DD266995A1

DD266995A1 - DEVICE FOR CUTTING FOODSTUFFS, ESPECIALLY IN DISCS, STRIPES OR PICKLETS

Info

Publication number: DD266995A1
Application number: DD30998687A
Authority: DD
Inventors: Bodo Malanink; Werner Engelmann; Herbert Bruss; Rolf Deisenroth
Original assignee: Nahrungsguetermaschinenbau Veb
Priority date: 1987-12-05
Filing date: 1987-12-05
Publication date: 1989-04-19
Also published as: DE8813952U1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden von Lebensmitteln in Scheiben, Streifen und Wuerfeln, bestehend aus einer Vorschubeinheit, zwei kreuzweise angeordneten Schneidgattern und einem vor dem Schneidgatter rotierenden Abschlagmesser. Ziel ist es, eine Vorrichtung zu entwickeln, bei der sich eine Verbesserung des Schneidprozesses und der Schnittqualitaet ergibt. Aufgabe ist es, die Zeitspanne zu verlaengern, die waehrend der Rotation des Abschlagmessers fuer den taktweisen Vorschub des Schneidgutes genutzt wird. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass die dem Schneidblock zugewandte Flaeche eines Abschlagmessers mit einer Aussparung versehen ist, die eine Tiefe X aufweist und die in Richtung Abschlagmesserschneide von einer Randflaeche begrenzt ist, wobei die Tiefe X groesser oder gleich dem maximalen Schneidgutvorschub gewaehlt ist. Fig. 4The invention relates to a device for cutting food in slices, strips and Wuerfeln, consisting of a feed unit, two crosswise arranged cutting gates and a cutting blade rotating in front of the cutting blade. The aim is to develop a device that results in an improvement of the cutting process and the cutting quality. The task is to extend the time that is used during the rotation of the blunting knife for the cyclic feed of the material to be cut. According to the invention, the object is achieved in that the surface of a cutting blade facing the cutting block is provided with a recess which has a depth X and which is delimited in the direction of the cutting blade edge by a Randflaeche, wherein the depth X is greater than or equal to the maximum Schneidgutvorschub. Fig. 4

Description

Vorrichtung zum Sohneiden von. Lebensmitteln, insbesondere in Soheiben, Streifen und WUrfelnDevice for soporific of. Foodstuffs, in particular in soybeans, strips and dumplings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sohneiden von Lebensmitteln» insbesondere in Scheiben, Streifen und WUrfeln, bestehend aue einer Voav sohubelnheit, zwei kreuzweise angeordneten Sohneidgattern und einem vor dem Sohneidgatter rotierenden Absohlagmesser zum Einsatz in der fleisoh- oder gemllaeverarboitenden Industrie, KUohen- und Felnkostbetrieben·The invention relates to a device for suckling foodstuffs, especially slices, strips and sausages, consisting of a voavehubelnheit, two crosswise arranged suckling offal and a rotating before the sank nibble for use in the fleisoh- or gemllaeverarboitenden industry, KUohen- and Felnkostbetrieben ·

Characteristic of known teohnisohen solutions

Der derzeitige Stand der Teohnlk hinslchtlioh der Aboohlagmesaer'iat dadurch gekennzeichnet, daß das Absohlagmeceer entsprechend DE-AS 1246944 sowie I)B-PS 1998415 straff sohleifend oder mit.sohmalem Spalt am Sohneid« block bzw» in Sohneidgutausstoßriohtung letzten Gatter vorbeirotiert, wobei die /bsohlagmesserüohneide,. wie auoh in DE-AS 1246944 dargelegt, im wesentlichen'als logarhythmisohe Spirale auegebildet ist und die Sonneide, siehe DE-PS 199841?, während dos Vorbelstrelohens am Sohneidblook ca. 160 (Winkelmaß) Sohneidarbeit leistet» Angestrebt wird ein ziehender Schnitt und damit eine sehr gute Sohnittqualltät· Um die gewUnsohte geometriaoh© Form des Sohneidgutes zu erhalten, hat es sioh als notwondig erwiesen, den Vorsohub des Solineidgutes aus dem Sohneidblook zu stoppen, währand das Abeohlagmesser vor der Austrittsöffnung des Sohneidgutes rotiert« Der genannte fiiohtwert von 180 Sohneidarbeit wird'eingeschränkt, wenn das Abaohlagraesser, wlo auB DE-QM 6518383 und DB-OS 3403218 ersiohtlloh, zusätzlich dazu genutzt wird, die Austrittsöffnung Vor dem Sohneidblock zu verdecken, um die Länge« vorpressung des Sohneidgutes zu realisieren· Der Winkel, in dem Sohn«idarbeit geleistet wird, kann nioht beliebig vergrößert oder verkleinert werden, da zwlsohen dem Winkel der Sohneidarbelt und dem verbleibenden Winkel, der fUr den Sohneldgutvorsohub genutzt wird, eine Wechselwirkung besteht,, die sioh einerseits in der Sohnittqualltät und andererseits In der Verarbeitungskapazltät der ttasohine äußert· Das heißt, je geringer der Winkel für die Sohneldarbelt gewählt wird, desto geringer 1st die Sohnittqualität des Absohlagmessers, desto grüßer wird aber die Zeitspanne (Winkel), die für den Vorschub des Sohneidgutes genutzt werden kann*The current state of the Teohnlk hinslcht the Aboohlagmesaer'iat characterized in that the Abkohlagmeceer according to DE-AS 1246944 and I) B-PS 1998415 tightly sohleifend or mit.sohmalem gap on the son of Sinner «block or» in Soneidgutausstoßriohtung last gate vorbeir, with the / bsohlagmesserüohneide ,. as outlined in DE-AS 1246944, is essentially auegebildet as logarhythmisohe spiral and the sun, see DE-PS 199841, while the Vorbelstrelohens Sohneidblook makes about 160 (angle) sneeze work "is aimed at a drawing section and thus a very good sanguine quality · In order to obtain the desired geometrical form of the son's offspring, it has been proved necessary to stop the preliminary stroke of the solineid material from the son's apathy, while the salary-knife rotates in front of the exit of the son's offspring. limited if the Ablaohlagraesser, ersiohtlloh, in addition to the DE-QM 6518383 and DB-OS used in addition to conceal the outlet opening of the sonic block in order to realize the length of "pre-squeezing the son of offspring · The angle in the son« idarbeit can not be arbitrarily enlarged or reduced, since zwssohen the angle of Sohneidarbel and the remaining angle, which is used for the son-dell supernatant, has an interaction, which is expressed on the one hand in the sanguine quality and on the other hand in the processing capacity of the ttasohine. That is, the smaller the angle chosen for the soneldarbelt, the lower the The quality of smoothness of the suction gauge, the greedy but the time span (angle), which can be used for the advancement of son vomit *

Object of the invention

Ziel des* Erfindung 1st es, eine Vorrichtung zu entwickeln, bei der sioh eine Verbesserung des Sohneidprozesses und der Sohnittqualität ergibt·The object of the invention is to develop a device in which an improvement of the sonication process and the quality of the sonitus results.

Essence of the invention

Die Erfindung hat die Aufgabe, die Zeltspanne zu verlängern, die während der Rotation des Absohlagmessers für den taktweisen Vorsohub des Sohneidgutes genutzt werdet kann, ohne die Drehzahl des Absohlagmessers und damit den Durchsatz der Maschine zu senken und ohne den oben genannten günstigen Winkel von oa· 180 fUr die Sohneldarbelt reduzieren zu müssen»The invention has the task of extending the tent span, which can be used during the rotation of the Abohlagmessers for the cyclic Vorsohub of son sabot without lowering the speed of the Absohlagmessers and thus the throughput of the machine and without the above favorable angle of oa · 180 for the soneldarbelt »

Brfindungsgomäfi wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die dem Sohneidblook zugewandte FlHohe eines Absohlagmessers mit einer Aussparung versehen 1st, di&Brfindungsgomäfi the object is achieved in that the soneidblook facing FlHohe a suction meter is provided with a recess,

eine Tiefβ X aufweist und die in Riohtung Absohlagmeesersohneiäe von einer Randfläohe begrenzt ist» wobei die Tiefe X größer oder gleich dem maximalen Sohneldgutvoreohub gewählt ist, der während der Rotation des Absohlagmessers um*einen Winkel auftritt, welcher eioh zwischen zwei Stellungen des rotierenden Absohlagmessers ergibt, einer Stellung, in der die Randfläohe des Abschlagmesoers die Austritteöffnung des Sohneidgutes verläßt und jener Stellung, in der die Projektion des Absohlagmessers auf den Sohneidbiook die Austrittsöffnung freigibt·having a depth X and which is delimited by an edge area in depth of discharge »the depth X being greater than or equal to the maximum salary advance which occurs during the rotation of the discharge gauge by an angle between one of two positions of the rotating discharge gauge; a position in which the Randfläohe the Abschlagmesoers leaves the outlet opening of the sonic offensive and that position in which the projection of the Absohlagmessers on the Sohneidbiook releases the outlet opening ·

AusfUhrungsbelspiel

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausfuhrungsbeispiel nähor erläutert werdono Jn der dazugehörigen Zeichnung zeigernThe invention will be explained closer to an exemplary embodiment werdono Jn the associated drawing show

Figur 1 das Absohlagmesser vor dem Schneidbiook zu Beginn des Sohneidvorganges Figur 2 dao Abschlagmesser naoh Beendigung des Sohneidvorganges» wobei nur noohFigure 1, the Auszulagmesser before the Schneidbiook at the beginning of Sohneidvorganges Figure 2 dao teeing knife naoh completion of the offending sanguine "where only nooh

Parts of the recess the outlet opening of the son offense verdeojfcefc

und der Ausstoß des Sohneidgutes beginnt Figur 3 das Absohlagmesser als Sohnitt A-A der Figur 1 Figur 4 den Extremfall, daß das Absohl^messer die Auetritteöffnung des Sohneld-and the ejection of the son of offspring begins Figure 3, the suction knife as the son of A-A of Figure 1 Figure 4 the extreme case that the Absohl- meter the Auetritteöffnung the soneld-

gütes ständig verdeokt, bis der Sohneidvorgang einsetzt Figur 5 das Absohlagmesser als Öohnitt B~B der Figur 4Good constantly verdeokt until the sinning process begins Figure 5, the discharge meter as Öohnitt B ~ B of Figure 4

I i I i

Gemäß Figur 1 und 3 weist das Absohlagmesser 1, das von der Messerwelle 2 bewegt wird und vor dem Sohneidblook 3 mit vertikalen Qattermessorn 4 und horizontalen Gettermessern 5 rotiert, eine Aussparung 6 auf, so daß nur nooh die Handfläche 7 unmittelbar am Sohneidblook 3 anliegt· Die Tiefe X der Aussparung 6 wird so gewählt, daß sie gleioh oder größer dem maximalen Sohneidvorsihub ist, der sich innerhalb einer Drehung des Absohlagmessers 1 um den Winkel dt von Figur 2 ergibt· et ist der Winkel zwisohen Stellung II und III des Absohlagmessers 1. Die Stellung I des Absohlagmessers 1 liegt zu Beginn des Sohneidvorganges vor· Die Stellung II ist jene Stellung, bei der mit herkömmlichen Absohlagmessern ohne Aussparung der Schneidgutvorsohub einsetzt, nachdem das Absohlagmesser die Austrittsöffnung 9 des Sohneidgutes freigegeben hatφ Auf Grund der Erfindung 1st es möglloh, mit dem Sohneidgutvorsohub bereits dannzu beginnen, wenn das Absohlagmesser 1 naoh Figur 2 die Stellung III erreloht hat, und die Randfläohe 7 (Figur 3) die Austrittsöffnung 9 des Sohneldgutüs verlassen hat· Winkelt ist der Winkel, der so zusätzlich fUr den Sohneidgutvorsohub genutzt werden kann·According to FIGS. 1 and 3, the suction meter 1, which is moved by the knife shaft 2 and rotates in front of the Sohneidblook 3 with vertical Qattermessorn 4 and horizontal Gettermessern 5, a recess 6, so that only nooh the palm 7 is applied directly to Sohneidblook 3 · The depth X of the recess 6 is selected so that it is equal to or greater than the maximum sonic deflection, which results within a rotation of the suction gauge 1 by the angle dt of FIG. 2. The angle between position II and III of the suction gauge 1 is. The position I of the suction gauge 1 is at the beginning of the sanking process. The position II is the position in which the cutting material pre-haul begins with conventional suction cutters without a recess, after the discharge knife has released the outlet opening 9 of the sonorus The Sohneidgutvorsohub already begin tozu when the discharge gauge 1 naoh Figure 2, the position I II has erreloht, and the Randfläohe 7 (Figure 3) has left the outlet opening 9 of the Sohneldgutüs · Angled is the angle that can be additionally used for the Sohneidgutvorsohub ·

Figur 4 zeigt den Extremfall eines erfindungsgemäßen Absohlagmessers 1, das die Austritteöffnung 9 des Sohneidgutes außerhalb des Sohneidvorganges vollständig verdeokt· In diesem Falle ist die Tiefe X der Aussparung 6 in Figur 5 so zu wählen, daß sie gleioh oder größer dem maximalen Sohneidgutvorsohub 1st, der sioh innerhalb einer Drehung des Aosohlagmessers 1 um den Winkel/^-*<*- von Figur 4 ergibt· dL ist wiederum der Winkel, der erfindun^sgemHß gegenüber herkömmlichen Absohlagmessern zusätzlich fttr den Sohneidgutvorsohub genutzt werden kann* Die Vorrichtung, die aus* der neuen Absohlagmessergestaltung sioh ergibt, ist somit daduroh gekennzeichnet, daß der taktweise Sohneidgutvorsohub aus dem Sohneidblook 3 in die Sohneidebene des Abschlagmessers 1 bereits beginnt, wenn die Randfläohe 7 des rotierenden Absohlagmeesers 1 gemäß Stellung III der Figuren 2 und 4 die Auetrittsöffnung 9 dos Sohneidgutes verlassen hat·FIG. 4 shows the extreme case of a drafting blade 1 according to the invention which completely obscures the outlet opening 9 of the sonic item outside the sonying process. In this case, the depth X of the recess 6 in FIG. 5 is to be selected so that it is equal to or greater than the maximum sondling preforming height Thus, within a rotation of the hollow blade 1 by the angle ^ - * * of FIG. 4, dL is again the angle that can be used in comparison to conventional blasting knives in addition to the seed blast hoisting stroke. The device consisting of new drafting design sioh results is thus daduroh characterized in that the clockwise Sohneidgutvorsohub from the Sohneidblook 3 in the Sohneidebene the blasting knife 1 already begins when the Randfläohe 7 of the rotating Absohlagmeesers 1 according to position III of Figures 2 and 4 has left the exit opening 9 dos son offengutes ·

Claims

IU935 J Fat claim one

1- »device for suckling food, in particular in slices, strips and dice consisting of a working chamber at whose front side a soneldgattör is located daduroh marked, '

in that the face of a discharge meter (1) facing the roof of the child (3) is provided with a recess (6) having a width X and which is delimited by an edge surface (7), the length X being greater or gleloh is chosen to the maximum soneldgutvorsohub, which occurs during the Rotary rotation of the Auszulagmessers (1) by an angle jj, which gives sloh zwisohen the positions of the rotating suction gauge (1) '| a position in which the Randfläohe (7) of the Absohlagmossex's (1) leaving the soff nung (9) leaves and that position in which the Abtichlagmesser (1) on the Sohneldblook (3) the Austxlttaöffmwg (9) releases.

2t device according to claims 1
marked .daduroh,

that the recess (6) is given daduroh that on a flat slab einrRandstreifen with the Randfläohe (7) and the Abkohlagagasohneide (8). befestig ,; isto

Httriu Z So'/enHttriu Z So '/ en

, Si ";