Claims (2)
Gerüstverankerung in mehrschichtigen Außenwandelementen, insbesondere mehrschichtigen Betonaußenwandplatten, dadurch gekennzeichnet, daß die Gerüstverankerung aus einer in der Tragschicht (3) des Außenwandelementes verankerten Schraubhülse (1), die nur bis zu einem gewissen Abstand an die Wetterschale (6) herangeführt ist und damit deren freie Beweglichkeit gesichert ist und einer in die Schraubhülse (1) eingeschraubten Ankerschraube (4), die durch eine Aussparung (5) in der Wetterschale (6) hindurchführt, ohne diese zu berühren und die senkrecht und parallel zur Fassade gerichteten Ankerkräfte überträgt, besteht und diese Ankerschraube (4) bei Nichtbenutzung der Gerüstverankerung durch eine Verschlußschraube und eine Gummidichtung verschlossen ist.Framework anchoring in multilayer outer wall elements, in particular multi-layer concrete outer wall panels, characterized in that the framework anchoring of an anchored in the support layer (3) of the outer wall element screw sleeve (1), which is only brought up to a certain distance to the weather bowl (6) and thus their free Mobility is secured and one in the threaded sleeve (1) screwed anchor screw (4) passing through a recess (5) in the weather bowl (6) without touching them and transmits the perpendicular and parallel to the facade directed anchor forces, and there Anchor bolt (4) is closed by a screw plug and a rubber seal when the scaffold anchorage is not in use.
Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings
Anwendungsgebietfield of use
Die Erfindung betrifft eine Gerüstverankerung in mehrschichtigen Außenwandelementen, insbesondere mehrschichtigen Betonaußenwandplatten.The invention relates to a scaffold anchoring in multilayer exterior wall elements, in particular multilayer concrete exterior wall panels.
Charakteristik der bekannten technischen LösungCharacteristic of the known technical solution
Es sind technische Lösungen von Gerüstverankerungen in mehrschichtigen Betonaußenwandplatten bekannt, bei denen in der Tragschicht des Elementes verankerte und durch Dämmschicht und Wetterschale hindurchgehende Schraubhülsen verwendet werden. In diesen Schraubhülsen werden zur Übertragung der parallel und senkrecht zur Fassade wirkenden Gerüstankerkräfte Ankerschrauben befestigt. Bei Befestigungslösungen ohne Schraubenhülse werden die Ankerkräfte senkrecht zur Fassade über lange Stahlspreizanker direkt in die Tragschicht der Außenwandplatte eingetragen. Die Ankerkräfte parallel zur Fassade werden in die Wetterschale der Außenwandplatte eingetragen. Beide Verankerungslösungen sind mit Nachteilen behaftet. Bei den bis zur Außenkante der Wetterschale durchgehenden Schraubhülse wird die freie Beweglichkeit der Wetterschale bei Temperaturbeanspruchung behindert, was zu Rissen in der Wetterschale führt. Eine Ausführung der Schraubhülse in nicht korrosionsgeschütztem Baustahl ist wegen der Rostbildung nicht möglich, so daß teure Edelstahlschraubhülsen verwendet werden müssen.There are technical solutions of scaffold anchors in multilayer concrete outer wall panels are known in which anchored in the base layer of the element and passing through the insulating layer and weather shell screw sleeves are used. In this screw sleeves anchor bolts are attached to transmit the parallel and perpendicular to the facade acting scaffold anchor forces. For fastening solutions without a screw sleeve, the anchor forces perpendicular to the façade are entered directly into the base layer of the outer wall panel via long steel expansion anchors. The anchor forces parallel to the facade are entered in the weather shell of the outer wall panel. Both anchoring solutions have disadvantages. In the up to the outer edge of the weather shell continuous screw sleeve, the free mobility of the weather shell is hindered under temperature stress, resulting in cracks in the weather shell. An execution of the screw in non-corroding steel is not possible because of rust, so expensive stainless steel screw sleeves must be used.
Die Verankerungslösung mit langen Stahlspreizdübeln verursacht ebenfalls eine unzulässige Beanspruchung der Wetterschale in Längsrichtung, die zu Schäden führt. Außerdem wurden die meist relativ dünnen Verankerungsstäbe unzulässig durch Biegung beansprucht.The anchoring solution with long steel expansion anchors also causes unacceptable stress on the weather shell in the longitudinal direction, which leads to damage. In addition, the usually relatively thin anchoring rods were claimed inadmissible by bending.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Ziel der Erfindung ist es, eine Gerüstverankerung zu entwickeln, die die genannten Mängel beseitigt und Kosten infolge Bauschäden einspart.The aim of the invention is to develop a scaffold anchoring, which eliminates the above defects and saves costs due to structural damage.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Gerüstverankerung in mehrschichtigen Außenwandelementen zu entwickeln, die eine unzulässige Beanspruchung der Wetterschale der Außenwandplatte vermeidet und die Gerüstverankerungskräfte in beiden Richtungen sicher ableitet.The object of the invention is to develop a scaffolding anchorage in multilayer outer wall elements, which avoids unacceptable stress on the weather shell of the outer wall panel and safely dissipates the framework anchoring forces in both directions.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß eine in derTragschicht der Außenwandplatte verankerte Schraubhülse nur soweit an die Wetterschale herangeführt ist, daß deren freie Beweglichkeit gesichert ist und daß in die Schraubhülse eine Ankerschraube eingeschraubt ist, die ohne Berührung der Wetterschale die parallel zur Fassade gerichteten Ankerkräfte überträgt, was bei der Herstellu ng der Außen wandplatte durch Einsatz einer Schalungsschraube mit größerem Durchmesser als in der späteren Verankerung erreicht wird. Bei Nichtbenutzung'der Gerüstverankerung wird die Ankerschraube durch eine Verschlußschraube und eine Gummidichtung verschlossen.According to the invention, this object is achieved in that an anchored in the support layer of the outer wall plate screw is only brought so far to the weather shell that their free mobility is secured and that in the screw an anchor screw is screwed, which without touching the weather shell, the parallel to the facade directed anchor forces transfers what is achieved in the production of the outer wall plate by using a shuttering screw with a larger diameter than in the later anchoring. When not using the scaffold anchoring, the anchor bolt is closed by a screw plug and a rubber seal.
Ausführungsbeispielembodiment
Die Erfindung soll nachstehenden einem Ausführungsbeispiel erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigenThe invention will be explained below an embodiment. In the accompanying drawing show
Fig. 1: die Seitenansicht einer GerüstverankerungFig. 1: the side view of a scaffold anchorage
Fig.FIG.
2: die Seitenansicht einer Gerüstverankerung mit Schalungsschraube.2: the side view of a scaffold anchor with shuttering screw.
Die Gerüstverankerung besteht aus einer Schraubhülse 1, die auf das Auflagereinbauteil 2 derTragschicht 3 des mehrschichtigen Außenwandelementes angeschweißt wird. DieSchrauhülse 1 endet in einem gewissen Abstand, ca. 10mmThe scaffold anchor consists of a threaded sleeve 1 which is welded onto the support member 2 of the support layer 3 of the multilayer outer wall element. The worm sleeve 1 ends at a certain distance, about 10 mm