DE4203024A1

DE4203024A1 - Device for fixing balcony to concrete joist or beam

Info

Publication number: DE4203024A1
Application number: DE19924203024
Authority: DE
Inventors: Conny Hoeggren
Original assignee: HILL ARNE AB
Current assignee: HILL ARNE AB
Priority date: 1991-02-01
Filing date: 1992-02-03
Publication date: 1992-08-06
Also published as: SE9100318D0; SE466507B; SE9100318L

Abstract

The reinforcement iron rods (10,12) are screwed into a U-profile (8) after the balcony plate (2) has been fixed in the correct position at the edge of the beam or joist. The U-profile is welded to the free end of a fixture plate (22) anchored to the free end of the balcony plate and projecting outwards from its one side edge. The reinforcement rods run at right-angles to the body of the U-profile and are anchored in the beam or joist when it is moulded. Insulating material, pref. stone wool, is inserted between the balcony plate and the beam or joist for the mould of which is forms an edge. Several upright fixture plates (22) are used, anchored in the balcony plate, and their ends moulded into the balcony plate have a U-profile welded firmly to them to improve the anchoring of the fixture in the balcony plate.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren oder eine Einrichtung zum Befestigen eines Balkones oder dgl. an einem Betongebälk mittels in der Balkonplatte angeordneten Halterungen.The present invention relates to a method or a device for attaching a balcony or the like. on concrete beams using the balcony slab arranged brackets.

Bisher bekannte Konstruktionen dieser Art umfassen im Gebälk oder der Balkonplatte eingegossene Metallstangen, wobei diese Stangen mit beträchtlichen Längenabschnitten in das Gebälk und die Balkonplatte eingegossen werden müssen, wenn die erforderliche Haltbarkeit erreicht werden soll. Da jetzt Balkone im allgemeinen vorfabriziert werden, bringt diese Technik den Nachteil mit sich, daß, wenn die Stangen in die Balkonplatte im Zusammenhang mit deren Herstellung eingegossen werden, die Balkonplatte vom Herstellungsplatz zum Bauplatz transportiert werden muß mit langvorstehenden Stangenabschnitten, bestimmt, um zur Montage des Balkons am Bauplatz in das Gebälk eingegossen zu werden. Der Transport und andere Hantierungen mit derartigen Bauelementen sind auf diese Weise mit beträchtlichen Nachteilen verbunden.Previously known constructions of this type include in Beams or metal bars cast into the balcony slab, these rods having considerable lengths be poured into the beams and the balcony slab when the required durability is reached shall be. Since balconies in general prefabricated, this technology has the disadvantage with the fact that when the rods in the balcony plate in Cast in connection with their manufacture, the balcony slab from the manufacturing site to the building site must be transported with long protruding Bar sections, intended to assemble the balcony to be poured into the entablature at the construction site. The Transport and other handling of such Components are considerable in this way Disadvantages connected.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, dieses Problem zu lösen und eine neue Technik zur Befestigung eines Balkons oder dgl. an Betongebälk aufzuzeigen, wobei die obengenannten Probleme mit langvorstehenden Befestigungsschienen beseitigt werden.The object of the present invention is this Solve problem and a new technique for attachment of a balcony or the like on concrete beams, the above problems with long standing Fixing rails are eliminated.

Diese Aufgabe wird mittels eines Verfahrens und einer Einrichtung der eingangs beschriebenen Art gelöst durch die im Patentanspruch 1 bzw. 4 angegebenen Kennzeichen.This task is accomplished using a method and a Established by the type described above by the characteristics specified in claim 1 or 4.

Gemäß der Erfindung wird also die Balkonplatte bei der Vorfabrikation des Balkons mit Halteorganen versehen, die nur eine kürzere Strecke vorstehen, und der Balkon wird am Bauplatz am Betongebälk dadurch anmontiert, daß, nach der Fixierung der Balkonplatte in der richtigen Lage an der Balkenkante, Armierungseisen an U-Profilen festgeschraubt werden, die ihrerseits an den freien Enden der in der Balkonplatte verankerten und von deren einer Seitenkante vorkragenden, stehenden Halteplatten festgeschweißt sind, welche Armierungseisen senkrecht zur dem Steg des U-Profils verlaufend und im Gebälk bei dessen Guß verankert werden. Auf diese Weise erfüllt man die Normen für die Haltefestigkeit und weicht gleichzeitig den Problemen mit dem Transport und anderen Hantierungen von Bauelementen mit lange vorkragenden Halteorganen aus.According to the invention, the balcony slab at Prefabrication of the balcony with holding elements, which only protrude a short distance, and the balcony is installed on the construction site on the concrete beams in that after fixing the balcony slab in the correct one Position on the edge of the beam, reinforcement bars on U-profiles be screwed, which in turn on the free Ends of those anchored in the balcony slab and of their a standing edge protruding from a side edge are welded, which reinforcing bars are vertical to the web of the U-profile and in the entablature at whose castings are anchored. In this way one fulfills the norms for holding strength and giving way problems with transportation and others Handling components with long cantilever Holding organs.

Um die Haltefestigkeit zu verbessern, wird, entsprechend einer Weiterentwicklung des vorliegenden Verfahrens gemäß der Erfindung, die Gebälkkante mit Armierungen versehen, ehe das Gebälk gegossen wird.To improve the holding strength, accordingly a further development of the present method according to the invention, the entablature edge with reinforcements before the beams are poured.

Entsprechend einer zusätzlichen, vorteilhaften Weiterentwicklung des Verfahrens nach der Erfindung wird eine Isolierung, vorzugsweise aus Mineralwolle, wie Steinwolle, zwischen der Balkonplatte und dem Gebälk angebracht. Diese Isolierung kann die Kante für die Gußform für das Gebälk bilden. Dadurch, daß die Isolierung auf diese Weise angebracht wird, wird das Gebälk thermisch von der Balkonplatte isoliert und werden gleichzeitig Vorschriften der Brandsicherheit erfüllt.According to an additional, advantageous Further development of the method according to the invention insulation, preferably made of mineral wool, such as Rock wool, between the balcony slab and the beams appropriate. This insulation can be the edge for that Form the mold for the entablature. Because the Insulation installed in this way will Beams thermally insulated from the balcony slab and also become fire safety regulations Fulfills.

Um eine günstige Aufnahme des Momentes zu schaffen, das in den Halterungen entsteht, sind die Armierungseisen, entsprechend einer vorteilhaften Weiterentwicklung der Vorrichtung nach der Erfindung in den oberen Teilen des U-Profil-Steges festgeschraubt.To create a convenient take on the moment that in the brackets are the reinforcing irons, according to an advantageous further development of the Device according to the invention in the upper parts of the U-profile webs screwed tight.

Eine als Beispiel gewählte Ausführungsform der Einrichtung entsprechend der Erfindung wird nunmehr näher beschrieben mit Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen, von denenAn exemplary embodiment of the Device according to the invention will now described in more detail with reference to the attached Drawings, of which

Fig. 1 einen Teil einer vorfabrizierten Balkonplatte zeigt mit einer Halterung an einer Seitenkante, Fig. 1 shows part of a prefabricated balcony slab shows with a holder on one side edge,

Fig. 2 zeigt einen Teil einer Balkonplatte mit drei Halterungen, Fig. 2 shows a portion of a balcony slab with three holders,

Fig. 3 zeigt einen Teil einer Balkonplatte mit Halterung in Seitenansicht, Fig. 3 shows a portion of a balcony slab with holder in side view,

die Fig. 4 bis 6 entsprechen den Fig. 1 bis 3, wobei ein Armierungseisen am Halteorgan des Balkons festgeschraubt ist, welches Armierungseisen bestimmt ist beim Guß des Gebälks in diesem verankert zu werden, FIGS. 4 to 6 correspond to FIGS. 1 to 3, wherein a reinforcing rod is screwed to the holding member of the balcony, which rebar is intended to be anchored in it during the casting of the timbers,

Fig. 7 illustriert bestimmte Festigkeits-Gegebenheiten bei der Erfindung, Fig. 7 illustrates certain strength conditions in the invention,

die Fig. 8 bis 10 entsprechen den Fig. 4 bis 6, wobei die Gebälkkanten mit Armierungen versehen sind, Figs. 8 to 10 correspond to FIGS. 4 to 6, wherein the beams edges are provided with reinforcements,

die Fig. 11 und 12 zeigen Teile des Balkons und des Gebälks nach dem Guß des Gebälkes, in Ansichten schräg von oben bzw. von der Seite. FIGS. 11 and 12 show parts of the balcony and the timbers after casting of the rafters, in views from above and obliquely from the side.

In den Fig. 1 bis 3 wird ein vorfabrizierter Balkon gezeigt, von der Betonfabrik geliefert mit stehenden, im wesentlichen vertikalen Halteblechen 22, eingegossen in die Balkonplatte 2.In FIGS. 1 to 3, a prefabricated balcony is shown supplied by the concrete factory with stationary, substantially vertical support plates 22, poured into the balcony plate 2.

Am Ende der Bleche 22 ist ein U-Profil 8 festgeschweißt.At the end of the sheets 22 , a U-profile 8 is welded.

Ein gleiches U-Profil ist vorteilhaft an dem Ende des Haltebleches 22 festgeschweißt, welches in die Balkonplatte 2 eingegossen ist, um dessen Verankerung in der Balkonplatte zu verbessern.An identical U-profile is advantageously welded to the end of the holding plate 22 , which is cast into the balcony slab 2 in order to improve its anchoring in the balcony slab.

Die derart fertiggestellten Balkone werden also mit Halterungen geliefert, die nur eine kleinere Strecke von der Balkonplatte vorstehen, was den Transport und andere Hantierungen mit den vorfabrizierten Balkonen erleichtert.The balconies completed in this way are also included Supplied brackets that are only a minor distance from protrude the balcony slab, what transportation and others Handling the prefabricated balconies facilitated.

Am Bauplatz werden die Balkonplatten dadurch montiert, daß Armierungseisen 10, 12 mit Gewinden an ihren Enden in den Stegen der U-Profile 8 festgeschraubt werden, nachdem die Balkonplatte 2 in der richtigen Stellung an der Gebälkkante fixiert wurde. Diese Armierungseisen 10, 12 werden danach im Gebälk bei dessen Guß verankert.At the construction site, the balcony slabs are mounted in that reinforcing bars 10 , 12 are screwed with threads at their ends in the webs of the U-profiles 8 after the balcony slab 2 has been fixed in the correct position on the entablature edge. These reinforcing bars 10 , 12 are then anchored in the beams when they are cast.

Vorteilhafte Festigkeitsverhältnisse werden dadurch erreicht, daß die Armierungseisen 10, 12 in oberen Teilen der Profilstege festgeschraubt werden, wie in den Fig. 4 bis 6 dargestellt wird. Die Armierungseisen 10, 12 nehmen auf diese Weise Zugkräfte und der Beton unter den Stangen Druckkräfte auf, welches Kraftpaar also das Einspannmmoment aufnimmt, das bei Balkonkonstruktionen mit Konsolen entsteht.Advantageous strength ratios are achieved in that the reinforcing bars 10 , 12 are screwed into the upper parts of the profile webs, as is shown in FIGS. 4 to 6. The reinforcing bars 10 , 12 absorb tensile forces in this way and the concrete under the bars compressive forces, which pair of forces therefore absorbs the clamping torque that arises in balcony constructions with brackets.

Wie in Fig. 7 dargestellt ist, bekommt man ein Biegemoment M bei der Befestigung im Beton, das von der Zugkraft F_S im Armierungseisen und einer Druckresultanten F_C vom Beton aufgenommen werden soll, was auf günstige Weise erreicht wird, wenn die Zugkraft F_S am oberen Teil des Profilsteges angreift.As shown in Fig. 7, one obtains a bending moment M when fastening in the concrete, which is to be absorbed by the tensile force F _S in the reinforcing iron and a pressure result F _C by the concrete, which is achieved in a favorable manner when the tensile force F _S attacks on the upper part of the profile web.

Ein wesentlicher Faktor, der bei der Dimensionierung der Halterungen zu beachten ist, besteht darin, daß die Druckfläche am Beton ausreichend groß ist, so daß der Beton nicht als Folge des Biegemomentes M springt. Die Verteilung der Spannung im Beton ist in Fig. 7 dargestellt.An important factor to consider when dimensioning the brackets is that the pressure area on the concrete is large enough so that the concrete does not jump as a result of the bending moment M. The distribution of the stress in the concrete is shown in Fig. 7.

Die Montage am Bauplatz wird erfindungsgemäß auf diese Weise sehr einfach und besteht einfach im Festschrauben der mit Gewinde versehenen Armierungseisen in den U-Profilen.The assembly on the construction site is according to the invention on this Way very simple and simply consists in screwing the threaded reinforcing bars in the U profiles.

Um die erforderliche Festigkeit im Beton an den Gebälkkanten zu erhalten ist es normalerweise notwendig, diesen mit Armierungen zu vervollständigen, wie in den Fig. 8 bis 10 dargestellt ist. Die Armierung besteht vorteilhaft aus längsgerichteten Armierungsstangen 14, umschlossen von Armierungshügeln 15, bei jedem Halteblech. Danach wird das Gebälk gegossen, was also in diesem Ausführungsheispiel am Ort geschieht.In order to obtain the required strength in the concrete at the entablature edges, it is normally necessary to complete it with reinforcements, as is shown in FIGS. 8 to 10. The reinforcement advantageously consists of longitudinal reinforcement rods 14 , surrounded by reinforcement bumps 15 , for each holding plate. Then the beams are poured, which is what happens in this exemplary embodiment on site.

Die Erfindung ist indessen auch bei anderen Typen von Gebälk anwendhar, z. B. mit noch stehender Verschalung und vorfabriziertem Gebälk. However, the invention is also applicable to other types of Entablature applied, e.g. B. with the formwork still standing and prefabricated beams.

In den Fig. 11 und 12 wird der Balkon am Gebälk 4 montiert gezeigt.In Figs. 11 and 12 of the balcony is shown mounted on the rafters. 4

Vorteilhaft wird die Isolierung zwischen der Balkonplatte und dem Gebälk im Zusammenhang mit der Montage angebracht. Diese Isolierung kann die Kante für die Gußform des Gebälks bilden. Die Isolierung ist günstigerweise aus feuersicherem Material, wie Steinwolle. Dadurch werden die Normen für die Brandsicherung erfüllt und man bekommt eine gute Wärmeisolierung zwischen dem Balkon und dem Gebälk.The insulation between the Balcony slab and the beams in connection with the Assembly attached. This insulation can be the edge for form the mold of the entablature. The insulation is conveniently made of fire-safe material, such as Rock wool. This sets the standards for the Fire protection fulfilled and you get a good one Thermal insulation between the balcony and the beams.

Das Halteblech kann günstigerweise die Abmessungen 270·120·20 mm aufweisen. Die Abmessungen des Bleches brauchen nicht nur im Hinblick auf die Festigkeitsverhältnisse bestimmt werden. Bisweilen kann es Anlaß geben, die Eigenfrequenz der Halterungen zu beachten, welche sich mit der Dicke der Haltebleche ändert.The bracket can conveniently the dimensions 270 x 120 x 20 mm. The dimensions of the sheet need not only in terms of Strength relationships can be determined. Sometimes it can there is reason to believe the natural frequency of the brackets note which corresponds to the thickness of the holding plates changes.

Ein geeignetes U-Profil kann USP-140 sein. Ein günstiger Abstand zwischen den einander zugewandten Kanten des Gebälks und des Balkons kann 70 mm betragen.A suitable U-profile can be USP-140. A cheaper one Distance between the mutually facing edges of the Beams and the balcony can be 70 mm.

Vorstehend wurde die erfindungsgemäße Einrichtung in Anwendung auf die Befestigung eines Balkones an einem Balkongebälk beschrieben. Die Einrichtung gemäß der Erfindung ist indessen selbstverständlich auch anwendbar für die Befestigung anderer vorpringender Konstruktionen an einem Gebälk, wie Laufgänge, Brücken etc. Die oben, in Anlehnung an die Figuren beschriebenen Ausführungsformen, und besonders die obenangegebenen Zahlenwerte, stellen selbstverständlich nur ein Beispiel dar, das im Rahmen des durch die Patentansprüche definierten Schutzumfanges modifiziert werden kann.Above, the device according to the invention was in Application to the attachment of a balcony to one Balcony beams described. The establishment according to the Invention is of course also applicable for fastening other projecting structures on a framework, such as walkways, bridges, etc. The above, described based on the figures Embodiments, and particularly those given above Numerical values are, of course, only an example represents that within the scope of the claims defined scope of protection can be modified.

Claims

1. A method for attaching a balcony or the like. On a concrete beams by means of brackets arranged on the balcony slab, characterized in that after fixing the balcony slab ( 2 ) in the correct position on the beam edge reinforcing iron ( 10 , 12 ) in a U-profile ( 8 ) are screwed on, which is welded to the free ends of anchored in the balcony slab and from which one side edge protrudes standing retaining plates ( 22 ), which reinforcing bars run at right angles to the web of the U-profile and are anchored in the beams when they are cast.

2. The method according to claim 1, characterized in that the entablature edges are provided with reinforcements ( 14 , 15 ) before the casting.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized characterized in that insulation, preferably made of Rock wool, between the balcony slab and the beams is attached, which insulation the edge for the Mold of the entablature can form.

4. Device for fastening a balcony or the like. On a concrete framework by means of brackets arranged in the balcony slab, characterized in that each bracket has an anchored in the balcony slab ( 2 ), standing holding plate ( 22 ) which protrudes on a side edge of the balcony slab , as well as a U-profile ( 8 ), which is welded to the free end of the retaining plate and into which reinforcing bars ( 10 , 12 ) anchored at right angles to the web of the U-profile are screwed after fixing the balcony slab relative to the beams .

5. Device according to claim 4, characterized in that a U-profile is welded to the end of the standing holding plate ( 22 ) cast into the balcony slab ( 2 ) in order to improve the anchoring of the holder in the concrete slab.

6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that the reinforcing irons ( 10 , 12 ) in the upper part of the webs of the U-profiles ( 8 ) are screwed.

7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the reinforcing irons ( 10 , 12 ) in the web of the U-profile ( 8 ) are screwed, on both sides of the holding plate ( 22 ).