DE10002733A1 - Elektrolysezelle und Elektrolyseverfahren - Google Patents

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Elektrolysezelle und ein Elektrolyseverfahren, womit erfindungsgemäß Wirkstoffe in Flüssigkeiten zudosiert werden können. Um dies zu ermöglichen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß zumindest eine der in den Elektrolytraum (1) eintauchenden Elektroden (2, 4) einen gegenüber dem elektrischen Feld der anderen Elektrode(n) abgeschirmten Neutralraum (3) begrenzt und eine poröse Struktur aufweist, über die der Elektrolytraum (1) und der Neutralraum (3) miteinander kommunizieren.

Description

Die Erfindung betrifft eine Elektrolysezelle mit mindestens zwei an eine Gleichspannungsquelle anschließbaren, im Abstand voneinander in einen Elektrolytraum eintauchenden Elektroden aus elektrisch leitfähigem Material sowie ein Elektrolyseverfahren und dessen Verwendung.

Es ist bekannt, Elektrolysezellen zur elektrolytischen Darstellung von Pro­ dukten mit mindestens zwei Elektroden zu verwenden. Dabei werden einer Ausgangslösung die jeweiligen Edukte, welche elektrochemisch umgesetzt werden sollen, zudosiert. Durch Anlegen einer ausreichend großen Gleich­ spannung kommt es dann an den Elektroden zu den elektrochemischen Re­ aktionen. Aufgrund der sehr geringen Ionenwanderungsgeschwindigkeit im Elektrolyten wird mittels Turbulenz und/oder Temperaturerhöhung das jewei­ lige Edukt an die Elektrodenoberfläche geleitet. Allerdings wird in Folge der geringen Konzentration an den Elektrodenoberflächen oft nur ein Bruchteil des Eduktes zum gewünschten Produkt oder Wirkstoff umgesetzt. Die nicht umgesetzten Edukte verbleiben in der Lösung. So müssen beispielsweise bei der elektrochemischen Produktion von Chlor aus Chlorid der Ausgangs­ lösung größere Mengen an z. B. Natriumchlorid zugegeben werden. Dadurch erhöht sich die Chloridkonzentration in der Lösung, die zu unerwünschten Nebenwirkungen, beispielsweise zu einer erhöhten Korrosionsgefahr führen kann.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Elektro­ lysezelle sowie ein Elektrolyseverfahren zu entwickeln, womit der Wirkungs­ grad der elektrochemischen Reaktion verbessert und eine unerwünschte Verschleppung von unverbrauchten Edukten vermieden wird.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden die in den Ansprüchen 1 und 20 ange­ gebenen Merkmalskombinationen vorgeschlagen. Vorteilhafte Ausgestaltun­ gen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.

Der erfindungsgemäßen Lösung liegt prinzipiell der Gedanke zugrunde, daß zumindest eine der Elektroden einen gegenüber dem elektrischen Feld der anderen Elektrode(n) abgeschirmten Neutralraum begrenzt und eine poröse Struktur aufweist, über die der Elektrolytraum und der Neutralraum miteinan­ der kommunizieren. Damit wird erreicht, daß das zur Reaktion erforderliche Edukt nicht unmittelbar in den Elektrolyten, sondern über den Neutralraum auf der Passivseite der Elektrode zugeführt werden kann. Weiter ist es grundsätzlich möglich, die zu behandelnde Flüssigkeit durch den Neutral­ raum zu führen und den Elektrolytraum überwiegend zur Produktion des Wirkstoffes zu nutzen. Die Elektrode besitzt zu diesem Zweck eine poröse Struktur, durch welche der Ausgangsstoff vom Neutralraum zur aktiven Elektrodenoberfläche gelangen kann. Dabei kann der an die aktive Elektro­ denoberfläche migrierende Stoff direkt elektrochemisch umgesetzt werden. Der Ausgangsstoff kann dadurch über den Neutralraum in einer hohen Kon­ zentration vorgelegt werden, was zu einer großen Produktausbeute führt.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Elektro­ lytraum einen Zulauf und einen Ablauf für den Elektrolyten aufweist. Dem­ entsprechend kann der Elektrolyt im offenen oder im geschlossenen Kreis durch die Elektrolysezelle geleitet werden. Weiter kann auch der Neutral­ raum einen Zulauf und einen Ablauf für ein Fluid aufweisen, so daß das Fluid in geschlossenem oder offenem Kreislauf durch den Neutralraum geführt werden kann. Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Neutralraum durch eine die poröse Elektrode durchdringende Bohrung gebildet ist, durch welche das Fluid gepumpt oder umgewälzt werden kann. Grundsätzlich ist es möglich, daß mindestens zwei Elektroden einen Neutralraum begrenzen. In diesem Falle können die Elektroden in gewissen Zeitab­ ständen umgepolt werden, so daß Ablagerungen auf den Elektroden ver­ mieden werden können. Das Umpolen der Elektroden erfolgt über eine ge­ eignete Steuereinrichtung.

Der Elektrolytraum ist zweckmäßig von einem flüssigen Elektrolyten durch­ strömt, der in offenem oder geschlossenem Kreislauf umgewälzt werden kann. Als Elektrolyt wird meist die zu behandelnde Flüssigkeit, beispielswei­ se Brauchwasser, Trinkwasser oder Prozeßwasser verwendet. Grundsätzlich können jedoch auch andere Flüssigkeiten, insbesondere wässrige Salzlö­ sungen verwendet werden.

Die poröse Elektrode besteht vorzugsweise aus Graphit mit einer porösen Struktur. Zur Reduzierung des Elektrodenverschleisses kann die elektrolyt­ seitige aktive Oberfläche der porösen Elektrode von einem Schutzgitter aus elektrochemisch intertem Material, vorzugsweise aus mit IrO₂ oder Platin be­ schichtetem Titan bedeckt werden.

Die erfindungsgemäße Elektrolysezelle ermöglicht es, daß das im Neutral­ raum befindliche oder durch diesen hindurchgeleitete Fluid über die poröse Struktur der Elektrode mit dem Elektrolyten kommuniziert und dabei elektro­ dennah mit diesem gemischt werden kann. Diese Verfahrensweise ermög­ licht es, Edukte auf elektrochemischem Wege mit hoher Ausbeute in die ge­ wünschten Produkte umzusetzen und einer Flüssigkeit zuzudosieren. So läßt sich das erfindungsgemäße Elektrolyseverfahren beispielsweise zum Chlorieren von Brauch-, Trinkwasser oder Prozeßwasser verwenden, wobei als Fluid eine wässrige, vorzugsweise konzentrierte Chloridlösung, insbe­ sondere eine NaCl-Lösung verwendet wird und als Elektrolyt Brauchwasser oder Trinkwasser durch den Elektrolytraum hindurchgeleitet wird.

Alternativ hierzu ist es auch möglich, daß als Elektrolyt eine wässrige, vor­ zugsweise konzentrierte Chloridlösung, insbesondere eine NaCl-Lösung verwendet wird, während als Fluid Brauchwasser, Trink- oder Prozeßwasser verwendet wird. Das im Elektrolytraum anodisch erzeugte Chlorgas gelangt durch die poröse Elektrode in den vom Brauch-, Trink- oder Prozeßwasser durchströmten Neutralraum.

Weiter kann das erfindungsgemäße Elektrolyseverfahren zum Ozonisieren von Brauch-, Trink- oder Prozeßwasser verwendet werden, wobei als Fluid Luft oder Reinsauerstoff verwendet und vorzugsweise unter erhöhtem Druck in den Neutralraum eingebracht oder durch diesen hindurchgeleitet wird, wobei die den Neutralraum begrenzende poröse Elektrode als Anode ge­ schaltet wird und wobei das Brauchwasser, Trinkwasser oder Prozeßwasser zur Ozonisierung durch den Elektrolytraum hindurchgeleitet und von dort aus einer Verbrauchsstelle zugeleitet wird. Bei der Elektrolyse wird an der akti­ ven Anode naszierender Sauerstoff gebildet, der sich mit dem in hoher Kon­ zentration aus dem Neutralraum zur Elektrodenoberfläche gelangenden molekularen Sauerstoff zu Ozon verbindet. Ein besonderer Vorteil dieser Ozonisierungsmethode besteht darin, daß für die Einbringung des Ozons in das Wasser keine getrennte Vermischungseinheit benötigt wird und daß das Ozon unmittelbar in das vorbeiströmende Wasser eindosiert wird. Es treten daher keine oder nur sehr geringe Dosierungsverluste auf.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann das erfindungsgemäße Elektrolyseverfahren zum Aufsalzen, Entsalzen, Aufhär­ ten, Enthärten oder zur pH-Wert-Stabilisierung von Brauch- oder Trinkwas­ ser verwendet werden, wobei als Fluid Wasser mit einem hohen Anteil Fest­ stoffe aus einem in neutraler oder basischer Umgebung schwer löslichen und in saurer Umgebung leichter löslichen Salz verwendet wird, wobei die den Neutralraum begrenzende Elektrode als Anode geschaltet wird, wäh­ rend das Brauch- oder Trinkwasser durch den Elektrolytraum hindurchgeleitet und von dort einer Verbrauchsstelle zugeleitet wird. Die Feststoffe kön­ nen dabei zunächst trocken in den Neutralraum eingefüllt und sodann über die poröse Elektrode mit dem Wasser aus dem Elektrolytraum benetzt wer­ den. Bei der Elektrolyse reichern sich an der Anode Wasserstoffionen an, die zu einer anodennahen Absenkung des pH-Werts führen. Mit dem durch die poröse Anode hindurchdringenden sauren Anteil des Wassers werden aus dem Fluidraum Feststoffe ausgelöst und chemisch zu Wirkstoffen umgesetzt, die zum Teil zurück in das Wasser im Elektrolytraum gelangen und dieses in der gewünschten Weise verändern. Wenn der Feststoffanteil im Fluidraum beispielsweise aus CaCO₃ besteht, kann mit der beschriebenen Methode das durch den Elektrolytraum strömende Brauch- oder Trinkwasser aufge­ härtet werden.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der in der Zeichnung in schemati­ scher Weise dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1 bis 8 Elektrolysezellen mit unterschiedlichem Aufbau und unter­ schiedlicher externer Beschaltung in schematischer Darstellung.

Die in den verschiedenen Figuren dargestellten Elektrolysezellen sind zur elektrolytischen Dosierung von verschiedenen Wirkstoffen in Flüssigkeiten, vorzugsweise in Wasser bestimmt. Die Elektrolysezellen bestehen im we­ sentlichen aus einem einen Elektrolytraum 1 nach außen hin begrenzenden Gehäuse 20 sowie zwei in den Elektrolytraum 1 eintauchenden, im Abstand voneinander angeordneten elektrisch leitfähigen Elektroden 2, 4. Bei den in Fig. 1 bis 5, 7 und 8 gezeigten Ausführungsbeispielen sind an das Gehäuse 20 eine Zulaufleitung 5 und eine Ablaufleitung 6 angeschlossen. Die Zulauf­ leitung 5 ist dabei mit einem flüssigen Elektrolyten beaufschlagbar, der über die Ablaufleitung 6 aus dem Gehäuse 20 abführbar ist. Die Elektroden 2, 4 sind an eine externe Gleichspannungsquelle 14 angeschlossen, die im Falle der Fig. 2 bis 6 in vorgegebenen Zeitabständen umpolbar ist. Bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. 1, 7 und 8 ist jeweils die Elektrode 2 und bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. 2 bis 6 sind beide Elektroden 2 und 4 mit einer Bohrung versehen, die einen gegenüber dem Elektrolytraum 1 elektrisch abgeschirmten Neutralraum 3 begrenzen. Die Neutralräume 3 sind bei den in Fig. 1 bis 3 und 5 bis 8 gezeigten Ausführungsbeispielen mit ei­ nem Fluid beaufschlagbar. Sie weisen zu diesem Zweck eine Zulaufleitung 9 und eine Ablaufleitung 10 auf. Im Falle der Ausführungsbeispiele nach Fig. 2, 3, 5 und 6 sind die Neutralräume 3 der beiden Elektroden 2, 4 hinterein­ ander geschaltet. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 sind die Neutral­ räume 3 der Elektroden 2, 4 mit einem Feststoffgranulat 17 gefüllt, das über den Elektrolyseraum 1 mit der dort befindlichen Flüssigkeit benetzt wird.

Die mit der Bohrung 3 versehenen Elektroden weisen eine poröse Struktur auf, über die der Elektrolyseraum 1 mit dem Neutralraum 3 kommuniziert.

Bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. 1, 2, 3, 5, 7 und 8 ist ein externer Solebehälter 7 vorgesehen, in welchem sich beispielsweise konzentrierte Kochsalzlösung 16 befindet, die über eine Pumpe 8 im Kreislauf umgewälzt wird. Der Druck kann dabei mit Hilfe des Ventils 12 in dem betreffenden Kreislauf eingestellt werden. Die Elektrolysezelle wird in diesen Fällen zum Chlorieren von Wasser verwendet.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist die mit dem Neutralraum 3 ver­ sehene Elektrode als Anode (Pluspol) geschaltet. Die Natriumchloridlösung wird über die Zulaufleitung 9 durch den Neutralraum 3 der Elektrode 2 ge­ pumpt und strömt über die Ablaufleitung 10,11 in den Solebehälter 7 zurück. Über die poröse Struktur der aus Graphit bestehenden Anode 2 gelangt Na­ triumchlorid zur aktiven Elektrodenoberfläche. Die Chloridionen reagieren dort unter Abgabe je eines Elektrons zu gasförmigem Chlor. Zu den Elektro­ lytraum 1 wird über die Zuleitungen 5 Brauch- oder Trinkwasser eingeführt, das als Elektrolyt fungiert und das beim Durchströmen der Zelle das an der Elektrode 2 entstehende Chlorgas mitnimmt. Das mit dem Chlorgas geimpfte Wasser verläßt die Elektrolysezelle über die Ablaufleitung 6 und wird von dort einer Verbrauchsstelle, beispielsweise einem Schwimmbecken, zuge­ führt.

Die in Fig. 2 gezeigte Anordnung ist ebenfalls zum Chloren von Wasser be­ stimmt. Die Natriumchloridlösung wird in diesem Fall nacheinander durch die Neutralräume 3 der Elektroden 2 und 4 geleitet, die über die Stromversor­ gungsanordnung 14 in gewissen Zeitabständen umgepolt werden. Eine sol­ che Anordnung wird bevorzugt dann verwendet, wenn im Rohwasser Härte­ bildner, wie Calcium oder Magnesium enthalten sind, die beim Elektrolyse­ vorgang zu einer Elektrodenbelegung führen könnten. Durch die Polumkehr wird die Elektrodenbelegung verhindert.

Das in Fig. 3 gezeigte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 dadurch, daß die Elektroden 2 und 4 zu­ sätzlich mit einem inerten, flüssigkeitsdurchlässigen, elektrisch leitfähigen Überzug 13 versehen sind, der die Oxidation der Elektroden 2, 4 und damit einen Abbrand im Falle von Graphitelektroden verhindern soll.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 befindet sich in den Neutralräumen 3 der Elektroden 2 und 4 ein Granulat aus einem schwer löslichen Feststoff, z. B. Calciumcarbonat. Auch in diesem Falle weisen die Elektroden 2 und 4 eine poröse Struktur auf, so daß die durch den Elektrolytraum strömende Flüssigkeit, vorzugsweise Rohwasser, mit den Neutralräumen in den Elek­ troden kommuniziert, so daß das Feststoffgranulat benetzt wird. Bei der Wasserelektrolyse ergibt sich auf der Anodenseite eine pH-Absenkung, auf­ grund der beim Kontakt mit dem Feststoff 3 dieser angelöst wird. Auf diese Weise wird das durch den Elektrolytraum 1 strömende Wasser mit einem Wirkstoff geimpft, der je nach chemischer Zusammensetzung zu einer Aufsalzung, zu einer Aufhärtung oder zu einer Stabilisierung des Rohwassers führt.

Das in Fig. 5 gezeigte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 dadurch, daß die Neutralräume 3 in den Elektroden 2 und 4 von dem Rohwasser durchströmt werden, während der Elektrolytraum 1 mit konzentrierter Natriumchloridlösung im Kreislauf beauf­ schlagt wird. In diesem Fall gelangt das an der jeweiligen Anode elektro­ chemisch entstehende Chlorgas aufgrund von Diffusion oder Druckdifferenz durch die poröse Anode hindurch in den zugehörigen Neutralraum 3 und wird dort vom Rohwasser mitgenommen. Durch Umpolen über die Stromver­ sorgungseinrichtung 14 werden die Elektroden 2 und 4 abwechselnd als An­ ode geschaltet, so daß Ablagerungen an den Elektrodenoberflächen vermie­ den werden.

Mit dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 wird die Anordnung nach Fig. 5 dahingehend vereinfacht, daß der Elektrolytraum 1 zugleich als abgeschlos­ sener Solebehälter ausgebildet ist, der eine konzentrierte wässrige Natrium­ chloridlösung vorzugsweise zusammen mit überschüssigem Natriumchlorid enthält. Mit dieser Anordnung entfällt der externe Solebehälter 7 und der an diesen angeschlossene Pumpkreislauf.

Die in Fig. 7 und 8 gezeigten Ausführungsbeispiele entsprechen weitgehend dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 mit dem einzigen Unterschied, daß im Falle der Fig. 7 zusätzlich innerhalb der Elektrode 2 und im Falle der Fig. 8 außerhalb der Elektrode 2 eine poröse Membran 15 angeordnet ist, die für bestimmte Inhaltsstoffe undurchlässig ist. Damit kann die Porösität definiert eingestellt werden. Als Membran 15 werden vorzugsweise Mikro- oder Ultra­ filtrationsmembranen eingesetzt.

Grundsätzlich ist es möglich, die Anordnungen nach Fig. 1 bis 3, 7 und 8 auch als Ozonisierungsapparat zu verwenden, wenn anstelle des Natrium­ chlorids Luft oder Reinsauerstoff in den Neutralraum vorzugsweise unter Druck eingeführt oder durch diesen hindurchgeleitet wird. In diesem Fall ge­ langen Sauerstoffmoleküle aus dem Neutralraum 3 durch Diffusion oder un­ ter Einwirkung des hohen Drucks zur aktiven Anodenoberfläche und reagie­ ren dort mit dem bei der Wasseranalyse entstehenden Wasserstoffatomen zu Ozon. Das Ozon gelangt dabei unmittelbar in das im Elektrolytraum 1 vorbeiströmende Wasser und wird von diesem mitgenommen.

Zusammenfassend ist folgendes festzuhalten: Die Erfindung bezieht sich auf eine Elektrolysezelle und ein Elektrolyseverfahren, womit erfindungsgemäß Wirkstoffe in Flüssigkeiten zudosiert werden können. Um dies zu ermögli­ chen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß zumindest eine der in den Elektrolytraum 1 eintauchenden Elektroden 2, 4 einen gegenüber dem elektrischen Feld der anderen Elektroden abgeschirmten Neutralraum 3 be­ grenzt und eine poröse Struktur aufweist, über die der Elektrolytraum 1 und der Neutralraum 3 miteinander kommunizieren.

Claims (29)

1. Elektrolysezelle mit mindestens zwei an eine Gleichspannungsquelle (14) anschließbaren, im Abstand voneinander in einen Elektrolytraum (1) eintauchenden Elektroden (2, 4) aus elektrisch leitfähigem Material, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der Elektroden einen gegenüber dem elektrischen Feld der anderen Elektrode(n) abge­ schirmten Neutralraum (3) begrenzt und eine poröse Struktur aufweist, über die der Elektrolytraum (1) und der Neutralraum (3) miteinander kommunizieren.

2. Elektrolysezelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektrolytraum (1) einen Elektrolytzulauf (5) und einen Elektrolytablauf (6) aufweist.

3. Elektrolysezelle nach Anspruch 1 oder, dadurch gekennzeichnet, daß der Neutralraum (3) einen Fluidzulauf (9) und einen Fluidablauf (10) aufweist.

4. Elektrolysezelle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Neutralraum (3) durch eine die poröse Elektrode (2, 4) durchdringende Bohrung gebildet ist.

5. Elektrolysezelle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß mindestens zwei Elektroden (2, 4) jeweils einen Neutral­ raum (3) begrenzen.

6. Elektrolysezelle nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Elektrolytraum (1) von einem flüssigen Elektrolyten durchströmt ist.

7. Elektrolysezelle nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektrolyt einen den Elektrolytraum (1) durchdringenden offenen Strö­ mungspfad bildet.

8. Elektrolysezelle nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektrolyt in einem geschlossenen Kreislauf umwälzbar ist.

9. Elektrolysezelle nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Elektrolyt Wasser oder eine wässrige Salzlösung ist.

10. Elektrolysezelle nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekenn­ zeichnet, daß im Neutralraum ein gasförmiges, flüssiges oder festes Medium angeordnet ist.

11. Elektrolysezelle nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Neutralraum von dem gasförmigen oder flüssigen Medium durchströmt ist.

12. Elektrolysezelle nach einem der Ansprüche 3 bis 11, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Elektrolyt aus den Elektrolytraum (1) durchströmen­ dem Wasser besteht, während das Medium oder Fluid eine durch den anodischen Neutralraum (3) umgewälzte konzentrierte wässrige Chlo­ ridlösung (16), vorzugsweise eine NaCl-Lösung ist.

13. Elektrolysezelle nach einem der Ansprüche 3 bis 12, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Medium oder Fluid aus den anodischen Neutralraum (3) durchströmendem Wasser besteht, während der Elektrolyt eine durch den Elektrolytraum umgewälzte konzentrierte wässrige Chloridlö­ sung, vorzugsweise eine NaCl-Lösung ist.

14. Elektrolysezelle nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Elektrolyt aus den Elektrolytraum (1) durchströmen­ des Wasser besteht und daß der anodenseitige Neutralraum (3) mit Luft oder Sauerstoff beaufschlagbar ist.

15. Elektrolysezelle nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Elektrolyt aus den Elektrolytraum (1) durchströmen­ dem Wasser besteht, während der anodenseitige Neutralraum (3) ein schwer lösliches und in saurer Umgebung leichter lösliches Salz, bei­ spielsweise CaCO₃ enthält.

16. Elektrolysezelle nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die poröse Elektrode aus Graphit besteht.

17. Elektrolysezelle nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die aktive Oberfläche der porösen Elektrode von einer inerten porösen Schutzschicht oder einer gegebenenfalls semiperme­ ablen Membran übergriffen ist.

18. Elektrolysezelle nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die neutralraumseitige Oberfläche der porösen Elektrode von einem porösen inerten Überzug oder von einer gegebenenfalls semipermeablen Membran überzogen ist.

19. Elektrolysezelle nach einem der Ansprüche 1 bis 18, gekennzeichnet durch eine Steuerungseinrichtung zum zeitweiligen Umpolen der Elek­ troden (2, 4).

20. Elektrolyseverfahren, bei welchem mindestens zwei in einen Elektroly­ ten eintauchende Elektroden aus elektrisch leitfähigem Material mit elektrischer Gleichspannung beaufschlagt werden, gekennzeichnet durch ein zusätzliches Medium, das in einen elektrisch abgeschirmtem Neutralraum (3) eingefüllt oder durch diesen hindurchgeleitet wird, und durch mindestens eine der Elektroden hindurch, die eine poröse Mate­ rialstruktur aufweist, mit dem Elektrolyten kommuniziert und dabei mit diesem gemischt wird.

21. Verwendung des Elektrolyseverfahrens nach Anspruch 20 zum elek­ trolytischen Dosieren von Wirkstoffen in Flüssigkeiten.

22. Verwendung nach Anspruch 21 zum Chlorieren von Brauch-, Trink- oder Prozeßwasser, wobei als Medium eine wässrige, vorzugsweise konzentrische Chloridlösung, insbesondere eine NaCl-Lösung verwen­ det wird, wobei die den Neutralraum (3) begrenzende Elektrode als An­ ode beschaltet wird und wobei das zu chlorierende Brauch- oder Trink­ wasser durch den Elektrolytraum (1) hindurchgeleitet wird.

23. Verwendung nach Anspruch 21 zum Chlorieren von Brauch- oder Trinkwasser, wobei als Elektrolyt eine wässrige, vorzugsweise konzen­ trierte Chloridlösung, insbesondere eine NaCl-Lösung verwendet wird, wobei die den Neutralraum (3) begrenzende Elektrode als Anode be­ schaltet wird und wobei das zu chlorierende Brauchwasser durch den Neutralraum (3) hindurchgeleitet wird.

24. Verwendung nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Chloridlösung in einem externen Solebehälter (7) erzeugt und im Kreislauf umgewälzt wird.

25. Verwendung nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektrolytraum (1) zugleich als Solebehälter verwendet wird.

26. Verwendung nach Anspruch 21 zum Ozonisieren von Brauch-, Trink- oder Prozeßwasser, wobei als Medium Luft oder Reinsauerstoff ver­ wendet und vorzugsweise unter erhöhtem Druck in den Neutralraum (3) eingebracht oder durch diesen hindurchgeleitet wird, wobei die den Neutralraum (3) begrenzende Elektrode (2, 4) als Anode beschaltet wird und wobei das zu ozonisierende Brauchwasser, Trinkwasser oder Prozeßwasser durch den Elektrolytraum (1) hindurchgeleitet wird.

27. Verwendung nach Anspruch 21 zum Aufsalzen, Entsalzen, Aufhärten, Enthärten oder zur pH-Wert-Stabilisierung von Brauch- oder Trinkwas­ ser, wobei als Medium Wasser mit einem hohen Anteil Feststoffe aus in neutraler oder basischer Umgebung schwer löslichen und in saurer Umgebung löslichem Salz verwendet wird, wobei die den Neutralraum (3) begrenzende Elektrode (2, 4) als Anode beschaltet wird, und wobei das zu behandelnde Brauch- oder Trinkwasser durch den Elektro­ lytraum (1) hindurchgeleitet wird.

28. Verwendung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststoffe zunächst trocken in den Neutralraum eingefüllt und sodann über die poröse Elektrode mit Wasser aus dem Elektrolytraum (1) be­ netzt werden.

29. Verwendung nach Anspruch 27 oder 28, dadurch gekennzeichnet, daß der Feststoffanteil im Neutralraum (3) z. B. aus CaCO₃ besteht, womit das durch den Elektrolytraum (1) geleitete Brauch- oder Trink­ wasser aufgehärtet wird.