CH673104A5

CH673104A5 -

Info

Publication number: CH673104A5
Application number: CH323487A
Authority: CH
Inventors: Heiner Barke
Original assignee: Barke Gmbh Fabrikation Von Mas
Priority date: 1986-06-24
Filing date: 1987-08-24
Publication date: 1990-02-15
Also published as: EP0310693A1; DE3620807C2; DE3620807A1; ATA206687A; AT386973B

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Wendemessern, bei denen wenigstens eine der Schneiden konvex geformt ist, wobei die Wendemesser aus einem Bandstahl hergestellt werden, der gehärtet, geschliffen, abgelängt und mit Löchern versehen wird, und Verwendung derselben in Handhobelgeräten und/oder Hobelmaschinen. Während sämtliche Verfahrensschritte für die Herstellung von Wendemessern notwendig sind, kann die Reihenfolge der einzelnen Verfahrensschritte den jeweiligen Fertigungsgegebenheiten entsprechend geändert werden. The invention relates to a method for producing reversible knives in which at least one of the cutting edges is convex, the reversible knives being produced from a strip steel which is hardened, ground, cut to length and provided with holes, and use thereof in hand planers and / or planing machines . While all process steps are necessary for the production of turning knives, the order of the individual process steps can be changed according to the respective manufacturing conditions.

Insbesondere für Handhobelgeräte hat es sich als sinnvoll herausgestellt, die Schneiden konvex auszubilden. Damit kann verhindert werden, dass bei einem ganz leichten Schiefansetzen des Hobels Rillen gehobelt werden. Die bekannten Wendemesser für Tischlerhandhobel werden daher nochmals per Hand oder mit Spezialmaschinen leicht abgerundet nachgeschliffen. Insbesondere wenn das Nachschleifen in einer Schleifmaschine erfolgt, muss jedes Messer einzeln und geschliffen werden, was bei einem Massenartikel, von dem Hunderttausende hergestellt werden, sehr aufwendig ist und hohe Kosten verursacht. For hand planers in particular, it has proven to be expedient to make the cutting edges convex. This can prevent grooves from being planed when the planer is slightly inclined. The known reversible knives for carpenter's hand planes are therefore sharpened again by hand or with special machines. Especially when regrinding takes place in a grinding machine, each knife has to be sharpened individually and, which is very complex and causes high costs for a mass article, of which hundreds of thousands are manufactured.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren zur Herstellung von Wendemessern der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem die konvexe Ausbildung der Schneiden der Wendemesser einfacher herstellbar ist und damit die Herstellung der Wendemesser erheblich verbilligt wird. The object of the invention is therefore to provide a method for producing reversible knives of the type mentioned at the outset with which the convex design of the cutting edges of the reversible knives is easier to manufacture and thus the manufacture of the reversible knives is considerably cheaper.

Die Aufgabe wird in einem Verfahren nach Patentanspruch 1 gelöst. Da sich der zusätzliche Herstellungsvorgang ohne grossen Aufwand in den allgemeinen Herstellungspro-zess integrieren lässt, wobei der Präge- oder Quetschvorgang beispielsweise zusammen mit Stanzvorgängen durchgeführt werden kann, mit dem z. B. die Löcher für die Aufnahmestifte in die Wendemesser eingestanzt oder die äusseren The object is achieved in a method according to claim 1. Since the additional manufacturing process can be integrated into the general manufacturing process with little effort, the embossing or squeezing process can be carried out, for example, together with punching processes with which, for. B. punched the holes for the locating pins in the turning knife or the outer

Ecken der Wendemesser (jeweils ca. 45c spitz oder abgerundet) ausgestanzt werden, wird das Herstellungsverfahren derartiger Wendemesser erheblich vereinfacht. If the corners of the reversible knives (each approx. 45c pointed or rounded) are punched out, the manufacturing process of such reversible knives is considerably simplified.

Die konkave Ausbildung einer Schneide eines Wendemessers lässt sich auch mittels einer Richtmaschine erreichen. Dies hat aber den Nachteil, dass bei zweiseitigen Wendemessern die andere Schneide nicht konvex, sondern leicht konkav ausgebildet ist. The concave formation of a cutting edge of a reversible knife can also be achieved using a straightening machine. However, this has the disadvantage that, in the case of double-sided reversible knives, the other cutting edge is not convex but rather slightly concave.

Das erfmdungsgemässe Herstellungsverfahren lässt sich gemäss einer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens besonders einfach in der Weise durchführen, dass die Prägeoder Quetschvorgänge mittels eines oder mehrerer Stempel erfolgt. Die Krümmung der Schneiden wird dabei erfin-dungsgemäss von der Form der Stempel bestimmt. According to an embodiment of the inventive concept, the manufacturing method according to the invention can be carried out particularly simply in such a way that the embossing or squeezing processes take place by means of one or more stamps. The curvature of the cutting edges is determined according to the invention by the shape of the stamp.

Die leicht konvexe Form der Schneiden lässt sich gemäss einer weiteren erfindungsgemässen Ausgestaltung in besonders einfacher Weise dadurch sicher erreichen, dass der Präge* oder Quetschvorgang nicht bis an die Ablängkanten heranreicht. According to a further embodiment according to the invention, the slightly convex shape of the cutting edges can be reliably achieved in a particularly simple manner in that the embossing * or squeezing process does not reach the longitudinal edges.

Bei Wendemessern, bei denen nur der Schneidbereich voll gehärtet und der mittlere Bereich nur gering gehärtet ist (DE—OS 33 00 106) erfolgt gemäss einer weiteren Ausführungsform der Erfindung der Präge- oder Quetschvorgang nur im mittleren Bereich der Wendemesser. Dieser etwas «weichere» Bereich ist nur einige Millimeter von der voll gehärteten Schneide entfernt. In the case of reversible knives in which only the cutting area is fully hardened and the middle area is only slightly hardened (DE-OS 33 00 106), according to a further embodiment of the invention, the stamping or squeezing process takes place only in the middle area of the turning knife. This somewhat "softer" area is only a few millimeters away from the fully hardened cutting edge.

Um bei einem Präge- oder Quetschvorgang eine Verformung der Wendemesser zu verhindern, kann der Präge- oder Quetschvorgang erfindungsgemäss sowohl auf der Vorder-und der Rückseite der Wendemesser angebracht werden. In order to prevent the turning knives from being deformed during an embossing or squeezing process, the embossing or squeezing process can be applied according to the invention to both the front and the back of the turning knives.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles, das in der Zeichnung näher dargestellt ist. Further features, advantages and possible uses of the invention result from the following description of an exemplary embodiment, which is shown in more detail in the drawing.

Die Zeichnung zeigt in einer einzigen Figur schematisch eine Ansicht eines nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestellten Wendemessers. In a single figure, the drawing shows schematically a view of a reversible knife produced by the method according to the invention.

Das Wendemesser 1 wird aus einem Bandstahl hergestellt, an dessen beiden Längsseiten gestrichelt dargestellte Schneidkanten 2 und 3 angeschliffen oder angewalzt werden. Danach wird das Wendemesser gehärtet, wobei ein aus der DE—OS 33 00 106 bekanntes Verfahren zur Herstellung derartiger Bandstahlmesser Verwendung finden kann. Nach diesem Verfahren wird nur der Bereich der eigentlichen Schneiden mittels Hochfrequenz voll durchgehärtet. Der dazwischen liegende mittlere Bereich wird nur geringfügig gehärtet. The reversible knife 1 is made from a steel strip, on the two longitudinal sides of which cutting edges 2 and 3 shown in dashed lines are ground or rolled. The turning knife is then hardened, and a method known from DE-OS 33 00 106 can be used for producing such steel band knives. According to this method, only the area of the actual cutting edges is fully hardened using high frequency. The middle area in between is only slightly hardened.

Danach wird das Wendemesser 1 von dem Bandstahl abgelängt. Bereits während des sich daran anschliessenden Stanzvorganges, mit dem Löcher 4 für die Aufnahmestifte ausgestanzt werden, kann der erfmdungsgemässe Bombiervorgang durchgeführt werden. Zusammen mit dem Ausstanzen der Löcher 4 können auch die punktiert dargestellten Ecken 5 des Wendemessers 1 (jeweils ca. 45° spitz oder abgerundet) ausgestanzt werden, wodurch die Schneiden der Wendemesser noch runder werden. The turning knife 1 is then cut to length from the steel strip. The crowning process according to the invention can already be carried out during the subsequent punching process with which holes 4 for the receiving pins are punched out. Together with the punching out of the holes 4, the dotted corners 5 of the turning knife 1 (each approximately 45 ° pointed or rounded) can be punched out, as a result of which the cutting edges of the turning knives become even rounder.

Dieses Anbringen der konvexen Form an den Schneiden 2 und 3 (dargestellt durch die Linien 2a, b und 3a, b) erfolgt derart, dass (nicht dargestellte) Stempel an den Schneidkanten 2,3 benachbarten Bereichen 6 des Wendemessers 1 Prä-ge- oder Quetschvorgänge ausführen, wodurch die Schneiden des Wendemessers konvex geformt (bombiert) werden. Der Verformungsgrad hängt dabei von der Form und dem oder den Angriffspunkten des oder der Stempel ab. Die in der Zeichnung dargestellten Bereiche können sowohl in ihrer Form als auch in ihrer Ausdehnung völlig unterschiedlich sein. Sie sollten aber nicht bis zu den Ablängkanten 7, 8 reichen. This attachment of the convex shape to the cutting edges 2 and 3 (represented by the lines 2a, b and 3a, b) takes place in such a way that stamps (not shown) on the cutting edges 2, 3 adjacent areas 6 of the turning knife 1 are pre-cut or Carry out squeezing processes, whereby the cutting edges of the reversible knife are convexly shaped (cambered). The degree of deformation depends on the shape and the point or points of attack of the stamp or stamps. The areas shown in the drawing can be completely different both in their shape and in their extent. However, they should not extend to the longitudinal edges 7, 8.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Je nachdem, welche Bombierung die Wendemesser haben sollen, werden grössere oder kleinere Stempel, bei denen es sich vorzugsweise um Hartmetallstempel handelt, unterschiedlicher Anzahl verwendet. Selbstverständlich lassen sich mit dem erfindungsgemässen Verfahren aber auch Wendemesser herstellen, die nur einseitig eine konvex geformte Depending on the crowning of the turning knife, larger or smaller stamps, which are preferably hard metal stamps, are used in different numbers. Of course, the inventive method can also be used to produce reversible knives that have a convex shape on only one side

673 104 673 104

Schneide aufweisen, indem nähmlich bei diesen Wendemessern nur im Bereich einer Schneide das erfmdungsgemässe Verfahren zur Anwendung kommt und mittels Stempeln entlang dieser Schneidkante Präge- oder Quetschvorgänge derart durchgeführt werden, dass das verdrängte Bandstahlmaterial eine konvexe Form der Schneidkante bewirkt. Have a cutting edge, namely the method according to the invention is used only in the area of a cutting edge in these reversible knives and stamping or stamping operations are carried out by means of stamping along this cutting edge in such a way that the displaced strip steel material causes a convex shape of the cutting edge.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

673 104 PATENT CLAIMS

1. A method for producing reversible knives in which at least one of the cutting edges is convexly shaped, the reversible knives being produced from a strip steel which is hardened, ground, cut to length and provided with holes, characterized in that the cutting edges (2, 3) the turning knife (1) is given the convex shape (2a, b, 3a, b) by one or more embossing or squeezing processes in an area (6) spaced from the cutting edges (2, 3).

2. The method according to claim 1, characterized in that the embossing or squeezing operations take place by means of one or more stamps.

3. The method according to claim 2, characterized in that the curvature of the cutting edges (2,3) is determined by the shape of the stamp.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the embossing or squeezing process does not reach to the cutting edges (7, 8).

5. The method according to any one of claims 1 to 4, wherein only the cutting area of the turning knife is fully hardened and the middle area is only slightly hardened, characterized in that the embossing or squeezing process takes place only in the middle area of the turning knife (1).

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the embossing or squeezing process is carried out on the front and back of the turning knife (1).

7. Use of the reversible knife produced by the method according to claim 1 in hand planers and / or planing machines.