DD268008A1

DD268008A1 - DEVICE FOR MANUFACTURING POLES

Info

Publication number: DD268008A1
Application number: DD31028587A
Authority: DD
Inventors: Frank Schubert; Manfred Schneider
Original assignee: Textima Veb K
Priority date: 1987-12-11
Filing date: 1987-12-11
Publication date: 1989-05-17
Also published as: CH680805A5; DE3832696A1

Abstract

Die Vorrichtung zur Herstellung von Polgewirken mit veraenderbarer Polhoehe auf Kettenwirkmaschinen, die zwei zueinander verstellbare Barren aufweist und an denen Fassungen mit die Nadelgassen durchgreifenden Polplatinen befestigt sind von denen eine die Einschliessfunktion und die andere die aeussere Begrenzung der Polhoehe darstellt, soll bei hohem Geschwindigkeitsniveau die Universalitaet der Kettenwirkmaschine bezueglich der Polhoehe erhoehen. Zur Loesung dieses Problems sind zwischen den Barren laengs der Barren verschiebbare, keilfoermige, selbsthemmende Distanzstuecke angebracht, die starr miteinander auf einer Schiene verbunden sind, ueber die gesamte Arbeitsbreite gefuehrt werden und damit die Einstellung der aeusseren zur inneren Polplatine realisieren, um die Polhoehe veraendern zu koennen. Fig. 3The device for producing Polgewirken with veraenderbarer Polhoehe on warp knitting machines, which has two mutually adjustable ingot and where sockets with the Nadelgassen sweeping Polplatinen are fixed one of which the Einschliessfunktion and the other the outer limit of the Polhoehe, should at a high speed level universality increase the warp knitting machine in terms of pile height. To solve this problem, movable, wedge-shaped, self-locking spacers are mounted between the bars along the bars, rigidly connected to each other on a rail, guided over the entire working width, thus realizing the adjustment of the outer to the inner pole plate to change the pole height can. Fig. 3

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Polgewirken mit veränderbarer Polhöhe auf Kettenwirkmaschinen, die zwei zueinander verstellbare Barren aufweist, an denen Fassungen mit die Nadelgassen durchgreifenden Polplatinen befestigt sind, wobei die erste Platinengruppe die Einschließfunktion für das Gewirko und dio zweite die äußere Begrenzung der Polhöhe bildet.The invention relates to a device for producing Polgewirken with variable pole height on warp knitting machines, which has two mutually adjustable bars, which are fixed to holders with the Nadelgassen sweeping Polplatinen, wherein the first board group the Einschließfunktion for the Gewirko and dio second outer boundary of the pole height forms.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Durch die DE 1195426 ist bekannt, daß die Verstellung der Polhöhe mit einzeln verschiebbaren Platinen erfolgt, die stufenförmig verschieden hohe Abschnitte aufweisen und durch deren Verschiebung entlang ihrer Längsachse verschieden hohe Polschlingen gebildet werden.From DE 1195426 it is known that the adjustment of the pole height takes place with individually displaceable blanks which have step-like sections of different height and whose displacement along their longitudinal axis results in the formation of differently high pile loops.

Sehr nachteilig wirkt sich bei dieser Lösung aus, daß die Länge jedes Polplatinenabschnittes gleicher Höhe technologisch bedingt ist und damit die Gesamtlänge der Polplatine sehr groß wird Das führt insbesondere beim Arbeiten mit der kleinsten Polplatinenhöhe r.ur Instabilität und damit zu Schwingungen. Wird eine größere Polhöhe eingestellt, dann muß ein großer polfreier Bereich gewirkt werden, um die Polplatinen verstellen zu können. Dadurch entsteht ein erheblicher Verlust an Fadenmaterial.A very disadvantageous effect of this solution is that the length of each Polplatinenabschnittes same height is technologically conditioned and thus the total length of the Polplatine is very large that leads in particular when working with the smallest Polplatinenhöhe r.ur instability and thus to vibrations. If a larger pole height is set, then a large pole-free area must be worked in order to adjust the Polplatinen can. This results in a significant loss of thread material.

Bekannt ist durch das DE 2421868 auch, daß für die Einstellung der Polhöhe eine zweiteilige Polplatine vorgesehen ist. Die dort dargestellten »Druckplatinen" — die erste Polplatinengruppe — besitzen eine .Einschließnase", die sich ständig innerhalb der Polschlinge befindet. Dazu rl eine die .Einschließnase" überlappende Polplatine—die zweite Polplatine—vorgesehen, die die Polhöhe außen begrenzt. Wahlweise unterschiedliche Polhöhen werden erreicht, wenn die äußeren Polplatinen in Achsrichtung der Nadeln verstell- oder st -uerbar sind. Auch diese Lösung weist einen wesentlichen Nachteil auf. Um die äußere Polplatine einstellen zu können, muß auch das „Lager" der „Druckplatine" verstellt werden.It is also known from DE 2421868 that a two-part pole plate is provided for setting the pole height. The "printed circuit boards" shown there - the first group of pole boards - have a "containment nose", which is constantly located inside the pole loop. For this purpose, an "overlapping" pole plate-the second pole plate-is provided, which limits the pole height on the outside.Either different pole heights are achieved if the outer pole plates are adjustable or steerable in the axial direction of the needles Disadvantage: In order to be able to adjust the outer pole plate, the "bearing" of the "pressure plate" must also be adjusted.

Erfolgt die Verstellung in Abschlagrichtung der Nadel, kann der Maschenbildungsvorgang nicht mehr gewährleistet werden. Die Verstellung des „Lagers" der „ Druckpiatino * kann auch in Austrietjrichtung der Nadel erfolgen.If the adjustment takes place in the direction of impact of the needle, the stitch formation process can no longer be guaranteed. The adjustment of the "bearing" of the "Druckpiatino * can also be done in Austrietjrichtung the needle.

In diesem Falle ist die Führung der „Druckplatine" nicht mehr ausreichend gewährleistet. Bei maximaler Verstellung geht die Führung völlig verlorer..In this case, the guidance of the "printed circuit board" is no longer adequately ensured.With maximum adjustment, the guidance is completely lost.

Die Funktionssicherheit des Maschenbildungsvorganges ist damit bei den üblichen hohen Drehzahlen nicht mehr gewährleistet.The reliability of the stitch forming process is thus no longer guaranteed at the usual high speeds.

Das Ziel der Erfindung besteht darin, die Universalität der Kettenwirkmaschine bezüglich der Polhöhe zu erhöhen und dabei das hohe Geschwindigkeitsniveau zu halten.The object of the invention is to increase the universality of the warp knitting machine with respect to the pile height while keeping the high speed level.

Explanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, die bei geringem Bedienaufwand das Einstellen der Polhöhe über die gesamte Arbeitsbreite der Maschine ermöglicht und die Polplatlner Im Bewegungsbereich der Nadel stabil führt.The object of the invention is to provide a device that allows the setting of the pole height over the entire working width of the machine with little effort and the Polplatlner leads stable in the range of movement of the needle.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die erste Polplatinengruppe an einer Grundbarre, die zweite an einer Zwischenbarre fest verschraubt ist, wobei die Zwischenbarre wiederum verstellbar mit Hilfe von Befestigungsschrauben an der Grundbarre befestigt ist und sich auf mehrere längs der Barren verschiebbaren, keilförmigen, selbsthemmenden Distanzstücken abstützt, die über eine Schiene starr miteinander verbunden sind und über die gesamte Arbeitsbreite an einer der Barren geführt werden, wobei den Distanzstücken zugeordnete Stützbolzen in der anderen Barre gelagert sind.According to the invention, this object is achieved in that the first Polplatinengruppe is firmly bolted to a base bar, the second to an intermediate bar, the intermediate bar is in turn adjustably fixed by means of fastening screws to the base bar and on several along the bars displaceable, wedge-shaped, self-locking Spacers supported, which are rigidly connected to each other via a rail and are guided over the entire working width of one of the ingots, wherein the spacers associated support bolts are mounted in the other Barre.

Die einstellbare Verbindung zwischen Grund- und Zwischenbarre wird entweder durch zwei gleiche Distanzstücke, die im Abstand zueinander angeordnet sind und zwischen denen sich eine Befestigungsschraube befindet, hergestellt oder dadurch, daß sich die Zwischenbarre an einer Schulter der Grundbarre und davon im Abstand, in dem sich die Befestigungsschraube befindet, an den Distanzstücken abstützt.The adjustable connection between the basic and intermediate bar is either by two equal spacers, which are arranged at a distance to each other and between which a fastening screw is made or in that the intermediate bar at a shoulder of the base bar and at a distance in which the fastening screw is located, supported on the spacers.

Die Distanzstücke können einmal aus einem über die gesamte Arbeitsbreite verschiebbaren Stahlband und mehreren darauf befestigten, stufenförmigen Keilen bestehen bzw. in der Form einer Schiene, in die konisch abgestufte Bereiche definierter HöheThe spacers can once consist of a slidable over the entire working width steel band and a plurality of step-shaped wedges mounted thereon or in the form of a rail, in the conically stepped portions of defined height

z. B. eingeschliffen sind, vorliegen, was die Verstellung der Polplatinen zueinander bzw. das Einstellen der geforderten Polhöhe mit wenigen Arbeitsgängen für alle Polplatinen gleichzeitig realisiert und den Zeitaufwand durch die einfachere Bedienbarkeit deutlich senkt.z. B. are grounded, what the adjustment of the Polplatinen each other or the setting of the required pole height realized with a few operations for all Polplatinen simultaneously and significantly reduces the time required by the ease of use.

Außerdem wird mit dieser Vorrichtung eine bessere Gleichmäßigkeit des Gewirkes erreicht, da keine Einzeleinstellung der Polplatinen erfolgt und demzufolge von Polplatine zu Polplatine keine Ungenauigkeiten auftreten können.In addition, a better uniformity of the knitted fabric is achieved with this device, since there is no individual adjustment of the Polplatinen and therefore can not occur from Polplatine to Polplatine no inaccuracies.

Um die eingestellte Polhöhe überprüfen zu können, empfiehlt es sich, an einem Ende der Zwischenbarre einen Zeiger und an der Schiene bzw. an dem Stahlband eine Skala zum Ablesen der Position anzubringen.In order to be able to check the set pile height, it is advisable to attach a pointer to one end of the intermediate bar and a scale to read the position on the rail or on the steel strip.

AusführungsbeisplelAusführungsbeisplel

Die Erfindung soll nachstehend an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to two embodiments. In the accompanying drawings show:

Fig. 1: einen Querschnitt durch die Polplatinenbarre,1: a cross section through the Polplatinenbarre,

Fig. 2: eine Vorderansicht der Polplatinenbarre gem. Fig. 1,Fig. 2: a front view of Polplatinenbarre gem. Fig. 1,

Fig. 3: οίηεη Querschnitt durch die Polplatinenbarre in einer zweiten Ausführungsvariante,3 shows a cross-section through the pole plate bar in a second embodiment variant,

Fig. 4: ein Distanzstück zur stufenlosen Verstellung undFig. 4: a spacer for continuous adjustment and

Fig. 5: ein Distsnzstück zur stufenförmigen VerstellungFig. 5: a Distsnzstück for step-like adjustment

Die Kettenwirkmaschine ist mit horizontal angeordneten und ebenso bdweglichen Schiebernadeln 1 ausgestattet, die im Beispiel durch einen Schließdraht 2 verschließbar sind. Dazu sind im rechten Winkel in Barren gelagerte, zweigeteilte Polplatinen 3,4 angeordnet, die zwischen den Schiebernadeln 1 hindurchgreifen. Die äußeren Polplatinen 4 bilden gleichzeitig den Abschlag, während die inneren Polplatinen 3 die Einschließfunktion übernehmen.The warp knitting machine is equipped with horizontally arranged and also bdweglichen slide needles 1, which can be closed by a closing wire 2 in the example. For this purpose, mounted at right angles in bars, two-part pole plates 3,4 are arranged, which reach through between the slide needles 1. The outer Polplatinen 4 simultaneously form the tee, while the inner Polplatinen 3 take over the Einschließfunktion.

Eine Barre für die Polplatinen 3,4 besteht aus der Grund- und Zwischenbarre 5 bzw. 6. Im ersten Ausführungsbeispiel (Fig. 1) werden in der Grundbarre 5 die Bleie 3a mit den eingegossenen inneren Polplatinen 3 in bestimmten Abständen mit je einer Schraube befestigt. Außerdem sind mittig in den Aussparungen zwischen je zwei Bleien 3 a je ein Stützbolzen 7 in der Grundbarre 5 eingepreßt. Dieser dient als Anlage für die Distanzstücke 8, die die verstellbare Verbindung zwischen der inneren und äußeren Polplatine 3,4 darstellen.In the first exemplary embodiment (FIG. 1), the lead 3a with the cast-in inner pole plates 3 is fastened at certain intervals with one screw each in the base bar 5 , In addition, centrally in the recesses between each two leads 3 a per a support pin 7 is pressed into the base bar 5. This serves as a contact for the spacers 8, which represent the adjustable connection between the inner and outer pole plate 3,4.

Die Länge des großen Bundes des Stützbolzens 7 muß ein genau definiertes Maß haben, damit die Verstellung der Polplatinen 3, 4 zueinander an jeder Wirkstelle gleich ist.The length of the large collar of the support pin 7 must have a well-defined measure, so that the adjustment of the Polplatinen 3, 4 is equal to each other at each site of action.

An der Grundbarre 5 ist auch die Zwischenbarre 6 gelagert. Sie liegt an der Schulter der Grundbarre 5 an und wird in einem bestimmten Abstand senkrecht über jedem Stützbolzen 7 mit je einer Schraube 11 an der Grundbarre 5 befestigt. Auf der Zwischenbarre 6 sind wiederum die Bleie 4a mit den eingegossenen äußeren Polplatinen 4 angeschraubt. In der Zwischenba re 6 befindet sich über die gesamte Arbeitsbreite hinweg eine Nut als Führung für die Distanzstücke.At the base bar 5 and the intermediate bar 6 is stored. It rests against the shoulder of the base bar 5 and is fixed at a certain distance vertically above each support pin 7, each with a screw 11 to the base bar 5. On the intermediate bar 6, in turn, the lead 4a are screwed to the cast-in outer pole plates 4. In the Zwischenba re 6 is over the entire working width away a groove as a guide for the spacers.

Um die Polhöhe verstellen zu können, müssen die Polplatinen 3,4 zueinander eingestellt werden.In order to adjust the pole height, the pole plates 3,4 must be adjusted to each other.

Dazu müssen jeweils die Befestigungsschrauben 11, die die Zwischenbarre 6 an die Grundbarre 5 drücken, gelöst werden. Die über aie gesamte Arbeitsbreite reichende Schiene 8a — mit konisch abgestuften Bereichen — kann nun in der Führung längs verschoben werden, bis ein bestimmter Bereich der Schiene 8 a (Fig. 4) zwischen Stützbolzen 7 und Zwischenbarre 6 anliegt. Die Befestigungsschrauben 11 werden wieder angezogen. Damit wird die äußere zur inneren Polplatine verstellt und die Polhöhe ist je nach Ausbildung der Distanzstücke 8 in Stufen (Fig. 5) oder stufenlos (Fig.4) einstellbar.For this purpose, each of the fastening screws 11, which press the intermediate bar 6 to the base bar 5, must be solved. The over the entire working width reaching rail 8a - with conically stepped areas - can now be moved longitudinally in the guide until a certain area of the rail 8 a (Fig. 4) between the support pin 7 and intermediate bar 6 is applied. The fastening screws 11 are tightened again. Thus, the outer to the inner pole plate is adjusted and the pole height is depending on the design of the spacers 8 in stages (Fig. 5) or continuously (Fig.4) adjustable.

An der Zwiochenbarre 6 ist ein Zeiger 9 und an dor Schiene eir.e Skala 10 angebracht (Fig. 2), wo jederzeit die eingestellte Polhöhe ablesbar ist.At the Zwiochenbarre 6 a pointer 9 and on dor rail eir.e scale 10 is attached (Fig. 2), where at any time the set pole height is read.

The second embodiment (Fig. 3) differs from the first in that each spacer 8 of two Sub-distance pieces 8b the same shape exists. Between the sub-spacers 8b is a fixing screw 11,

die die Zwischenbarre β rr.!* der Grundbarre 5 verbindet.which connects the intermediate bar β rr.! * of the basic bar 5.

This eliminates the guide groove in the intermediate bar 6, the support pin 7 in the base bar 5 and the additional system of Intermediate bar 6 at the base bar 5. The partial spacers 8b consist of a steel band 8c which can be displaced over the entire width of the arc and several of them

befestigten stufenförmigen Keilen 8d (Fig. 5). Die Einstellung der Polhöhe erfolgt analog dem ersten Ausführungsbeispiel. Dasheißt, die Befestigungsschrauben 11 zwischen Zwischenbarre β und Grundbarre 5 werden gelöst und die beidenfixed step-shaped wedges 8d (Fig. 5). The adjustment of the pole height is analogous to the first embodiment. That is, the fastening screws 11 between Zwischenbarre β and base bar 5 are solved and the two

Sub-spacers 8b are moved along the bars until the required distance between the outer and inner pole plate

erreicht ist.is reached.

Claims

Claims 1. A device for producing variable pile pile pile knits on warp knitting machines having two mutually adjustable bars to which sockets with pole pieces extending through the needle guards are attached, the first group of boards forming the knitting function for the knit and the second forming the outer limit of the pile height, characterized in that the first Polplatinengruppe (3) on a base bar (5), the second (4) is bolted to an intermediate bar (6), wherein the intermediate bar (6) in turn adjustable by means of fastening screws (11) on the base bar (5) is fastened and supported on a plurality of wedge-shaped, self-locking spacers (8) displaceable along the bars, which are rigidly connected to one another via a rail (8a) and guided over the entire working width on one of the bars, wherein the spacers ( 8) associated support pins (7) are mounted in the other Barre.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each spacer (8) consists of two juxtaposed at a distance arranged partial spacers (8 b) of the same shape, between which there is a fastening screw (11).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the intermediate bar (6) on a shoulder of the base bar (5) and at a distance thereof at the spacers (8) is supported, wobn between the shoulder and the spacers (8) respectively Fixing screw (11) is located.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the spacers (8) consist of a slidable over the entire working width steel strip (8c) and a plurality of periodically fixed thereto step-shaped wedges (8d).

5. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the spacers (8) are part of a rail (8 a), are ground in the conically stepped portions of defined height and defined distances.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that at one end of the intermediate bar (6) a pointer (9) and on the rail (8a) or on the steel strip (8c) is mounted a scale.