DD282184A5

DD282184A5 - HANGING TOOL FOR CLEANING SOLID STALLBOEDES IN ANIMAL PRODUCTION EQUIPMENT

Info

Publication number: DD282184A5
Application number: DD32757489A
Authority: DD
Inventors: Peter Zimmerling; Guenter Graf; Christian Bothe; Joerg Haferung
Original assignee: Veg Fuer Mast
Priority date: 1989-04-13
Filing date: 1989-04-13
Publication date: 1990-09-05
Also published as: DD282184B5

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Schaelwerkzeug zur Reinigung fester Stallboeden in Tierproduktionsanlagen; in Verbindung mit bekannten Fahrwerken vorzugsweise geeignet zum Abtragen von extrem verfestigten und stark verfilzten klumpenartigen Verschmutzungen. Das Schaelwerkzeug ist als kreisfoermige gewoelbte Hartmetallschneidplatte in der Weise ausgefuehrt, dasz die Schneidkante halbellypsenaehnlich ausgespart ist, so dasz vorzugsweise vier bis sieben in Drehrichtung angeschliffene Spitzen die Verschmutzungen abschaelen. Dabei sind senkrecht auf der Hartmetallschneidplatte mindestens zwei rechteckige Abweiser fuer abgetragene Verschmutzungen angebracht. Durch den paarweisen Einsatz dieser erfindungsgemaeszen Schaelwerkzeuge mit nach auszen gerichteter gegenlaeufiger Rotation parallel zur Bearbeitungsflaeche, koennen durch die Woelbung und die Aussparungen bereits abgetragene schollenartige Verschmutzungen kontinuierlich von der Reinigungseinrichtung weg bewegt werden. Fig. 1{Schaelwerkzeug; Reinigungseinrichtung; Tierproduktionsanlagen; Stallboeden; Verschmutzungen; Rotation}The invention relates to a peeling tool for cleaning solid stable floors in animal production plants; in connection with known suspensions preferably suitable for the removal of extremely solidified and heavily matted lumpy soiling. The peeling tool is designed as a circular tungsten carbide cutting plate in such a way that the cutting edge is recessed in a semi-elliptical manner, so that preferably four to seven tips ground in the direction of rotation peel off the contaminants. In this case, at least two rectangular deflectors are mounted perpendicular to the carbide cutting plate for removed dirt. Due to the pairwise use of these inventive peeling tools with outwardly directed opposite rotation parallel to the processing surface, the delimitation and the recesses allow already removed clod-like contaminants to be continuously moved away from the cleaning device. Fig. 1 {peeling tool; Cleaning means; Animal production systems; Stallboeden; pollution; Rotation}

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Schälwerkzeug zur Reinigung fester Stallböden in Tierproduktionsanlagen von extrem verhärteten, verfilzten, klumpenartigen Verschmutzungen, insbesondere zur Reinigung von Kotpolstern.The invention relates to a peeling tool for cleaning solid stable floors in animal production plants of extremely hardened, matted, lumpy soiling, in particular for cleaning Kotpolstern.

Characteristic of the known state of the art

Die Reinigung der festen Stallböden in Tierproduktionsanlagen erfolgt noch vielfach mit Handgeräten wie zum Beispiel:The cleaning of the fixed stable floors in animal production plants is still often done with hand tools such as:

Spitzhacken u. ä. Während einer Belegungsperiode verfestigen sich die Kotpolster auf den Stallböden so extrem, daß in den Serviceperioden diese Verschmutzungen oft sogar nur mit Druckluftwerkzeugen, zum Beispiel Drucklufthämmern, beseitigt werden können.Pickaxes and During an occupancy period, the mud cushions on the stable floors solidify so extreme that in the service periods these soils can often even be eliminated only with compressed air tools, for example pneumatic hammers.

Die Nachteile dieser Geräte liegen in dem sehr hohen Kraftaufwand des Bedienpersonals, einer geringen Flächenleistung sowie einer starken Beanspruchung bzw. Zerstörung der festen Stallböden in den Tierproduktionsanlagen.The disadvantages of these devices are the very high effort of the operator, a low area performance and heavy use or destruction of solid stable floors in animal production plants.

Aus dem Bauwesen ist mit der DD-WP 229647 eine Vorrichtung zum schichtweisen Abtragen von Fußböden aus Beton oder Asphalt bekannt, die manuell geführt wird und an welcher scheibenförmige mit Hartmetallschneidplatten bestückte, parallel zur Bearbeitungsfläche von einem Motor in drehende und schlagende Bewegung versetzte Werkzeughalter angeordnet sind.From the construction industry with the DD-WP 229647 a device for stratified removal of concrete or asphalt floors is known, which is performed manually and at which disk-shaped equipped with carbide cutting plates, parallel to the working surface of a motor in rotating and beating motion offset tool holder are arranged ,

Die Form der Werkzeuge und ihre Anordnung am Werkzeughalter haben den Nachteil, daß sie in den faserartig zusammenhängenden Kotpolstern, welche mit Borsten, Futterresten u. ä. versetzt bzw. verfilzt sind, verkleben und zugesetzt werden, so daß eine kontinuierliche Abtragung der Schmutzschichten nicht gewährleistet ist.The shape of the tools and their arrangement on the tool holder have the disadvantage that they are in the fibrous contiguous Kotpolstern which with bristles, food residue u. Ä. Are added or felted, stick together and added, so that a continuous removal of the dirt layers is not guaranteed.

Im Gegensatz zu den hier staub- und korngrößenartigen gleichmäßigen Abtragungen benötigen schollen- bzw. klumpenartige Verschmutzungen, wie sie in Tierproduktionsanlagen vorliegen, einen gewissen Bewegungsraum sowohl beim Abschälen als auch beim Ablegen außerhalb des Schälwerkzeuges.In contrast to the dust-like and grain-size-like uniform erosions, lump-like or lump-like soiling, as present in animal production plants, require a certain amount of movement both during peeling and when depositing outside the peeling tool.

Durch das Anstauen der abgetragenen Schollen kann es bei der genannten Vorrichtung zu Behinderungen der Antriebe der Reinigungswerkzeuge kommen, welche wiederum zur Diskontinuität der Reinigung bzw. zu Defekten am Gerät führen.Due to the damming of the removed clods, the drives of the cleaning tools may be obstructed in the device mentioned, which in turn leads to the discontinuity of the cleaning or to defects on the device.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darn, den hohen Kraft- und Arbeitsaufwand bei der Reinigung der Stallböden in Tierproduktionsanlagen zu verringern, bei gleichzeitiger Erhöhung der Flächenleistung, um somit bei guter Reinigungsquaiität die in den Zyklogrammen der Belegung der Ställe vorgesehenen Servicezeiten einzuhalten bzw. zu verringern.The aim of the invention is darn to reduce the high force and labor costs in cleaning the stable floors in animal production facilities, while increasing the area performance, so as to comply with good cleaning quality provided in the cyclograms occupancy of the stalls service times or reduce.

-2- 282 184 Darlegung des Wesens der Erfindung-2- 282 184 Explanation of the essence of the invention

DerFrfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schälwerkzeug zur Reinigung von Tierproduktionsanlagen zu entwickeln, daß bei schonender Behandlung der festen Stallboden die stark verfestigten Verschmutzungen kontinuierlich löst, ohne daß es durch die verfilzten, verklebten Kotpolster verstopft. Dabei sollen gleichzeitig schollenartige abgetragene Verschmutzungen in geeigneter Weise von den Antrieben der Reinigungswerkzeuge ferngehalten werden.DerFrfindung the object of the invention is to develop a peeling tool for cleaning animal production facilities, that with gentle treatment of the solid stable floor solves the heavily solidified contaminants continuously, without it clogged by the matted, glued Kotpolster. At the same time lint-like worn dirt should be kept away from the drives of the cleaning tools in a suitable manner.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß an einem bekannten Fahrwerk, welches durch einen Fußgetriebemotor angetrieben und in bekannter Weise manuell heckgelenkt wird, vorzugsweise zwei Schälwerkzeuge an einer Grundplatte parallel zur Bearbeitungsfläche und über eine Spindel höhenverstellbar, entsprechend der geforderten Arbeitstiefe, befestigt sind und über jeweils einen Motor in nach außen gerichtete gegenläufige rotierende Bewegung versetzt werden.According to the invention the object is achieved in that on a known suspension, which is driven by a Fußgetriebemotor and manually hinged in a known manner, preferably two peeling tools on a base plate parallel to the processing surface and height adjustable by a spindle, according to the required working depth, and are attached in each case a motor can be offset in outwardly directed counter-rotating movement.

Die Schälwerkzeuge sind kreisförmige, gewölbte Hartmetallschneidplatten, deren Schneidkanten in der Weise halbellypsenähnlich ausgespart sind, daß vorzugsweise vier bis sieben in Drehrichtung angeschliffene Spitzen angeordnet sind.The peeling tools are circular, curved carbide cutting plates, the cutting edges are recessed in a semi-lepsenike manner, preferably four to seven ground in the direction of rotation tips are arranged.

Der Wölbungsradius der Hartmetallschneidplatte beträgt dabei vorteilhafterweise 50mm bei einem Mindestdurchmesser der Scheibe von 400mm.The radius of curvature of the carbide cutting plate is advantageously 50mm with a minimum diameter of the disc of 400mm.

Auf der Wölbung sind gegenüberliegend mindestens zwei rechteckige Abweiser für abgetragene Verschmutzungen angebracht.On the vault opposite at least two rectangular deflectors for worn dirt are attached.

Durch die nach außen gerichtete gegenläufig rotierende Bewegung der Schälwerkzeuge und die anoeor^neten Aussparungen werden die schollenartig abgetragenen Verschmutzungen außerhalb der Reinigungswerkzeuge abgelegt, ohne den Reinigungsvorgang zu behindern.The outwardly directed counter-rotating movement of the peeling tools and the anoeor¬ neten recesses, the lint removed soils are deposited outside of the cleaning tools, without hindering the cleaning process.

Der wesentliche Vorteil des erfindungsgemäßen Werkzeuges besteht vorrangig darin, daß überhaupt insbesondere stark verfilzte und extrem verhärtete Verschmutzungen durch die gewölbte und gezahnte Konstruktion der rotierenden Hartmetallschneidplatten schollenartig abgetragen werden können.The main advantage of the tool according to the invention consists primarily in the fact that especially heavily matted and extremely hardened soiling can be removed by the curved and toothed construction of the rotating carbide cutting plates in a lumpy manner.

embodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die zugehörigen Figuren zeigen:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The accompanying figures show:

Fig. 1: Seitenansicht des Schälwerkzeuges Fig. 2: Draufsicht des SchälwerkzeugesFig. 1: side view of the peeling tool Fig. 2: top view of the peeling tool

An einem nicht skizzierten Fahrwerk werden 2 Schälwerkzeuge über je einen Getriebe motor an einer zur Bearbr-itungsfläche parallel schwenkbar angeordneten Grundplatte befestigt.On a non-outlined chassis 2 peeling tools are mounted on a respective gear motor on a parallel to the Bearbr-itungsfläche pivotally mounted base plate.

Dazu werden die beiden Hartmetallschneidplatten 1 über vier Bohrungen 2 an den Wellenstümpfen 3 mittels Flanschverbindung 4 angeschraubt.For this purpose, the two hard metal cutting plates 1 are screwed by four holes 2 to the stub shafts 3 by means of flange 4.

Die beiden nach außen gegenläufig angetriebenen Schälwerkzeuge bestehen aus jeweils einer kreisförmigen g^< wölbten Hartmetallschneidplatte 1 mit einem Durchmesser von 400mm und einem Wölbungsradius von 50 mm.The two outwardly driven counter-rotating peeling tools each consist of a circular g ^ <arched carbide cutting plate 1 with a diameter of 400mm and a radius of curvature of 50 mm.

Dabei ist die Schneidkante dieser Hartmetallschneidplatte 1 gleichartig sechsmal in ^^-- r Tiefe von 80 mm in der Weise ausgespart, daß sechs gleiche in Drehrichtung ausgebildete Spitzen 5 mit einem Winkel von 45° zur Bearbeitung der Stallboden angeordnet sind.The cutting edge of the hard metal cutting plate 1 is six times similarly in ^ ^- recessed r depth of 80 mm in such a manner that six equal formed in the direction of rotation tips 5 are arranged at an angle of 45 ° to the processing of the stable floor -.

Diese Spitzen 5 sind angeschliffen und gehärtet.These tips 5 are ground and hardened.

Um ein Verstopfen der Antriebsaggregate der Schälwerkzeuge zu verhindern, sind zwei \bstreifbleche 6 von 70 mm Länge, 30mm Höhe und 5mm Dicke gegenüberliegend senkrecht auf der HartmetallschneidDlatte 1 befestigt.In order to prevent clogging of the drive units of the peeling tools, two strips 6 of 70 mm in length, 30 mm in height and 5 mm in thickness are mounted opposite one another perpendicularly on the carbide cutting plate 1.

Durch die erfindungsgemäßen Schälwerkzeuge wird eine gleichmäßige qualitätsgerechte kontinuierliche Reinigung der Stallboden in Tierproduktionsanlagen, verbunden mit einrir großen Arbeitserleichterung für das Stallpersonal, gewährleistet.The peeling tools according to the invention uniform uniform quality continuous cleaning of the stable floor in animal production facilities, combined with a great deal of work for the stable staff, guaranteed.

Claims

1. peeling tool for cleaning solid stable floors in animal production plants via a parallel to the working surface and a spindle height adjustable arranged base plate connected to a known, driven by Fußgetriebemotor suspension, each peeling tool is rotated by a motor in rotating motion, characterized in that this tool from a circular arcuate cemented carbide cutting plate (1) which is recessed at the cutting edge half-licks in the manner that four to seven hardened in the direction of rotation hardened tips (5) are arranged as cutting.

2. peeling tool for cleaning solid stable floors in animal production facilities according to claim 1, characterized in that the radius of curvature of the carbide cutting disc (1) is in a range between 50 and 60mm.

3. peeling tool for cleaning solid stable floors in animal production facilities according to claims and 2, characterized in that the diameter, Hartmetallschneidpiatte (1) is in a range between 400 and 500 mm.

<S ^ hälwerkzeug for cleaning solid stable floors in animal production systems according to claim 1, characterized in that the sanded in the direction of rotation hardened tips (5) have an angle of at least 40 ° and at most 45 °, and a length of 75 to 85 mm.

5. peeling tool for cleaning solid barn floors in animal production plants according to claim 1, characterized in that holes (2) for attachment to the drive of the peeling tool are arranged centrally on the Hartmetallschneidpiatte.

6. peeling tool for cleaning solid stable floors in animal production facilities according to claim 1, characterized in that at least 2 opposite, perpendicular to the carbide cutting surface (1), rectangular scrapers (6) are arranged.

7. peeling tool for cleaning solid stable floors in animal production facilities according to claims 1-6, characterized in that this peeling tool is necessarily arranged as a pair with outwardly opposite direction of movement of a known cleaning device.