DE2941974C2

DE2941974C2 - Device for distributing and / or leveling or for crushing material on a surface

Info

Publication number: DE2941974C2
Application number: DE19792941974
Authority: DE
Inventors: Josef Ing.(grad.) 8407 Obertraubling Schlicksbier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-10-17
Filing date: 1979-10-17
Publication date: 1985-08-29
Also published as: DE2941974A1

Description

P Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum P The invention relates to a device for

SS Verteilen und/oder Einebnen bzw. zum Zerkleinern vonSS Spreading and / or leveling or for crushing

ίΐ| Material auf einer Oberfläche, bestehend aus einem PIa-ίΐ | Material on a surface, consisting of a

■'ii nierschild, welches eine untere Abstreifkante für das■ 'ii kidney shield, which has a lower wiper edge for the

;.'· Material aufweist, sowie aus umlaufenden Elementen,;. 'Material, as well as of circumferential elements,

Q die auf einer parallel zur Abstreifkante sich erstrecken- Q which extend on a parallel to the scraper edge

f-\ den sowie gegenüber dem Planierschild versetzten Ach- f- \ the axles offset from the dozer blade

·,; se angeordnet sind.· ,; se are arranged.

;:*i Zum Einebnen von Flächen, insbesondere Gelände-;: * i For leveling surfaces, especially terrain

'■■■x. flächen werden üblicherweise Vorrichtungen verwen- '■■■ x. surfaces, devices are usually used

det, die im wesentlichen aus einem Planierschild beste-which essentially consists of a dozer blade

•f·.' hen, welches an einem Arbeitsgerät befestigt ist und mit• f ·. ' hen, which is attached to an implement and with

'■■[i diesem Arbeitsgerät über die betreffende Fläche be- '■■ [in this implement over the area concerned

-; wegt wird. Über das gewünschte Niveau der eingeebne--; is moved away. About the desired level of leveled

; · ten Fläche vorstehendes Material wird durch das PIa-; The material protruding from the th surface is

' nierschild milgeführt und an anderen Stellen, wo dieseskidney shield and in other places where this

.: Material benötigt wird, abgelagert..: Material needed is deposited.

Bekannt ist eine Vorrichtung (US-PS 33 30 365) zumA device is known (US-PS 33 30 365) for

: Abiragen bzw. /um Abfräsen von Stiaßenbclägen, die: Abiragen or / to milling off Stiaßenbclägen that

ji,s auch /um Verteilen und/oder liinebnen bzw. /um Zcr-ji, s also / to distribute and / or line or / to Zcr-

fjl kleinem von Material auf einer Oberfläche geeignet ist.is suitable for small amounts of material on a surface.

!■'/ Diese bekannte Vorrichtung besteht aus einem Planier-! ■ '/ This known device consists of a leveling

i-'J schild und einer an der Vorderseite des l'lanieischiklesi-'J shield and one on the front of l'lanieischikles

>;;', vorgesehenen, parallel zur unteren Abstreifkante des> ;; ', provided, parallel to the lower scraper edge of the

(.'.·■ Planierschild« verlaufenden, rotierend angetriebenen(. '. · ■ Dozer blade «running, rotatingly driven

öy Welle, an der mehrere, von scheibenartigen Elementenöy shaft on which several, of disk-like elements

h" mit Zähnen gebildete Fräsen zum Abfräsen des Stra- h " cutters formed with teeth for milling the street

ßenbeiages vorgesehen sind. In den Raum zwischen zwei einander benachbarten scheibenartigen Elementen reicht jeweils ein ortsfest am Planierschild gehaltener Arm hinein, wobei diese Arme in ihrer Gesamtheit eine rechenartige Struktur bilden, die zusammen mit den von den umlaufenden scheibenartigen Elementen gebildeten Fräsen auch für eine Zerkleinerung selbst beim Abtragen eines Straßenbelages anfallenden Materials sorgen. Die Erfahrung hat nun gezeigt, daß vielfach m dem einzuebnenden Material feste Klumpen, wie beispielsweise Grasbüschel mit Wurzeln usw., oder aber Steine enthalten sind, die nicht zerdrückt werden können. Derartige harte Klumpen oder Steine werden dann von dem Planierschild mitgeführt und erzeugen in dereingeebne-Un bzw. planierten Fläche unerwünschte Rillen oder Furchen, da diese Klumpen oder Steine einerseits geringfügig über die Unterseite des Planicrschildes vorstehen, andererseits jedoch unter das schwere Planierschild nicht hindurch gelangen können.food supplements are provided. In the space between For two adjacent disc-like elements, one fixedly held on the dozer blade is sufficient Arm into it, these arms in their entirety forming a rake-like structure which, together with those of the circumferential disk-like elements formed milling also for a comminution even during removal a road surface accumulating material. Experience has now shown that in many cases m dem Material to be leveled solid lumps, such as tufts of grass with roots, etc., or stones that cannot be crushed. Such hard lumps or stones are then removed from the Dozer blade carried and generate in the leveled-un or leveled surface undesirable grooves or furrows, as these lumps or stones on the one hand are minor protrude over the underside of the planic shield, on the other hand, however, cannot get under the heavy dozer blade.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs geschilderten Art derari weiierzuentwickeln, daß hartes, klumpiges Material, insbesondere Steine in die einzuebnende Räche bzw. in den zu planierenden Boden eingedrückt werden.The invention is based on the object of a device to further develop derari in the manner described at the beginning, that hard, lumpy material, especially stones in the area to be leveled or in the to leveling ground.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Vorrichtung der eingangs geschilderten Art erfindungsgemäß so ausgebildet, daß im Planierschild im Bereich der Abstreifkante zu dieser Kante hin offene Ausnehmungen eingebracht sind, daß die umlaufenden Elemente fingerartig sind und die Achse derart hinter dem Planierschild angeordnet ist, daß beim Umlaufen wenigstens jeweils ein fingerartiges Element durch eine Ausnehmung hindurchgreift. To solve this problem, a device of the type described above is designed according to the invention in such a way that that in the dozer blade in the area of the scraper edge open recesses are introduced towards this edge are that the rotating elements are finger-like and the axis is arranged in such a way behind the dozer blade is that when rotating at least one finger-like element reaches through a recess.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird durch die fingerartigen Elemente hartes, klumpiges Material, insbesondere Steine oder Klumpen, die durch die Abstreifkante des Planierschildes nicht zerdrückt wer Jen können, erfaßt und in den zu planierenden Boden soweit eingedrückt, daß die nachfolgende A'jMreifkanle .sichIn the device according to the invention, hard, lumpy material, especially stones or lumps that weren't crushed by the scraper edge of the dozer blade can, grasped and pressed into the ground to be leveled so far that the following A'jMreifkanle .sich

4» ungehindert über dieses harte, klumpige Material hinweg bewegen kann und darüber hinaus beim Kindrükken eventuell entstehende Vertiefungen wieder ausgleicht. Furchen oder Rillen durch vom Planierschild mitgeführtes hartes, klumpiges Material in dem zu planierenden Boden bzw. an der einzuebenenden Oberfläche können somit bei Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung nicht entstehen.4 »unhindered over this hard, lumpy material can move and also with the child's back compensates for any depressions that may arise. Furrows or grooves through the dozer blade Hard, lumpy material carried along in the leveled material Floor or on the surface to be leveled can thus when using the inventive Device does not arise.

Der Abstand, den die Ausnehmungen an der Abstreifkante des Planierschildes voneinander aufweisen, ist entsprechend der Größe des noch als störend empfundenen harten, klumpigen Materials (Klumpen oder Steine) so gewählt, daß ein derartiger Klumpen oder Stein mit Sicherheit jeweils von wenigstens einem fingcrarligen Element erfaßt wird.The distance between the recesses on the scraper edge of the dozer blade is according to the size of the hard, lumpy material (lumps or stones) that is still perceived as annoying chosen in such a way that such a lump or stone is certain to have at least one finger-like Element is detected.

Bei der Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Einebnen bzw. Planieren von Flächen unter Vermeidung einer Furchen- bzw. Rinncnbikluiig durch hartes, klumpiges Material kann die erfindungsgemäße Vorrichtung auch dazu verwendet werden, umWhen using the device according to the invention for leveling or leveling surfaces under Avoidance of a furrow or channel bump due to hard, lumpy material can be achieved by the inventive method Device can also be used to

W) auf einer an sich bereits eingeebneten Fläche vorhandenes hartes, klumpiges Material in diese I lache bzw. in den Boden einzudrücken, so daß das harie. klumpige Material dann nicht mehr sichtbar ist.W) on a surface that has already been leveled to push hard, lumpy material into this pool or into the ground so that it harie. lumpy Material is then no longer visible.

Weiterbildungen der Krfindiing sind Gegenstand derFurther training of Krfindiing are the subject of

b5 Unleranspriiche.b5 Unfair claims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbcispiel näher erläutert. Ls zeigt
F i g. 1 in schcmatischcr Darstellung und in Scilenan-The invention is explained in more detail below with reference to the figures using an exemplary embodiment. Ls shows
F i g. 1 in a schematic representation and in Scilenan

sieht cine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung;sees an embodiment of the device according to the invention;

F i g. 2 in perspektivischer Darstellung eine mit mehreren fingerartigen Elementen versehene Welle sowie einen unteren, die Abstreifkante des Planierschildes bildenden Teil, jedoch in einer gegenüber der F i g. 1 um 180" gedrehten Stellung:F i g. 2 in a perspective view one with several finger-like elements provided shaft and a lower, the scraper edge of the blade forming Part, but in a compared to the F i g. 1 position rotated by 180 ":

Fig. J in schcnialischer Draufsicht einen Raiulslreifcnferiigcr mil der Vorrichtung gcmäU I^; i p. I uiul 2.FIG. J shows a longitudinal plan view of a section with the device shown in FIG ^. i p. I uiul 2.

Die in den I· ig. 1 bis i dargestellte Vorrichtung, die /um Verteilen und Einebnen von Material auf einer Oberfläche dicni, bcstehl aus einem Planierschild 1. welcher mil geeigneten Mitteln in Richtung des Pfeiles A über die Oberfläche des Untergrundes 2 bewegt wird, auf der (Oberfläche) das zu verteilende bzw. einzuebnende Material 3 abgelagert ist.The in the I · ig. 1 to i shown device, which / to distribute and level material on a surface dicni, steal from a leveling blade 1. which is moved by suitable means in the direction of arrow A over the surface of the ground 2, on the (surface) the to distributing or leveling material 3 is deposited.

Der Planierschild 1, der bei Verwendung der Vorrichtung an f !Rein Randstreifenfertiger 4 beispielsweise am rückwärtigen Ausleger 5 dieses Randstreifenfertigers befestigt ist und somit durch den Randstreifenfertiger 4 in Richtung des Pfeiles A mitgeführt wird, besteht aus einem oberen Schild-Abschnitt 6 und einerr unteren Abschnitt 7 mit waagerechtem Steg 8, wobei der Abschnitt 7 an seinem unteren Ende gekrümmt ausgebildet ist und im übrigen so mit dem Steg 8 einstückig geformt ist. daß dieser Abschnitt 7 in Richtung senkrecht bzw. c|ticr svr Bewegungsrichtung A einen J-förmigen Querschnitt aufweist, wobei der untere, abgerundete Teil des Abschnittes 7 an seiner unleren Kante 9 die eigentliche Abslreifkanle bildet. Der Abschniil 7 ist weiterhin so am Planierschild 1 befestigt, daß der waagerechte Steg 8 — bezogen auf die Bewegungsrichtung A — an der rückwäriigen Seile des Schildes liegt und außerdem der Abschniii 7 an seinem unteren Ende bzw. im Bereich der Abslreifkantc zur Rückseite hin gekrümmt ist.The dozer blade 1, which when the device is used on f! Rein verge paver 4, for example, is attached to the rear boom 5 of this verge paver and is thus carried along by the verge paver 4 in the direction of arrow A , consists of an upper shield section 6 and a lower section 7 with a horizontal web 8, the section 7 being curved at its lower end and otherwise being formed in one piece with the web 8. that this section 7 has a J-shaped cross section in the direction perpendicular or c | ticr svr movement direction A , the lower, rounded part of the section 7 at its lower edge 9 forming the actual Abslreifkanle. The section 7 is also attached to the dozer blade 1 in such a way that the horizontal web 8 - in relation to the direction of movement A - lies on the rear ropes of the blade and the section 7 is curved towards the rear at its lower end or in the area of the Ablreifkantc .

Die I'ig. 2 zeigt zur besseren Darstellung den Abschnitt 7 in einer gegenüber der Fig. 1 um die Längsachse des Abschnittes um 180° gedrehten Stellung, in der die Kante 9 nunmehr oben liegt. Wie der F i g. 2 zu entnehmen rt, hat der Abschnitt 7 an seinem gekrümmten und in die Kante 9 übergehenden Teil in Längsrichtung b/.w. in Richtung der Kante 9 nebeneinander mehrere schlil/.förmige Öffnungen 10, die parallel zueinander und bei der dargestellten Ausführungsform jeweils in gleichen Abständen voneinander angeordnet sind. Die öffnungen 10 erstrecken sich senkrecht zur Kante 9 und sind an dieser Kante offen.The I'ig. 2 shows the section for better illustration 7 in a position rotated by 180 ° about the longitudinal axis of the section in relation to FIG. 1, in which the edge 9 is now on top. As the fig. 2 rt, the section 7 has at its curved and part in the longitudinal direction b / .w which merges into the edge 9. several side by side in the direction of the edge 9 Schlil / .Shaped openings 10, which are parallel to one another and in the illustrated embodiment, respectively are arranged at equal distances from one another. The openings 10 extend perpendicular to the edge 9 and are open on this edge.

Wie in der F i g. 1 angedeutet ist. dienen die schlitzförmigen Öffnungen 10 zum Durchtritt von fingerartigen Elementen 11, die bei d?r dargestellten Ausführungsforni stabförmige Elemente mit recliteckförmigem Qiierschnil« sind. Die fingerartigen Elemente 11 sind am Umfang einer Welle 12 befestigt, und zwar in der Weise, daß bei am Abschnitt 7 drehbar gelagerter Welle 12 jeweils eine Gruppe von drei sternartig bzw. um 120° am Wellenumfang gegeneinander versetzten Elementen 11 im Bereich einer schlitzförmigen öffnung 10 angeordnet ist.As in FIG. 1 is indicated. serve the slot-shaped openings 10 for the passage of finger-like Elements 11, in the illustrated embodiment are rod-shaped elements with a square-shaped triangle. The finger-like elements 11 are on The periphery of a shaft 12 is fixed in such a way that when the shaft 12 is rotatably mounted on the section 7 each a group of three star-like elements or elements offset from one another by 120 ° on the circumference of the shaft 11 arranged in the region of a slot-shaped opening 10 is.

Zur Lagerung der Welle 12, die im eingebauten Zustand mit ihrer Achse parallel zur Kante 9 liegt, dienen Lugerelemcnie 13, die an der der Kante 9 zugewandten Unterseite des Steges 8 vorgesehen sind. Die Welle 12 ist dabei mit den Lagerelementen 13 nicht nur an ihren beiden Enden gelagert, sondern die Welle 12 ist vorzugsweise auch zwischen ihren beiden Enden durch zusätzliche Lagerelemente 13 abgestützt.To support the shaft 12, which is in the installed state with its axis parallel to the edge 9, Lugerelemcnie 13 are used, those on the edge 9 facing Underside of the web 8 are provided. The shaft 12 is with the bearing elements 13 not only on their both ends supported, but the shaft 12 is preferably also between its two ends by additional Bearing elements 13 supported.

Die Lagerung der Welle 12 im Teil 7 sowie die Länge der fingerartigen Elemente 11 sind so gewählt, daß diese fingerartigen Elemente beim Umlauf der Welle um ihre Achse durch die schlitzförmigen Öffnungen 10 hindurchragew und an der der Welle Yl abgewandten Seiti des gekrümmten Teils des Abschnittes 7 vorstehen. Die Anordnung ist dabei vorzugsweise so getroffen, daß der Abstand dieser, der Welle 12 entfernt liegenden Außenseite des gekrümmten Teils von der Welle in Richtung vom geschlossenen Kndcdcrschlii/.förmificn Öffnungen 10 zu deren offenen I^-JkIc hin abnimmt, so daB die IiIc-The mounting of the shaft 12 in part 7 and the length of the finger-like elements 11 are chosen so that these finger-like elements protrude through the slot-shaped openings 10 when the shaft rotates around their axis and on the side of the curved part of the section 7 facing away from the shaft Y1 protrude. The arrangement is preferably such that the distance between this outer side of the curved part, which is remote from the shaft 12 ^{, decreases from the shaft in the direction from the closed Kndcdcrschlii / .formificn openings 10 to their open I -} JkIc, so that the IiIc-

K) mente 11 zunehmend über die Außenfläche des gekrümmlen Teils des Abschnittes 7 vorsichen, wenn .sich diese Elemente in den öffnungen 10 in Richtung vom geschlossenen F.nde zum offenen Ende dieser Öffnungen bewegen.K) ments 11 increasingly over the outer surface of the curved Part of the section 7, if .sich these elements in the openings 10 in the direction of closed end to the open end of these openings move.

Die Welle 12 ist an einem Ende antriebsmäßig mit einem Antriebsmotor 14 verbunden, der in der Fig.2 nur schemalisch angedeutet ist und der beispielsweise ein Hydraulik- oder Pneumatikmotor oder aber ein anderer geeigneter Antriebsmotor sein kann. Selbstverständlich ist es auch möglich, anstelle eines gesonderten Antriebsmotors 14 die Welle über geeignete Kupplungsmittel mit einer Antriebswelle zu ve» binden, die an den die Vorrichtung tragenden Gerät, z. B. an dem Randstreifenfertiger 4 vorgesehen ist. Mit Hilfe de? Antriebsmotors 14 bzw. über die erwähnten Kupplungsmittel v.ird die Welle 12 rotierend angetrieben, und zwar bei der für die Fig. I gewählten Darstellung im Uhrzeigersinn, d. h. in Richtung des Pfeiles B. wobei dieser Antrieb in jedem Fülle so erfolgt, daß die Bcwe-The shaft 12 is drivingly connected at one end to a drive motor 14 which is only schematically indicated in FIG. 2 and which can be, for example, a hydraulic or pneumatic motor or another suitable drive motor. Of course, it is also possible, instead of a separate drive motor 14, to connect the shaft to a drive shaft via suitable coupling means which is connected to the device carrying the device, e.g. B. is provided on the edge trim paver 4. With the help of de? Drive motor 14 or excess of the said coupling means the shaft 12 v.ird driven in rotation, namely at the place chosen for Fig. I presentation in a clockwise direction, ie, where this drive is performed in each abundance as in the direction of arrow B. that the Bcwe -

H) gungsrichlung der freien Enden der Klemcnic 11 an der Unterseite des Planicrschildes I bzw. an der Kante 9 der Bewegungsrichtung A dieses Planierschildes entgegengesetzt ist.H) direction of movement of the free ends of the Klemcnic 11 on the underside of the Planicrschildes I or on the edge 9 of the direction of movement A of this dozer blade is opposite.

Weiterhin können nicht näher dargestellte Mittel vorgesehen sein, mit denen die die Elemente 11 tragende Welle 12 in ihrer Höhenlage bezogen auf den Planierschild 1 bzw. auf die Kante 9 einstellbar ist. Diese Einstellung kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß der Steg 8 nicht einstückig mit dem Abschnitt 7 hergestellt ist, sondern im Abschnitt 7 in vertikaler Richtung verschiebbar geführt bzw. einstellbar ist. Durch die Einstellung der Welle 12 ist es dann möglich, die Länge, mit der die Elemente 11 durch die schlitzförmigen Öffnungen 10 hindurch über die Außenseite des gekrümmte!. Teils des Abschnittes 7 vorstehen, einzustellen bz\». den jeweiligen Gegebenheiten anzupassen.Furthermore, means, not shown in detail, can be provided with which the elements 11 supporting The height of the shaft 12 can be adjusted relative to the dozer blade 1 or to the edge 9. This setting can take place, for example, in that the web 8 is not made in one piece with the section 7 is, but is guided or adjustable in section 7 in the vertical direction. By setting of the shaft 12, it is then possible, the length with the the elements 11 through the slot-shaped openings 10 through the outside of the curved !. Part of the Section 7 above, discontinue bz \ ». the respective To adapt to the circumstances.

Der obere Schildabschnitt 6, der ebenso wie der Abschnitt 7. die Welle und die an der Welle befestigten Elemente U aus Stahl besteht, ist mit geeigneten Mitteln, z. B. Schrauben. Nieten usw. an dem Abschnitt 7 befestigt.The upper shield section 6, which, like section 7, attached the shaft and the shaft to the shaft Elements U consists of steel, is by suitable means, such. B. Screws. Rivets etc. on section 7 attached.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung läßt sich, wie folgi, beschreiben:The operation of the device can be as follows, describe:

Entiiali das auf die Oberfläche des Bodens b/.w. desEntiiali that on the surface of the soil b / .w. of

5¹; Untergrundes 2 aufgebrachte Material fesic Klumpen oder Steine 3', die durch den Planierschild 1 bei dessen Bewegung in Richtung des Pfeiles A nicht zerdrückt werden können, so werden diese festen Klumpen oder Steine 3' von den ^freicn Enden der mit der Welle 125 ¹ ; Substrate 2 deposited material fesic lumps or stones 3 ', which may be crushed by the blade 1 during its movement in the direction of arrow A if not, these solid lumps or stones 3 are' of the ^f reicn ends of the shaft 12

bo umlaufenden Elemente 11 erfaßt und in den Untergrund 2 gedrückt, und zwar noch bevor die Kante 9 diese festen Klumpen oder Steine erreicht bzw über die in den Untergrund 2 eingedrückten Klumpen bzw. Steine 3' geführt wird. Die gegebenenfalls beim Eindrücken der Klumpen oder St.-ine 3' im Untergrund 2 entstehende Löcher oder Vertiefungen werden dann durch die Kante 9 bzw. durch das mitgeführte feine Material geschlossen. bo encircling elements 11 detected and into the ground 2 pressed, even before the edge 9 reaches these solid lumps or stones or over the in the substrate 2 indented lumps or stones 3 'is guided. If necessary, when pressing the lump or St.-ine 3 'in the substrate 2 resulting holes or depressions are then through the Edge 9 or closed by the fine material carried along.

Bei Verwendung der Vorrichtung zum Verteilen und Einebnen von Material bei dem Randstreifenfertiger 4 ist das Material 3 dasjenige Material, welches in bekannter Weise von dem Vorratsbehälter 15 über Förderbänder 16 und 17 an der einen Längsseite des Randstreifen-Fertigers 4 vor dem nachgeführten Planierschild bzw. der nachgeführten, dieses Planierschild aufweisenden Abstreifvorrichtung ausgeworfen wird. Um ein einwandfreies Findrücken von festen Klumpen bzw. Steinen 3' in der oben beschriebenen Weise in den Unter- κι grund 2 sicherzustellen, auf den der Randstreifen b/w. da*. Bankett aufgebracht werden soll, ist es in diesem l'all zweckmäßig, im Bereich des vorderen Fndcs des Randstreifentertigers eine Fräseinrichtung 18 vorzusehen, die dem Planierschild I vorausgeführt wird und den Untergrund 2 auflockert.When using the device for distributing and leveling material in the verge paver 4 the material 3 is that material, which in a known manner from the storage container 15 via conveyor belts 16 and 17 on one long side of the verge paver 4 in front of the following dozer blade or the tracked scraper having this dozer blade is ejected. To a flawless Finding solid lumps or stones 3 'in the manner described above in the lower κι reason 2 to ensure that the edge strip b / w. there*. Banquet is to be applied, it is in this one l'all expedient, in the area of the front fndcs of the Edge strip paver to provide a milling device 18, which is led in front of the dozer blade I and the Subsoil 2 loosens up.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann es auch zweckmäßig sein, den unteren gekrümmten Bereich 7 üdci äuci die einzelnen, zwischen den schlitzförmigen Öffnungen 10 verbleibenden gekrümmten Stege 20 pendelnd anzuordnen, um den Kraftaufwand beim Drehen der fingerartigen Elemente 11 so gering wie möglich zu halten. Zwischen die sich bewegenden fingerartigen Elemente 11 und den Stegen 20 zwängen sich nämlich Teile des einzuebnenden oder zu zerkleinernden Materials, 2Ί wodurch sich relativ große Scher- bzw. Klcmmkräfte ergeben können, die dann bei pendelnder Anordnung des gekrümmten Bereiches bzw. der Stege 20 verhinderl bzw. auf einen maximal zulässigen Wert begrenzt werden. WIn the device according to the invention, it can also be useful to oscillate the lower curved area 7 üdci äuci the individual curved webs 20 remaining between the slot-shaped openings 10 in order to keep the effort required when rotating the finger-like elements 11 as low as possible. Between the moving finger-like elements 11 and the webs 20 that is, parts of the material to be leveled or crushed are forced, 2Ί which can result in relatively large shear or clamping forces, which then prevent or . be limited to a maximum permissible value. W.

Hierzu I Blatt ZeichnungenFor this purpose I sheet drawings

J5J5

4040

5555

bObO

Claims

Patent claims:

1. Device for distributing and / or leveling or for crushing material on a surface, consisting of a dozer blade, which has a lower scraper edge for the material, as well as from circumferential elements, which on a parallel to the wiping edge extending and opposite axles offset from the dozer blade, characterized in that in the dozer blade (1) in the area of the scraper edge (9) recesses (10) open towards this edge are introduced so that the circumferential elements (It) are finger-like and the axis (12) so behind the Pianierschild (1) is arranged that when rotating at least one fingerariigcs element through a recess engages therethrough.

2. Device according to claim 1, characterized in that that for each recess (10) a group of three finger-like elements. {!!) intended which are offset from one another by 120 °.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the finger-like elements (11) adjacent recesses (10) move out of phase.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the dozer blade (1) in its lower area (7) having the wiping edge is curved towards Hnten.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that -> jie position of the axis (12) is adjustable in relation to the Planitr shield (1).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized by Mitlcl (14) for driving the finger-like rlemcnle (ll).