Claims (2)
1. Spanneinrichtung für Bindedraht an einer Drahtbindemaschine zum Straffen des Bindedrahtes um Stapel scharfkantiger Formstähle, wobei der Bindedraht in einer Führung innerhalb der Umführung der Drahtbindemaschine geführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß eine Rolle (4) drehbar an einem mittels Druckfeder (7) und Federteller (6) vorgespannten schwenkbaren Hebel (1), der sich an der Umführung (2) der Drahtbindemaschine abstützt, gelagert ist.1. clamping device for binding wire to a wire binding machine for tightening the binding wire stack of sharp-edged forming steels, wherein the binding wire is guided in a guide within the bypass of the wire binding machine, characterized in that a roller (4) rotatably on a means of compression spring (7) and spring plate (6) prestressed pivotable lever (1), which is supported on the bypass (2) of the wire binding machine, is mounted.
2. Spanneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein die Rolle (4) im Bin'dedrahtlaufbereich teilweise umgreifender Abweiser (18) starr an der Umführung (2) angeordnet ist.2. Clamping device according to claim 1, characterized in that a roller (4) in the Bin'dedrahtlaufbereich partially encompassing deflector (18) is rigidly arranged on the bypass (2).
Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft eine Spanneinrichtung für Bindedraht, die an Drahtbindemaschinen, die zum Binden von scharfkantigen Paketen aus Formstahl dienen, zum Straffen des Bindedrahtes eingesetzt wird. Derartige Drahtbindemaschinen kommen in Walzwerken zur Anwendung.The invention relates to a tensioning device for binding wire which is used on wire binding machines, which serve for binding sharp-edged packages of mold steel, for tightening the binding wire. Such wire binding machines are used in rolling mills.
Charakteristik dos bekannten Standes der TechnikCharacteristics of the known prior art
Bei der Umreifung von scharfkantigen Paketen aus Formstahl mit Bindedraht mittels der dafür üblichen Drahtbindemaschinan ist es, insbesondere bei Drähten mit großen Querschnitten, unmöglich, durch ein einseitiges Ziehen des Drahtes eine ausreichend straffe und somit feste Bindung zu erreichen. Selbst bei beidseitigem Straffziehen der Drahtenden kann die erforderliche Straffheit nicht gewährleistet werden.When strapping sharp-edged packages made of shaped steel with binding wire by means of the usual Drahtbindemaschinan, it is impossible, especially in wires with large cross-sections, to achieve a sufficiently tight and thus firm binding by pulling on one side of the wire. Even with bilateral tightening the wire ends the required tightness can not be guaranteed.
Um diesen Mangel zu vermeiden, sind Lösungen geschaffen worden, bei denen die Umführung aus mehreren separat betätigbaren Segmenten besteht, die jeweils nacheinander den Draht freigeben. Des weiteren ist es bekannt, innerhalb der Umführung zusätzliche Rollen anzuordnen, über die der Draht gespannt wird und die den Draht, nachdem eine teilweise Umschlingung des Paketes geschaffen wurde, durch hydraulisch ausgelöstes Umschwenken zur Fertigstellung der Bindung freigeben. Durch den Einsatz von hydraulischen Betätigungs- und Steuerelementen sind derartige Bindemaschinen sehr teuer und die erforderlichen Schwenkzeiten erhöhen den Zeitaufwand innerhalb des technologischen Flusses.To avoid this deficiency, solutions have been created in which the diversion consists of several separately operable segments, each releasing the wire one after the other. Furthermore, it is known to arrange additional roles within the bypass, over which the wire is stretched and release the wire, after a partial wrapping of the package was created by hydraulically triggered pivoting to complete the binding. Through the use of hydraulic actuation and control such binding machines are very expensive and the required swivel times increase the time required within the technological flow.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Es ist das Ziel der Erfindung, den Ausrüstungsaufwand für Bindemaschinen zu senken und den erforderlichen Zeitaufwand zum Binden von scharfkantigen Paketen aus Formstahl zu »erringern. Eine straffe, eng anliegende Bindung soll oinen gefahrlosen Umgang mit den gebundenen Paketen gewährleisten.It is the object of the invention to reduce the equipment costs for binding machines and to reduce the time required for binding sharp-edged packages made of shaped steel. A tight, tight-fitting binding should ensure a safe handling of the bound packages.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Spanneinrichtung für Bindedraht an Drahtbindemaschinen zu schaffen, die auch beim Binden von scharfkantigen Paketen aus Pormstahl an allen Seiten des Stapels eine ens anliegende und somit straffe Bindung gaiantiert.It is the object of the invention to provide a tensioning device for binding wire to wire binding machines, which also gaiantiert when binding sharp-edged packages of Pormstahl on all sides of the stack an ens fitting and thus taut binding.
Erfindungsgemäß wird did Aufgabe dadurch gelöst, daß eine Rolle drehbar so innerhalb der Umführung der Drahtbindemaschine gelagert ist, daß der Draht nach Austritt aus der Führung zunächst auf dieser Rolle aufliegt. Dabei ist die Rolle an einem Hebel getigert, der mittels einer vorgespannten Feder und eines Federtellers mit einer definierten Kraft solange gehalten wird, bis die Zugkraft, die durch den Reversiervorgang auf den über die Rolle laufenden Bindedraht wirkt, so groß ist, daß sie zum Schwenken des Hebe's und somit zum Abrutschen des Bindedrahtes von der Rolle führt. Durch einen die Rolle im Bindedrahtlaufbereich teilweise umgreifenden Abweiser, der starr an der Umführung angeordnet ist, wird ein vorzeitiges Abrutschen des Drahtes von der Rolle verhindert.According to the invention, the problem is solved in that a roller is rotatably mounted within the bypass of the wire binding machine, that the wire initially rests on this role after leaving the guide. In this case, the role is mackerel on a lever which is held by means of a preloaded spring and a spring plate with a defined force until the tensile force acting through the reversing operation on the current over the roller binding wire, is so large that they pivot of the lifting and thus leads to slipping of the binding wire from the roll. By a role in the binding wire running area partially embracing deflector, which is rigidly mounted on the bypass, premature slipping of the wire is prevented by the role.
Ausführung tbeispiel
EszoigenExecution tbeispiel
Eszoigen
Fig. 1: Drahtbindemaschine mit Spanneinrichtung
rig. 2: Schnitt durch die SpanneinrichtungFig. 1: wire binding machine with clamping device
rig. 2: section through the clamping device
Die Spanneinrichtung besteht aus dem Hebel 1, der schwenkbar am oberen Teil der feststehenden Umführung 2 gelagert ist sowie aus der auf Walzlagern 3 gelagerten Rolle 4 und der mittels Schraube 5 ü';er Federteller 6 in ihrer Vorspannung regulierbaren Druckfeder 7. In bekannter Weise wird die feststehende Umführung 2 und die veischiebbare Umführung 8 amThe tensioning device consists of the lever 1 which is pivotally mounted on the upper part of the fixed deflection 2 and of the roller 4 mounted on roller bearings 3 and the spring 5 adjustable in its pretension by means of screw 5, in a known manner the fixed bypass 2 and the veischiebbare bypass 8 am