DD277640A1

DD277640A1 - APPARATUS FOR SEALING INJECTION MOLDING TOOLS FOR THE ADJUSTMENT OF SHOULDER CARBON

Info

Publication number: DD277640A1
Application number: DD32273688A
Authority: DD
Inventors: Gerhard Richter
Original assignee: Umform & Plastverarb Fz
Priority date: 1988-12-07
Filing date: 1988-12-07
Publication date: 1990-04-11

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abdichtung von Spritzgiesswerkzeugen beim Anformen von Schuhsohlen und kann in der Schuhindustrie bei der Herstellung von nach dem Spritzgiessverfahren gefertigten Schuhsohlen angewendet werden. Kennzeichnendes Merkmal der Erfindung ist, dass je ein Dichtelement in einer halbkreisfoermigen Ringnut des Hackens und des Vorderfusses des Leistens liegt und die Dichtlippe des Dichtelementes in einem, in ein Deckblech eingefraesten Oeffnungsspalt der Dichtkante steckt, wobei das Deckblech zur Aufnahme des schlauchfoermigen Dichtelementes eine halbellyptische Ringnut besitzt, und dass die Dichtlippe im druckbeaufschlagten und damit im ellyptisch aufgeweiteten Zustand des Dichtelementes durch den Oeffnungsspalt ueber die Dichtkante hinausragend und an der Schuhsohle anliegend angeordnet ist und dass im verspannten Leisten eine Luftzufuehrungsmoeglichkeit bestehend aus einem Luftzufuehrungskanal, einem Luftventil, einem Verbindungskanal zum Dichtelement ausgefuehrt ist und dass in einer Teilungsebene des Leistens ein Schaltelement des Luftventiles angeordnet ist. Fig. 1The invention relates to a device for sealing of injection molds during molding of shoe soles and can be used in the shoe industry in the production of shoe soles made by injection molding. Characteristic feature of the invention is that each a sealing element is in a halbkreisfoermigen annular groove of the hacking and forefoot of the last and the sealing lip of the sealing element inserted in a, milled in a cover plate opening gap of the sealing edge, wherein the cover plate for receiving the hose-shaped sealing element a half-llyptic annular groove has, and that the sealing lip is arranged in the pressurized and thus in the ellyptically expanded state of the sealing element through the Oeffnungsspalt over the sealing edge and adjacent to the shoe sole and that in the strained ledges an Luftzufuehrungsmoeglichkeit consisting of an air supply duct, an air valve, a connecting channel to the sealing element executed is and that a switching element of the air valve is arranged in a parting plane of the last. Fig. 1

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Die Vorrichtung zur Abdichtung von Spritzgießwerkzeugen beim Anformen von Schuhsohlen kann in der Schuhindustrie bei der Herstellung von nach dem Spritzgießverfahren gefertigten Schuhsohlen angewendet werden.The device for sealing injection molds when molding shoe soles can be used in the footwear industry in the manufacture of shoe soles made by injection molding.

Characteristic of the known state of the art

Es sind Lösungen zur Abdichtung des auf dem Schuhleisten aufgezogenen Schaftes gegenüber den geschlossenen Seitenformteilen tier Spritzgießform bekannt, bei denen auf den Seitenformteilen in Höhe des Sohlenansatzes des Schuhschaftes metallische Dichtleisten aufgesetzt sind, die mit einer den Schuhleisten umschließenden Oichtkante versehenThere are solutions for sealing the mounted on the shoe last shaft against the closed side mold parts animal injection mold known in which metallic sealing strips are placed on the side moldings in the amount of Sohlenansatzes the shoe upper, which provided with a shoe lasts Oichtkante

Die Dichtwirkung wird insbesondere dadurch erreicht, daß sich die Dichtkante teilweise in das Schattmat jrial eindrückt. Infolge häufig festgestellter Schwankungen in der Materialstärke, insbesondere an Nahtstellen des Schaftes, die; ich nicht immer an der gleichen Stelle befinden, treten Einschnitte im Schaftmaterial oder auch Spalte wischen Schaft und Seitenformteilen auf. Dieses führt zur Qualitätsminderung oder sogar Unbrauchbar des Schuhwerkes.The sealing effect is achieved in particular by the fact that the sealing edge presses partially into the Schattmat jrial. As a result of frequently observed variations in the material thickness, in particular at joints of the shaft, the; I do not always find in the same place, incisions occur in the shaft material or column wipe shaft and side moldings. This leads to the quality reduction or even unusable of the footwear.

Bei einer anderen Lösung der Abdichtung werden im Schuhleisten federnd gelagerte Druckstücke eingesetzt, die von innen gegen den Schuhschaft und diesen gegen die an den Seitenformteilen befindlichen, nach innen ragenden Dichtkanten drücken.In another solution of the seal resiliently mounted pressure pads are used in the shoe last, press from the inside against the shoe upper and this against the located on the side moldings, inwardly projecting sealing edges.

Dieses erfordert eine möglichst enge Aneinanderreihung federnd gelagerter Druckstücke.This requires the closest possible juxtaposition of spring-mounted plungers.

Damit werden zwar Änderungen in der Materialstärke des Schaftmaterials kompensiert, aber infolge nichtkontinuierlicher Angleichung der Druckstücke an das Schaftmaterial, insbesondere bei Oberflächenverdickungen, wie Nähten, aufgesetzten Elementen uiw. und deren Versatz, treten auch bei dieser Lösung Undichtigkeiten auf.Thus, although changes in the material thickness of the shaft material are compensated, but due to non-continuous adjustment of the pressure pieces to the shaft material, in particular surface thickening, such as seams, patch elements uiw. and their offset, leaks also occur in this solution.

In GB 1140713 und in DE 1760619 wird vorgeschlagen, die Dichtelemente an den Seitenformteilen der Spritzgießform aus elastisch deformierbaren Material zu gestalten.In GB 1140713 and DE 1760619 it is proposed to make the sealing elements on the side moldings of the injection mold of elastically deformable material.

Dabei legt sich das Dichtelement beim Zusammenfahren der Seitenformteile beziehungsweise beim Einfahren des Leistens derart an das über den Leisten gezogene Schaftmaterial, daß die äußeren Partien des Dichtelementes nach unten gebogen oder geklappt werden. Bei dieser Lösung können Verdickungen auf der Schaftoberfläche ebenso nur bedingt bei gleichzeitiger Gewährleistung der Dichtheit ausgeglichen werden.In this case, the sealing element sets during the collapse of the side moldings or when retracting the last so the drawn on the strips shaft material that the outer parts of the sealing element are bent or folded down. In this solution, thickening on the shaft surface can also be compensated only conditionally while ensuring tightness.

Nachteilig ist, daß durch Umklappen oder Anlegen dor Dichtkante des elastischen Dichtelementes Fehlstellen beim Ausführen des die Schuhsohle bildenden Hohlraumes entstehen können und andererseits bei Übergängen zu wulstartigen Vordickungen auf dem Schaft der Dichtheit nicht immer gewährleistet ist.The disadvantage is that by folding or applying the sealing edge of the elastic sealing element defects in the execution of the shoe sole forming cavity can arise and on the other hand is not always guaranteed at transitions to bead-like Vordickungen on the shaft of tightness.

Bekannt ist oine weitere Lösung, DD 237 280, wonach die Abdichtung zwischen dem auf dem Leisten aufgezogenen Schaft und don Scitonfurmtoilen ebenfalls mittels eines elastischen aber beweglichen Dichtelementes erfolgt, indem eine Dichtlippe des Dichtelomentos aus einer Ausfräsung der Seitenformteile heraus bis an die Dichtkante des Sohlenansatzes des Schuhschafts ragt und das Dichtclement in den Seitenformteilen zwei geteilte, mit Druck beaufschlagte Kammern bildet. Nach dem Schließen der Soitenformteilo wird die vordere, dem Schaft am nächsten liegende Kammer mit Druck beaufschlagt, so daß die an der Wandung der vorderen Kammer befindliche Dichtlippe gegen den Schaft gedrückt wird. Nach Beendigung des Spritzgioßvorganges worden die Seitenformteile geöffnet und die hintere Kammer mit Druck beaufschlagt, wobei sich die Dichtlippe durch Zusammenziehen der drucklos gewordenen vorderen Kammer zurückzieht.Known oine is another solution, DD 237 280, after which the seal between the mounted on the last shaft and Don Scitonfurmtoilen also done by means of an elastic but movable sealing element by a sealing lip of Dichtelomentos from a cutout of the side moldings out to the sealing edge of the sole approach of The shoe upper protrudes and the sealing element in the side moldings forms two divided, pressurized chambers. After closing the Soitenformteilo the front, the shaft closest to the chamber is pressurized, so that the seal located on the wall of the front chamber is pressed against the shaft. After completion of the Spritzgioßvorganges the side moldings have been opened and the rear chamber pressurized, wherein the sealing lip retracts by contracting the depressurized front chamber.

Durch eine elastische und durch Druckbeaufschlagung bewegliche Dichtlippe ist eine kontinuierliche Anlage der Dichtlippe am Schaftmaterial weitgehend gewährleistet. Indem wulstartige Verdickungen, Nähte, aufgesetzte Zemente allgemein eine höhere Steifigkeit bei ihier Verformung gegenüber unverstärkten, glatten Stellen des Schaftes besitzen, tritt an der Dichtfläche eine Versetzung in der Dichtebene auf, was an entstehenden Kanten infolge Undichtigkeiten zu Überspitzungen und unebener Oberfläche des Erzeugnisses führt.By an elastic and movable by pressurizing sealing lip continuous contact of the sealing lip on the shaft material is largely ensured. By bead-like thickenings, seams, patch cements generally have a higher rigidity at ihier deformation against unreinforced, smooth portions of the shaft, occurs at the sealing surface, a displacement in the sealing plane, resulting in emerging edges due to leaks to excesses and uneven surface of the product.

Durch die Anordnung der Dichtelemente in den Seitenformteilen werden bestehende Nachteile vermieden, bei gleichzeitiger Nutzung der Vorteile elastisch verformbarer Dichtelemente beziehungsweise Dichtlippen. Hierzu wird die Dichtkante im Bereich des Leistens an deren Unterkante angeordnet und ein Gummi- oder Teflonstreifen eingearbeitet, der eine Federwirkung besitzt und so die Materialstärken unterschiedlicher Schaftoberfläche ausgleichen kann. Dabei reicht das mit Übermaß in eine konische Ausfräsung an der Unterkante des Leistens eingepreßte kompakte Dichtelement bis über die Kontur des Leistens nach außen. Nach dem Einfahren des Leistens dringt die Dichtkante mit dem aufgezogenen Schaft beim Schließen der Seitenformteile gegen das Material des Schaftes auf die darunter liegende Dichtlippe, die sich je nach Kraftangriff beim Schließen der Seitenteile elastisch verformt und mehr oder weniger dicht anliegt.The arrangement of the sealing elements in the side moldings existing disadvantages are avoided, while utilizing the advantages of elastically deformable sealing elements or sealing lips. For this purpose, the sealing edge is arranged in the region of the last at its lower edge and a rubber or Teflon strip is incorporated, which has a spring action and so can compensate for the material thicknesses of different shaft surface. In this case, the compact sealing element, which is pressed in excessively into a conical cut-out at the lower edge of the strip, extends beyond the contour of the strip to the outside. After retracting the last penetrates the sealing edge with the mounted shank when closing the side moldings against the material of the shaft on the underlying sealing lip, which elastically deformed depending on the force attack when closing the side parts and more or less tight.

Nachteilig ist, daß der Druck auf das Schaftmaterial an Wulsten und Nähten größer ist als an der ebenen Oberfläche. Diese Wirkung wird verstärkt, wenn durch Ungenauigkeiten beim Einbau der Form beziehungsweise der Zentrierung von Seitenformteilen und Leisten die Anpreßkraft ungleichmäßig wirkt, was im weiteren zu Undichtigkeiten führt. Außerdem ist das als Gummi- oder Teflonstreifen ausgebildete Dichtelement, welches aus dem Leisten hervorsteht, beim Aufziehen des Schaftes hinderlich und kann infolgedessen beschädigt und unwirksam werden.The disadvantage is that the pressure on the shaft material at beads and seams is greater than on the flat surface. This effect is exacerbated by inaccuracies in the installation of the mold or the centering of side moldings and strips the contact pressure acts unevenly, resulting in further leaks. In addition, the trained as a rubber or Teflon strip sealing element which protrudes from the strips, obstructing the mounting of the shaft and can be damaged and rendered ineffective as a result.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zur Abdichtung von Spritzgießwerkzeugen beim Anformen von Schuhsohlen zu schaffen, bei der keine Qualitätsminderungen durch Beschädigung des Schaftmateriales und durch Fehlstellen, wie Überspitzungen, Hohlräume oder wulstartige Verdickungen, auftreten.The object of the invention is to provide a device for sealing of injection molds in the molding of shoe soles, in which no quality reductions by damage to the shaft material and by defects, such as over-tipping, cavities or bead-like thickening occur.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, daß mit der Vorrichtung zur Abdichtung von Spritzgießwerkzeugen beim Anformen von Schuhsohlen mit elastischer Dichtlippe entlang der Dichtkante des Sohlenansatzes des Schuhschaft, wobei die Sohle auf einem zweigeteilten, aus Hacken und Vorderfuß bestehenden Leisten aufgezogen ist, ein Dichtelement Undichtigkeiten zwischen Leisten und Schaftmaterial vermeidet, rund um den Leisten einen gleichen Anpreßdruck gewährleistet, und Nähte und Verdickungen im Schaftmateria¹ elastisch ausgleicht.The invention is based on the object that with the device for sealing of injection molds during molding of soles with elastic sealing lip along the sealing edge of the sole of the shoe upper, wherein the sole is mounted on a two-part, consisting of heels and forefoot strips, a sealing element leaks between Bars and shank material avoids around the bars ensures a same contact pressure, and elastic seams and thickening in the shaft material ¹ compensates.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß je ein Dichtelement in einer halbkreisförmigen Ringnut des Hackens und des Vorderfußes des Leistens liegt und die Dichtlippe des Dichtelementes in einem, in ein Deckblech eingefrästen Öffnungsspalt der Dichtkante steckt, wobei das Deckblech zur Aufnahme des schlauchförmigen Dichtelementes eine halbellyptische Ringnut besitzt, und daß die Dichtlippe im druckbeaufschlagten und damit im ellyptisch aufgeweiteten Zustand des Dichtelementes durch den Öffnungsspalt über die Dichtkante hinausragend und an der Schuhsohle anliegend angeordnet ist und daß im verspannten Leisten eine Luftzuführungsmöglichkeit bestehend aus einem Luftzuführungskanal, einem Luftventil, einem Verbindungskanal zum Dichtelement ausgeführt ist und daß in einer Teilungsebene des Leistens ein Schaltelement des Luftventiles angeordnet ist.According to the invention the object is achieved in that each a sealing element is in a semi-circular groove of the hacking and forefoot of the last and the sealing lip of the sealing element in a, milled into a cover plate opening gap of the sealing edge inserted, wherein the cover plate for receiving the tubular sealing element a half-lyptic Has annular groove, and that the sealing lip in the pressurized and thus in the ellyptically expanded state of the sealing element through the opening gap on the sealing edge protruding and fitting the shoe sole is arranged and that in the strained strips an air supply possibility consisting of an air supply duct, an air valve, a connecting channel to the sealing element is executed and that a switching element of the air valve is arranged in a parting plane of the last.

Zu dem kennzeichnenden Merkmal der Erfindung gehört außerdem, daß die Dichtlippe im drucklosen Zustand des Dichtelementes nicht über die Dichtkante hinausragend angeordnet ist.To the characterizing feature of the invention also belongs that the sealing lip is not arranged protruding beyond the sealing edge in the pressureless state of the sealing element.

Darüber hinaus gehört zu dem kennzeichnenden Merkmal der Erfindung, daß bei entspanntem Leisten eine Luftabführung. Möglichkeit vom Dichtelement bestehend aus dem Verbindungskanal, dem Luftventil und einem Luftabführungskanal ausgeführt ist.In addition, the characteristic feature of the invention is that when relaxed strips an air discharge. Possibility of the sealing element consisting of the connecting channel, the air valve and an air discharge channel is executed.

embodiment

Die Erfindung wird anhand der nachfolgend aufgelisteten Fig. erläutert:The invention will be explained with reference to the following figures:

Fig. 1: Leisten 1 in geöffneter Stellung Fig.2: Schnitt A-A nach Fig. 1Fig. 1: strips 1 in the open position Fig.2: Section A-A of FIG. 1st

Dichtelement 4 in drucklosem Zustand Fig.3: Schnitt A-A nach Fig. 1Sealing element 4 in a pressureless state Fig. 3: Section A-A according to Fig. 1

Dichtelement 4 nach DruckbeaufschlagungSealing element 4 after pressurization

Fig. 1 zoigt einen, aus dem Vordorfuß 2 und dem Hacken 3 bestehenden Leisten 1.Fig. 1 zoigt a, from the Vordorfuß 2 and the hacking 3 existing strips. 1

An oinom in goöffnoter Stellung mit einem Schaft überzogenem Leisten 1 wird mittels nir'-t dargestellter Spannvorrichtung der Hackon 3 entlang dor Toilungsobono 16 in Pfeilrichtung bewegt, so daß die Sohle des Hackens 3 und des Vorderfußes 2 eine goschlossono Kontur bilden.At oinom in goöffnoter position with a shaft-coated strip 1 is shown by nir'-t tensioning device of the hack 3 along dor Obsession 16 moves in the direction of arrow, so that the sole of the hacking 3 and the forefoot 2 form a goschlossono contour.

Boi diosom, zum Zwockü dos Vorspannens des auf den Leisten 1 aufgezogonon Schaftes auszuführenden Vorgang werden fodornd golagorto Sclmltolomonto dos Luftventiles 12 durch die an dor Toilungsebene 16 vorstehenden Kugelsegmente 14 zurückgedrückt unddio Dichtolementodos Luftventilos 13 von der Dichtkante 15 wegbewegt und gleichzeitig der Luftabführungskanal 18 vorschlossen.Boi diosom, for Zwockü to biasing the aufzogonon on the ledges 1 to be performed process are fodornd golagorto Sclmltolomonto dos air valve 12 pushed back by dor tion level 16 projecting ball segments 14 anddio Dichtolementodos Luftventilos 13 moved away from the sealing edge 15 and at the same time the air discharge channel 18 vorschlossen.

Damit kann Druckluft vom Druckerzeuger über den Luftzuführungskanal 17, das Luftventil 11, den Verbindungskanal 19 in das Dichtelement 4 gelangen, so daß unter Druckbeaufschlagung des Dichtelementes 4 die Dichtlippe 5 aus dem Öffnungsspalt 8 heraustritt und gegen den Schaft des Leistens 1 drückt.This compressed air from the pressure generator via the air supply channel 17, the air valve 11, the connecting channel 19 reach into the sealing element 4, so that under pressure of the sealing element 4, the sealing lip 5 emerges from the opening gap 8 and presses against the shaft of the last 1.

Nach Einfahren des Leistens 1 in die Spritzgießform werden die nicht dargestellten Seitenformteile geschlossen und mit deren Dichtkanten gegen den an der Dichtkante 15 des Leistens 1 infolge Druckbeaufschlagung gleichmäßig abgehobenen Schaftes qedrückt.After retracting the last 1 in the injection mold, the side moldings, not shown, are closed and pressed with the sealing edges against the on the sealing edge 15 of the last 1 due to pressurization even lifted off shaft.

Für das Entformen des Schuhes wird nach erfolgtem Öffnen der Seitenformteile und Herausfahren des Leistens 1 aus derFor the removal of the shoe after the opening of the side moldings and retraction of the last 1 of the

Spritzgießform sowie dem Schwenken derselben der Hacken 3 vom Vorderfuß 2 des Leistens 1 entlang der Teilungsebene 16 wegbewegt. Dabei entspannen sich die federnd gelagerten Schaltelemente des Luftventiles 12 und treten mit denInjection mold and the pivoting thereof the hoes 3 of the forefoot 2 of the last 1 along the dividing plane 16 moves away. This relax the spring-mounted switching elements of the air valve 12 and come with the

Kugelsegmenten 14 über die Teilungsebene 16 nach außen.Ball segments 14 on the dividing plane 16 to the outside.

Das Luftventil 11 verschließt die Luftzufuhr vom Druckerzeuger bei gleichzeitigem Öffnen der Luftabführungskanäle 17, in deren Folge sich die Dichtlippe 5 aus dem Öffnungsspalt 8 des Deckbleches 6 zurückzieht.The air valve 11 closes the air supply from the pressure generator with simultaneous opening of the air discharge channels 17, as a result of which the sealing lip 5 withdraws from the opening gap 8 of the cover plate 6.

Claims

1. A device for sealing injection molds when molding shoe soles with elastic sealing lip along the sealing edge of the sole of the shoe upper foot, wherein the sole is mounted on a two-part, consisting of heels and forefoot strips, characterized in that a respective sealing element (4) in one semicircular annular groove (7) of the hacking (3) and the forefoot (2) of the last (1) and the sealing lip (5) of the sealing element (4) in a, in a cover plate (6 * milled opening gap (8) of the sealing edge ( 15) is inserted, wherein the cover plate (6) for receiving the tubular sealing element (4) has a semi-elliptical annular groove (9), and in that the sealing lip (5) in the pressurized and thus in the ellyptically widened state of the sealing element (4) through the opening gap ( 8) on the sealing edge (15) protruding and is arranged adjacent to the shoe sole and that in the straightened strip (1) an air supply option best Hend from an air supply passage (17), an air valve (11), a connecting channel (19) to the sealing element (4) is executed and in that a switching element of the air valve (12) is arranged in a parting plane (16) of the last (1).

2. Device according to claim 1, characterized in that the sealing lip (5) in the non-pressurized state of the sealing element (4) is not arranged on the sealing edge (15) protruding.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that at relaxed strips (1) an air discharge possibility from the sealing element (4) consisting of the connecting channel (19), the air valve (11) and an air discharge channel (18) is executed.