DE1943516A1

DE1943516A1 - Concrete reinforcing rod bending device

Info

Publication number: DE1943516A1
Application number: DE19691943516
Authority: DE
Inventors: Helmut Schneider
Original assignee: Firma Paul Ferd Peddinghaus
Current assignee: Firma Paul Ferd Peddinghaus
Priority date: 1969-08-27
Filing date: 1969-08-27
Publication date: 1971-04-08

Abstract

Concrete reinforcing rod bending machine consisting of a rectangular steel table in the centre of which is fitted a revolvable metal rim disc with holes along its periphery for the insertion of cylindrical pegs to act as pivots for the bending of the rods. The table has along its long edge running a vertical ledge recessed below it against which are clamped the perforated strip fitted parallel to its shorter edge, which are located with clamps overlapping the rable edge and clamping bolts for securing them in position, which are tightened against the ledge running below the table.

Description

" Betonstahlbiezemaschine mit beidseits eines Biezetellers oder eines - armes anzeordneten Lochleisten "."Reinforcing steel bending machine with a bending plate or one on both sides - poor arranged perforated strips ".

Die Erfindung bezieht sich auf eine Betonstahlbiegemaschine mit beidseits eines Biegetellers oder - armes angeordneten verstellbaren Lochleisten.The invention relates to a reinforcing steel bending machine with both sides adjustable perforated strips arranged on a bending plate or arm.

Es sind Betonstahlbiegemaschinen bekannt, deren beidseits des Biegetellers oder - armes angeordnete Ilochleisten in ihrer Längsrichtung verstellbar sind, wozu an der Vorderseite der Maschine für Sede Lochleiste eine Gewindespindel mit Handgriff od.dgl. vorgesehen ist, bei deren Drehung die Lochleiste in Längsrichtung verstellbar ist.There are reinforcing steel bending machines known, both sides of the bending plate or - poorly arranged Ilochträger are adjustable in their longitudinal direction, for which purpose a threaded spindle with handle on the front of the machine for Sede perforated strip or the like. is provided, when rotated, the perforated strip adjustable in the longitudinal direction is.

ES ist ferner eine Betonstahlbiegemaschine mit Je zwei zu beiden Seiten des Biegetellers gelegenen Lochleisten bekannt (deutsche Patentschrift 891 175), bei der zwischen den beiden auf jeder Seite des Biegetellers gelegenen Lochleisten eine Lochschiene mit Bohrungen angeordnet ist, die sich rechtwinklig zu den Lochleisten erstreckt und mit deren Hilfe es möglich ist, die in die Bohrungen der Lochleisten einzusetzenden Bolzen für die Widerlagerrollen zwischen die beiden Lochleisten in Stellung zu bringen, so daß z.B. die Abbiegungslänge einer ZI Abbiegung veränderbar ist. Diese Lochschiene zwischen den Lochleisten läßt Jedoch keine stufenlose Verstellung des Bolzens zum Halten der Widerlagerrolle zwischen den Lochleisten zu, wie auch eine besondere Anordnung und Anbringung der Loohschiene zwischen den Lochleisten notwendig ist, damit die Schiene mit ihrer Oberkante die gleich Höhe beLtst wie die Oberkante der Lochleisten.It is also a reinforcing steel bending machine with two on each side of the bending plate located perforated strips known (German Patent 891 175), with the one between the two perforated strips on each side of the bending plate a perforated rail is arranged with holes that are perpendicular to the perforated strips extends and with the help of which it is possible to insert the holes in the perforated strips Bolts to be used for the abutment rollers between the two perforated strips in Position so that e.g. the length of a ZI turn can be changed is. However, this perforated rail between the perforated strips cannot be adjusted continuously of the bolt to hold the abutment roller between the perforated strips, as well a special arrangement and attachment of the Loohschiene between the perforated strips is necessary so that the top edge of the rail has the same height as the upper edge of the perforated strips.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer Betonstahlbiege# maschine, bei der eine stufenlose Einstellung der Abbiegungshöhe und » winkels von Z-förmigen Abbiegungen mit einfachen Mitteln möglich ist. Die Einstellung der Widerlagerrolle soll hierbei nicht nur für Z-Abbiegungen anzuwenden möglich sein, sondern auch für alle diejenigen Fälle zur Anwendung gelangen können, wo es auf eine Verstellbarkeit der Widerlagerrolle sowohl in Tischlängsrichtung als auch Tischquerrichtung ankommt.The invention aims to create a reinforcing steel bending machine, in which a stepless adjustment of the turning height and »angle of Z-shaped Turns with simple means is possible. Adjustment of the abutment roller should be able to be used not only for Z-turns, but also for all those cases can be used where there is an adjustability the abutment roller arrives both in the longitudinal direction of the table and in the transverse direction of the table.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung eine Betonstahlbiegemaschine der eingangs genannten Gattung vor, die dadurch gekennzeichnet ist, daß mindestens eine der Lochleisten in ihrer Querrichtung auf den Biegeteller zu und von diesem fort verstellbar ist. Vorzugsweise sind alle vier Lochleisten,d.h.To solve this problem, the invention provides a reinforcing steel bending machine of the type mentioned above, which is characterized in that at least one of the perforated strips in its transverse direction to and from the bending plate is adjustable. Preferably all four perforated strips, i.e.

Jeweils die zwei zu beiden Seiten des Biegetellers oder des armes gelegenen Lochleisten in gleicher Weise verstellbar.The two on either side of the bending plate or the arm located perforated strips adjustable in the same way.

Die Lochleiste ist vorzugsweise stufenlos und parallel in Querrichtung verstellbar. Sie kann hierbei in jeder ihrer erreichten Stellungen festgestellt werden.The perforated strip is preferably stepless and parallel in the transverse direction adjustable. It can be determined in each of the positions it has reached will.

Um ein Kanten der sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung verstellbaren Lochleisten zu vermeiden, ist das Ende der Lochleiste an den Längskanten oder auf dem Längsrand des Maschinentisches geführt. Hierzu können die Enden der Lochleiste mit entsprechenden Querschienen oder Querstreben verbunden seine die ein solches Kanten der Lochleiste verhindern.To an edge of both in the longitudinal direction and in the transverse direction To avoid adjustable perforated strips, the end of the perforated strip is at the long edges or guided on the longitudinal edge of the machine table. For this purpose, the ends of the Perforated strip with corresponding cross rails or cross struts connected to its the prevent such edges of the perforated strip.

Die Lochleiste kann bei einer weiteren Ausführungsform auf einem in Querrichtung verstellbaren Führungsteil längsverstellbar sein. Dieser SUhrungsteil kann feststellbar sein und die Boohlelete diesem Führungsteil gegenüber wiederum in Langs richtung beweglich und feststellbar sein.In a further embodiment, the perforated bar can be mounted on an in Transverse direction adjustable guide part be longitudinally adjustable. This meal part can be lockable and the Boohlelete opposite this guide part in turn be movable and lockable in the longitudinal direction.

Auf der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Betonstahlbiegemaschine nach der Erfindung bzw. der zur Anwendung gelangenden Lochleiste dargestellt und zwar zeigt Fig. 1 eine Draufsicht auf den Maschinentisch einer Betonstahlbiegemaschine nach der Erfindung, Fig. 2 einen Seitenschnitt einer zur Anwendung gelangenden Lochleiste, Fig. 3 einen Seitenschnitt einer weiteren Ausführungsform einer Lo chleist enanordnung und Fig. 4 eine schematische Draufsicht auf eine weitere iusführungsform von Lochleisten.The drawing shows exemplary embodiments of the reinforcing steel bending machine shown according to the invention or the perforated strip used 1 shows a plan view of the machine table of a reinforcing steel bending machine according to the invention, FIG. 2 shows a side section of a perforated strip used, 3 shows a side section of a further embodiment of a hole arrangement and FIG. 4 shows a schematic plan view of a further embodiment of perforated strips.

Auf dem Maschinentisch 1 der Betonstahlbiegemaschine B sind zu beiden Seiten des in Pfeilrichtung E durch die Welle 2 drehbaren Biegetellers 3 je zwei Lochleisten 4,5 bzw. 6,7 angeordnet.On the machine table 1 of the reinforcing steel bending machine B are to both Sides of the bending plate 3 rotatable in the direction of arrow E through the shaft 2, two each Perforated strips 4.5 and 6.7 are arranged.

Der Biegeteller selbst ist an seinem Rand mit Bohrungen 8 versehen, in die ein Bolzen 9 wahlweise einsteckbar ist, der eine Biegerolle 10 auf dem Biegeteller 3 in der dargestellten Lage hält.The bending plate itself is provided with holes 8 on its edge, into which a bolt 9 can optionally be inserted, which has a bending roller 10 on the bending plate 3 holds in the position shown.

Die Lochleisten 4 bis 7 sind gleichartig ausgebildet und tragen in ihrer Längsrichtung hintereinanderliegende Bohrungen 11, die zum Einstecken eines Bolzens 12 dienen, der eine Widerlagerrolle 13 auf der Lochleiste hält.The perforated strips 4 to 7 are designed in the same way and wear in their longitudinal direction one behind the other holes 11, which are for inserting a Serving bolt 12, which holds an abutment roller 13 on the perforated bar.

Wie aus Fig. 1 zu erkennen ist, sind zum Herstellen einer Z-förmigen Abbiegung an einem Betonstahistab auf einer der beiden Lochleisten 4 oder 5 eine Widerlagerrolle 13 und auf den beiden Lochleisten 6 oder 7 eine zweite Widerlagerrolle 13a angeordnet, während, wie oben beschrieben, der Biegeteller 3 mit einer Biegerolle 10 versehen ist. Zum Biegen einer Z-förmigen Abbiegung können die Rollen 10, 13, 13a die in Fig. 1 in ausgezogener Linie wiedergegebene Stellung einnehmen.As can be seen from Fig. 1, are to produce a Z-shaped Bend on a concrete rod on one of the two perforated strips 4 or 5 Abutment roller 13 and on the two perforated strips 6 or 7 a second abutment roller 13a arranged while, as described above, the bending plate 3 with a bending roller 10 is provided. To bend a Z-shaped bend, the rollers 10, 13, 13a assume the position shown in solid line in FIG. 1.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 tragen die Lochleisten an ihren Enden je einen schienenförmigen Ansatz 14, 15, die mit einer Ausnehmung 16 versehen sind, die die Kanten 17, 17a des Maschinentisches 1 umfassen0 Dieser kann geeignete Anschläge 18 aufweisen, die verhindern, daß die Schienen 14, 15 in unbeabsichtigter Weise über den Rand 19 des Maschinentisches gezogen oder geschoben werden.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the perforated strips wear their ends each have a rail-shaped extension 14, 15, which with one Recess 16 are provided which encompass the edges 17, 17a of the machine table 1 This can have suitable stops 18, which prevent the rails 14, 15 or accidentally pulled over the edge 19 of the machine table be pushed.

Der Ansatz 15, der der Vorderseite der Maschine und damit der Kante 17a zugekehrt ist, trägt eine Spindel 20 mit Handgriff 21, mit deren Hilfe die Lochleiste 4 bis 7 in beliebiger Lage festgestellt werden kann. So können die Lochleisten 4 bzw. 5 oder die Lochleisten 6 bzw. 7 jede beliebige Zwischenstellung zwischen den dargestellten, in ausgezogener Linie wiedergegebenen Lagen einnehmen, so z0B. auch die Lage 4t und 6', wobei die Widerlagerrollen 13, 13a die Stellungen 13' und 13a' erhalten. Aus der Stellung 13', 13a' der Widerlagerrollen ist zu erkennen, daß durch die Querverstellung der Lochleisten die Aufbiegungslänge des Betonstahlstabes veränderbar ist. Da die Lochleisten in ihrer Querrichtung stufenlos verstellbar sind, kann auch eine stufenlose Veränderung der Aufbiegungslänge erfolgen.The approach 15, that of the front of the machine and thus the edge 17a is facing, carries a spindle 20 with handle 21, with the help of which the perforated strip 4 to 7 can be determined in any position. The perforated strips 4 or 5 or the perforated strips 6 or 7 any intermediate position between the assume the positions shown in solid lines, so z0B. even the position 4t and 6 ', the abutment rollers 13, 13a the positions 13' and 13a ' obtain. From the position 13 ', 13a' of the abutment rollers it can be seen that through the transverse adjustment of the perforated strips, the bending length of the reinforcing steel bar can be changed is. Since the perforated strips are continuously adjustable in their transverse direction, can also a stepless change in the length of the bend can be made.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 werden die Längskanten 17 und 17a wiederum von je einem Teil 22, 23 umfaßt, wobei diese beiden Teile durch einen Steg 24, eine Leiste Odedgl.In the embodiment of FIG. 3, the longitudinal edges 17 and 17a in turn encompassed by a part 22, 23, these two parts by one Web 24, a bar Odedgl.

iiteinander verbunden sind. Der Teil 23 besitzt wiederum eine Feststellspindel 20 mit Handrad 21 und ferner eine Bohrung 25, in die eine zweite Spindel 27 mit Handrad eingreift, die in einem Ansatz 26 der Lochleiste 28 drehbar und unverschieblich gehalten ist. Der aus den Ansätzen 22, 23 und dem Steg 24 gebildete Teil kann durch die Spindel 20 gegenüber dem Maschinentisch 1 festgelegt werden, während die Lochleiste, die in den Ansätzen 22, 23 geführt ist, durch die Spindel 27 in Richtung des Doppelpfeiles S verschieblich ist. Bei dieser Ausführungsform erhält jede der Lochleisten 4 bis 7 sowohl eine Längsverstellung als auch eine Querverstellung.are connected to each other. The part 23 in turn has a locking spindle 20 with handwheel 21 and also a bore 25 into which a second spindle 27 with Handwheel engages, which is rotatable and immovable in a shoulder 26 of the perforated strip 28 is held. The part formed from the approaches 22, 23 and the web 24 can through the spindle 20 can be set in relation to the machine table 1, while the perforated bar, which is guided in the lugs 22, 23, through the spindle 27 in the direction of the double arrow S is movable. In this embodiment, each of the perforated strips receives 4 to 7 both a longitudinal adjustment and a transverse adjustment.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 greifen die Führungaschis nen 29 über den vorderen Teil des Maschinenrahmens, über die Oberkante des Maschinentisches hinweg. Hierbei kann gegebenenfalls die Feststelleinrichtung für die Querbewegung in nicht dargestellter Weise senkrecht gelagert sein.In the embodiment of FIG. 4, the guide machines grab NEN 29 over the front part of the machine frame, over the top edge of the machine table away. Here, if necessary, the locking device for the transverse movement be mounted vertically in a manner not shown.

Claims

Patent claims:

b Reinforcing steel bending machine with a bending plate or one on both sides - poor arranged, adjustable perforated strips, characterized in that at least one of the perforated strips (4 to 7) in its transverse direction towards the bending plate (3) and is adjustable away from this.

2. # concrete steel bending machine according to claim 1, characterized in that that the perforated strip (4 to 7) is continuously adjustable in the transverse direction.

3. Beionatcahlbiegemas ohine according to claim 1 and 2, characterized in that that the perforated strip (4 to 7) can be determined in each of the positions it has reached.

4. Betonatahlbiegenias ohiae according to claim 1 to 3, characterized in that that the end of the perforated strip (4 to 7) on the longitudinal edges (17, 17a) or on the Longitudinal edge of the machine table (1) is performed.

5. Reinforcing steel bending machine according to claim 1 to 4, characterized in that that the perforated strip (4 to 7) on a guide part adjustable in the transverse direction (22, 23, 24) is adjustable for length.

6. Reinforcing steel bending machine according to claim 5, characterized in # characterized that the guide part (22, 23, 24) opposite the machine table (1) and the perforated bar (4 to 7) relative to the guide part (22, 23, 24) can be determined.