DE10003858A1

DE10003858A1 - Mascara brush

Info

Publication number: DE10003858A1
Application number: DE10003858A
Authority: DE
Inventors: Norbert Dumler
Original assignee: Georg Karl Geka Brush GmbH
Current assignee: Geka Brush GmbH
Priority date: 2000-01-28
Filing date: 2000-01-28
Publication date: 2001-08-02
Also published as: JP2001224432A; CN1308910A; CN1141897C; US20010010227A1; EP1120059A3; ES2244503T3; EP1120059A2; DE50106709D1; EP1120059B1

Abstract

Bei einem Mascara-Bürstchen, umfassend eine Mehrzahl von zwischen zwei verdrillten Drahtabschnitten gehaltenen Borsten, wobei Borsten bzw. Borstenbüschel mit unterschiedlicher radialer Erstreckung, ausgehend von der durch die verdrillten Drähte gebildeten Draht-Seele ist vorgesehen, daß die Spitzen der kürzeren Borsten (14) im wesentlichen auf einer annähernd rotationssysmmetrischen, insbesondere zylinderförmigen, inneren Einhüllenden (18) liegen.In the case of a mascara brush, comprising a plurality of bristles held between two twisted wire sections, bristles or bristle tufts with different radial extensions, starting from the wire core formed by the twisted wires, it is provided that the tips of the shorter bristles (14) essentially lie on an approximately rotationally symmetrical, in particular cylindrical, inner envelope (18).

Description

Die Erfindung richtet sich auf ein Mascara-Bürstchen umfassend eine Mehrzahl von zwischen zwei verdrillten Drahtabschnitten gehaltenen Bor sten, wobei Borsten bzw. Borstenbüschel mit unterschiedlicher radialer Erstreckung ausgehend von der durch die verdrillten Drähte gebildeten Draht-Seele vorgesehen sind. Ein derartiges gattungsgemäßes Mascara- Bürstchen ist beispielsweise bekannt aus DE 44 46 521 A 1.The invention is directed to a mascara brush comprising a A plurality of boron held between two twisted wire sections Most, bristles or tufts of bristles with different radial Extension from that formed by the twisted wires Wire soul are provided. Such a generic mascara Brush is known for example from DE 44 46 521 A1.

Für das Vorsehen unterschiedlich langer Haare gibt es unterschiedliche Gründe, wobei vornehmlich die hierdurch erzielte unterschiedliche Steifig keit der Borsten ausgenutzt wird, indem man auf diese Weise einerseits sehr gute Transfereigenschaften für die Mascara-Flüssigkeit und Benet zungseigenschaften beim Auftragen auf die Wimpern und andererseits vorteilhafte Kämm- und Separiereigenschaften erhält. Herkömmlicherweise wurden unterschiedlich lange Borsten entweder dadurch realisiert, daß man beim Herstellungsvorgang des Bürstchens vor dem Verdrillen der Drähte mehr oder weniger statistisch verteilt Borsten unterschiedlicher Länge zu geführt hat, oder aber daß die längeren Borsten nicht nur im Sinne einer Vergleichmäßigung, sondern gezielt zur Herstellung einer bestimmten Au ßengeometrie mit unterschiedlichen Borstenlängen beschnitten wurden, wodurch beispielsweise eine konische Konfiguration des gesamten Bürst chens oder der Spitze erreicht wurden oder aber Bürstchen mit Eindellun gen in der Mantelfläche.There are different ways of providing hair of different lengths Reasons, whereby primarily the different stiffness achieved thereby speed of the bristles is exploited by doing this on the one hand very good transfer properties for the mascara liquid and benet tongue properties when applied to the eyelashes and on the other receives advantageous combing and separating properties. Traditionally bristles of different lengths were realized either by in the manufacturing process of the brush before twisting the wires more or less statistically distributed bristles of different lengths has led, or that the longer bristles not only in the sense of one Equalization, but specifically to produce a specific Au the outer geometry was trimmed with different bristle lengths, causing, for example, a conical configuration of the entire brush chens or the tip or brushes with indentation conditions in the lateral surface.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Ge brauchseigenschaften eines derartigen Mascara-Bürstchens noch weiter zu verbessern, wobei es insbesondere auch möglich sein soll, für die kürzeren Borsten definierte Abstreifgegebenheiten beim Herausziehen des Bürst chens aus dem mit Mascara-Flüssigkeit gefüllten Behälter und beim Passie ren des in der Behälteröffnung vorgesehenen Abstreifers zu schaffen.Proceeding from this, the invention is based on the object properties of such a mascara brush even further improve, it should also be possible in particular for the shorter ones Bristles defined scraping conditions when pulling out the brush chens from the container filled with mascara liquid and at the pass ren of the scraper provided in the container opening to create.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Spitzen der kürzeren Borsten im wesentlichen auf einer annähernd rotationssymmetri schen, insbesondere zylinderförmigen, inneren Einhüllenden liegen. Als Einhüllende wird in diesem Zusammenhang ein geometrisches räumliches Flächengebilde verstanden, auf welchem die Enden der Borsten liegen bzw. welches durch die Enden der Borsten aufgespannt wird.This object is achieved in that the tips of the shorter bristles essentially on an approximately rotationally symmetrical rule, in particular cylindrical, inner envelopes. As In this context, the envelope becomes a geometric spatial one Understand the flat structures on which the ends of the bristles lie or which is stretched through the ends of the bristles.

Eine der Besonderheiten der Erfindung liegt also darin, daß auch die kürze ren Borsten, welche nicht unabhängig von den längeren Borsten im fertigen Bürstchen beschnitten werden können, eine definierte Einhüllende aufwei sen, dementsprechend ganz definierte Kämm- und Speichereigenschaften und auch einen definierten Durchmesser relativ zu einem Abstreifer besit zen.One of the special features of the invention is that the brevity is also short Ren bristles, which are not independent of the longer bristles in the finished Brushes can be trimmed to a defined envelope accordingly, very defined combing and storage properties and also have a defined diameter relative to a scraper Zen.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Spitzen der längeren Borsten auf einer rotationssymmetrischen, insbesondere zylinder förmigen, äußeren Einhüllenden liegen, wobei in an sich bekannter Weise vorgesehen sein kann, daß die Einhüllende dieser längeren Borsten sich zur Spitze hin konisch verjüngt, wobei die äußeren Borsten insbesondere so beschnitten sein können, daß die Einhüllende der beschnittenen Abschnitte konisch auf die Einhüllende der kürzeren Borsten zuläuft.In a further embodiment of the invention it is provided that the tips of the longer bristles on a rotationally symmetrical, especially cylinder shaped, outer envelopes are, in a conventional manner it can be provided that the envelope of these longer bristles Tapered towards the tip, the outer bristles in particular can be trimmed that the envelope of the trimmed sections tapers to the envelope of the shorter bristles.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, daß die kürzeren und längeren Borsten sich büschelartig aufgespreizt von der Draht-Seele wegerstrecken, wobei die äußeren Büschelbegrenzungen der kürzeren Borsten sich auf etwa halber Höhe bis hin zu den äußeren Büschelbegrenzungen der Borstenbüschel der längeren Borsten erstrecken. Hierdurch ergeben sich in dem dadurch geschaffenen Zwischenräumen Speichervolumina, welche die Transferkapazität erhöhen.A particularly advantageous embodiment provides that the shorter and longer bristles spread out like a bundle of wires, with the outer tuft boundaries of the shorter bristles about halfway up to the outer tuft boundaries of the Extend bristle tufts of longer bristles. This results in the gaps created in this way Increase transfer capacity.

Der Durchmesser der inneren Einhüllenden liegt bei 1 bis 8 mm und der Durchmesser der äußeren bei 3 bis 15 mm. Der Durchmesser der Draht- Seele im Besatzbereich beträgt günstigerweise 1,0 bis 6,0 mm, vorzugswei se ca. 1,3 mm, wohingegen der Durchmesser der Draht-Seele im Bereich außerhalb des Besatzes mit Vorteil 0,75 bis 4,0 mm, vorzugsweise ca. 1,0 mm beträgt.The diameter of the inner envelope is 1 to 8 mm and the Diameter of the outer at 3 to 15 mm. The diameter of the wire The core in the trim area is advantageously 1.0 to 6.0 mm, preferably two about 1.3 mm, whereas the diameter of the wire core in the area outside the trimmings with advantage 0.75 to 4.0 mm, preferably about 1.0 mm is.

Eine besonders vorteilhafte Dichte der Borstenspitzen wird bei einer Aus führungsform erreicht, wo die Borstenspitzen auf der äußeren Einhüllenden im wesentlichen gleichmäßig verteilt sind und auf einer gedachten Zylin derscheibe der äußeren Einhüllenden senkrecht zur Draht-Seele von 2 mm Höhe 20 bis 60 Faserspitzen liegen.A particularly advantageous density of the bristle tips is achieved in an embodiment from where the bristle tips are distributed substantially uniformly on the outer envelope and lie on an imaginary cylinder disk of the outer envelope perpendicular to the wire core of 2 mm in height from 20 to 60 fiber tips.

Die längeren Borsten können wenigstens teilweise derart beschnitten sein, daß die beschnittenen Borstenspitzen zur äußeren Einhüllenden scheiben förmig oder schraubenförmig zurücktreten.The longer bristles can at least partially be trimmed in such a way that the trimmed bristle tips rub against the outer envelope step back in a shape or a spiral.

Die Spitzen der längeren Borsten können aufgespalten oder geschliffen sein.The tips of the longer bristles can be split or ground his.

Günstigerweise weisen die kürzeren Borsten einen maximalen Faserquer schnitt von 0,03 bis 0,15 mm und die längeren Borsten einen maximalen Faserquerschnitt von 0,075 bis 0,3 mm auf. Soweit hier von einem maxi malen Faserquerschnitt die Rede ist, berücksichtigt dies den Umstand, daß die Borsten auch nicht-kreisförmige Querschnitte aufweisen können.The shorter bristles advantageously have a maximum fiber cross cut from 0.03 to 0.15 mm and the longer bristles a maximum Fiber cross-section from 0.075 to 0.3 mm. As far from a maxi paint fiber cross section, this takes into account the fact that the bristles can also have non-circular cross sections.

Bei einer weiteren Ausführungsform können innerhalb ein und derselben Windung der Draht-Seele längere und kürzere Borsten angeordnet sein.In a further embodiment, can be within one and the same Long and short bristles can be arranged in the winding of the wire core.

Die Erfindung richtet sich auch auf eine Mascara-Einheit mit einem Masca ra-Bürstchen der vorstehend beschriebenen Art umfassend einen Behälter zur Aufnahme von Mascara-Flüssigkeit mit einer Öffnung, in die ein Ab streifer für das Mascara-Bürstchen eingesetzt ist, welches in einer Ver schlußkappe ihr den Behälter befestigt ist, wobei erfindungsgemäß vorge sehen ist, daß der freie Innendurchmesser des Abstreifers etwas kleiner ist als der Durchmesser der inneren Einhüllenden der kürzeren Borsten.The invention is also directed to a mascara unit with a masca ra brushes of the type described above comprising a container for receiving mascara liquid with an opening into which an Ab is used for the mascara brush, which is used in a ver end cap is attached to the container, according to the invention can be seen that the free inside diameter of the scraper is slightly smaller than the diameter of the inner envelope of the shorter bristles.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungs beispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention is described below on the basis of a preferred embodiment example explained in connection with the drawing. Show:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Mascara-Einheit mit aufgesetztem Bürstchen, Fig. 1 shows a section through an inventive mascara unit with mounted brush,

Fig. 2 eine Darstellung mit teilweise herausgezogenem Bürstchen und Fig. 2 is an illustration with the brush partially pulled out and

Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung des Bereichs Z in Fig. 2. Fig. 3 is an enlarged view of region Z in Fig. 2.

Eine in der Zeichnung dargestellte Mascara-Einheit umfaßt einen Behälter 1 mit einem Innenraum 2 für die Aufnahme von Mascara-Flüssigkeit, wobei der Behälter 1 eine Öffnung 3 aufweist, in die ein Abstreifer 4 mit Ab streif-Lippen 5 eingerastet ist.A mascara unit shown in the drawing comprises a container 1 with an interior 2 for receiving mascara liquid, the container 1 having an opening 3 into which a scraper 4 with lips 5 is engaged.

Ein Mascara-Bürstchen 6 ist an einem Stil 7 befestigt, der an seiner Ober seite einen Ansatz 8 aufweist, der mit einer Ringschulter 9 dichtend an der Oberseite des Abstreifers 4 im geschlossenen, aufgesetzten Zustand anliegt und mit einer Schraubkappe verbindbar ist, die in der Zeichnung als solche nicht dargestellt ist, und auf ein Außengewinde 10 an der Außenseite des die Öffnung 3 umgebenden, verjüngten Behälterhalses 11 ausgebildet ist.A mascara brush 6 is attached to a style 7 , which has an extension 8 on its upper side, which rests with an annular shoulder 9 sealingly against the top of the scraper 4 in the closed, attached state and can be connected with a screw cap which is in the Drawing as such is not shown, and is formed on an external thread 10 on the outside of the tapered container neck 11 surrounding the opening 3 .

In Fig. 2 ist eine Position dargestellt, wo das Bürstchen 6 gerade den Be reich des Abstreifers 4 passiert in Richtung des Pfeils P.In Fig. 2, a position is shown where the brush 6 just the loading area of the scraper 4 happens in the direction of arrow P.

Das Bürstchen 6 selbst und der Abstreifer 4 sind in Fig. 3 vergrößert darge stellt. Aus dieser Fig. 3 ist erkennbar, daß in einer aus verdrillten Drahtab schnitten gebildeten Draht-Seele 12 eine Vielzahl längerer Borsten 13 und kürzerer Borsten 14 unter Ausbildung von Bündeln 15 aus längeren Bor sten 13 und von Bündeln 16 aus kürzeren Borsten 14 befestigt sind.The brush 6 itself and the scraper 4 are shown in Fig. 3 enlarged Darge. From this Fig. 3 it can be seen that in a cut from twisted wire sections formed wire core 12 a plurality of longer bristles 13 and shorter bristles 14 to form bundles 15 of longer boron most 13 and bundles 16 of shorter bristles 14 are attached.

Die längeren Borsten 13 bzw. Borstenbüschel 15 weisen eine zylinderför mige Einhüllende 17 auf. Die kürzeren Borsten 14 bzw. Borstenbündel 16 weisen eine zylinderförmige Einhüllende 18 auf, wobei die äußere Einhül lende 17 im Endbereich (in der Zeichnung links) konisch auf die innere Einhüllende 18 zu verläuft. Dementsprechend ist der Durchmesser D1 der inneren Einhüllenden kleiner als der Durchmesser D2 der äußeren Einhül lenden. Der Durchmesser D1 der inneren Einhüllenden 18 ist etwas größer als der Durchmesser bzw. Abstand D3 im Öffnungsbereich zwischen den Abstreif-Lippen 5. The longer bristles 13 or tufts of bristles 15 have a cylinder-shaped envelope 17 . The shorter bristles 14 or bristle bundles 16 have a cylindrical envelope 18 , the outer envelope 17 in the end region (on the left in the drawing) tapering towards the inner envelope 18 . Accordingly, the diameter D1 of the inner envelope is smaller than the diameter D2 of the outer envelope. The diameter D1 of the inner envelope 18 is somewhat larger than the diameter or distance D3 in the opening area between the stripping lips 5 .

Die Außenbegrenzungen 19 der kürzeren Borsten 14 erstrecken sich bis zu den Bündelbegrenzungen 20 der längeren Borstenbündel 15 etwa bis zur Hälfte von deren Höhe.The outer boundaries 19 of the shorter bristles 14 extend up to the bundle boundaries 20 of the longer bristle bundles 15 approximately to half their height.

Claims

1. Mascara brush comprising a plurality of bristles held between two twisted wire sections, bristles or bristles tufts with different radial extension starting from the wire core formed by the twisted wires are provided, characterized in that the tips of the shorter ones Bristles ( 14 ) lie essentially on an approximately rotationally symmetrical, in particular cylindrical, inner envelope ( 18 ).

2. Mascara brush according to claim 1, characterized in that the tips of the longer bristles ( 13 ) lie on a rotationally symmetrical, in particular special cylindrical, outer envelope ( 17 ).

3. Mascara brush according to claim 2, characterized in that the outer envelope ( 17 ) of the longer bristles tapers conically towards the tip.

4. mascara brush according to claim 3, characterized in that the outer bristles ( 13 ) are trimmed so that the envelope ( 17 ) of the cut sections be conical to the envelope ( 18 ) of the shorter boron ( 14 ).

5. mascara brush according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shorter and longer bristles ( 14 , 13 ) spread apart tuft-like from the wire core ( 12 ), with the outer bundle limits ( 20 ) shorter bristles ( 14 ) extend at about halfway up to the outer bundle boundaries ( 20 ) of the bristle tufts ( 15 ) of the longer bristles ( 13 ).

6. Mascara brush according to one of claims 1 to 5, characterized in that the diameter (D1) of the inner envelope ( 18 ) at 1 to 8 mm and the diameter (D2) of the outer envelope ( 17 ) at 3 to 15 mm lies.

7. mascara brush according to one of claims 1 to 6, characterized in that the diameter (D3) of the wire core ( 12 ) in the stocking area at 1.0 to 6.0 mm, preferably at about 1.3 mm lies.

8. mascara brush according to one of claims 1 to 7, characterized ge indicates that the diameter (D3) of the wire core in the area au Outside the trimmings at 0.75 to 4.0 mm, preferably at about 1.0 mm lies.

9. mascara brush according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bristles ( 13 ) on the outer envelope ( 17 ) are distributed substantially uniformly and on an imaginary cylinder disc of the outer envelope ( 17 ) perpendicular to the wire - Soul ( 12 ) of 2 mm height 20 to 60 fiber tips.

10. mascara brush according to claim one of claims 1 to 9, characterized in that the longer bristles ( 13 ) are partially cut such that the trimmed bristle tips loin the outer envelope ( 17 ) disc-shaped or helical withdraw.

11. Mascara brush according to claim 1, characterized in that the tips of the longer bristles ( 13 ) are split.

12. Mascara brush according to claim 1, characterized in that the tips of the longer bristles ( 13 ) are ground.

13. Mascara brush according to claim 1, characterized in that the shorter bristles ( 14 ) have a maximum fiber cross section of 0.03 to 0.15 mm and the longer bristles have a maximum fiber cross section of 0.075 to 0.3 mm.

14. Mascara brush according to claim 1, characterized in that longer and shorter bristles ( 14 , 13 ) are arranged within one and the same turn of the wire core ( 12 ).

15. Mascara unit with a mascara brush according to one of claims 1 to 14, comprising a container ( 1 ) for receiving masca ra liquid with an opening ( 3 ) into which a stripper ( 4 ) for the Ma scara -Brush ( 6 ) is used, which is fastened in a cap for the container ( 1 ), characterized in that the free inner diameter (D3) of the scraper ( 4 ) is slightly smaller than the diameter (D1) of the inner envelope ( 18 ) the shorter bristles ( 14 ).