch Aufnahmen (10) der Unterlage (1) geführt sind, deren Ende jeweils eine Umformung (11) erhalten, wodurch der gegliederte Abdeckrahmen dauerhaft zusammenhält.articulated Cover frame for electrical flush-mounted installation devices, characterized that the cover frame is assembled from modular units, one of the modular units has a base (1) for carrying is a variable in thickness design plate (2), and that a Fixing ring (6) assembled to a cover frame modular units (1, 2, 6) holds together, with pins (7) on the mounting ring (6) by recordings (10) of the pad (1) are guided, the end of each receive a deformation (11), whereby the articulated cover frame permanently together.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft einen gegliederten Abdeckrahmen für elektrische Unterputz-Installationsgeräte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to an articulated cover frame for electrical Flush-mounted installation equipment according to the preamble of claim 1.

Bekannte Abdeckungen dieser Art, die für Geräte wie z.B. Schalter, Steckdosen, Lichtsignale, Anzeigeeinheiten, Leuchten, Dimmer, Kommunikationsgeräte sowie Geräte der Gebäudesystemtechnik und dergleichen als Einfach- und Mehrfachrahmen Verwendung finden, werden bisher durch den Kunden bzw. Installateur aus mehreren Einzelteilen bei der Installation auf der Wand oder in Kabelkanäle und dergleichen zusammengesetzt. Gewöhnlicherweise erhält der Kunde den entsprechenden Unterputz-Geräteeinsatz mit Tragring, den er mittels Krallen oder Dosenschrauben in der Unterputz-Gerätedose bzw. dem Kabelkanal befestigt. Anschließend legt er eine Unterlage und eine Designplatte (meist aus Glas) darüber, führt in einen Ausschnitt der Platten das entsprechende Zentralstück bzw. Zubehör des Bedienelements ein und fixiert mit den vom Gerätehersteller vorgesehenen und beigefügten mechanischen Mitteln diese Einzelteile am Unterputz-Geräteeinsatz. Eine Schwierigkeit bei der Montage dieser relativ großen Anzahl an Einzelteilen besteht darin, dass die einzelnen Teile bis zur endgültigen Befestigung mittels mechanischem Befestigungselement vom Kunden bzw. Installateur an einer senkrechten Wand in Lage zu halten sind, wobei ein Verrutschen zu vermeiden ist.Known Covers of this type, which are suitable for devices such as e.g. Switches, sockets, light signals, display units, lights, Dimmers, communication devices as well as devices of building system engineering and The like as single and multiple frames are used previously by the customer or installer from several individual parts when installing on the wall or in cable ducts and the like composed. Usually the customer gets the corresponding flush-mounted device insert with supporting ring, which he uses claws or screws in the Flush-mounted appliance box or the Cable duct attached. Subsequently he puts a pad and a design plate (usually made of glass) over it, leads into one Section of the plates the corresponding center piece or equipment of the control element and fixed with those provided by the device manufacturer and attached mechanical means these items on the flush-mounted device use. A Difficulty in assembling this relatively large number of items is that the individual parts until the final attachment by means of mechanical fastening element by the customer or installer to be able to hold on a vertical wall, with a slipping is to be avoided.

Durch die DE 41 16 218 C2 ist z. B. eine Vorrichtung zur lösbaren Befestigung eines elektrischen Einbaugerätes in einer Isolierdose bekannt geworden. Das Einbaugerät verfügt dabei peripher über federelastische Rastzungen, die seitlich mit Rastnasen versehen sind, wobei diese an ihren freien Enden mit Lösestegen versehen sind, und wobei die Rastnasen auf passend zugeordnete Öffnungen einer Isolierdose gerichtet sind, in die sie beim Befestigungsvorgang einrasten.By the DE 41 16 218 C2 is z. B. become known a device for releasably securing a built-in electrical appliance in an insulating. The built-in device has peripherally over resilient locking tongues, which are laterally provided with locking lugs, which are provided at their free ends with Lösestegen, and wherein the locking lugs are directed to appropriately associated openings of a Isolierdose, in which they engage in the fastening process.

Zudem ist durch die DE 43 11 137 A1 eine Kommunikationssteckdose mit Adapter für den Gebrauch mit beliebigen Abdeckprogrammen von Hausinstallationsgeräten bekannt geworden. Eine solche Kommunikationssteckdose besteht aus einem Sockel mit Tragelementen und einer Abdeckplatte, die mittels einer Adaption eine Integration in ein beliebiges Abdeckprogramm einer Hausinstallationsserie ermöglicht und eine Kennzeichnung der Kommunikationssteckdose vorsieht.In addition, through the DE 43 11 137 A1 a communication socket with adapter for use with any cover programs of home installation equipment become known. Such a communication socket consists of a base with support elements and a cover plate, which allows integration into any cover program of a domestic installation series by means of an adaptation and provides for an identification of the communication socket.

Des weiteren ist durch die DE 90 13 094 U1 ein elektrisches Gerät, wie Schalter, Taster, Dimmer, Steckvorrichtungen und dergleichen bekannt geworden. Das Gerät ist mit einer gerätesockelseitig angeordneten Berührungsschutzkappe versehen, deren Rand einem Geräteflansch zugekehrt ist, und wobei Mittel zur rastschlüssigen, lösbaren Verbindung zwischen Gerät und Berührungsschutzkappe in Form von Rastzungen an dem einen und Rastzungenwiederlager an dem anderen Teil vorgesehen sind. Die Rastzungen sind am Rand der Berührungsschutzkappe angeformt, wobei der Randbereich des Geräteflansches als Rastzungenwiederlager ausgebildet ist.Furthermore, by the DE 90 13 094 U1 an electrical device, such as switches, buttons, dimmers, connectors and the like become known. The device is provided with a device base side arranged contact protection cap, the edge of which faces a device flange, and means are provided for latching, releasable connection between the device and contact protection cap in the form of locking tongues on one and Rastzungenwiederlager on the other part. The locking tongues are integrally formed on the edge of the contact protection cap, wherein the edge region of the device flange is designed as a locking tongue re-bearing.

Zudem ist durch die DE 86 00 623 U1 eine Abdeckung für Installationsgeräte insbesondere für Installationsschalter bekannt geworden, bei der einem Abdeckrahmen um ein Schaltglied eines Gerätesockels ein Betätigungsglied vorgeordnet ist. Das Betätigungsglied besteht dabei zumindest aus einem Randbereich aus durchsichtigem Material und ist mit einer Informationsmaske hinterlegt, die im übrigen von undurchsichtigen Bereichen des Betätigungsgliedes abgedeckt ist.In addition, through the DE 86 00 623 U1 a cover for installation devices in particular for installation switch has become known in which a cover frame is arranged upstream of a switching element of a device base an actuator. The actuator consists at least of an edge region of transparent material and is deposited with an information mask, which is covered by the rest of opaque areas of the actuator.

Die vorgenannten Designplatten sind in der Regel aus gestalterischen Gründen aus Plattenmaterial (Kunststoff, Metall, Glas, Ton, Verbundwerkstoffe oder dergleichen) hergestellt bzw. zugeschnitten.The The aforementioned design plates are usually of creative design establish from sheet material (plastic, metal, glass, clay, composite materials or the like).

Die Unterlagen sind materialtechnisch auf die Designplatten abgestimmt. In der Regel sind sie zu Isolierzwecken zwischen Geräte-Tragring und Designplatte aus Isolationsmaterial (meist Kunststoff oder Pappe) gefertigt. Bei Verwendung von gläsernen Designplatten verhindern die Unterlagen zudem die Durchsicht auf den Unterputz-Geräteeinsatz.The Documents are material-technically matched to the design plates. As a rule, they are for insulating purposes between device support ring and design plate made of insulation material (usually plastic or cardboard) manufactured. When using glassy Design plates also prevent the documents from looking through the flush-mounted device insert.

Da sich aufgrund der Herstellverfahren für das Plattenmaterial der Designplatten diese meist nur mit relativ großen Toleranzen für die Dicke fertigen lassen, wurde bisher zum Ausgleich dieser Toleranzen das o.g. Montageverfahren gewählt.There due to the manufacturing process for the plate material of the design plates These usually only with relatively large Tolerances for have the thickness finished, has been to compensate for these tolerances the o.g. Assembly method selected.

Aufgabe der Erfindung ist es daher für gegliederte Abdeckrahmen und deren dauerhafte Verbindung und unter Berücksichtigung einer variablen Dicke einer Designplatte eine entsprechende Befestigung zu schaffen.task The invention is therefore for articulated cover frame and their permanent connection and under consideration a variable thickness of a design plate a corresponding attachment to accomplish.

Erfindungsgemäß wird dies durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 erreicht. Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Merkmalen der Unteransprüche angegeben.According to the invention this is achieved by the characterizing features of claim 1. refinements The invention are specified in the features of the subclaims.

Anhand eines Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher beschrieben und erläutert. Es zeigt:Based an embodiment the invention will be closer described and explained. It shows:

1: perspektivisch eine Installationsanordnung nach dem Stand der Technik; 1 in perspective a installation arrangement according to the prior art;

2: perspektivisch die Einzelteile des erfindungsgemäßen Abdeckrahmens; 2 : Perspective the items of the cover according to the invention;

3: perspektivisch eine Installationsanordnung mit dem erfindungsgemäßen Abdeckrahmen; 3 in perspective an installation arrangement with the cover frame according to the invention;

4: perspektivisch den Zusammenbau des erfindungsgemäßen Abdeckrahmens gemäß 3; 4 : Perspective the assembly of the cover according to the invention according to 3 ;

5: eine Schnittdarstellung gemäß 4 nach der Linie B-B sowie in Einzelheit Y einen Vergrößerungsausschnitt. 5 : a sectional view according to 4 after the line BB and in detail Y a magnification.

In 1 ist eine herkömmliche Montagefolge einer Unterputz-Geräteinstallation mit einem entsprechenden Abdeckrahmen dargestellt. Dabei wird der Unterputz-Geräteeinsatz 5 in eine hier nicht dargestellte Installationsdose oder Kabelkanaldose montiert. Anschließend werden sowohl die Unterlage 1 als auch die Designplatte 2 auf einen Tragring des Unterputz-Geräteeinsatzes 5 gelegt und vom Installateur in Lage gehalten.In 1 a conventional assembly sequence of a flush-mounted device installation is shown with a corresponding cover frame. This is the flush-mounted device use 5 mounted in an installation box or cable box not shown here. Subsequently, both the pad 1 as well as the design plate 2 on a support ring of the flush-mounted device insert 5 placed and held in place by the installer.

Abschließend wird das Zentralstück 3, z. B. eine Steckdose durch die Durchbrüche 9 der Unterlage 1 und der Designplatte 2 geführt und mittels einer Schraube 4 fixiert.Finally, the centerpiece 3 , z. B. a socket through the openings 9 the underlay 1 and the design plate 2 guided and by means of a screw 4 fixed.

2 zeigt den erfindungsgemäßen Aufbau eines gegliederten, aus modularen Einheiten bestehenden Abdeckrahmens. Eine modulare Einheit ist die Unterlage 1 zum Tragen einer Designplatte 2. Die zweite modulare Einheit, als Designplatte ausgebildet, kann in der Dicke eine variable Größe haben. Die dritte modulare Einheit ist als Befestigungsring 6 ausgebildet, der mit Zapfen 7 versehen ist. Beim Zusammenstecken der modularen Einheiten 1, 2 und 6 zu einem Abdeckrahmen werden die Zapfen 7 durch Aufnahmen 10 der Unterlage 1 geführt. Die Enden der aus der Unterlage 1 ragenden Zapfen 7 erhalten eine Umformung 11, wodurch der Abdeckrahmen dauerhaft zusammengehalten wird. 2 shows the structure according to the invention of an articulated, consisting of modular units cover frame. A modular unit is the pad 1 for carrying a design plate 2 , The second modular unit formed as a design plate may have a variable size in thickness. The third modular unit is as a mounting ring 6 trained, with cones 7 is provided. When plugging together the modular units 1 . 2 and 6 to a cover frame are the pins 7 through recordings 10 the underlay 1 guided. The ends of the pad 1 projecting spigot 7 get a transformation 11 , whereby the cover frame is permanently held together.

3 zeigt die Montagefolge einer Unterputz-Geräteinstallation mit dem aus modularen Einheiten 1, 2, 6 zusammengesteckten Abdeckrahmen. Daraus ist ersichtlich, wie der Unterputz-Geräteeinsatz 5 in eine hier nicht explizit dargestellte Unterputzdose oder Kabelkanal-Installationsdose zu montieren ist. Anschließend wird der Abdeckrahmen auf den Tragring des Unterputz-Geräteeinsatzes 5 gelegt und das zugehörige Zentralstück 3 durch den Durchbruch 9 des Abdeckrahmens geführt und mittels einer Schraube 4 befestigt. 3 shows the installation sequence of a flush-mounted device installation with that of modular units 1 . 2 . 6 assembled cover frame. This shows how the flush-mounted device insert 5 is to be mounted in a flush box or cable duct installation box not explicitly shown here. Subsequently, the cover frame on the support ring of the flush-mounted device insert 5 placed and the associated centerpiece 3 through the breakthrough 9 led the cover frame and by means of a screw 4 attached.

Aus 4 ist der zuvor in 3 beschriebene Zusammenbau ersichtlich. Schließlich zeigt noch die 5 eine Schnittdarstellung nach der Linie B-B gemäß 4. Aus der hieraus vergrößerten Einzelheit Y wird in besonderem Maße ersichtlich, wie die modularen Einheiten 1, 2 und 6 zu einem Abdeckrahmen zusammengesteckt und durch Umformungen 11 der Zapfenenden unterhalb der Unterlage 1 dauerhaft zusammengehalten werden.Out 4 is the previously in 3 described assembly. Finally shows the 5 a sectional view along the line BB according to 4 , From the enlarged detail Y, it is particularly evident how the modular units 1 . 2 and 6 assembled into a cover frame and by transformations 11 the spigot ends below the pad 1 be held together permanently.

11
Unterlagedocument
22
Designplattedesign panel
33
ZentralstückZentralstück
44
Schraubescrew
55
Unterputz-GeräteeinsatzConcealed accessory use
66
Befestigungsringfixing ring
77
Zapfen von 6 Cones of 6
88th
Auflageflächen von 1 Bearing surfaces of 1
99
Durchbruchbreakthrough
1010
Aufnahmen von 1 Recordings of 1
1111
Umformung von 7 Transformation of 7

Claims (3)

Gegliederter Abdeckrahmen für elektrische Unterputz-Installationsgeräte, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckrahmen aus modularen Einheiten zusammengesteckt ist, dass eine der modularen Einheiten eine Unterlage (1) zum Tragen einer in der Dicke variablen Designplatte (2) ist, und dass ein Befestigungsring (6) die zu einem Abdeckrahmen zusammengesteckten modularen Einheiten (1, 2, 6) zusammenhält, wobei Zapfen (7) am Befestigungsring (6) durch Aufnahmen (10) der Unterlage (1) geführt sind, deren Ende jeweils eine Umformung (11) erhalten, wodurch der gegliederte Abdeckrahmen dauerhaft zusammenhält.Articulated cover frame for electrical flush-mounted installation devices, characterized in that the cover frame is assembled from modular units, that one of the modular units a pad ( 1 ) for supporting a thickness-variable design plate ( 2 ), and that a fixing ring ( 6 ) the modular units assembled into a cover frame ( 1 . 2 . 6 ), wherein pins ( 7 ) on the fastening ring ( 6 ) by recordings ( 10 ) of the document ( 1 ) whose ends each have a transformation ( 11 ), whereby the articulated cover frame permanently holds together. Abdeckrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zapfen (7) materialeinheitlich am Befestigungsring (6) angeformt sind.Cover frame according to claim 1, characterized in that the pins ( 7 ) in the same way as the fixing ring ( 6 ) are formed. Abdeckrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterlage (1) mit materialeinheitlich angeformten Auflageflächen (8) für die Aufnahme von Zentralstücken (3) der Installationsgeräte versehen ist.Covering frame according to claim 1, characterized in that the base ( 1 ) with integrally formed support surfaces ( 8th ) for the reception of center pieces ( 3 ) of the installation equipment is provided.
DE10020217A 2000-04-25 2000-04-25 Articulated cover frame for electrical flush-mounted installation devices Expired - Lifetime DE10020217B4 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10020217A DE10020217B4 (en) 2000-04-25 2000-04-25 Articulated cover frame for electrical flush-mounted installation devices
NL1017739A NL1017739C2 (en) 2000-04-25 2001-03-29 Compound cover strip for electrical installation devices.
AT0062201A AT500359B8 (en) 2000-04-25 2001-04-17 SPECIFIED COVER FRAME FOR ELECTRICAL FLUSH-MOUNTED INSTALLATION DEVICES
BE2001/0278A BE1014520A3 (en) 2000-04-25 2001-04-24 FRAMEWORK FOR RECOVERY DIVIDED Einbauleuchten SOUND ELECTRICAL INSTALLATION.
ES200100967A ES2204228B1 (en) 2000-04-25 2001-04-25 STRUCTURED COATING FRAME FOR ELECTRICAL INSTALLED EMBEDDED APPLIANCES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10020217A DE10020217B4 (en) 2000-04-25 2000-04-25 Articulated cover frame for electrical flush-mounted installation devices

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10020217A1 DE10020217A1 (en) 2001-10-31
DE10020217B4 true DE10020217B4 (en) 2006-05-11

Family

ID=7639866

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10020217A Expired - Lifetime DE10020217B4 (en) 2000-04-25 2000-04-25 Articulated cover frame for electrical flush-mounted installation devices

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT500359B8 (en)
BE (1) BE1014520A3 (en)
DE (1) DE10020217B4 (en)
ES (1) ES2204228B1 (en)
NL (1) NL1017739C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008005232A1 (en) 2008-01-19 2009-07-23 Berker Gmbh & Co. Kg A cover

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004024093B4 (en) * 2004-05-14 2013-11-14 Berker Gmbh & Co. Kg cover
ITRM20050161A1 (en) * 2005-04-07 2006-10-08 Bticino Spa COVER PLATE AND GROUP OF PARTS, INCLUDING SUCH PLATE, FOR WALL MOUNTING OF AN ELECTRIC APPLIANCE.
GB2496630A (en) 2011-11-16 2013-05-22 Electro Expo Ltd Electrical socket apparatus set in wall opening
DE102014208442B4 (en) 2014-05-06 2023-06-15 Ki-Seong Jo Recessed frame for a recessed spotlight, the recessed frame comprising a cylindrical element and an interchangeable decorative element, assembly kit comprising these two elements and method for manufacturing the recessed frame

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8600623U1 (en) * 1986-01-13 1986-02-27 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Cover for installation devices
DE9013094U1 (en) * 1990-09-14 1990-11-22 Gebr. Vedder GmbH, 5885 Schalksmühle Electrical equipment such as switches, buttons, dimmers, plugs or similar with contact protection cap
DE4311137A1 (en) * 1993-04-05 1994-10-06 Berker Geb Communications plug socket having an adaptor for use with any desired ranges of domestic service appliances
DE4116218C2 (en) * 1991-05-17 1996-11-07 Berker Geb Device for the detachable fastening of an electrical installation device in an insulating box and / or an installation opening of a device wall

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4780573A (en) * 1986-06-24 1988-10-25 Own Joseph K M Switch/socket cover
ES1008078Y (en) * 1988-11-16 1989-09-01 Simon, S.A. MODULAR SET FOR ELECTRICAL DEVICE.
IT1271697B (en) * 1994-10-25 1997-06-04 Bticino Spa MODULAR STRUCTURE FOR WALL MOUNTING ELECTRICAL APPLIANCES
FR2747851B1 (en) * 1996-04-19 1998-07-03 Arnould App Electr FLOOR BOX, ESPECIALLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
DE29616958U1 (en) * 1996-09-28 1996-11-14 Gira Giersiepen Gmbh & Co Kg, 42477 Radevormwald Sealing arrangement for splash-proof electrical installation devices
ES1036056Y (en) * 1997-01-07 1997-11-16 Niessen Sa PERFECTED FRAME FOR ELECTRICAL AND SIMILAR SWITCHES.
DE29803339U1 (en) * 1998-02-25 1998-05-07 Albrecht Jung GmbH & Co KG, 58579 Schalksmühle Intermediate frame for an electrical installation device
FR2782412B1 (en) * 1998-08-12 2000-11-10 Legrand Sa LABEL HOLDER COVERING DEVICE FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8600623U1 (en) * 1986-01-13 1986-02-27 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Cover for installation devices
DE9013094U1 (en) * 1990-09-14 1990-11-22 Gebr. Vedder GmbH, 5885 Schalksmühle Electrical equipment such as switches, buttons, dimmers, plugs or similar with contact protection cap
DE4116218C2 (en) * 1991-05-17 1996-11-07 Berker Geb Device for the detachable fastening of an electrical installation device in an insulating box and / or an installation opening of a device wall
DE4311137A1 (en) * 1993-04-05 1994-10-06 Berker Geb Communications plug socket having an adaptor for use with any desired ranges of domestic service appliances

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008005232A1 (en) 2008-01-19 2009-07-23 Berker Gmbh & Co. Kg A cover

Also Published As

Publication number Publication date
BE1014520A3 (en) 2003-12-02
NL1017739A1 (en) 2001-10-26
DE10020217A1 (en) 2001-10-31
NL1017739C2 (en) 2002-02-01
ES2204228B1 (en) 2005-02-16
AT500359B8 (en) 2007-02-15
ES2204228A1 (en) 2004-04-16
AT500359A1 (en) 2005-12-15
AT500359B1 (en) 2006-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0171463B1 (en) Housing for an electric module
EP0593891A1 (en) Cooking plate
DE10110759B4 (en) Electrical installation switch
DE102008060347A1 (en) Electrical/electronic installation device e.g. switch, for connection to e.g. installation network bus system of building automation system, has contact element that is component of auxiliary module which is coupled to plastic housing
DE10020217B4 (en) Articulated cover frame for electrical flush-mounted installation devices
EP0928401A1 (en) Holder for a hot plate
EP1766743B1 (en) Bus bar system with assembly unit consisting of a base plate and fixing items
EP1635434B1 (en) Electrical/electronical installation unit
DE102007058170B4 (en) Electrical / electronic installation device
DE20007507U1 (en) Articulated cover frame for electrical flush-mounted installation devices
DE102017006870A1 (en) Electrical installation device
EP1098411B1 (en) Covering frame for electrical installation apparatus
DE102007045869B3 (en) Electrical/electronic installation device e.g. push-button, for e.g. sensor installed in building, has opening provided for passage of electrical lines, and connection block provided in rear wall in region of supporting frame
DE102005062489B4 (en) Electrical / electronic installation device
DE102020105881B4 (en) Electrical / electronic installation device surrounded by a cover frame
DE19835837B4 (en) Arrangement for mounting and mounting of electrical installation devices
EP2081267B1 (en) Cover assembly
DE102023101365A1 (en) Electrical/electronic installation device and arrangement of at least two such
DE19854584B4 (en) Electrical installation equipment, in particular earthed socket outlets
DE10016592A1 (en) Cover frame system with cut-outs for house-wiring apparatuses, especially for flush-mounted apparatuses has one or more cover plates and profiled strips matching these that are fastened by plug connectors to cover plates.
DE29917382U1 (en) Electronic control unit
DE102022123744A1 (en) Electrical/electronic device
DE4106785A1 (en) Electrical installation system using current rails - supplied with different current modes for supply sockets and telephone or antenna sockets
DE9211879U1 (en) Electrical component
EP1709842A2 (en) Box for a ballast

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: BERKER GMBH & CO. KG, 58579 SCHALKSMUEHLE, DE

8364 No opposition during term of opposition
R071 Expiry of right