DE102006021554B4

DE102006021554B4 - applicator

Info

Publication number: DE102006021554B4
Application number: DE102006021554A
Authority: DE
Inventors: Martina Dr. Seiler; Detlef Dr. Hollenberg
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2006-05-08
Filing date: 2006-05-08
Publication date: 2010-01-28
Anticipated expiration: 2026-05-09
Also published as: DE102006021554A1

Abstract

Applikator zur Applikation eines Haarbehandlungsmittels, insbesondere eines Haarfärbemittels oder Blondiermittels, auf Haarsträhnen, wobei der Applikator eine Auftragsbürste (5) mit Bürstenkopf (6) und Bürstengriff (7) aufweist, die über die Länge des Bürstenkopfes (6) im wesentlichen senkrecht zur Längsachse des Bürstengriffes (7) sich erstreckende Borstenbüschel (8) aufweist, wobei der Bürstenkopf (6) abwechselnd kürzere und längere Borstenbüschel aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass
– am der Auftragsbürste (5) gegenüberliegenden Ende des Bürstengriffes (7) ein angespitzter Haken (Z) vorgesehen ist,
– die Borstenbüschel (8) aus Kunststoff bestehen,
– die Länge des Bürstenkopfes (6) 15 mm bis 22 mm, vorzugsweise ca. 18 mm, beträgt und
– die Borstenbüschel (8) am Bürstenkopf (6) in Gewindegängen angeordnet sind mit einer Steigung von 1,8 bis 3,0 mm, vorzugsweise von etwa 2,0 bis etwa 2,5 mm, insbesondere von etwa 2,2 mm.Applicator for applying a hair treatment agent, in particular a hair dye or bleaching, on strands of hair, wherein the applicator a Auftragsbürste (5) with brush head (6) and brush handle (7) over the length of the brush head (6) substantially perpendicular to the longitudinal axis of the Brush handle (7) extending bristle tufts (8), wherein the brush head (6) alternately shorter and longer bristle tufts, characterized in that
On the application brush (5) opposite end of the brush handle (7) a sharpened hook (Z) is provided,
- The bristle tufts (8) are made of plastic,
- The length of the brush head (6) 15 mm to 22 mm, preferably about 18 mm, and
- The bristle tufts (8) on the brush head (6) are arranged in threads with a pitch of 1.8 to 3.0 mm, preferably from about 2.0 to about 2.5 mm, in particular of about 2.2 mm.

Description

Die Erfindung betrifft einen Applikator zur Applikation eines Haarbehandlungsmittels, insbesondere eines Haarfärbemittels oder Blondiermittels, auf Haarsträhnen, mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The Invention relates to an applicator for applying a hair treatment agent, in particular a hair dye or bleaching agent, on strands of hair, with the characteristics of Preamble of claim 1.

Für die Applikation von Haarbehandlungsmitteln, insbesondere Haarfärbemitteln oder Blondiermitteln, auf Haarsträhnen sind bislang die Verwendung einer Strähnenhaube, der Einsatz von Alu-Folienstreifen und die Applikation mittels einer Auftragsbürste bekannt. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Applikator, welcher zur Aufbringung des Haarbehandlungsmittels auf die Haarsträhne eine Auftragsbürste aufweist und in Verbindung mit einer Strähnchenhaube verwendet wird.For the application hair treatment preparations, in particular hair dyes or bleaching agents, on strands of hair So far, the use of a strand hood, the use of aluminum foil strips and the application known by means of an order brush. Subject of the present invention is an applicator, which for application the hair treatment agent on the hair strand has a job brush and in conjunction with a highlight bonnet is used.

Bei der Benutzung von Strähnchenhauben sind zusätzlich zu der Haube noch mindestens ein Applikator und mindestens eine Häkelnadel erforderlich. Mit der Häkelnadel wird die Strähnchenhaube an vorperforierten Stellen durchstochen und mittels des Hakens einzelne Haarsträhnen durch das entstandene Loch herausgezogen. Liegt die Strähne auf der Haube auf, so legt der Benutzer die Häkelnadel ab, greift den Applikator und trägt das Haarbehandlungsmittel auf die Strähne auf. Für die weiteren Strähnen wiederholt sich dieser Vorgang mehrfach. Bei der Benutzung von Applikatoren nach dem Stand der Technik besteht das Problem, dass der Benutzer mit einer Vielzahl von Gerätschaften während des Haarfärbeprozesses hantieren muss, sowie die einzelnen Gerätschaften im Wechsel ablegen und wieder aufnehmen muss. Da derartige Haarbehandlungen meist in den beengten Verhältnissen eines privaten Badezimmers stattfinden stellt sich zusätzlich noch das Problem, wo der Benutzer die Gerätschaften nach dem Wechseln ablegt.at the use of Strähnchenhauben are additionally at least one applicator to the hood and at least one crochet hook required. With the crochet hook becomes the highlight bonnet pierced at pre-perforated sites and single by means of the hook strands of hair pulled out through the resulting hole. Lies the strand on the hood on, so the user puts the crochet hook, grabs the applicator and carries the hair treatment agent on the strand. Repeated for the remaining strands this process is repeated several times. When using applicators According to the prior art, the problem is that the user with a variety of equipment while the hair dyeing process handle as well as put the individual equipment in alternation and must resume. Since such hair treatments mostly in the cramped conditions A private bathroom is also available the problem where the user the equipment after changing stores.

Darüber hinaus ist wesentlich, dass man beim Auftragen mittels einer Auftragsbürste das Haarbehandlungsmittel gleichmäßig und in der nötigen Fläche und Tiefe auf die Haarsträhne aufbringt. Man muss versuchen, die Haarsträhne nicht nur insgesamt oberflächig mit dem Haarbehandlungsmittel zu versehen, sondern gleichmäßig und durchgehend mit Haarbehandlungsmittel zu versetzen, um zu einer gleichmäßigen, natürlich wirkenden Färbung oder Aufhellung zu gelangen.Furthermore It is essential that when applying by means of a brush brush the hair treatment agent evenly and in the necessary area and depth on the strand of hair applies. One must try not only to complete the strand of hair with the surface to provide the hair treatment agent, but evenly and throughout with hair treatment agent to give a uniform, natural-looking coloring or brightening up.

Ebenfalls wesentlich für das gewünschte Behandlungsergebnis ist ein zügiges Arbeiten, da die Einwirkzeit auf dem Haar entscheidenden Einfluss auf dieses Ergebnis hat.Also essential for the wished Treatment result is a quick one Work as the exposure time on the hair has a decisive impact this result has.

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Auftragsbürsten für Wimperntusche bekannt ( DE 100 03 858 A1 ; DE 692 25 350 T2 ; DE 44 46 521 A1 , DE 88 10 416 U1 ), wobei eine Auftragsbürste für Wimperntusche einen Bürstenkopf aufweisen kann, der über die Länge und/oder über den Umfang (siehe DE 35 05 969 A1 ) abwechselnd kürzere und längere Borstenbüschel aufweist, wobei die Borstenbüschel regelmäßig aus weichen Kunststoffborsten bestehen. Eine solche aus dem Stand der Technik bekannte Auftragsbürste hat regelmäßig am Bürstenkopf eine Drahtwendel, in der die Borstenbüschel so sitzen, dass sich durch asymmetrische Anordnung der Borstenbüschel relativ zur Drahtwendel nach hinreichender Verdrillung der Drahtwendel die unterschiedlich kürzeren und längeren Borstenbüschel des Bürstenkopfes ergeben.Various application brushes for mascara are known from the prior art ( DE 100 03 858 A1 ; DE 692 25 350 T2 ; DE 44 46 521 A1 . DE 88 10 416 U1 ), wherein an applicator brush for mascara may have a brush head over the length and / or over the circumference (see DE 35 05 969 A1 ) alternately has shorter and longer bristle tufts, wherein the bristle tufts regularly consist of soft plastic bristles. Such known from the prior art application brush has regularly on the brush head a wire coil in which the bristle tufts sit so that arise by asymmetric arrangement of the bristle tufts relative to the wire helix after sufficient twisting of the wire helix, the different shorter and longer bristle tufts of the brush head.

Es hat sich gezeigt, dass mit dem aus der Praxis bekannten Haarfärbevorgang das Problem einhergeht, dass der Benutzer mit einer Vielzahl von Gerätschaften hantieren muss. Der ständige Wechsel zwischen den Gerätschaften kostet Zeit und Mühe.It has been shown that with the hair dyeing process known from practice The problem goes along that the user with a variety of equipment must handle. The constant Change between the equipment costs time and effort.

Da die Zeit, welche das Haarbehandlungsmittel auf dem Haar verbleibt entscheidend ist für das Ergebnis der Haarbehandlung, ist dieser hohe Zeitaufwand unerwünscht, da er zu einem ungleichmäßigen Ergebnis auf dem Haar führt. Insbesondere die Differenz der Einwirkzeit zwischen der ersten und der letzten behandelten Strähne ist hierbei von Bedeutung.There the time that the hair treatment agent remains on the hair is crucial for the result of hair treatment, this high expenditure of time is undesirable since he leads to an uneven result on the hair leads. In particular, the difference in exposure time between the first and the last treated strand is important here.

Auch die Notwendigkeit, immer mindestens eine Gerätschaft ablegen zu müssen, ist für den Benutzer aufgrund der meist eher beengten Verhältnisse, an denen eine Haarbehandlung zuhause durchgeführt wird, unangenehm. Zudem besteht die Gefahr, dass mit Haarbehandlungsmittel versehene Gerätschaften beispielsweise auf dem Waschbeckenrand abgelegt werden, von dort herabfallen und die Umgebung verschmutzen.Also the need to always have at least one device to store is for the Users due to the usually rather cramped conditions involving a hair treatment carried out at home becomes, unpleasant. In addition, there is a risk that with hair treatment provided equipment for example, be placed on the edge of the sink, from there fall down and pollute the environment.

In diesem Zusammenhang ist aus der US 6092535 A ein Haarfärbepinsel bekannt, der an einem Ende Pinselborsten zum Auftragen eines Haarfärbeprodukts und an seinem gegenüberliegenden Ende einen Haken zum selektieren einzelner Haarsträhnen aufweist. Er derartiger Haarfärbepinsel vereint zwar zwei unterschiedliche Funktion in einem Gerät, gestattet jedoch durch die spezifische Pinselgestaltung ausschließlich einen nicht immer erwünschten großflächigen Produktauftrag.In this context is from the US 6092535 A a hair dyeing brush is known which has at one end brush bristles for applying a hair dyeing product and at its opposite end a hook for selecting individual strands of hair. Although he such hair dye brush combines two different functions in one device, but only allows the specific brush design a not always desired large-scale product order.

Die Lehre der Erfindung löst das zuvor erläuterte Problem durch einen Applikator mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 durch Realisierung der Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1. Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der auf den Applikator bezogenen Unteransprüche.The Teaching the invention triggers the previously explained Problem by an applicator with the features of the preamble of claim 1 by realizing the features of the characterizing Part of claim 1. Preferred embodiments and further developments are the subject of the applicator related to the subclaims.

Die Kombination eines Applikators mit einem angespitzten Haken hat mehrere Vorteile. Zum einen kann sich der Benutzer auf eine einzige Gerätschaft konzentrieren. Dies spart sowohl Zeit, als auch Mühe. Darüber hinaus ist auch ein ökologischer und ökonomischer Vorteil vorhanden, da für diese einzelne Gerätschaft das Material für die zweite Gerätschaft eingespart wird.The Combination of an applicator with a sharpened hook has several Advantages. First, the user can concentrate on a single device. This saves both time and effort. In addition, is also an ecological and more economical Advantage exists since for this single piece of equipment the material for the second equipment is saved.

Es hat sich gezeigt, dass die Borstenbüschel des Bürstenkopfes der Auftragsbürste ausreichend voneinander beabstandet sein sollten und außerdem für die Behandlung von Haarsträhnen auch die Länge des Bürstenkopfes unter 22 mm liegen sollte, da sonst zu viel Masse des Haarbehandlungsmittels in dem Bürstenkopf zurückbleibt und kein schöner Strähneneffekt resultiert. Mit härteren Kunststoffborsten und einem kürzeren Bürstenkopf lässt sich die gewünschte Menge Haarbehandlungsmittel von ca. 1,0 g/Applikation gut auf dem Bürstenkopf der Auftragsbürste festhalten, jedoch von dort auch wiederum wirksam auf die Haarsträhne abgeben. Erstaunlicherweise hilft hier wesentlich eine niedrigere Viskosität des Haarbehandlungsmittels gegenüber dem aus der Praxis bekannten Haarbehandlungsmittel, weil es durch die abwechselnd kürzeren und längeren Borstenbüschel des Bürstenkopfes der Auftragsbürste dennoch gut zwischen den Borstenbüscheln festgehalten wird. Die unterschiedliche Länge der Borstenbüschel bietet überdies die Möglichkeit der tiefen Einbringung des Haarbehandlungsmittels in die Haarsträhne. Auch dabei ist die Viskosität des Haarbehandlungsmittels von Bedeutung, ebenso aber auch die relativ geringe Länge des Bürstenkopfes. Das hat mit der Handhabung durch einen Benutzer zu tun, die sich mit einer größeren Länge des Bürstenkopfes stark verschlechtert.It it has been shown that the bristle tufts of the brush head of the application brush sufficiently from each other should be spaced apart and also for the treatment of hair strands also the length of the brush head should be below 22 mm, otherwise too much mass of the hair treatment agent in the brush head remains and no nice streak effect results. With harder plastic bristles and a shorter one brush head let yourself the desired Amount of hair treatment agent of approx. 1.0 g / application well on the brush head the order brush hold on, but from there again turn effectively on the strand of hair. Surprisingly, a lower viscosity of the hair treatment agent helps significantly here across from the well-known from the hair treatment agent because it by the alternately shorter and longer tufts of the brush head the order brush Nevertheless, it is well held between the bristle tufts. The different length the bristle tufts also offers the possibility the deep introduction of the hair treatment agent in the strand of hair. Also where is the viscosity of the hair treatment agent, but also the relative short length of the brush head. This has to do with handling by a user who is with a larger length of the brush head badly deteriorated.

Besonderheiten, Ausgestaltungen, Vorteile und Wirkungen des erfindungsgemäßen Applikators ergeben sich aus der nachfolgenden Erläuterung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung. In der Zeichnung zeigt
Die einzige Figur zeigt ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Applikators zum Auftragen eines Haarbehandlungsmittels.Particular features, embodiments, advantages and effects of the applicator according to the invention will become apparent from the following explanation of preferred embodiments with reference to the drawing. In the drawing shows
The single figure shows an embodiment of an applicator according to the invention for applying a hair treatment agent.

Ein solches Haarbehandlungsmittel ist häufig aus zwei oder mehreren Komponenten zusammengemischt, weil eine Vorvermischung nicht zu einem lagerstabilen Haarbehandlungsmittel führen würde. Aus der Praxis bekannt ist beispielsweise die Verwendung eines Blondierpulvers, maßgeblich bestehend aus Ammoniumpersulfat und Kaliumpersulfat als einer Komponente und einer wasserbasierten Entwicklerlösung mit einem hohen Anteil von Wasserstoffperoxid als zweiter Komponente. Durch Anmischen der Komponenten wird das cremige bis pastöse Haarbehandlungsmittel hergestellt und dann mittels einer Auftragsbürste 5 auf die Haarsträhnen des Haars aufgebracht.Such a hair treatment agent is often mixed together from two or more components because premixing would not result in a storage stable hair treatment agent. For example, the use of a bleaching powder, consisting essentially of ammonium persulfate and potassium persulfate as one component and a water-based developer solution with a high proportion of hydrogen peroxide as the second component, is known from practice. By mixing the components, the creamy to pasty hair treatment agent is prepared and then using an application brush 5 Applied to the hair strands of the hair.

Für die Realisierung von Ton-in-Ton-Strähnen werden mitunter auch Mischungen als Blondiermittel verwendet, die aus drei Komponenten bestehen. Die erste Komponente ist ein in wässriger Lösung vorliegendes Oxidationsmittel, die zweite Komponente enthält viskositätsgebende, fettalkoholische und tensidische Bestandteile und Alkalitätsgeber. Die dritte Komponente liefert die Persulfatsalze.For the realization of tone-on-tone strands sometimes mixtures are used as Blondiermittel, the consist of three components. The first component is an aqueous one solution oxidizing agent present, the second component contains viscosity-giving, fatty alcoholic and surfactant constituents and alkalizing agents. The third component provides the persulfate salts.

Letztlich ist es auch möglich, Haarfärbung mit Blondierung zu kombinieren, wie das ebenfalls aus der Praxis bereits bekannt ist.Ultimately it is also possible Hair coloring with Blonding to combine, as well as the practice already is known.

Es wird eine nicht dargestellte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Applikators mit einer Auftragsbürste verwendet, deren Bürstenkopf über die Länge des Bürstenkopfes abwechselnd kürzere und längere Borstenbüschel aufweist, wobei diese Borstenbüschel aus Kunststoffborsten bestehen.It is an embodiment of the inventive applicator, not shown with an order brush used, the brush head over the Length of the brush head alternately shorter and longer tufts having, wherein these bristle tufts made of plastic bristles.

Dabei handelt es sich bei der Auftragsbürste 5 um eine der Art nach für die Applikation von Wimperntusche bestimmte und geeignete Auftragsbürste 5, häufig auch als sog. Mascarabürste bezeichnet. Die einzige Figur zeigt an dem dem Bürstenkopf 6 gegenüberliegenden Ende des Bürstenstils 7 einen angespitzten Haken Z. Dieser Haken Z dient dazu, die Strähnchenhaube auf dem Kopf des Benutzers zu durchstoßen und einzelne Haarsträhnen herauszuziehen. Die im Stand der Technik bisher zusätzlich benötigte Häkelnadel ist bei einem erfindungsgemäßen Applikator nicht mehr notwendig.This is the order brush 5 one of the kind for the application of mascara certain and suitable order brush 5 , often referred to as a so-called mascara brush. The single figure shows on the brush head 6 opposite end of the brush style 7 a sharpened hook Z. This hook Z is used to pierce the Strähnchenhaube on the head of the user and pull out individual strands of hair. The crochet needle hitherto additionally required in the prior art is no longer necessary in an applicator according to the invention.

Eine solche Auftragsbürste 5 wird dadurch hergestellt, dass die Borstenbüschel 8 zwischen die Drahtspangen einer zweispangigen Drahtwendel eingelegt werden, wobei die Borstenbüschel 8 asymmetrisch zur Drahtwendel sitzen und dadurch die kürzeren und längeren Borstenbüschel 8 beidseits der Drahtwendel bilden. Die Drahtwendel wird dann verdrillt, so dass sich eine wendelartige Anordnung der Borstenbüschel 8 um die Mittelachse der Drahtwendel ergibt.Such an order brush 5 is made by making the bristle tufts 8th be inserted between the wire clips a two-pronged wire helix, wherein the bristle tufts 8th sit asymmetrically to the wire helix and thereby the shorter and longer bristle tufts 8th form on both sides of the wire helix. The wire helix is then twisted so that a helical arrangement of the bristle tufts 8th around the central axis of the wire helix results.

Das besondere dieser für Wimperntusche bestimmten und geeigneten Auftragsbürste 5 sind die über die Länge des Bürstenkopfes 6 abwechselnd kürzeren und längeren Borstenbüschel 8. Diese bieten dem cremigen bis pastösen Haarbehandlungsmittel Vorratsräume zwischen den längeren Borstenbüscheln 8, in die bei der Applikation auf die Haarsträhne die Haare der Haarsträhne eintauchen können, so dass sich eine gleichmäßige Verteilung des Haarbehandlungsmittels ergibt.The special of these for mascara certain and suitable order brush 5 are the length of the brush head 6 alternately shorter and longer bristle tufts 8th , These offer the creamy to pasty hair treatment agent storerooms between the longer bristle tufts 8th into which the hair of the strand of hair can dive when applied to the strand of hair, so that a uniform distribution of the hair treatment agent results.

Eine erfindungsgemäße Auftragsbürste 5 weist einen Bürstenkopf 6 mit einer Länge von höchstens 22 mm auf.An application brush according to the invention 5 has a brush head 6 with a maximum length of 22 mm.

Die Zusammensetzung des Haarbehandlungsmittels ist im übrigen so wie sich das einerseits aus dem Stand der Technik ergibt, andererseits den praktischen Anforderungen entspricht je nach Anwendungsbereich, also Färbung und/oder Blondierung. Bei einem Zweikomponenten-Haarbehandlungsmittel enthält die erste Komponente beispielsweise in einer alkalisch eingestellten Basis Farbstoffvorprodukte, während die zweite Komponente ein in wässriger Lösung vorliegendes Oxidationsmittel beiträgt. Das ist weiter oben schon im Einzelnen angesprochen worden.The Incidentally, the composition of the hair treatment agent is so how this results on the one hand from the prior art, on the other hand the practical requirements correspond to the field of application, so coloring and / or bleaching. For a two-component hair treatment product contains the first component, for example, in an alkaline set Base dye precursors while the second component in aqueous solution contributes the present oxidizing agent. That's already up there has been addressed in detail.

Weitere Untersuchungen haben deutlich gemacht, dass für die optimale Applikation auf Haarsträhnen die bislang verwendeten Auftragsbürsten 5 zu lange Bürstenköpfe 6 haben. Eine Länge von höchstens 22 mm ist zweckmäßig, wobei sich durch Versuche gezeigt hat, dass optimal eine Auftragsbürste 5 mit einer Länge des Bürstenkopfes 6 von 15 bis 22 mm, vorzugsweise von ca. 18 mm, verwendet wird.Further investigations have made clear that for the optimal application on strands of hair the previously used application brushes 5 too long brush heads 6 to have. A length of at most 22 mm is expedient, which has been shown by experiments that optimally a job brush 5 with a length of the brush head 6 from 15 to 22 mm, preferably about 18 mm.

Für die Kunststoffborsten der Borstenbüschel 8 wird erfindungsgemäß besonders zweckmäßig Polyamid gewählt, und zwar insbesondere ein PA 6, ganz insbesondere ein PA 6.6 oder PA 6.12.For the plastic bristles of the bristle tufts 8th According to the invention, polyamide is particularly suitably selected, in particular a PA 6, very particularly a PA 6.6 or PA 6.12.

Für Aufnahme und Abgabe von Haarbehandlungsmittel ist auch die Stärke der Kunststoffborsten selbst von erheblicher Bedeutung. Es hat sich gezeigt, dass es zweckmäßig ist, dass eine Auftragsbürste 5 mit Kunststoffborsten mit einem Durchmesser von 6 bis 8 mil, vorzugsweise von etwa 7 mil, verwendet wird. Das gilt insbesondere dann, wenn der Querschnitt der Kunststoffborsten der Auftragsbürste 5 ein runder Querschnitt ist.For the absorption and delivery of hair treatment products and the strength of the plastic bristles itself is of considerable importance. It has been shown that it is appropriate that a job brush 5 with plastic bristles having a diameter of 6 to 8 mils, preferably about 7 mils. This is especially true when the cross-section of the plastic bristles of the application brush 5 a round cross-section is.

Bereits einleitend ist darauf hingewiesen worden, dass die Auftragsbürste 5 wesentlich davon profitiert, dass kürzere und längere Borstenbüschel 8 vorhanden sind. Untersuchungen haben gezeigt, dass es für die Applikation eines cremigen Haarbehandlungsmittels besonders zweckmäßig ist, dass eine Auftragsbürste 5 mit einem Bürstenkopf 6 verwendet wird, dessen kürzere Borstenbüschel 8 von der Mittelachse des Borstenkopfes 6 aus gemessen eine Länge von etwa 3,0 bis etwa 4,5 mm, vorzugsweise von etwa 3,5 mm bis etwa 4,0 mm, und deren längere Borstenbüschel 8 eine entsprechende Länge von etwa 5,0 mm bis etwa 6,0 mm, vorzugsweise von etwa 5,5 mm, aufweisen.Already in the introduction it has been pointed out that the order brush 5 significantly benefits from having shorter and longer bristle tufts 8th available. Studies have shown that it is particularly useful for the application of a creamy hair treatment agent that a job brush 5 with a brush head 6 is used, whose shorter bristle tufts 8th from the central axis of the bristle head 6 measured from a length of about 3.0 to about 4.5 mm, preferably from about 3.5 mm to about 4.0 mm, and their longer bristle tufts 8th a corresponding length of about 5.0 mm to about 6.0 mm, preferably about 5.5 mm.

Nicht nur die Länge der kürzeren und längeren Borstenbüschel 8, auch deren axialer Abstand, also die Gewindesteigung, sind von Bedeutung. Insoweit hat es sich durch Tests als besonders zweckmäßig ergeben, dass eine Auftragsbürste 5 mit einem Bürstenkopf 6 verwendet wird, dessen Borstenbüschel 8 in Gewindegängen angeordnet sind mit einer Steigung von 1,8 bis 3,0 mm, vorzugsweise von etwa 2,0 bis etwa 2,5 mm, insbesondere von etwa 2,2 mm. Auf einer Länge des Bürstenkopfes 6 von 18 mm hat man dann beispielsweise etwa acht Windungen mit 27 Borsten je Windung.Not just the length of the shorter and longer bristle tufts 8th , also the axial distance, so the thread pitch, are important. In that regard, it has been found by tests to be particularly useful that a job brush 5 with a brush head 6 is used, its bristle tufts 8th are arranged in threads with a pitch of 1.8 to 3.0 mm, preferably from about 2.0 to about 2.5 mm, in particular of about 2.2 mm. On a length of the brush head 6 of 18 mm you then have, for example, about eight turns with 27 bristles per turn.

Beispiele für die Borstenmaterialien 8:Examples of the bristle materials 8th :

1. plastic bristles PA 6; Bristle diameter 6 mils; length of the brush head: 22 mm; Initial diameter of wire helix 0.9 mm; after twisting about 1.5 mm.
2. Plastic bristles PA 6.12; Bristle diameter 6 mils; Length of the Brush head: 22 mm; Initial diameter of wire helix 0.9 mm; after twisting about 1.5 mm.
3. Plastic bristles PA 6.12 round; Wire diameter 0.85 mm, Final diameter 1.56 mm, bristle diameter 6 mils (1 mil = 0.0254 mm); length of the brush head: 22 mm; Initial diameter of wire helix 0.9 mm; after twisting approx. 1.5 mm.
4. Plastic bristles PA 6.12; Wire diameter 0.85 mm, final diameter 1.56 mm, bristle diameter 6 mils; Length of the brush head: 22 mm; Initial diameter the wire helix 0.9 mm; after twisting approx. 1.5 mm; shorter bristle tufts 4 mm; longer tufts 5.5 mm.
5. Plastic bristles PA 6.12; Wire diameter 0.85 mm, final diameter 1.56 mm, bristle diameter 7 mils; Length of the brush head: 18 mm; Initial diameter the wire helix 0.9 mm; after twisting approx. 1.5 mm; shorter bristle tufts 4 mm; longer tufts 5.5 mm.

Eine besonders gute erfindungsgemäße Auftragsbürste 5 weist folgende Werte auf:
Polyamid PA 6.12
Borstendurchmesser: 7 mil
Borstenhärte: 75 (Shore D)
Drahtwendel unverdrillt: Durchmesser 0,85 mm
Drahtwendel verdrillt: Durchmesser 1,56 mm
Steigung: 2,2 mm
Länge des Bürstenkopfes: 18 mm
Windungszahl: 8
Borsten/Windung: 27
kürzere Borstenbüschel: 3,5 mm
längere Borstenbüschel: 5,5 mmA particularly good application brush according to the invention 5 has the following values:
Polyamide PA 6.12
Bristle diameter: 7 mils
Bristle hardness: 75 (Shore D)
Wire helix untwisted: diameter 0.85 mm
Wire helix twisted: diameter 1.56 mm
Slope: 2.2 mm
Length of the brush head: 18 mm
Number of turns: 8
Bristles / winding: 27
shorter bristle tufts: 3.5 mm
longer bristle tufts: 5.5 mm

Die zuletzt genannten Längenangaben beziehen sich immer auf die Länge bezogen auf die Mittelachse des Bürstenkopfes 6.The last-mentioned length specifications always refer to the length relative to the central axis of the brush head 6 ,

Claims

Applicator for applying a hair treatment agent, in particular a hair dye or bleaching, on strands of hair, wherein the Applicator a job brush ( 5 ) with brush head ( 6 ) and brush handle ( 7 ), over the length of the brush head ( 6 ) substantially perpendicular to the longitudinal axis of the brush handle ( 7 ) extending bristle tufts ( 8th ), wherein the brush head ( 6 ) alternately has shorter and longer bristle tufts, characterized in that - on the application brush ( 5 ) opposite end of the brush handle ( 7 ) a sharpened hook (Z) is provided, - the bristle tufts ( 8th ) consist of plastic, - the length of the brush head ( 6 ) Is 15 mm to 22 mm, preferably about 18 mm, and - the bristle tufts ( 8th ) on the brush head ( 6 ) are arranged in threads with a pitch of 1.8 to 3.0 mm, preferably from about 2.0 to about 2.5 mm, in particular of about 2.2 mm.

Applicator according to claim 1, characterized in that an application brush ( 5 ) with plastic bristles of polyamide, preferably PA 6, in particular PA 6.6 or PA 6.12, is used.

Applicator according to one of claims 1 to 2, characterized in that an application brush ( 5 ) with preferably round plastic bristles having a diameter of 6 to 8 mils, preferably about 7 mils (1 mil = 0.0254 mm).

Applicator according to one of claims 1 to 3, characterized in that an application brush ( 5 ) with a brush head ( 6 ) whose shorter bristle tufts ( 8th ) from the central axis of the bristle head ( 6 ) measured from a length of about 3.0 to about 4.5 mm, preferably from about 3.5 mm to about 4.0 mm, and their longer bristle tufts ( 8th ) have a corresponding length of about 5.0 mm to about 6.0 mm, preferably about 5.5 mm.