DD285620A5

DD285620A5 - PIPE MEMBER MACHINE FOR THE SCREENING OF OPTICAL OR ELECTRICAL PIPES

Info

Publication number: DD285620A5
Application number: DD33355889A
Authority: DD
Inventors: Roland Kasse; Guenter Franz; Peter Rieseberg
Original assignee: Veb Schwermaschinenbau-Kombinat "Ernst Thaelmann" Magdeburg,Dd
Priority date: 1989-10-13
Filing date: 1989-10-13
Publication date: 1990-12-19
Also published as: DE4009724A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Rohrspeicherverseilmaschine und findet vorrangig Anwendung bei der SZ-Verseilung von optischen oder elektrischen Leitungen, wobei der Rohrspeicher aus zwei hintereinander separat angetriebenen und fliegend gelagerten Rohren besteht, die Rohre einen unterschiedlichen Auszendurchmesser aufweisen, das auslaufseitig angeordnete Rohr mit einem im Durchmesser groeszeren Lagerrohr und einer Verseilscheibe mit Nippeln fest verbunden ist, die Teilfuge zwischen den Rohren mittig zwischen der einlaufseitig angeordneten feststehenden Nippelscheibe und der auslaufseitig angeordneten Verseilscheibe vorgesehen ist und die Drehgeschwindigkeit des einlaufseitig angeordneten Rohres 13 bis 23 der Drehgeschwindigkeit des auslaufseitig angeordneten Rohres betraegt. Figur{Rohrspeicherverseilmaschine; SZ-Verseilung; zwei Rohre, fliegend gelagert; Teilfuge}The invention relates to a tubular storage stranding machine and is primarily used in the SZ stranding of optical or electrical lines, the tube storage consists of two successively driven separately and cantilevered tubes, the tubes have a different Auszendurchmesser, the outlet side arranged pipe with a diameter in diameter Bearing tube and a Verseilscheibe with nipples is firmly connected, the parting line between the pipes is centrally located between the inlet side arranged fixed nipple disk and the outlet side arranged Verseilscheibe and the rotational speed of the inlet side arranged pipe 13 to 23 of the rotational speed of the outlet side disposed pipe. FIG {Rohrspeicherverseilmaschine; SZ stranding; two pipes, stored on the fly; parting}

Description

Erfindunginvention

Rohrspeicherverseilmaschine zum SZ-Verseilen von optischen oder elektrischen LeitungenTube storage stranding machine for SZ stranding of optical or electrical lines

der Erfindungthe invention

Die Erfindung betrifft eine Rohrspeicherversei1 maschine und findet vorrangig Anwendung bei der SZ-Verseilung von optischen oder elektrischen Leitungen.The invention relates to a Rohrspeicherversei1 machine and is primarily used in the SZ stranding of optical or electrical lines.

ik des bekannten Standes der Technikik of the known prior art

Die bekannten technischen Loesungen von Rohrspeicherversei1 maschinen unterscheiden sich in ihrem Aufbau im wesentlichen in der Anzahl der Nippelscheiben bzw. Fuehrungselemente auf dem Rohr, der Anzahl der Rohre (mehrere Rohrspeicherversei1 maschinen hintereiander angeordnet fuer die Lagenversei lung) sowie der Antriebsanordnung.The known technical solutions of Rohrspeicherversei1 machines differ in their construction essentially in the number of Nippelscheiben or Fuehrungselemente on the tube, the number of tubes (several Rohrspeicherversei1 machines behind the other arranged for the Lagenversi development) and the drive assembly.

Es sind Loesungen von Rohrspeicherversei!maschinen bekannt, welche aus einem angetriebenen drehenden Rohr bestehen sowie einlaufsei tig eine feststehende Nippel scheibe und auslaufsei tig eine Versei 1scheibe aufweisen.There are solutions of Rohrspeicherversei! Machine known, which consist of a driven rotating tube and einlaufsei term a fixed nipple disc and auslaufsei tig have a Versei 1scheibe.

Nachteilig an diesen Loesungsvarianten ist jedoch, dass sich die Umschlingungen des Rohrspeichers durch die zu verseilenden Adern nicht gleichmaessig auf die gesamte Laenge des Rohres verteilen, sondern sich in Richtung der feststehenden Nippelscheibe konzentrieren und dadurch fuer einen exakten Versei1 Vorgang keine guenstigen Rei bverhael tni sse e>: i st i er en.A disadvantage of these Loesungsvarianten, however, is that the wraps of the tube memory through the wires to be stranded not evenly distributed over the entire length of the tube, but focus in the direction of the fixed nipple disc and thus no favorable Versei for a versestigen Rei bverhael tni sse e >: I am.

Eine Moeglichkeit, diesen unerwuenschten Effekt zu umgehen, wird durch die EP-PS 0070 793 und EP-PS 0151 367 beschrieben. Hierbei wurde eine zusaetzliche Nippel- oder Fuehrungsscheibe im mittleren Bereich des Speicherrohres, die mit einer kleineren Drehzahl als die der Versei1scheibe angetrieben wird, angeordnet.One way to circumvent this undesirable effect is described by EP-PS 0070 793 and EP-PS 0151 367. In this case, an additional Nippel- or Fuehrungsscheibe in the central region of the storage tube, which is driven at a lower speed than that of Versei1scheibe arranged.

Hieraus resultiert jedoch der Nachteil einer zusaetzlichen Umlenkung und daraus folgend eine zusaetzliche BeanspruchungHowever, this results in the disadvantage of an additional deflection and consequent additional stress

(Zug-, Biege-, Reibbeanspruchung) des Verseilgutes im Bereich der beschriebenen Nippel- oder Fuehrungsscheibe.(Tensile, bending, frictional stress) of the Verseilgutes in the field of nipple or Fuehrungsscheibe described.

Zi§i. Üf~L· ErfindungZi§i. Üf ~ L · invention

Ziel der Erfindung ist es, optische oder elektrische Leitungen mittels des SZ-Versei1 Verfahrens auf einerThe aim of the invention is optical or electrical lines by means of the SZ Versei1 method on a

Rohrspeicherversei1 maschine in hoher Qualitaet und ohne grosse Beanspruchungen des Versei lgutt?s 2u verseilen.Strand storage machine in high quality and without great stress on the stranded material.

W§?§>e?Qe§ der ErfindungW§? §> e? Qe§ of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eineThe invention is based on the object

Rohrspeicherversei1maschine zum SZ-Verseilen von optischen oder elektrischen Leitungen zu entwickeln, die im Bereich zwischen feststehender Nippelscheibe und Versei1 scheibe ohne zusaetz1iche Fuehrungselerneute und Umlenkungen fuer das 'erseilgut auskommt, eine gleichmaessige Verteilung der Spiralen Der Versei 1 elemente auf dem Rohrspei chir realisiert und die Verteilung der Spiralen beliebig von aussen zu beeinflussen ist.Tube storage versi machine for SZ stranding of optical or electrical lines to develop, which works in the area between fixed nipple disc and Versei1 disc without additional Fielungsernerneute and deflections for the 'erseilgut, a uniform distribution of spirals The Versei 1 elements on the Rohrspei chir realized and the distribution The spirals can be arbitrarily influenced from the outside.

Erfindungsijemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass derErfindungsijemaess the object is achieved in that the

Rohrspeichur der Rohrspeicherversei!maschine aus zwei hintereinander separat angetriebenen und fliegend gelagertenRohrspeichur the Rohrspeicherversei! Machine from two consecutively separately driven and overhung

Rohren besteht, die Rohre einen unterschiedlichenPipes is made, the pipes a different

Aussendurchmesser aufweisen und das auslaufsei tig angeordneteHave outer diameter and the auslaufsei tig arranged

Rohr mit einem im Durchmesser groesseren Legerohr und einerPipe with a diameter larger laying pipe and a

Versei 1scheibe mit Nippeln fest verbunden ist.Versei 1scheibe with nipples firmly connected.

Des weiteren ist erfindungsgemaess, dass die Tei1fuge zwischen den Rohren ca. mittig zwischen der einlaufsei tiq ngeordneten feststehenden Nippel evchei be und der aus! auf sei ti g angeordneten Versei1 scheibe mit Nippeln vorgesehen ist, die Drehgeschwindigkeit des einlaufsei tig angeordneten Rohres 1/3 bis 2/3 der Drehgeschwindigkeit des auslaufsei tig angeordneten Rohres betraegt und die Rohre entweder jeweils mit einem separaten Antriebsmotor oder Lieber ein Getriebe zur Drehzahlumwandlung mit einem gemeinsamen Antriebsmotor verbunden »ind.Furthermore erfindungsgemaess that Tei1fuge between the pipes approximately midway between the einlaufsei ti q ngeordneten fixed nipple evchei be and out! is on ti g arranged Versei1 disc provided with nipples, the rotational speed of the einlaufsei term arranged tube 1/3 to 2/3 of the rotational speed of auslaufsei term arranged pipe and the tubes either with a separate drive motor or Dear a gearbox for speed conversion with connected to a common drive motor »ind.

Im folgenden wird die Funk ion der Erfindung beschrieben: Die Versei 1 elemente werden durch die feststeh nde Nippelscheibe und um die beiden Rohre des Rohrspei ehers spiralfoermig zur auslaufsei tig angeordneten Versei1 scheibe gefuehrt, durch die Nippel der Versei 1 scheibe gezogen und anschliessend im Verseilpunkt verseilt.In the following the func ion of the invention will be described: The Versei 1 elements are guided by the fixed nde Nippelscheibe and the two tubes of Rohrspei Ehers spiralfoermig to auslaufsei term arranged Versei1 disc, pulled through the nipple of Versei 1 disc and then stranded in the stranding ,

Um eine guenstige Verteilung und einen ruhigen Aufbau der Speicherspiralen der Verseilelemente auf den im Aussendurchmesser unterschiedlichen Rohren des Rohrspei eherε zu erreichen, wird die Drehzahl des einlaufsei tig angeordneten Rohres in einem Arbeitsbereich von 1/3 bis 2/3 des ausl auf sei tig angeordneten Rohres gewaehlt. Der genaue We>-t wird in Abhaengigkeit von der Biegesteifigkeit und von den ReibverhaeltniBEen zwischen der Oberflaeche der Rohre und den Versei1 elementen im Einzelfall empirisch ermittelt und eingestellt. Durch eine Verschiebung der Zeitpunkte der Umsteuerung der Drehrichtung zwischen den Rohren wird ebenfalls, eine gl ei chmaessige Verteilung der Spiralen der VerseiIeIemente auf den Rohren beguenstigt.In order to achieve a favorable distribution and a quiet construction of the storage coils of the stranding elements on the pipes of the pipe feed which are different in outer diameter, the rotational speed of the pipe arranged in the inlet pipe is in a working range of 1/3 to 2/3 of the outfeed on the pipe elected. The exact We> -t is empirically determined and adjusted depending on the flexural rigidity and the ReibverhaeltniBEen between the surface of the tubes and the Versei1 elements in each case. By a shift of the times of the reversal of the direction of rotation between the tubes, a smooth distribution of the spirals of the elements on the tubes is also favored.

Die Erfindung wird anhand eines Ausfuehrungsbeispiel es naeher erlaeutert. Die Figur zeigt den Rohrspeicher einer SZ-Rohrspei cherversei 1 maschi ne.The invention will be explained in more detail with reference to a Ausfuehrungsbeispiel. The figure shows the tube storage of a SZ-Rohrspei cherversei 1 maschi ne.

Die Figur zeigt einen geteilten Rohrspeicher, bestehend aus den Rohren 1 und 2, welche einen unterschiedlichen AuB5endurchmesser aufweisen. Das einlaufsei tig angeordnete Rohr 1 ist fliegend in der Lagerstelle 3 gelagert und wird Lieber eine Riemenscheibe 4, einen Riemen 5 und eine Ri tr. el scheibe 6 von einem Antriebsmotor, welcher im 4~ Quadranten-Betrieb arbeitet, angetrieben.The figure shows a split tube storage, consisting of the tubes 1 and 2, which have a different outside diameter. The einlaufsei term arranged pipe 1 is cantilevered in the bearing 3 and Lieber a pulley 4, a belt 5 and a Ri tr. El disk 6 by a drive motor, which operates in 4 ~ quadrant operation, driven.

In Abzugsrichtung hinter der Lagerstelle 3 ist eine feststehende Nippelscheibe 8 vorgesehen. Das auslaufsei tig angeordnete Rohr 2 ist mit einem im Durchmesser groes&°ren Lagerrohr 9 Lieber eine Ver sei 1 scheibe 10 mit Nippeln 1.1 in Form eines Flansches fest verbunden. Das Lagerrohr 9 wird durch die Lagerstelle 12 aufgenommen, so dass fuer dasIn the withdrawal direction behind the bearing 3 a fixed nipple disc 8 is provided. The auslaufsei term arranged tube 2 is with a large diameter & ° Ren bearing tube 9 Dear an Ver 1 disc 10 with nipples 1.1 firmly connected in the form of a flange. The bearing tube 9 is received by the bearing 12, so that for the

285*20285 * 20

auslaufsei tig angeordnete Rohr 2 ebenfalls eine fliegende Lagerung realisiert wurde. Der Antrieb des auslauPseitig angeordneten Rohres 2 erfolgt Lieber eine £>m Lagerrohr 9 vorgesehene Riemenscheibe 13, einen Riemen 14 und eine Ri tzel scheibe? 15. Als Antriebsaggregat dient, ebenfalls t=in in. 4-Quadranten-Betrieb arbeitender Antriebsmotor 16. Ein Antrieb beider Rohre 1, 2 mittels eines Antriebsmotors und eines Getriebes zur Drehzahl umwandlung ist ebenfalls denkbar. Pit? Ver sei 1 elemente 17 werden durr.h die feststehende Nippelscheibe 8 und um die Rohre 1 und 2 spiralfoermig zur auslaufsei tig angeordneten Versei 1 scheibe 10 gefuehrt, durch die Nippel 11 gezogen und ansehliessend im Verseilpunkt 18 verseilt. Die Teil fuge 19 beider Rohre 1, 2 ist ca. mittig zwischen der einlaufsei tig angeordneten feststehenden Nippelscheibe 8 und ÖBf auslaufsei tig angeordneten Versei 1 scheibe 10 vorgesehen. Um eine guenstige Verteilung und einen ruhigen Aufbau der Speicherspiralen der Versei 1 elemente 17 auf den Rohren 1 und 2 des Rohrspeichers zu erreichen, wird die Drehzahl des Rohres 1 in einen Arbeitsbereich von 1/3 bis 2/3 des Rohres 2 gewaehlt. Der genaue Wert wird in Abhaengigkeit von der Biegesteifigkeit des Verseil gutes und von den Reibverhaeltnissen zwischen der Oberflaeche der Rohre 1, 2 und den Versei1 elementen 17 im Einzelfall empirisch ermittelt und eingestellt. Durch eine Verschiebung der Zeitpunkte der Umsteuerung der Drehrichtung zwischen Rohr 1 und Rohr 2 ergibt sich eine zweite Noeglichkeit, eine gleichmaessige Verseilung der Spiralen der Versei1 elemente 17 auf den Rohren 1, 2 zu erhaltenauslaufsei tig arranged pipe 2 also a flying storage was realized. The drive of the outlet-side arranged tube 2 is preferably a £> m bearing tube 9 provided pulley 13, a belt 14 and a Ri tzel disc? 15. Serving as a drive unit, also t = working in. 4-quadrant operation drive motor 16. A drive both tubes 1, 2 by means of a drive motor and a transmission for speed conversion is also conceivable. Pit? Ver be 1 elements 17 durr.h the fixed nipple disc 8 and the tubes 1 and 2 spiralfoermig led to auslaufsei term arranged Versei 1 disc 10, pulled through the nipple 11 and ansehliessend stranded in the stranding point 18. The part joint 19 of both tubes 1, 2 is approximately centrally between the einlaufsei tig arranged fixed nipple disc 8 and ÖBf auslaufsei tig arranged Versei 1 disc 10 is provided. In order to achieve a favorable distribution and a quiet construction of the storage coils of the Versei 1 elements 17 on the tubes 1 and 2 of the tube storage, the speed of the tube 1 is selected in a working range of 1/3 to 2/3 of the tube 2. The exact value is empirically determined and adjusted depending on the bending stiffness of the stranded good and the friction ratios between the surface of the tubes 1, 2 and the Versei1 elements 17 in each case. By shifting the timing of the reversal of the direction of rotation between tube 1 and tube 2, there is a second Noeglichkeit, a uniform stranding of the coils of Versei1 elements 17 on the tubes 1, 2 to obtain

Der Vorteil der Erfindung liegt in der getrennten Beeinflussung der beiden Rohre 1, 2 des Rohrspeichers im Bereich der Drehzahlen und der Zeitpunkte ihrer Umsteuerung, wodurch eine optimale und gleichmaessige Verteilung der Spiralen der Versei 1 elemente 17 ueber dem gesanten Rohrspeicher erzielt wird. Daraus resultiert letztendlich eine schonende Behandlung und ein gleichmaessiges, ruckarmes Durchziehen der Versei IeIemente 17. The advantage of the invention lies in the separate influence of the two tubes 1, 2 of the tube memory in the range of speeds and the timing of their reversal, whereby an optimal and uniform distribution of the coils of Versei 1 elements 17 is achieved over the gesanted tube memory. This ultimately results in a gentle treatment and a uniform, low-jerk pulling through the Versei Ieements 17.

Claims

• f-2

1. Rohrspeicherversei 1 machine for SZ Versei .1 of optical or electrical lines, consisting of a fixed nipple disc, a Versei 1 disc with nipples and a pipe store arranged therebetween, characterized in that the tube memory of two consecutively arranged, separately driven and on-the-floor pipes <1, 2).

2. Rohrspeicherverseilmaschine according to claim I _1, characterized in that the tubes (1, 2) have a different outer diameter.

3. Rohrspeicherversei machine according to claim 1, characterized in that the auslaufsei term arranged pipe (2) with a larger diameter bearing tube (9) and a Versei1 disc (10) with nipples (11) is firmly connected.

4. Pipe spei cherver sei .1 machine according to claim 1, characterized in that the Tf? Ilfuge (19) between the tubes (1, 2) approximately centrally between the einlaufsei term arranged fixed nipple disc (S) and the auslaufsei term arranged Versei1 disc (10) with nipples (11) provided i st.

5. Rohrspeicherversei! Machine according to claim 1, characterized in that the rotational speed of the einlaufsei tig arranged tube (1) 1/3 to 2/3 of the rotational speed of the auslaufsei tig arranged tube (2) entrains.

6. Rohrspeicherversei 1 machine according to claim 1 to 5, characterized in that the tubes (1, 2) each with a separate drive motor (7, 16) are connected.

285 * 20

7. Rohrspeicherversei 1 machine according to claim 1 to 5, characterized in that the tubes (1, 2) via a transmission for speed conversion with a common drive motor are connected.