DE4118962C1

DE4118962C1 - Material spreading, levelling and comminuting mechanism - has plate-shaped levelling elements with surfaces orthogonal to rotary axis

Info

Publication number: DE4118962C1
Application number: DE19914118962
Authority: DE
Inventors: Josef 8407 Obertraubling De Schlicksbier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-06-08
Filing date: 1991-06-08
Publication date: 1992-08-27
Anticipated expiration: 2011-06-09
Also published as: ATA156191A; AT400731B

Abstract

The material distributing, spreading and levelling machine on a surface consists of a grader (2) with several U-shaped, oscillating elements (10) equipped with rolling edges (10''') adjacent to the surface to be treated. A horizontal revolving shaft (3) with radial arms (5) is located inside the U-shaped elements, which are flat bars and swing on axles (12) mounted in a frame (4). The axles are in line and parallel to the surface to be treated. USE/ADVANTAGE - For road building and repair, with simple, robust design, and high reliability.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1.The invention relates to a device according to Preamble of claim 1.

Eine Vorrichtung dieser Art ist bekannt (DE-OS 29 41 974). Mit der bekannten Vorrichtung wird Material auf einer ebenen Fläche so verteilt und eingeebnet, daß sich nach dem Verteilen und Einebnen eine Fläche ohne Furchen und Rinnen ergibt, und zwar selbst dann, wenn das zum Verteilen und Einebnen verwendete Material harte Klumpen, die nicht zerkleinert werden können und/oder Steine enthält. Diese werden beim Verteilen und Einebnen von den fingerartigen Elementen in den Boden eingedrückt, so daß ein solches hartes, klumpiges Material bzw. Steine nicht mehr sichtbar sind. Durch die Abstreif kanten werden bei diesem Eindrücken evtl. entstehende Vertiefungen eingeebnet.A device of this type is known (DE-OS 29 41 974). With the known device material is distributed on a flat surface and leveled that after distributing and Flattening results in a surface without furrows and gutters even if that was used for distributing and leveling Material hard lumps that cannot be crushed and / or contains stones. These are when distributing and Leveling of the finger-like elements into the ground indented so that such a hard, lumpy material or stones are no longer visible. Through the wipers Edges may result from this impression Leveled wells.

Bei der bekannten Vorrichtung sind die die Abstreifkanten bildenden Planierelemente bogenförmig gekrümmte und jeweils durch eine schlitzförmige Öffnung voneinander getrennte Stege eines die Planieranordnung bildenden Planierschildes, wobei jeder schlitzförmigen Öffnung eine Gruppe von Armen zugeord net ist, die beim Umlaufen um die Drehachse jeweils durch die schlitzförmige Öffnung hindurchgreifen. Ein gewisser Nachteil dieser bekannten Vorrichtung besteht darin, daß es zu Betriebsstörungen dann kommen kann, wenn sich hartes, klumpenartiges Material, Steine, usw. zwischen einem Arm und einem benachbarten Planierelement bzw. Steg verklemmen. Um hier eine Verbesserung zu bringen, wurde auch bereits vorgeschlagen, die Stege pendelnd an der als Planierschild ausgebildeten Planieranordnung vorzusehen.In the known device, these are the scraper edges forming leveling elements curved and curved in each case webs separated from each other by a slot-shaped opening a dozer forming the dozer assembly, wherein a group of arms is assigned to each slot-shaped opening net is that when rotating around the axis of rotation through the reach through slot-like opening. A certain disadvantage this known device is that it too Malfunctions can occur if hard, lump-like material, stones, etc. between an arm and jam an adjacent leveling element or web. Around Bringing an improvement here has already been done suggested that the webs swing on the dozer blade to provide trained leveling arrangement.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art dahingehend weiterzubilden, daß sie bei einem einfachen und robusten Aufbau eine hohe Betriebssicherheit aufweist.The invention has for its object a device of the beginning mentioned type to the extent that they are at a simple and robust construction high operational reliability having.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Vorrichtung entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 bzw. des Patentanspruches 3 ausgebildet.A device is appropriate for solving this task the characterizing part of claim 1 or Claim 3 trained.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung bestehen die einzelnen, die Planieranordnung bildenden Planierelemente entweder aus Platten, die aus Flachmaterial, d. h. bevorzugt aus Stahlblech hergestellt sind und dann vorzugsweise einen U- oder bügel förmigen Zuschnitt besitzen, oder aber aus U-förmigen Bügeln, die aus einem geeigneten Material, vorzugsweise aus einem Stahlprofilmaterial gefertigt sind.In the device according to the invention, the individual the leveling elements forming the leveling arrangement either Sheets made of flat material, i.e. H. preferably made of sheet steel are produced and then preferably a U- or bracket have a shaped cut, or from U-shaped brackets, made of a suitable material, preferably of a Steel profile material are made.

Bevorzugt sind in Richtung der Drehachse mehrere Arme oder vorzugsweise mehrere Gruppen von Armen vorgesehen, wobei dann jedem Arm bzw. jeder Gruppe von Armen wenigstens ein Planier element benachbart ist. Die Planierelemente sind lamellen artig an einem Rahmen der Vorrichtung schwenkbar befestigt, und zwar mit ihren Ebenen senkrecht oder im wesentlichen senkrecht zur Drehachse des wenigstens einen Armes. Bevorzugt ist dann jeder Arm bzw. jede Gruppe von Armen zwischen zwei solchen Planierelementen angeordnet, d. h. die Arme laufen jeweils in einem zwischen diesen Planierelementen gebildeten Spalt um. Es sind aber auch andere Ausführungen denkbar. So kann beispielsweise jedes Planierelement zwischen zwei Armen oder Gruppen von Armen vorgesehen sein, wobei zumindest einem der beiden äußeren Arme oder zumindest einer der beiden äußeren Gruppen von Armen nur ein Planierelement benachbart ist.A plurality of arms or are preferred in the direction of the axis of rotation preferably several groups of arms are provided, then at least one leveler for each arm or group of arms element is adjacent. The leveling elements are lamellas like pivotally attached to a frame of the device, with their planes perpendicular or essentially perpendicular to the axis of rotation of the at least one arm. Prefers then each arm or group of arms is between two such leveling elements arranged, d. H. the arms run each in one formed between these leveling elements Gap. However, other designs are also conceivable. So For example, each leveling element between two arms or groups of arms may be provided, at least one of the two outer arms or at least one of the two only one leveling element is adjacent to outer groups of arms is.

Durch die erfindungsgemäße Konstruktion besitzt die Vor richtung einen einfachen und dennoch stabilen Aufbau, der eine hohe Betriebssicherheit gewährleistet. Due to the construction according to the invention towards a simple, yet stable structure, the high operational reliability guaranteed.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Anordnung so getroffen, daß der Bewegungsbereich, auf dem sich der Arm beim Umlaufen bewegt, in einer gedachten Projektion in Richtung der Drehachse von dem größten Teil des benachbarten Planierelementes überdeckt bzw. geschnitten wird, und zwar auf jeden Fall in der Nähe der von dem Planierelement gebildeten Abstreifkante. Hierdurch ist sichergestellt, daß sich der wenigstens eine Arm nahezu bei seinem gesamten Umlauf mit einer Teillänge seitlich von der parallel zur Bewegung des Armes verlaufenden Fläche des jeweils benach barten Planierelementes befindet, also an der Umlaufbahn des Armes praktisch keine Flächen gebildet sind, die senkrecht oder quer zu dieser Bewegung liegen, so daß auch insoweit die Gefahr eines Verklemmens von harten Klumpen oder Steinen wesentlich reduziert ist.In a preferred embodiment, the arrangement is like this hit that range of motion on which the arm is located moving around, in an imaginary projection in Direction of the axis of rotation from most of the neighboring one Leveling element is covered or cut, namely definitely close to that of the leveling element formed scraper edge. This ensures that the at least one arm is almost the whole of it Circulation with a partial length from the side parallel to the Movement of the arm-running surface of the adjacent beard leveling element is located on the orbit of the Poor practically no surfaces are formed that are perpendicular or lie transverse to this movement, so that the Risk of jamming hard lumps or stones is significantly reduced.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteran sprüche.Further developments of the invention are the subject of the Unteran claims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with the aid of the figures Embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 in schematischer Darstellung und in Seitenansicht eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrich tung; Figure 1 is a schematic representation and side view of an embodiment of the Vorrich device according to the invention.

Fig. 2 in vereinfachter Darstellung und in Frontansicht (Blickrichtung des Pfeiles A der Fig. 1) eine Teillänge der Vorrichtung gemäß Fig. 1; Fig. 2 in a simplified representation and in front view (viewing direction of arrow A of Fig. 1) a partial length of the device according to Fig. 1;

Fig. 3 in schematischer Draufsicht einen Randstreifenfer tiger mit der Vorrichtung gemäß den Fig. 1 und 2. Fig. 3 shows a schematic plan view of a Randstreifenfer term with the device according to FIGS. 1 and 2.

In den Figuren ist 1 eine Vorrichtung, die zum Verteilen und Einebnen von Material auf einer Oberfläche dient und die im wesentlichen aus einer Abstreif- oder Planieranordnung 2 sowie einer Welle 3 besteht, die an einem Rahmen 4 der Vorrichtung 1 drehbar gelagert ist und eine Vielzahl von radial von der Welle wegstehenden Fingern bzw. Armen 5 aufweist. Durch einen nicht dargestellten Antrieb ist die Welle 3 mit den Armen 5 rotierend angetrieben, und zwar bei der für die Fig. 1 gewählten Darstellung im Uhrzeigersinn, d. h. in Richtung des dortigen Pfeiles B.In the figures, 1 is a device which serves to distribute and level material on a surface and which essentially consists of a scraper or leveling arrangement 2 and a shaft 3 which is rotatably mounted on a frame 4 of the device 1 and a large number of fingers or arms 5 projecting radially from the shaft. The shaft 3 is driven in rotation with the arms 5 by a drive, not shown, in the clockwise direction in the illustration selected for FIG. 1, ie in the direction of the arrow B there.

Mehrere Arme 5 bilden jeweils eine Gruppe solcher Arme, die in einer gemeinsamen, senkrecht zur Achse der Welle 3 verlaufenden Ebene angeordnet und gleichmäßig verteilt an der Welle 3 vorgesehen sind. Bei der dargestellten Ausführungs form ist jede Gruppe von jeweils drei Armen 5 gebildet. Die Gruppen von Armen 5 sind in Richtung der Achse der Welle 3 gegeneinander versetzt vorgesehen.Several arms 5 each form a group of such arms, which are arranged in a common plane running perpendicular to the axis of the shaft 3 and are provided on the shaft 3 in an evenly distributed manner. In the embodiment shown, each group is formed by three arms 5 each. The groups of arms 5 are provided offset from one another in the direction of the axis of the shaft 3 .

Zum Verteilen und Einebnen von Material wird die Vorrichtung 1 mit geeigneten Mitteln über die Oberfläche des Untergrundes 6 in Richtung des Pfeiles C bewegt, auf der (Oberfläche) das zu verteilende bzw. einzuebnende Material 7 abgelagert ist. Bei dieser Bewegung ist die um ihre Achse rotierende ange triebene Welle 3 in horizontaler Richtung und senkrecht zur Bewegungsrichtung C angeordnet.To distribute and level material, the device 1 is moved with suitable means over the surface of the substrate 6 in the direction of arrow C, on which (surface) the material 7 to be distributed or leveled is deposited. During this movement, the shaft 3 rotating around its axis is arranged in the horizontal direction and perpendicular to the direction of movement C.

Die Planieranordnung 2 der Vorrichtung 1, die beispielsweise bei ihrer Verwendung bei einem Randstreifenfertiger 8 an dem rückwärtigen Ausleger 9 dieses Fertigers vorgesehen ist und mit dem Randstreifenfertiger 8 in Richtung des Pfeiles C mitgeführt wird, besteht aus einer Vielzahl von Planier elementen 10, die jeweils aus einem Flachmaterial, d. h. aus Stahlblech gefertigt sind und die Form eines abgerundeten "U" aufweisen. Jedes Planierelement 10 besitzt demnach zwei im wesentlichen parallele Schenkelabschnitte 10′ und einen diese beiden Schenkelabschnitte miteinander verbindenden Schenkel abschnitt 10′′, der zumindest an der außenliegenden Kante 10′′′ bogenförmig gekrümmt ist und mit dieser Kante eine Abstreif- bzw. Planierfläche bildet. Die Schenkelabschnitte 10′ und der Jochabschnitt 10′′ jedes Planierelementes 10 liegen in einer gemeinsamen Ebene, die die Ebene des ursprünglichen Ausgangsmaterials bzw. Flachmaterials bildet und parallel zu der Mittelebene des jeweiligen Planierelemen tes 10 liegt. Die Planierelemente 10 sind so angeordnet, daß sie mit ihren Ebenen senkrecht zur Achse der Welle 3 liegen und jeder Gruppe von Armen 5 jeweils ein Planierelement 2 benachbart ist, so daß jede Gruppe von Armen 5 von einer benachbarten Gruppe solcher Arme durch wenigstens ein Planierelement 10 getrennt ist. Bei der dargestellten Ausführungsform ist jede Gruppe von Armen 5 jeweils zwischen zwei Planierelementen 10 angeordnet, und zwar insbes. auch die beiden äußeren an den Enden der Welle 3 vorgesehenen Gruppen von Armen 5. In Richtung der Achse der Welle 3 sind die bei der dargestellten Ausführungsform jeweils formgleich und mit gleicher Größe hergestellten Planierelemente 10 deckungsgleich hintereinander angeordnet, und zwar derart, daß die einander zugewandten Seiten zweier benachbarter Planierelemente 10 einen Abstand x voneinander aufweisen, der größer ist als die entsprechende axiale Dicke der Arme 5. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung beträgt die Dicke d etwa 75% des Abstandes x. Dies bedeutet, daß bei einer Dicke d von 15 mm der Abstand x etwa 20 mm gewählt ist.The leveling arrangement 2 of the device 1 , which is provided, for example, when it is used in a verge paver 8 on the rear boom 9 of this paver and carried along with the verge paver 8 in the direction of arrow C, consists of a large number of leveling elements 10 , each of which consists of a flat material, that is made of sheet steel and have the shape of a rounded "U". Each leveling element 10 accordingly has two substantially parallel leg sections 10 'and a leg section 10 ' connecting these two leg sections to one another, which is curved at least on the outer edge 10 '''and forms a wiping or leveling surface with this edge. The leg sections 10 'and the yoke section 10 ''of each leveling element 10 lie in a common plane which forms the plane of the original starting material or flat material and is parallel to the central plane of the respective Planierelemen tes 10 . The leveling elements 10 are arranged so that their planes are perpendicular to the axis of the shaft 3 and each group of arms 5 is adjacent to a leveling element 2 , so that each group of arms 5 is separated from an adjacent group of such arms by at least one leveling element 10 is separated. In the embodiment shown, each group of arms 5 is arranged between two leveling elements 10 , in particular also the two outer groups of arms 5 provided at the ends of the shaft 3 . In the direction of the axis of the shaft 3 , the leveling elements 10, each of the same shape and the same size, are arranged congruently one behind the other, in such a way that the facing sides of two adjacent leveling elements 10 are at a distance x from one another which is greater than that corresponding axial thickness of the arms 5 . In a preferred embodiment of the invention, the thickness d is approximately 75% of the distance x. This means that with a thickness d of 15 mm, the distance x is chosen to be approximately 20 mm.

Die Welle 3 ist durch die von den Schenkeln 10′ und den Jochabschnitten 10′′ begrenzten Ausnehmungen der Flanier elemente 10 hindurchgeführt, wobei bei einer kreisbogenförmig gekrümmten Außenkante 10′′′ die Achse der Welle 3 bevorzugt im Krümmungsmittelpunkt dieser Kante 10′′′ angeordnet ist.The shaft 3 is passed through the limbs 10 'and the yoke sections 10 ''limited recesses of the strolling elements 10 , with an arcuate outer edge 10 ''' the axis of the shaft 3 preferably at the center of curvature of this edge 10 ''' is.

Am oberen Ende sind die Schenkel 10′ jeweils mit einem hülsenartigen Lagerelement 11 versehen. Die beiden Lager elemente 11 jedes Planierelementes 10 sind jeweils an einem gemeinsamen Gelenkbolzen 12 gelagert, der beidendig am Rahmen 4 befestigt ist und mit seiner Achse senkrecht zu der Längserstreckung der Schenkel 10′ sowie senkrecht zu einer vertikalen, die Achse der Welle 3 einschließenden Ebene liegt. Die parallel zueinander und in gleichen Abständen angeordneten Gelenkbolzen 12 liegen mit ihren Achsen weiter hin in einer gemeinsamen horizontalen Ebene parallel zur Achse der Welle 3. Zwischen den beiden Lagerelementen 11 jedes Planierelementes 10 ist auf dem zugehörigen Gelenk bolzen 12 eine Distanzhülse 13 vorgesehen, die den Abstand der beiden Schenkel 10′ im Bereich der Lagerelemente 11 festlegt.At the upper end, the legs 10 'are each provided with a sleeve-like bearing element 11 . The two bearing elements 11 of each leveling element 10 are each mounted on a common hinge pin 12 , which is attached at both ends to the frame 4 and with its axis perpendicular to the longitudinal extension of the legs 10 'and perpendicular to a vertical plane including the axis of the shaft 3 . The axes of the joint pins 12 which are arranged parallel to one another and at equal distances lie further in a common horizontal plane parallel to the axis of the shaft 3 . Between the two bearing elements 11 of each leveling element 10 , a spacer sleeve 13 is provided on the associated hinge pin 12 , which defines the distance between the two legs 10 'in the region of the bearing elements 11 .

Durch die Lagerelemente 11 und den Gelenkbolzen 12 ist jedes Planierelement 10 um einen gewissen Winkelbetrag, der durch den im Vergleich zur Dicke d etwas größeren Abstand x vorgegeben ist, um eine horizontale, senkrecht zur Achse der Welle 3 verlaufende Achse schwenkbar. Bei den äußeren Planierelemen ten 10 dient zur Begrenzung des Schwenkbereichs ein vom Rahmen 4 gebildeter Anschlag 4′.Due to the bearing elements 11 and the hinge pin 12 , each leveling element 10 can be pivoted by a certain angular amount, which is predetermined by the somewhat larger distance x compared to the thickness d, about a horizontal axis running perpendicular to the axis of the shaft 3 . In the outer Planierelemen 10 serves to limit the pivoting range formed by the frame 4 stop 4 '.

Die Arme 5 besitzen jeweils gleiche Länge. Durch entspre chende Wahl der Länge dieser Arme sowie durch entsprechende Anordnung der Welle 3 ist dafür gesorgt, daß jeder Arm 5 beim Umlaufen bzw. Drehen der Welle 3 insbes. im Bereich der Jochabschnitte 10′′ benachbarter Planierelemente 10 über die dortigen Kanten 10′′′ mit einer vorbestimmten Teillänge vorsteht, also die Bewegungsbahn der freien Enden der Arme 5 dort außerhalb der Planierelemente 10 bzw. der dortigen Kante 10′′′ verläuft. Weiterhin ist bei der dargestellten Ausfüh rungsform die Anordnung auch so getroffen, daß die Bewegungs bahn der freien Enden der Arme 5 im Bereich der Schenkel 10′ in ihrer Projektion auf ein benachbartes Planierelement 10 erst in der Nähe der Lagerelemente 11 die die Ausnehmung 14 begrenzenden Innenkanten 10′′′′ dieser Schenkel schneidet, so daß jeder Arm 5 nahezu während seines gesamten Umlaufs stets zwischen zwei benachbarten Planierelementen 10 angeordnet ist.The arms 5 each have the same length. By corre sponding choice of the length of these arms and by appropriate arrangement of the shaft 3 it is ensured that each arm 5 when rotating or rotating the shaft 3 esp. In the area of the yoke sections 10 '' adjacent leveling elements 10 over the edges 10 '''Protrudes with a predetermined partial length, that is, the path of movement of the free ends of the arms 5 there outside the leveling elements 10 or the edge 10 ''' there. Furthermore, in the embodiment shown, the arrangement is also such that the movement path of the free ends of the arms 5 in the region of the legs 10 'in their projection onto an adjacent leveling element 10 only in the vicinity of the bearing elements 11, the inner edges delimiting the recess 14 10 '''' cuts this leg, so that each arm 5 is almost always arranged between two adjacent leveling elements 10 almost throughout its circulation.

Durch nicht näher dargestellte Mittel ist die Welle 3 bevorzugt in ihrer Höhenlage, d. h. in einer vertikalen, die Achse der Welle 3 einschließenden Ebene einstellbar am Rahmen 4 vorgesehen. Durch diese Einstellung kann die Teillänge, mit der die Arme 5 beim Umlaufen jeweils über die Außenkante 10′′′ vorstehen, den jeweiligen Gegebenheiten in gewissen Grenzen eingestellt werden, um ein möglichst optimales Arbeiten der Vorrichtung 1 zu erreichen. Im Bereich des Jochabschnittes 10′′ ist die Außenkante 10′′′ mit einer Auflage 15 aus einem besonders harten, widerstandsfähigen Material versehen.By means not shown in detail, the shaft 3 is preferably provided on the frame 4 in an adjustable manner in its vertical position, ie in a vertical plane including the axis of the shaft 3 . With this setting, the partial length with which the arms 5 protrude when rotating over the outer edge 10 '''can be adjusted to the respective circumstances within certain limits in order to achieve the best possible operation of the device 1 . In the area of the yoke section 10 '', the outer edge 10 '''is provided with a support 15 made of a particularly hard, resistant material.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung 1 läßt sich, wie folgt, beschreiben:
Zum Verteilen und Einebnen des Materials 7 wird die Vorrich tung 1 in der oben bereits beschriebenen Weise in Richtung des Pfeiles C über die Oberfläche des Untergrundes 6 bewegt, wobei die mit ihrer Achse in horizontaler Richtung und senkrecht zur Bewegungsrichtung C angeordnete Welle durch den nicht näher dargestellten Antrieb in Richtung des Pfeiles B angetrieben wird, und zwar in einer Drehrichtung, die im Bereich der Oberfläche des Untergrundes 6 der dortigen Bewegungsrichtung C entgegengesetzt ist. Enthält das auf die Oberfläche des Untergrundes 6 aufgebrachte Material feste Klumpen oder Steine 7′, die nicht zerkleinert werden können, so werden diese von den Armen 5 erfaßt und durch die über die Außenkante 10′′′ vorstehenden Arme 5 in den Untergrund eingedrückt, wobei evtl. entstehende Löcher oder Vertiefungen weitestgehend durch die Abstreifflächen bildenden äußeren Kanten 10′′′ durch feineres Material wieder verschlossen werden.The operation of the device 1 can be described as follows:
To distribute and level the material 7 , the device 1 is moved in the manner already described above in the direction of arrow C over the surface of the substrate 6 , the shaft arranged with its axis in the horizontal direction and perpendicular to the direction of movement C not being closer Drive shown is driven in the direction of arrow B, in a direction of rotation which is opposite to the direction of movement C there in the region of the surface of the substrate 6 . Contains the material applied to the surface of the substrate 6 solid lumps or stones 7 ', which can not be crushed, they are gripped by the arms 5 and pressed by the over the outer edge 10 ''' projecting arms 5 into the substrate, whereby Any holes or depressions that may arise are largely closed again by finer material through the outer edges 10 ′ ′ ′ forming the wiping surfaces.

Der besondere Vorteil der Vorrichtung 1 besteht u. a. darin, daß die Planierelemente 10 pendelnd aufgehängt sind, d. h. dann, wenn ein Stein 7′ oder Materialklumpen zwischen einen Arm 5 und ein benachbartes Planierelement 10 gelangt, kann dieses seitlich ausweichen, so daß in solchen Fällen der entsprechende Stein 7′ oder Materialklumpen freikommt und die Bewegung der Welle 3 sowie der Arme 5 durch Festklemmen eines Klumpens oder Steines 7′ nicht behindert wird. Eventuelle bei einem Verklemmen auf ein Planierelement 10 ausgeübte Kräfte wirken im wesentlichen in der Ebene dieses Planierelementes und können daher von dem Planierelement 10 sicher aufgenommen und an den Rahmen 4 übertragen werden. The particular advantage of the device 1 is, inter alia, that the leveling elements 10 are suspended in an oscillating manner, that is to say when a stone 7 'or lump of material gets between an arm 5 and an adjacent leveling element 10 , this can yield laterally, so that in such cases the appropriate stone 7 'or lump of material is released and the movement of the shaft 3 and the arms 5 is not hindered by clamping a lump or stone 7 '. Any forces exerted on a leveling element 10 in the event of jamming act essentially in the plane of this leveling element and can therefore be safely absorbed by the leveling element 10 and transmitted to the frame 4 .

Bei Verwendung der Vorrichtung 1 an einem Randstreifenfer tiger 8 ist das Material 7 dasjenige Material, welches in bekannter Weise von dem Vorratsbehälter 16 über eine Förder einrichtung 17 an einer Längsseite des Fertigers 8 ausge worfen und von der nachgeführten Vorrichtung 1 verteilt bzw. eingeebnet wird.When using the device 1 on a Randstreifenfer tiger 8 , the material 7 is the material which in a known manner from the reservoir 16 via a conveyor 17 on a long side of the paver 8 and is distributed or leveled by the tracked device 1 .

Die Erfindung wurde voranstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, daß Änderungen sowie Abwand lungen möglich sind, ohne daß dadurch der der Erfindung zugrundeliegende Erfindungsgedanke verlassen wird.The invention has been described above using an exemplary embodiment described. It is understood that changes as well as variance lungs are possible without thereby of the invention underlying inventive concept is left.

Claims

1. Device for distributing and / or leveling or for crushing material on a surface, consisting of a leveling arrangement ( 2 ) with a plurality of oscillatingly arranged leveling elements ( 10 ), each of which has a scraper edge ( 10 '' in the area of an underside of the leveling arrangement ') forms as well as at least one arm (5) which extends radially to an axis of rotation (3) and around this axis is circumferentially driven, wherein the axis of rotation behind the formed by the Planierelementen (10) scraping edge (10' '') is provided and the at least one arm ( 5 ) moves around the axis of rotation with its free end on a movement path which runs in the area of the scraper edges ( 10 ''') such that there the free end of the at least one arm ( 5 ) over the side of adjacent scraper edges ( 10 ′ ′ ′) facing away from the axis of rotation ( 3 ), characterized in that the leveling elements ( 10 ) with their surfaces Eichen substantially perpendicular to the axis of rotation ( 3 ) arranged plate-shaped elements are that the respective scraper edge is formed by part of a peripheral or outer edge ( 10 ''') of the respective plate-shaped element, and that each leveling element ( 10 ) about a pivot axis ( 12 ) is swinging on a frame ( 4 ) of the device ( 1 ) and this swivel axis runs parallel or essentially parallel to the planes of the surface sides of the respective leveling element ( 10 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each plate-shaped leveling element ( 10 ) has a bow-shaped or U-shaped blank ( 10 ) with two legs ( 10 ') and a yoke section connecting these legs ( 10 ''), and that the scraper edge is formed by part of the outer edge ( 10 ''') of the bow-shaped blank ( 10 ).

3. Device for distributing and / or leveling or for crushing material on a surface, consisting of a leveling arrangement ( 2 ) with a plurality of pendularly arranged leveling elements ( 10 ), each of which has a scraper edge ( 10 '' in the area of an underside of the leveling arrangement ') forms as well as at least one arm (5) which extends radially to an axis of rotation (3) and around this axis is circumferentially driven, wherein the axis of rotation behind the formed by the Planierelementen (10) scraping edge (10' '') is provided and the at least one arm ( 5 ) moves around the axis of rotation with its free end on a movement path which runs in the area of the scraper edges ( 10 ''') such that there the free end of the at least one arm ( 5 ) protrudes beyond the side of adjacent scraping edges ( 10 ′ ′ ′) facing away from the axis of rotation ( 3 ), characterized in that the leveling elements ( 10 ) are each bow-shaped Elements ( 10 ) are arranged with their bracket planes perpendicular or substantially perpendicular to the axis of rotation and with a portion of their peripheral or outer edge ( 10 ''') form the scraper edge, and that the leveling elements ( 10 ) for pendulum de arrangement on a frame ( 4 ) of the device ( 1 ) by means of at least one hinge pin ( 12 ) are pivotally held, the axis of which extends at least substantially in the bow plane or parallel to this plane.

4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that the pivot axis on the from the scraper edge ( 10 ''') opposite side of the respective bracket leveling element ( 10 ) is provided.

5. Device according to one of claims 3-4, characterized in that for the oscillating arrangement at the free end of each leg ( 10 ') is provided by the hinge pin ( 12 ) penetrated by the bearing sleeve ( 11 ).

6. The device according to claim 4 or 5, characterized by a on the respective hinge pin ( 12 ) arranged spacer sleeve ( 13 ) between the two articulation points of each leveling element ( 10 ).

7. Device according to one of claims 1-6, characterized in that two adjacent leveling elements ( 10 ) each form a gap in which the arm ( 5 ) rotates, and that the width (x) of this gap is greater than the width ( d) the arm ( 5 ) in the direction of the axis of rotation ( 3 ).

8. Device according to one of claims 1-7, characterized in that the at least one arm ( 5 ) moves during rotation about the axis of rotation ( 3 ) such that in a projection running in the direction of the axis of rotation, the range of motion in which the at least an arm ( 5 ) rotates, is cut by the respectively adjacent leveling element ( 10 ) at least in the part opposite the hinge pin ( 12 ).

9. The device according to claim 8, characterized in that each leveling element ( 10 ) intersects the range of movement of the adjacent arm ( 5 ) at least in a range corresponding to an angular range of 180 ° of the rotary movement.

10. Device according to one of claims 1-9, characterized in that in each case a plurality of arms ( 5 ), preferably three arms ( 5 ) form a group of arms, and that each group of arms ( 5 ) each have at least one leveling element ( 10 ) is adjacent.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that in the direction of the axis of rotation ( 3 ) offset from one another a plurality of arms ( 5 ) or groups of such arms ( 5 ) are provided, and that the number of leveling elements ( 10 ) equal to that Number of arms ( 5 ) or groups of arms ( 5 ) is wherein each arm ( 5 ) or each group of arms ( 5 ) is adjacent to a leveling element ( 10 ).

12. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that in the direction of the axis of rotation ( 3 ) offset from one another a plurality of arms ( 5 ) or groups of such arms ( 5 ) are provided, and that the number of leveling elements ( 10 ) by one is greater than the number of arms ( 5 ) or groups of arms ( 5 ), each arm ( 5 ) or group of arms ( 5 ) being adjacent to a leveling element ( 10 ).

13. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that in the direction of the axis of rotation ( 3 ) offset from one another a plurality of arms ( 5 ) or groups of such arms ( 5 ) are provided, and that the number of leveling elements ( 10 ) is one less than the number of arms ( 5 ) or groups of arms ( 5 ), each arm ( 5 ) or group of arms ( 5 ) being adjacent to a leveling element ( 10 ).

14. Device according to one of claims 1-13, characterized in that the at least one arm ( 5 ) on a frame ( 4 ) of the device ( 1 ) rotatably mounted shaft ( 3 ) is provided.

15. Device according to one of claims 1-13, characterized in that the at least one arm ( 5 ) is provided on a drum.

16. The apparatus of claim 14 or 15, characterized in that the shaft or drum is provided perpendicular to the axis of rotation adjustable on the frame ( 4 ).

17. The device according to any one of claims 1-16, characterized in that the respective leveling element ( 10 ) has on its scraper edge a support ( 15 ) made of a wear-resistant material.