DE10010691A1

DE10010691A1 - Fire barrier

Info

Publication number: DE10010691A1
Application number: DE10010691A
Authority: DE
Inventors: Willi Skoberne
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-03-04
Filing date: 2000-03-04
Publication date: 2001-09-13
Also published as: EP1130335A2; EP1130335A3

Abstract

Ein Brandabsperrvorrichtung für Lüftungsanlagen für Gebäude weist ein Schiebergehäuse (1) auf, in dem ein Absperrschieber aus einer Öffnungsstellung unter seinem Eigengewicht in eine einen Anschlußstutzen (2) absperrende Schließstellung absenkbar ist. Das Schiebergehäuse (1) ist seitlich an einem Rohrstück (4) angebracht, das in einen Rohrstrang der Lüftungsanlage einsetzbar ist. Das Rohrstück (4) trägt ein teleskopartig verschiebbares Anschlußrohrstück (6).A fire shut-off device for ventilation systems for buildings has a slide housing (1), in which a shut-off slide can be lowered from an open position under its own weight into a closed position shutting off a connecting piece (2). The valve housing (1) is attached to the side of a pipe section (4) which can be inserted into a pipe run of the ventilation system. The pipe section (4) carries a telescopically displaceable connecting pipe section (6).

Description

Die Erfindung betrifft eine Brandabsperrvorrichtung für Lüftungsanlagen für Gebäude, mit einem Schiebergehäuse, in dem ein Absperrschieber aus einer Öffnungsstellung unter seinem Eigengewicht in eine einen Anschlußstutzen absperrende Schließstellung absenkbar ist.The invention relates to a fire shut-off device for Ventilation systems for buildings, with a valve housing, in which is a gate valve from an open position its own weight in a shut off a connecting piece The closed position can be lowered.

Lüftungsanlagen dienen in Gebäuden zum Entlüften mehrerer Räume, die üblicherweise an eine gemeinsame Entlüftungslei tung angeschlossen sind. Gemäß den Brandschutzanforderungen muß gewährleistet sein, daß eine Übertragung von Feuer und Rauch aus einem Raum eines Gebäudes in andere Räume verhindert wird. Brandabsperrvorrichtungen am Anschluß der einzelnen Entlüftungsleitungen dienen dazu, die angeschlosse ne Entlüftungsleitung abzusperren, sobald eine Temperaturer höhung eintritt, die auf einen Brand in dem betreffenden Raum schließen läßt. Der Absperrschieber der Brandabsperrvorrich tung wird durch eine Auslöseeinrichtung in seiner angehobenen Öffnungsstellung gehalten. Sobald die Auslöseeinrichtung infolge einer Temperaturerhöhung anspricht, gibt sie den Absperrschieber frei, der unter der Wirkung seines Eigenge wichts in seine Schließstellung herabfällt, in der er den an das Schiebergehäuse angeschlossenen Anschlußstutzen für die Entlüftungsleitung absperrt. Ventilation systems are used to vent several buildings Rooms that are usually connected to a common ventilation line device are connected. According to the fire protection requirements it must be ensured that a transmission of fire and Smoke from one room of a building to other rooms is prevented. Fire barriers at the connection of the Individual ventilation lines are used to connect the shut off vent line as soon as a temperature increase occurs due to a fire in the room in question lets close. The gate valve of the fire shut-off device tion is raised in its by a trigger device Open position held. Once the trigger device responds as a result of an increase in temperature, it gives the Gate valve free, under the action of its Eigenge falls into its closed position, in which it turns on the valve housing connected connecting piece for the Vent line blocked.

Bei einer bekannten Brandabsperrvorrichtung der eingangs genannten Gattung ist das den Absperrschieber aufnehmende, aus Blech bestehende Schiebergehäuse nach Art einer Zylinderschale gewölbt und weist einen allseitig überstehen den, gelochten Flansch auf. An derjenigen Stelle der Hauptentlüftungsleitung, an der die Brandabsperrvorrichtung angeordnet werden soll, wird zunächst eine Anschlußöffnung ausgeschnitten. Sodann wird das Schiebergehäuse an der Entlüftungsleitung angeschraubt. Der hierfür erforderliche, auf der Baustelle auszuführende Arbeitsaufwand ist verhält nismäßig hoch.In a known fire shut-off device at the beginning is the type that receives the gate valve, slider housing made of sheet metal like a Cylinder shell arched and has a protrusion on all sides the perforated flange. At that point the Main ventilation pipe on which the fire shut-off device To be arranged, a connection opening is first cut out. Then the valve body on the Vent line screwed on. The necessary Workload to be carried out on the construction site is proportionate moderately high.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Brandabsperrvorrich tung der eingangs genannten Gattung so auszubilden, daß das Einsetzen in eine Lüftungsanlage wesentlich vereinfacht und erleichtert wird.The object of the invention is therefore a fire shut-off device tion of the type mentioned in such a way that the Inserting into a ventilation system is significantly simplified and is facilitated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Schiebergehäuse seitlich an einem in einen Rohrstrang der Lüftungsanlage einsetzbaren Rohrstück angebracht ist.This object is achieved in that the Slider housing on the side of a pipe string Ventilation system insertable pipe piece is attached.

Zum Einsetzen einer Brandabsperrvorrichtung in eine Lüftungsanlage wird hierbei das mit dem Schiebergehäuse bereits fest verbundene Rohrstück in den Rohrstrang der Lüftungsanlage eingesetzt. Es ist nicht erforderlich, auf der Baustelle eine Öffnung am Rohrstrang auszuschneiden und das Schiebergehäuse an dem Rohrstrang anzuschrauben.To insert a fire shut-off device in a The ventilation system becomes the one with the valve housing already firmly connected piece of pipe in the pipe string Ventilation system used. It is not necessary on the Construction site to cut an opening on the pipe string and that Screw the valve housing to the pipe string.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß das Rohrstück ein teleskopartig verschiebba res Anschlußrohrstück trägt. Damit wird das Einsetzen in einen bereits fertig verlegten Rohrstrang vereinfacht und erleichtert. According to a preferred embodiment of the invention provided that the pipe section a telescopically displaceable res connecting pipe piece carries. With that the insertion in simplifies an already finished pipe string and facilitated.

Das Rohrstück und das damit verbundene Schiebergehäuse können aus Blech bestehen. Vorzugsweise ist der Absperrschieber flach ausgeführt und zwischen dem flachen Absperrschieber und der zylindrisch gewölbten Rohrwand des Rohrstücks ist ein Sattelstück aus Isoliermaterial angeordnet.The pipe section and the associated valve housing can consist of sheet metal. The gate valve is preferably executed flat and between the flat gate valve and the cylindrically curved pipe wall of the pipe section is a Saddle piece made of insulating material.

Die flache Ausführung des Absperrschiebers vereinfacht die Herstellung des Absperrschiebers und der zugeordneten Führung am Schiebergehäuse. Durch die Verwendung eines Sattelstücks, das einen Ausgleich zwischen dem flachen Absperrschieber und der gewölbten Rohrwand herbeiführt, entfällt die Notwendig keit, an der dem Rohrstück zugekehrten Rückseite des Schiebergehäuses ein Abschlußblech o. dgl. vorzusehen. Zugleich ist der den beweglichen Absperrschieber aufnehmende Raum des Schiebergehäuses gegenüber dem Rohrstrang der Lüftungsanlage wärmeisoliert, so daß sich eine erhöhte Feuerwiderstandswirkung im Bereich der Brandabsperrvorrich tung ergibt.The flat design of the gate valve simplifies that Manufacture of the gate valve and the associated guide on the valve body. By using a saddle piece, that a balance between the flat gate valve and the curved tube wall, the necessary is not necessary speed on the back of the pipe facing the pipe section To provide a cover plate or the like. At the same time is the one that receives the movable gate valve Space of the valve body opposite the pipe string of the Ventilation system heat insulated, so that an increased Fire resistance effect in the area of the fire shut-off device tion results.

Vorzugsweise besteht das Sattelstück aus geschäumtem Keramikmaterial, das sich wegen seines geringen Gewichts und seiner hohen mechanischen Festigkeit und der einfachen Herstellung als besonders geeignet erwiesen hat.The saddle is preferably made of foamed Ceramic material, which is because of its light weight and its high mechanical strength and simple Manufacturing has proven to be particularly suitable.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß das Rohrstück aus Isoliermaterial, beispiels weise geschäumtem Keramikmaterial besteht und ein seitliches Sattelstück aufweist, an dem das flache Schiebergehäuse angebracht ist. Diese Ausführungsform, die insbesondere für Lüftungsanlagen geeignet ist, deren Rohrstrang aus Isolierma terial besteht, ergibt einen einfachen konstruktiven Aufbau im Bereich der Brandabsperrvorrichtung. According to a preferred embodiment of the invention provided that the pipe section made of insulating material, for example wise foamed ceramic material and a side Saddle piece on which the flat valve housing is appropriate. This embodiment, especially for Ventilation systems is suitable, the pipe string from Isolierma material exists, results in a simple construction in the area of the fire barrier.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigt:Exemplary embodiments of the invention are described in more detail below explained, which are shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 in räumlicher Darstellungsweise eine Brandabsperrvor richtung für Lüftungsanlagen mit einem Rohrstück aus Blech, Fig. 1 in three-dimensional representation, a device for Brandabsperrvor ventilation systems with a tubular piece of sheet metal,

Fig. 2 die Brandabsperrvorrichtung nach Fig. 1 in einem Längsschnitt und Fig. 2 shows the fire shut-off device according to Fig. 1 in a longitudinal section and

Fig. 3 in räumlicher Darstellungsweise entsprechend der Fig. 1 eine Brandabsperrvorrichtung für Lüftungsanlagen mit einem Rohrstück aus Isoliermaterial. Fig. 3 in a spatial representation corresponding to FIG. 1, a fire shut-off device for ventilation systems with a pipe section made of insulating material.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Brandabsperrvorrichtung ist zum Einbau in eine Lüftungsanlage für Gebäude bestimmt. Sie weist ein aus Blech bestehendes Schiebergehäuse 1 auf mit einem Anschlußstutzen 2 für eine an die Lüftungsanlage anzuschließende Entlüftungsleitung. Im Schiebergehäuse 1 wird ein flacher Absperrschieber 3 durch eine (nicht dargestellte) Auslöseeinrichtung in seiner in Fig. 2 gezeigten angehobenen Öffnungsstellung gehalten.The fire shut-off device shown in FIGS. 1 and 2 is intended for installation in a ventilation system for buildings. It has a valve housing 1 made of sheet metal with a connecting piece 2 for a ventilation line to be connected to the ventilation system. In the slide housing 1 , a flat gate valve 3 is held in its raised open position shown in FIG. 2 by a trigger device (not shown).

Das Schiebergehäuse 1 ist an einem Rohrstück 4 über einer seitlichen Anschlußöffnung 4b angebracht. Zwischen dem flachen Absperrschieber 3 und der zylindrisch gewölbten Rohrwand 4a des Rohrstücks 4 ist ein Sattelstück 5 aus Isoliermaterial, beispielsweise geschäumtem Keramikmaterial angeordnet. Das Sattelstück 5 füllt den Raum zwischen dem flachen Absperrschieber 3 und der zylindrisch gewölbten Rohrwand 4a aus und bildet zugleich eine Führung für den höhenbeweglichen Absperrschieber. The slide housing 1 is attached to a pipe section 4 via a lateral connection opening 4 b. Between the flat gate valve 3 and the cylindrically curved pipe wall 4 a of the pipe section 4 , a saddle piece 5 made of insulating material, for example foamed ceramic material, is arranged. The saddle piece 5 fills the space between the flat gate valve 3 and the cylindrically curved tube wall 4 a and at the same time forms a guide for the vertically movable gate valve.

Auf dem Rohrstück 4 ist ein Anschlußrohrstück 6 teleskopartig verschiebbar, das an seinem oberen Rand mit einer äußeren umlaufenden Dichtung 7 versehen ist. In gleicher Weise ist zwischen dem Rohrstück 4 und dem Anschlußrohrstück 6 eine umlaufende Dichtung 8 vorgesehen. Das Rohrstück 4 trägt auch an seinem unteren Ende eine äußere umlaufende Dichtung 9.On the pipe section 4 , a connecting pipe section 6 is telescopically displaceable, which is provided on its upper edge with an outer circumferential seal 7 . In the same way, a circumferential seal 8 is provided between the pipe section 4 and the connecting pipe section 6 . The pipe section 4 also carries an outer circumferential seal 9 at its lower end.

Die Brandabsperrvorrichtung wird zwischen zwei im Abstand zueinander angeordnete, konzentrische Rohrstücke eines Rohrstrangs der Lüftungsanlage eingesetzt und durch teleskopartige Verschiebung des Rohranschlußstücks 6 so verlängert, daß ein dichter Anschluß an die beiden angrenzen den Rohrstücke des Rohrstrangs erreicht wird.The fire shut-off device is inserted between two spaced-apart, concentric pipe sections of a pipe string of the ventilation system and extended by telescopic displacement of the pipe connection piece 6 so that a tight connection to the two adjoin the pipe sections of the pipe string is achieved.

Abweichend von dem vorher beschriebenen Ausführungsbeispiel ist bei der in Fig. 3 gezeigten Brandabsperrvorrichtung das mit dem flachen Schiebergehäuse 1 verbundene Rohrstück 4' aus Isoliermaterial, beispielsweise geschäumtem Keramikmaterial ausgeführt. Seitlich ist ein Sattelstück 10 angebracht, das ebenfalls aus Isoliermaterial besteht und an seiner flachen Außenseite das Schiebergehäuse 1 trägt.In a departure from the previously described exemplary embodiment, in the fire shut-off device shown in FIG. 3, the pipe section 4 ′ connected to the flat slide valve housing 1 is made of insulating material, for example foamed ceramic material. A saddle piece 10 is attached to the side, which also consists of insulating material and carries the slide housing 1 on its flat outside.

Beiden gezeigten Ausführungsformen ist gemeinsam, daß die gesamte Brandabsperrvorrichtung einschließlich des ange schlossenen Rohrstücks 4 bzw. 4' vollständig vorgefertigt wird. Auf der Baustelle muß nur noch das Rohrstück 4 bzw. 4' in den Rohrstrang der Lüftungsanlage eingefügt werden.Both embodiments shown have in common that the entire fire shut-off device including the attached pipe section 4 or 4 'is completely prefabricated. At the construction site, only pipe section 4 or 4 'has to be inserted into the pipe section of the ventilation system.

Claims

1. Fire shut-off device for ventilation systems for buildings, with a slide housing, in which a gate valve can be lowered from an open position under its own weight into a closed position shutting off a connecting piece, characterized in that the slide housing ( 1 ) laterally on a pipe section that can be inserted into a pipe run of the ventilation system ( 4 , 4 ') is attached.

2. Fire shut-off device according to claim 1, characterized in that the pipe section ( 4 ) carries a telescopically displaceable connecting pipe section ( 6 ).

3. Fire shut-off device according to claim 1, characterized in that the pipe section ( 4 ) and the associated slide housing ( 1 ) consists of sheet metal.

4. Fire shut-off device according to claim 3, characterized in that the gate valve ( 3 ) is flat and that between the flat gate valve ( 3 ) and the cylindrically curved tube wall ( 4 a) of the tube piece, a saddle piece ( 5 ) made of insulating material is arranged.

5. Fire shut-off device according to claim 4, characterized in that the saddle piece ( 5 ) consists of foamed ceramic material.

6. Fire shut-off device according to claim 1, characterized in that the pipe section ( 4 ') consists of insulating material, for example foamed ceramic material and has a side saddle piece ( 10 ) on which the flat slide housing ( 1 ) is attached.