DE10005969C1 - Machine for directing and hardening a corrugated longitudinal workpiece comprises a chamber surrounding the receiving device and the lower rollers so that cold gas can be introduced via nozzles - Google Patents

Machine for directing and hardening a corrugated longitudinal workpiece comprises a chamber surrounding the receiving device and the lower rollers so that cold gas can be introduced via nozzles

Info

Publication number
DE10005969C1
DE10005969C1 DE10005969A DE10005969A DE10005969C1 DE 10005969 C1 DE10005969 C1 DE 10005969C1 DE 10005969 A DE10005969 A DE 10005969A DE 10005969 A DE10005969 A DE 10005969A DE 10005969 C1 DE10005969 C1 DE 10005969C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
workpiece
straightening
cold gas
rollers
hardening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10005969A
Other languages
German (de)
Inventor
Karl Hees
Karlheinz Schweikert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karl Heess GmbH and Co Maschinenbau
Original Assignee
Karl Heess GmbH and Co Maschinenbau
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karl Heess GmbH and Co Maschinenbau filed Critical Karl Heess GmbH and Co Maschinenbau
Priority to DE10005969A priority Critical patent/DE10005969C1/en
Priority to EP01100775A priority patent/EP1123757B1/en
Priority to ES01100775T priority patent/ES2239070T3/en
Priority to DE50105871T priority patent/DE50105871D1/en
Priority to CZ20010467A priority patent/CZ297750B6/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10005969C1 publication Critical patent/DE10005969C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/56General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering characterised by the quenching agents
    • C21D1/613Gases; Liquefied or solidified normally gaseous material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D3/00Straightening or restoring form of metal rods, metal tubes, metal profiles, or specific articles made therefrom, whether or not in combination with sheet metal parts
    • B21D3/16Straightening or restoring form of metal rods, metal tubes, metal profiles, or specific articles made therefrom, whether or not in combination with sheet metal parts of specific articles made from metal rods, tubes, or profiles, e.g. crankshafts, by specially adapted methods or means
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/28Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for plain shafts

Abstract

Machine for directing and hardening a corrugated longitudinal workpiece (50) comprises a receiving device for the workpiece; several rotating lower rollers with directing points (4-9); upper rollers arranged on the directing points; and a drive for the workpiece and a workpiece quenching device. A chamber (60) surrounding the receiving device and the lower rollers is connected to the workpiece so that cold gas can be introduced via nozzles. Preferred Features: The cold gas nozzles are arranged in rows.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wellenricht- und -härtemaschine zum Richten und Härten eines wellenförmigen, insbesondere langgestreckten Werkstückes auf ein vorgegebenes Richtmaß, mit einer Aufnahmevorrichtung für das Werkzeug, mehreren drehbaren, das Werkstück beim Richten an vorgegebenen Richstellen unterfassenden Unterrollen sowie mit mehreren drehbaren an den Richstellen angeordneten Oberrollen, von denen jede mit einem Zustellantrieb gekoppelt ist, sowie mit einem Drehantrieb für das Werkstück und einer Werkstück- Abschreckeinrichtung.The invention relates to a shaft straightening and hardening machine for straightening and Hardening of a wave-shaped, in particular elongated, workpiece predefined standard dimension, with a holding device for the tool, several rotatable, the workpiece when straightening at predetermined straightening points lower rollers and with several rotating ones at the straightening points arranged top rollers, each of which is coupled to a feed drive, as well as with a rotary drive for the workpiece and a workpiece Quenching device.

Bei der Wellenricht- und -härtemaschine, Modell HR (Prospekt Nr. 2510/24, Hahn & Kolb, Stuttgart, S. 1 bis 4) sind die Unterrollen, die Oberrollen sowie die Aufnahmevorrichtung auf einer Trommel befestigt, welche teilweise in ein Ölbad der Abschreckeinrichtung eintaucht. Wird die Trommel gedreht, durchlaufen das eingespannte Werkstück sowie die drehenden Unter- und Oberrollen das Ölbad zur Abschreckung und damit Härtung des ausgerichteten Werkstückes.For the shaft straightening and hardening machine, model HR (brochure no. 2510/24, Hahn & Kolb, Stuttgart, pp. 1 to 4) are the lower rollers, the upper rollers and the Mounted device on a drum, which is partially in an oil bath immersed in the quenching device. If the drum is rotated, it goes through clamped workpiece and the rotating bottom and top rollers the oil bath Quenching and thus hardening of the aligned workpiece.

Beim Abschrecken mit Ölen tritt oft das Leidenfrostphänomen auf, das zu Ungleichmäßigkeiten im Abschreckergebnis führen kann. Ferner müssen die gehärteten Werkstücke entölt und das kontaminierte Öl entsorgt werden. Diese Probleme treten nicht auf, wenn zum Abschrecken der Werkstücke Gase wie etwa Stickstoff statt Öl verwendet werden, wobei das Werkstück entweder durch Konvektion oder durch von Düsen abgegebene Druckgase abgeschreckt wird ("Optimierung der Einzelteilabschreckung im Düsenfeld" von B. Gondesen et al in Härtereitechnische Mitteilungen (HTM), 53. Jahrgang 1998, Seite 87 bis 91). Ein besonderes Problem ist hierbei, die Einhaltung der Richtmaße am Werkstück während des Abschreckens zu gewährleisten.When quenching with oils, often the suffering frost phenomenon occurs Irregularities in the quenching result can result. Furthermore, the oiled hardened workpieces and the contaminated oil are disposed of. This Problems do not arise when gases such as are used to quench the work pieces Nitrogen can be used instead of oil, with the workpiece either through Convection or quenched by compressed gases emitted by nozzles ("Optimization of component quenching in the nozzle field" by B. Gondesen et al in Hardening Technical Notices (HTM), 53rd year 1998, pages 87 to 91). On A particular problem here is compliance with the standard dimensions on the workpiece to ensure during quenching.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei der vorstehend genannten Wellenricht- und -härtemaschine das Härten der Werkstücke zu vereinfachen. The invention is therefore based on the object in the aforementioned Shaft straightening and hardening machine to simplify the hardening of the workpieces.  

Bei der eingangs angegebenen Wellenricht- und -härtemaschine ist zur Lösung der Aufgabe erfindungsgemäß eine Kammer vorgesehen, welche die Aufnahmevorrichtung sowie die Umlenkrollen und Oberrollen umgibt und dem Werkstück Kaltgas zuführende Kaltgasdüsen sowie einen Abgasauslaß aufweist, welcher über eine Gasaufbereitungseinrichtung mit den Kaltgasdüsen verbunden ist. Damit entfallen alle Probleme, die mit Öl als Abschreckmedium zusammenhängen. Die Maschine wird konstruktiv einfacher, weil das Ölbad und die Trommel mit ihrem Antrieb entbehrlich sind. Ferner wird es möglich, das Abschrecken des Werkstückes im wesentlichen zeitgleich, allenfalls mit geringem, gegebenenfalls auch steuerbaren zeitlichen Versatz zu dem Richten durchzuführen. Der Versatz richtet sich zweckmäßig nach dem Zeitpunkt, an welchem die Zustellung der Oberrollen zum Werkstück abgeschlossen ist. Er ist damit nicht mehr abhängig von sonstigen konstruktiven Gegebenheiten der Maschine, etwa dem Trommelantrieb bisheriger Tauchbadmaschinen.In the shaft straightening and hardening machine specified at the beginning, the solution is Task according to the invention provided a chamber which Cradle and surrounds the pulleys and top rollers and the Cold gas nozzles supplying workpiece and an exhaust gas outlet, which is connected to the cold gas nozzles via a gas treatment device is. This eliminates all problems with oil as a quenching medium related. The machine becomes structurally simpler because of the oil bath and the drum with its drive are unnecessary. Furthermore, it becomes possible that Quenching the workpiece essentially at the same time, possibly with a small if necessary, also perform a controllable time offset to the straightening. The offset suitably depends on the point in time at which the Delivery of the top rollers to the workpiece is complete. He is not with it more dependent on other design conditions of the machine, for example the drum drive of previous immersion bath machines.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung sind längs des eingespannten Werkstückes mehrere Reihen von Kaltgasdüsen angeordnet. Damit wird die Geschwindigkeit des Wärmeabtransports erhöht. Wenn beispielsweise die Reihen um den Umfang des Werkstückes gleich verteilt angeordnet sind, wird die Verzugsfreiheit des abgeschreckten Werkstückes verbessert. Ein konstruktiv kompakter Aufbau der Maschine und ein schnelles Abschrecken werden erreicht, wenn in bevorzugter Ausgestaltung an jeder Richtstelle zwischen der Oberrolle und je einer der zugeordneten Unterrollen sowie zwischen den beiden Unterrollen wenigstens je eine Kaltgasdüse sowie weitere Kaltgasdüsen längs des Werkstückes angeordnet sind.In a preferred embodiment of the invention, are clamped along the Workpiece arranged several rows of cold gas nozzles. With that the Heat removal speed increased. For example, if the rows are evenly distributed around the circumference of the workpiece Improved warpage of the quenched workpiece. A constructive compact construction of the machine and quick quenching are achieved, if in a preferred embodiment at each straightening point between the top roller and one of the assigned lower roles and between the two lower roles at least one cold gas nozzle each and further cold gas nozzles along the workpiece are arranged.

Im übrigen sind bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung in den Unteransprüchen angegeben.In addition, preferred developments of the invention in the Subclaims specified.

Nachfolgend wird die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert, wobei auf die beigefügte Zeichnung Bezug genommen wird. Es zeigen: The invention is explained in detail below using two exemplary embodiments explained, reference being made to the accompanying drawing. Show it:  

Fig. 1 eine schematische Strinansicht teilweise im Vertikalschnitt einer mit den Merkmalen der Erfindung ausgerüsteten Maschine, Fig. 1 is a schematic Strinansicht partially in vertical section of a finished with the features of the invention machine,

Fig. 2 eine zweite Ausführungsform der Erfindung in schematischer Stirnansicht, und Fig. 2 shows a second embodiment of the invention in a schematic front view, and

Fig. 3 eine schematische Seitenansicht der Maschine nach Fig. 2, wobei das vordere Kührohr und die vorderen Unterrollen weggelassen sind. Fig. 3 is a schematic side view of the machine of FIG. 2, with the front cooling tube and the front lower rollers are omitted.

Die Wellenricht- und -härtemaschine 1, im folgenden kurz als Maschine bezeichnet, zum Richten und Härten gemäß Fig. 1 weist ein Bett 2 sowie einen oberen abheb- oder abschwenkbaren Querholm 3 auf. In Fig. 1 sind ferner Richtstellen 4, 5, 6, 7, 8 oder 9 (Fig. 3) zu erkennen, an welchen das zwischen einer Oberwalze 10 und zwei Unterwalzen 20, 30 gehaltene Werkstück 50 gerichtet werden soll. Die Oberwalze 10 ist an ihren beiden stirnseitigen Enden in je einem aus dem Querholm 3 herabreichenden Armen 12, 14 drehbar gelagert, wobei jeder der beiden Arme 12, 14 mit einem im Querholm 3 untergebrachten, nicht dargestellten Zustellantrieb gekoppelt ist, welcher unter Steuerung der ebenfalls nicht dargestellten Maschinensteuerung ein Anheben oder Absenken der Arme 12, 14 gemäß Doppelpfeil 16 bewirken kann.The shaft straightening and hardening machine 1, hereinafter referred to briefly as a machine, for straightening and hardening according to FIG. 1 has a bed 2 and an upper cross bar 3 which can be lifted off or swiveled off. In FIG. 1, alignment points 4 , 5 , 6 , 7 , 8 or 9 ( FIG. 3) can also be seen at which the workpiece 50 held between an upper roller 10 and two lower rollers 20 , 30 is to be directed. The upper roller 10 is rotatably supported at its two front ends in each case one downwardly descending from the cross member 3 arms 12, 14, each of the two arms 12, 14 with a housed in the cross member 3, not feed drive shown is coupled, which under control of also Not shown machine control can cause a raising or lowering of the arms 12 , 14 according to double arrow 16 .

Die hintere Unterwalze 20 ist stirnseitig in je einem bettfesten Ständer 22, 24 drehbar gelagert, wobei entweder in jedem der Ständer 22, 24 oder im Bett 2 ein nicht dargestellter Drehantrieb für die Unterwalze 200 vorhanden ist. Der Drehantrieb kann mit der Unterwalze 20 über einen beiseitigen Kettentrieb gekoppelt sein.The rear lower roller 20 is rotatably supported on the end face in a bed-fixed stand 22 , 24 , a rotary drive (not shown) for the lower roll 200 being present either in each of the stands 22 , 24 or in bed 2 . The rotary drive can be coupled to the lower roller 20 via a chain drive on both sides.

Die vordere Unterwalze 30 gleicht konstruktiv der hinteren Unterwalze 20. Sie befindet sich auf gleicher Höhe über dem Bett 2 wie die hintere Unterwalze 20 jedoch bei Betrachtung der Fig. 3 vor dem Werkstück 50, während die hintere Unterwalze 20 hinter dem Werkstück 50 angeordnet ist. Die Achse 15 der Oberwalze 10, die Achse 25 der hinteren Unterwalze 20 und die Achse 35 der vorderen Unterwalze 30 erstrecken sich parallel zur Achse des Werkstückes 50, das hier eine beispielsweise Nockenwelle werden soll. Die Achsen 25 und 35 liegen in der Horizontalen und die Achse 15 liegt auf der Mittelsenkrechten auf die gedachte Verbindungslinie zwischen den Achsen 25 und 35.The front lower roller 30 is structurally similar to the rear lower roller 20 . It is at the same height above the bed 2 as the rear lower roller 20, but when looking at FIG. 3 in front of the workpiece 50 , while the rear lower roller 20 is arranged behind the workpiece 50 . The axis 15 of the upper roller 10 , the axis 25 of the rear lower roller 20 and the axis 35 of the front lower roller 30 extend parallel to the axis of the workpiece 50 , which is to be a camshaft here, for example. The axes 25 and 35 lie in the horizontal and the axis 15 lies on the perpendicular to the imaginary connecting line between the axes 25 and 35 .

An der Oberwalze 10 sind an den durch die Form des Werkstückes vorbestimmten Richtstellen radial erweiterte "Oberrollen" 16, 17, 18, 19 ausgebildet, die nach Zustellung der Oberwalze 10 zum Werkstück 50 letzteres an den Richtstellen zwecks Richten kontaktieren. Es liegt im Rahmen der Erfindung, wenn die Oberrollen 16, 17, 18, 19 wie bei der eingangs erwähnten Wellenricht- und - härtemaschine Modell HR separat an jeweils einem eigenen Arm am Querhohn 3 befestigt und mit einem eigenen Zustellantrieb versehen sind.At the upper roller 10 are at the predetermined by the shape of the workpiece target locations radially extended "top rolls" 16, 17, 18, 19 is formed, the contact of notification of the upper roller 10 to the workpiece 50 the latter to the directional points for the purpose of straightening. It is within the scope of the invention if the upper rollers 16 , 17 , 18 , 19, as in the shaft straightening and hardening machine model HR mentioned at the outset, are separately fastened to their own arm on the cross screed 3 and are provided with their own infeed drive.

Entsprechend weist die hintere sowie die vordere Unterwalze 20 bzw. 30 an den Richtstellen radial erweiterte "Unterrollen" 26, 27, 28, 29 auf, auf welchen das Werkstück 50 an den Richstellen ruht bzw. an denen es drehangetrieben ist. Bei den Unterrollen kann es sich auch um separate Unterrollen wie bei dem Maschinenmodell HR handeln, von denen jede einen eigenen Zustellantrieb aufweist.Correspondingly, the rear and front lower rollers 20 and 30 have radially expanded "lower rollers" 26 , 27 , 28 , 29 at the straightening points, on which the workpiece 50 rests at the straightening points or on which it is driven in rotation. The lower rollers can also be separate lower rollers such as the machine model HR, each of which has its own infeed drive.

Der Drehantrieb des Werkstückes 50 erfolgt durch Mitnahme des auf den drehangetriebenen Unterwalzen 20 und 30 abgelegten Werkstückes. Bei dem Maschinenmodell HR ist das Werkstück zwischen zwei stirnseitigen Körnerspitzen aufgenommen und gehalten, welche drehangetrieben sind. Die Erfindung ist sowohl mit dem einen wie mit dem anderen Drehantrieb für das Werkstück 50 realisierbar.The workpiece 50 is driven by driving the workpiece placed on the rotationally driven lower rollers 20 and 30 . With the HR machine model, the workpiece is held and held between two end-side center points, which are driven in rotation. The invention can be implemented both with one and with the other rotary drive for the workpiece 50 .

Die Maschine 1 ist bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform allseits von einer Kammer 60 umgeben, deren Decke 62 mit einem Kaltgaseinlaß in Form eines Kaltgasdüsenfeldes 64 versehen ist. An den nicht dargestellten Stirnwänden der Kammer 60 ist je ein Abgasauslaß angeordnet, durch welchen Abgas aus der Kammer 60 über eine nicht gezeigte Gasaufbereitungseinrichtung wieder den Kaltgasdüsen des Feldes 64 zugeführt wird. Im Inneren der Kammer 60 befindet sich eine Gasführungsvorrichtung 66, welche die Maschine 1 seitlich umgibt und oben sowie unten offen ist. Wenn Kaltgas entsprechenden Druckes durch die Düsen des Feldes 64 in die Kammer 60 eingeblasen wird, sorgt die Gasführungsvorrichtung 66 für eine kräftige Verwirbelung des die Maschine und insbesondere das heiße Werkstück 50 umströmenden Gases, wie das die Strömungspfeile 61, 63, 65, 67 andeuten. Damit ist ein konstanter Wärmeentzug aus dem Werkstück gewährleistet, und zwar bereits dann, wenn das Werkstück gerade in die Maschine 1 eingebracht ist und sich noch im Richtprozeß befindet.In the embodiment shown in FIG. 1, the machine 1 is surrounded on all sides by a chamber 60 , the ceiling 62 of which is provided with a cold gas inlet in the form of a cold gas nozzle field 64 . On the end walls of the chamber 60 , not shown, an exhaust gas outlet is arranged, through which exhaust gas from the chamber 60 is fed back to the cold gas nozzles of the field 64 via a gas treatment device, not shown. In the interior of the chamber 60 there is a gas guiding device 66 which surrounds the machine 1 on the side and is open at the top and at the bottom. When cold gas of appropriate pressure is blown into the chamber 60 through the nozzles of the field 64 , the gas guiding device 66 provides a strong swirling of the gas flowing around the machine and in particular the hot workpiece 50 , as indicated by the flow arrows 61 , 63 , 65 , 67 . This ensures constant heat removal from the workpiece, even when the workpiece has just been introduced into the machine 1 and is still in the straightening process.

Eine zweite Ausführungsform der Erfindung zeigen Fig. 2 und 3. Hier haben die Oberwalze 10 sowie die Unterwalzen 20 und 30 jeweils einen solchen größten Durchmesser, daß zwischen der Oberwalze 10 und der hinteren Unterwalze 20 einerseits sowie zwischen der Oberwalze 10 und der vorderen Unterwalze 30 andererseits und schließlich zwischen den beiden Unterwalzen 20, 30 je ein Zwischenraum besteht, sodaß durch die Zwischenräume von drei in Umfangsrichtung gleich beabstandeten Richtungen aus je ein Kaltgasstrom auf das Werkstück 50 gelenkt werden kann.A second embodiment of the invention is shown in FIGS. 2 and 3. Here the top roller 10 and the bottom rollers 20 and 30 each have such a large diameter that between the top roller 10 and the rear bottom roller 20 on the one hand and between the top roller 10 and the front bottom roller 30 on the other hand and finally between the two lower rollers 20 , 30 there is a gap, so that a cold gas flow can be directed onto the workpiece 50 through the spaces from three directions equally spaced in the circumferential direction.

Dazu ist ein unteres Kühlrohr 42 zwischen der vorderen und der hinteren Unterwalze 30, 20 parallel zum Werkstück 50 auf stirnseitige Lager 41 aufgesetzt und mit einer sich im wesentlichen parallel zum Werkstück 50 erstreckenden Reihe 43 von Kaltgasdüsen bestückt, von denen jede auf das Werkstück gerichtet ist. Entsprechend ist an vom Querholm 3 herabreichenden Trägern 45 ein hinteres Kühlrohr 44 befestigt und mit einer zum Werkstück 50 parallelen Reihe 47 von Kaltgasdüsen bestückt, die auf das Werkstück gerichtet sind. Und schließlich ist an vom Querhom 3 herabreichenden Trägern 49 ein vorderes Kühlrohr 46 befestigt und mit einer vorderen Reihe 48 von auf das Werkstück 50 gerichteten Kaltgasdüsen bestückt. Im Querholm 3 wie auch im Bett 2 befindet sich je eine nicht dargestellte Kaltgasversorgungsleitung, die an eine nicht gezeigte Kaltgasquelle angeschlossen ist. Mit dieser Einrichtung ist es möglich, das Werkstück von drei in Umfangsrichtung um je 120° versetzten Richtungen mit Kaltgas anzuströmen, sodaß ein gleichmäßiger und rascher Wärmeentzug aus dem Werkstück erreicht wird.For this purpose, a lower cooling tube 42 is placed between the front and the rear lower roller 30 , 20 parallel to the workpiece 50 on end bearings 41 and is equipped with a row 43 of cold gas nozzles extending essentially parallel to the workpiece 50 , each of which is directed towards the workpiece . Correspondingly, a rear cooling tube 44 is fastened to supports 45 which extend from the cross member 3 and is equipped with a row 47 of cold gas nozzles which are parallel to the workpiece 50 and are directed towards the workpiece. And finally, a front cooling tube 46 is fastened to supports 49 extending from the crosshome 3 and is equipped with a front row 48 of cold gas nozzles directed towards the workpiece 50 . In the cross member 3 as well as in the bed 2 there is a cold gas supply line, not shown, which is connected to a cold gas source, not shown. With this device it is possible to flow with cold gas onto the workpiece from three directions offset by 120 ° in the circumferential direction, so that uniform and rapid heat removal from the workpiece is achieved.

Zum Beladen der Maschine 1 mit einem wellenförmigen Werkstück 50 wird der Querholm 3 mit Oberwalze 10 und Kühlrohren 44, 46 nach oben von den Unterwalzen 20, 30 abgeschwenkt und das Werkstück 50 auf die Unterwalzen 20, 30 so abgelegt, daß die zu richtenden Partien des Werkstückes genau an den Richtstellen 4 bis 9 liegen. Sodann wird der Querholm 3 in die Horizontale abgesenkt, bei der zwar die Kühlrohre 44, 46 bereits ihre Arbeitsposition eingenommen haben, die Oberwalze 10 jedoch noch nicht zugestellt ist. Jetzt wird der Zustellantrieb für die Oberwalze aktiviert, so dass die Oberwalze 10 ihren Zustellhub ausführt. Ein mit der Vertikalbewegung der Oberwalze gekoppelter, nicht dargestellter Schaltarm löst bei Erreichen einer vorgegebenen Position einen an die Maschinensteuerung weitergeleiteten elektrischen Impuls aus, die daraufhin den Ausstrom von Kaltgas durch die Düsenreihen 43, 47, 48 freigibt. Da diese Position nach Wahl eingestellt werden kann, ist der Beginn der Werkstückabschreckung in Abhängigkeit von der Oberwalzen-Zustellung steuerbar.To load the machine 1 with a wavy workpiece 50 , the cross member 3 with the upper roller 10 and cooling tubes 44 , 46 is pivoted upward from the lower rollers 20 , 30 and the workpiece 50 is placed on the lower rollers 20 , 30 so that the parts to be straightened Workpiece exactly at the alignment points 4 to 9 . Then the cross member 3 is lowered into the horizontal, in which the cooling tubes 44 , 46 have already assumed their working position, but the upper roller 10 has not yet been delivered. Now the feed drive for the top roller is activated so that the top roller 10 executes its feed stroke. A switching arm (not shown) coupled to the vertical movement of the upper roller triggers an electrical pulse which is passed on to the machine control and which then releases the outflow of cold gas through the nozzle rows 43 , 47 , 48 when a predetermined position is reached. Since this position can be set as desired, the start of workpiece quenching can be controlled depending on the top roller infeed.

Wie dargestellt, erstrecken sich die Kühlrohre 42, 44, 46 über die volle Länge des Werkstückes 50, so dass nicht nur die Richtstellen, sondern auch die zwischen ihnen liegenden Werkstückpartien gekühlt werden. Gleiche Maßnahmen lassen sich bei dem Maschinenmodell HR treffen, wobei dann bei Bedarf noch die Möglichkeit besteht, an den Werkstückabschnitten zwischen den einzelnen Richtstellen weitere kurze Kühlrohre in Umfangsrichtung zwischen den Kühlrohren 42, 44, 46 anzubringen, und dadurch den Wärmeentzug zu beschleunigen.As shown, the cooling tubes 42 , 44 , 46 extend over the full length of the workpiece 50 , so that not only the straightening points but also the workpiece parts lying between them are cooled. The same measures can be taken with the machine model HR, with the possibility, if necessary, of attaching further short cooling pipes in the circumferential direction between the individual straightening points between the cooling pipes 42 , 44 , 46 and thereby accelerating the heat removal.

Claims (9)

1. Wellenricht- und -härtemaschine zum Richten und Härten eines wellenförmigen, insbesondere langgestreckten Werkstückes auf ein vorgegebenes Richtmaß, mit einer Aufnahmevorrichtung für das Werkstück (50), mehreren drehbaren, das Werkstück beim Richten an vorgegebenen Richtstellen (4, 5, 6, 7, 8, 9) unterfassenden Unterrollen sowie mit mehreren drehbaren an den Richtstellen angeordneten Oberrollen, von denen jede mit einem Zustellantrieb gekoppelt ist, sowie mit einem Drehantrieb für das Werkstück (50) und einer Werkstück-Abschreckeinrichtung, gekennzeichnet durch eine die Aufnahmevorrichtung sowie die Unterrollen und die Oberrollen umgebende Kammer (60) mit dem Werkstück (50) Kaltgas zuführenden Kaltgasdüsen und einem. Abgasauslaß, welcher über eine Gasaufbereitungseinrichtung mit den Kaltgasdüsen verbunden ist.1. Shaft straightening and hardening machine for straightening and hardening a corrugated, in particular elongated workpiece to a predetermined straightening dimension, with a holding device for the workpiece ( 50 ), several rotatable ones, the workpiece during straightening at predetermined straightening points ( 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 ) lower rollers and with several rotatable upper rollers arranged at the straightening points, each of which is coupled to an infeed drive, as well as a rotary drive for the workpiece ( 50 ) and a workpiece quenching device, characterized by a holding device and the lower rollers and the chamber ( 60 ) surrounding the upper rollers with cold gas nozzles supplying cold gas to the workpiece ( 50 ) and a. Exhaust outlet, which is connected to the cold gas nozzles via a gas treatment device. 2. Wellenricht- und -härtemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß längs des eingespannten Werkstückes (50) mehrere Reihen (43, 47, 48) von Kaltgasdüsen angeordnet sind.2. shaft straightening and hardening machine according to claim 1, characterized in that along the clamped workpiece ( 50 ) a plurality of rows ( 43 , 47 , 48 ) of cold gas nozzles are arranged. 3. Wellenricht- und -härtemaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Reihen (43, 47, 48) um den Umfang des Werkstückes gleich verteilt angeordnet sind.3. shaft straightening and hardening machine according to claim 2, characterized in that the rows ( 43 , 47 , 48 ) are arranged uniformly distributed around the circumference of the workpiece. 4. Wellenricht- und -härtemaschine nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Reihen (43, 47, 48) parallel zur Werkstückachse erstrecken.4. shaft straightening and hardening machine according to claim 2 or 3, characterized in that the rows ( 43 , 47 , 48 ) extend parallel to the workpiece axis. 5. Wellenricht- und -härtemaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an jeder Richtstelle (4; 5; 6; 7, 8; 9) zwischen der Oberrolle und den beiden zugeordneten Unterrollen wenigstens eine Kaltgasdüse sowie zwischen den Richtstellen weitere Kaltgasdüsen angeordnet sind.5. shaft straightening and hardening machine according to one of claims 2 to 4, characterized in that at each straightening point ( 4 ; 5 ; 6 ; 7 , 8 ; 9 ) between the top roller and the two associated bottom rollers at least one cold gas nozzle and between the straightening points further cold gas nozzles are arranged. 6. Wellenricht- und -härtemaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß an jeder Richtstelle (4; 5; 6; 7, 8; 9) zwischen der Oberrolle und je einer der zugeordneten Unterrollen sowie zwischen den beiden Unterrollen wenigstens je eine Kaltgasdüse angeordnet ist.6. shaft straightening and hardening machine according to claim 5, characterized in that at each straightening point ( 4 ; 5 ; 6 ; 7 , 8 ; 9 ) between the top roller and one of the associated bottom rollers and between the two bottom rollers at least one cold gas nozzle each is. 7. Wellenricht- und -härtemaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Reihen (43, 47, 48) an Kühlrohren (42, 44, 46) ausgebildet sind.7. shaft straightening and hardening machine according to one of claims 2 to 6, characterized in that the rows ( 43 , 47 , 48 ) on cooling tubes ( 42 , 44 , 46 ) are formed. 8. Wellenricht- und -härtemaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberrollen Teil einer Oberwalze (10) und die Unterrollen Teil einer vorderen und einer hinteren Unterwalze (20, 30) sind.8. shaft straightening and hardening machine according to one of the preceding claims, characterized in that the upper rollers are part of an upper roller ( 10 ) and the lower rollers are part of a front and a rear lower roller ( 20 , 30 ). 9. Wellenricht- und -härtemaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Beginn der Abschreckung in Abhängigkeit vom Zustellhub der Oberrollen und der Oberwalze (10) steuerbar ist.9. shaft straightening and hardening machine according to one of the preceding claims, characterized in that the start of the quenching is controllable in dependence on the feed stroke of the upper rollers and the upper roller ( 10 ).
DE10005969A 2000-02-09 2000-02-09 Machine for directing and hardening a corrugated longitudinal workpiece comprises a chamber surrounding the receiving device and the lower rollers so that cold gas can be introduced via nozzles Expired - Fee Related DE10005969C1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10005969A DE10005969C1 (en) 2000-02-09 2000-02-09 Machine for directing and hardening a corrugated longitudinal workpiece comprises a chamber surrounding the receiving device and the lower rollers so that cold gas can be introduced via nozzles
EP01100775A EP1123757B1 (en) 2000-02-09 2001-01-13 Compressed gas quenching of shafts
ES01100775T ES2239070T3 (en) 2000-02-09 2001-01-13 COOLING WITH PRESSURE GAS OF WAVED PARTS.
DE50105871T DE50105871D1 (en) 2000-02-09 2001-01-13 Pressure gas quenching of wave-shaped workpieces
CZ20010467A CZ297750B6 (en) 2000-02-09 2001-02-06 Machine for straightening and hardening of corrugated, particularly elongate workpieces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10005969A DE10005969C1 (en) 2000-02-09 2000-02-09 Machine for directing and hardening a corrugated longitudinal workpiece comprises a chamber surrounding the receiving device and the lower rollers so that cold gas can be introduced via nozzles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10005969C1 true DE10005969C1 (en) 2001-07-05

Family

ID=7630502

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10005969A Expired - Fee Related DE10005969C1 (en) 2000-02-09 2000-02-09 Machine for directing and hardening a corrugated longitudinal workpiece comprises a chamber surrounding the receiving device and the lower rollers so that cold gas can be introduced via nozzles
DE50105871T Expired - Fee Related DE50105871D1 (en) 2000-02-09 2001-01-13 Pressure gas quenching of wave-shaped workpieces

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50105871T Expired - Fee Related DE50105871D1 (en) 2000-02-09 2001-01-13 Pressure gas quenching of wave-shaped workpieces

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1123757B1 (en)
CZ (1) CZ297750B6 (en)
DE (2) DE10005969C1 (en)
ES (1) ES2239070T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10306865B3 (en) * 2003-02-19 2004-08-12 Daimlerchrysler Ag Manufacturing method for hardened shaft used in automobile drive transmission has shaft straightened before hardening process
DE10314040B3 (en) * 2003-03-28 2005-01-13 Heess Gmbh & Co Kg Method and device for hardening annular workpieces

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2427858A1 (en) * 1978-06-05 1980-01-04 Escofier Expl Ets Crankshaft bearing face redressing machine - has pairs of rollers alternating on opposite sides of shaft and each treating one bearing face

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1245799A (en) * 1967-11-27 1971-09-08 Ilse Wewer Shaft tempering and straightening machine and a method of straightening workpieces
JPH11350029A (en) * 1998-06-09 1999-12-21 Honda Motor Co Ltd Method for heat treatment of die cast article

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2427858A1 (en) * 1978-06-05 1980-01-04 Escofier Expl Ets Crankshaft bearing face redressing machine - has pairs of rollers alternating on opposite sides of shaft and each treating one bearing face

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
GONDERSEN,B., HECK,U., LÜBBEN,Th., FRITSCHIN,U., HOFFMANN,F., BAUCKHAGE,K., MAYR,P.: "Optimierung der Einzelteilabschreckung im Düsenfeld, Teil 1: Einfluß von Düsenparametern auf Abkühlgeschwindig-keit und Oberflächenhärte", In: HTM Härterei- Technische Mitteilungen, Zeitschrift für Wärme- behandlung und Werkstofftechnik, 53. Jg., 1998, S.87-91, Carl Hanser Verlag, München *
Prospkt "Wellenricht- und Härtemaschine Modell HR",Hahn & Kolb, Stuttgart, Nr. 2510/24, 4 Seiten *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10306865B3 (en) * 2003-02-19 2004-08-12 Daimlerchrysler Ag Manufacturing method for hardened shaft used in automobile drive transmission has shaft straightened before hardening process
DE10314040B3 (en) * 2003-03-28 2005-01-13 Heess Gmbh & Co Kg Method and device for hardening annular workpieces

Also Published As

Publication number Publication date
EP1123757B1 (en) 2005-04-13
EP1123757A2 (en) 2001-08-16
DE50105871D1 (en) 2005-05-19
EP1123757A3 (en) 2002-01-16
ES2239070T3 (en) 2005-09-16
CZ2001467A3 (en) 2002-03-13
CZ297750B6 (en) 2007-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006003014B3 (en) Method for hardening a workpiece describing a closed curve
EP3678799B1 (en) Radial-axial ring rolling mill for rolling a ring
DE1433728B2 (en) Device for quenching flat metal plates
EP1215291B1 (en) Apparatus for cooling and treating heated rotationally symmetric metal bodies
EP3124131B1 (en) Device and a method for curing and straightening a bar-shaped semi-finished product
DE2712279C2 (en) Device for the heat treatment of items to be treated, such as cast strands and bars, as well as blocks, rods, tubes and the like. In particular made of aluminum or magnesium alloys
DE10005969C1 (en) Machine for directing and hardening a corrugated longitudinal workpiece comprises a chamber surrounding the receiving device and the lower rollers so that cold gas can be introduced via nozzles
EP1043087B1 (en) Shaft straightening and hardening machine
DE2548116C3 (en) Device for quenching a heated metal pipe
DE2314077C3 (en) Device for transporting pipes through a heat treatment facility
DE10004656C1 (en) Shaft straightening and hardening machine
DE2135220C3 (en) Method and device for thermochemical scarfing of the outer surface of a cylindrical metallic workpiece
DE887102C (en) Device for the mechanical heat treatment of glass tubes
EP1300484A1 (en) Method for the heat treatmant of metallic slugs
DE2163858C3 (en) Device for heat treatment
DE862139C (en) Rolling mill for rolling seamless tubes from hollow blocks
DE1583338C3 (en) Method and device for hardening the outer shell of a steel roller provided with a bore
DE749686C (en) Method and device for peeling elongated metal blocks with streams of oxidizing gas
DE3306496A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR QUARKING STEEL TUBES
DE750313C (en) Protective shoe for Schaelbrenner nozzles
DE1583413C (en) Induction hardness device for rollers
DE19946998B4 (en) Apparatus for cooling a metallic billet or rod section
DE1533984C (en) Method for straightening long steel particles
DE1533984B1 (en) Method for straightening long steel particles
DE1139087B (en) Welding cage in a device for the production of seam tubes

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee