DD261574A1

DD261574A1 - sheet guiding device

Info

Publication number: DD261574A1
Application number: DD30331887A
Authority: DD
Inventors: Uta Fuegmann
Original assignee: Polygraph Leipzig
Priority date: 1987-05-29
Filing date: 1987-05-29
Publication date: 1988-11-02

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bogenleiteinrichtung in Bogenanlegern, bei denen Trennsauger zum Abheben des obersten Bogens eines Stapels an der Hinterkante sowie Foerdersauger zum Bogentransport in die Verarbeitungsmaschine vorgesehen sind und der Bogentransport durch ein mit Hilfe von Trennblasduesen und Seitenblaesern unter den zu transportierenden Bogen aufgebautes Luftpolster unterstuetzt wird. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bogenleiteinrichtung zu schaffen, die es gestattet, den Bogen im Bogenanleger in einer genau definierten Lage zu foerdern und in dieser der Verarbeitungsmaschine zuzufuehren, ohne dass der Bogen in direkten Kontakt mit der Bogenleiteinrichtung gelangt. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass in der Foerderebene des Bogens eine aus einem biegesteifen und eine geschlossene Flaeche bildenden Rollo bestehende Bogenleiteinrichtung angeordnet ist. Das Rollo ist am freien Ende auf eine Rolle aufwickelbar und mit verschliessbaren Bohrungen versehen.The invention relates to a sheet guiding device in sheet feeders in which separating sucker are provided for lifting the top sheet of a stack at the trailing edge and Foerdersauger for sheet transport in the processing machine and the sheet transport is supported by a built with the help of Trennblasduesen and Seitenblaesern under the arches to be transported air cushion , The invention has for its object to provide a sheet guiding device, which allows to feed the sheet in the sheet feeder in a well-defined position and supply the processing machine in this, without the sheet comes into direct contact with the sheet guide. According to the invention, the object is achieved by arranging a sheet guiding device consisting of a rigid and a closed surface in the supporting plane of the sheet. The roller blind can be wound on a roll at the free end and provided with lockable bores.

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Bogenleiteinrichtung in Bogenanlegern, bei denen Trennsauger zum Abheben des obersten Bogens eines Stapels an der Hinterkante sowie Fördersauger zum Bogentransport in die Verarbeitungsmaschine vorgesehen sind und der Bogentransport durch ein mit Hilfe von Trennblasdüsen und Seitenbläsern unter den zu transportierenden Bogen aufgebautes Luftpolster unterstützt wird.The invention relates to a sheet guiding device in sheet feeders, in which separating sucker for lifting the top sheet of a stack at the trailing edge and conveyor suction are provided for sheet transport in the processing machine and the sheet transport is supported by a built-up with the help of Trennblasdüsen and Seitenbläsern under the arch to be transported air cushion ,

Characteristic of the known state of the art

Derartige Bogenanleger sind bekannt. Um eine exakte Zuführung des zu transportierenden Bogens zur Verarbeitungsmaschine zu ermöglichen, ist in dem in der DE-OS 1786232 dargestellten Bogenanleger über der Förderebene eine Bogenleiteinrichtung vorgesehen. Die Bogenleiteinrichtung besteht aus in Transportrichtung verlaufenden Stangen, die in Abständen nebeneinander angeordnet sind. Die Stangen sind teleskopartig ausgebildet, um eine Anpassung der Bogenführung an die unterschiedlichen Bogenformate zu ermöglichen.Such sheet feeder are known. In order to enable an exact feed of the sheet to be transported to the processing machine, a sheet guiding device is provided in the sheet feeder shown in DE-OS 1786232 above the conveying plane. The sheet guide consists of running in the direction of transport rods which are arranged at intervals side by side. The rods are telescopically designed to allow an adaptation of the sheet guide to the different sheet formats.

Mittels der Trennblasdüsen und der Seitenbläser wird der durch die Trennsauger vom Stapel abgehobene Bogen unterblasen und zur Bogenleiteinrichtung geführt, wo er von den Transportsaugern übernommen und der Verarbeitungsmaschine zugeführtBy means of Trennblasdüsen and Seitenbläser the lifted by the vacuum cleaner from the stack sheet is blown and guided to the sheet guiding device, where it is taken from the transport suckers and fed to the processing machine

Diese Bogenleiteinrichtung hat den Nachteil, daß insbesondere bei der Verarbeitung von Bedruckstoffen geringer Biegesteifigkeit durch die Blaswirkung die Bogen zur Wellenbildung in Transportrichtung neigen, was zu Ungenauigkeiten bei der Übergabe in die Verarbeitungsmaschine und damit zur Makulaturbildung bzw. Leistungsminderung der gesamten Verarbeitungsmaschine führt.This sheet guiding device has the disadvantage that, in particular in the processing of substrates of low bending stiffness due to the blowing effect, the sheets tend to form waves in the transport direction, which leads to inaccuracies in the transfer to the processing machine and thus to waste formation or reduction in performance of the entire processing machine.

Darüber hinaus ist es möglich, daß durch den Bogenanleger nachgeordnete Transportmittel, z.B. Transportrollen oder Bänder mit Rollen zusammenwirkend, die wellig geförderten Bogen bleibend verformt werden, was ebenso zur Makulaturbildung bzw. Leistungsminderung führt.Moreover, it is possible for downstream transport means, e.g. Transport rollers or belts cooperating with rollers, the undulating conveyed sheets are permanently deformed, which also leads to spoilage or performance degradation.

Letztlich besteht ein Nachteil darin, daß bei einem mehrmaligen Durchlauf bereits bedruckter Bogen durch die Verarbeitungsmaschine ein Abschmieren auf Grund der Führung der Bogen an der Bogenleiteinrichtung auftreten kann, was zur Qualitätsminderung bzw. Makulaturbildung führt.Ultimately, there is a disadvantage that in a multiple pass already printed sheet by the processing machine a greasing due to the leadership of the sheet on the sheet guide can occur, which leads to quality degradation or wastepaper formation.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist, eine Bogenleiteinrichtung in Bogenanlegern zu schaffen, die eine exakte und qualitätsgerechte Bogenübergabe an die Verarbeitungsmaschine auch bei der Verarbeitung von Bedruckstoffen geringer Biegesteifigkeit und bei hoher Maschinengeschwindigkeit gestattet.The aim of the invention is to provide a sheet guiding device in sheet feeders, which allows an exact and quality-compliant sheet transfer to the processing machine, even in the processing of substrates low bending stiffness and high machine speed.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bogenleiteinrichtung zu schaffen, die es gestattet, den Bogen im Bogenanleger in einer genau definierten Lage zu fördern und in dieser der Verarbeitungsmaschine zuzuführen, ohne daß der Bogen in direkten Kontakt mit der Bogenleiteinrichtung gelangt.The invention has for its object to provide a sheet guiding device, which allows to promote the sheet in the sheet feeder in a well-defined position and supply in this processing machine without the sheet comes into direct contact with the sheet guide.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß in der Förderebene des Bogens eine aus einem biegesteifen und eine geschlossene Fläche bildenden Rollo bestehende Bogenleiteinrichtung angeordnet ist.According to the invention the object is achieved in that in the conveying plane of the sheet consisting of a rigid and a closed surface roller blind existing sheet guiding device is arranged.

Das Rollo ist am freien Ende auf eine Rolle aufwickelbar und mit verschließbaren Bohrungen versehen.The roller blind can be wound on a roll at the free end and provided with closable bores.

-2- 2S1 574 Ausführungsbeispiel-2- 2S1 574 embodiment

An einem Ausführungsbeispiel soll die Erfindung näher erläutert werdenIn one embodiment, the invention will be explained in more detail

In den Zeichnungen zeigt In the drawings shows

Fig. 1: die schematische Darstellung eines Bogenanlegers mit der Bogenleiteinrichtung in Seitenansicht Fig. 2: die Draufsicht gem. Fig. 1.Fig. 1: the schematic representation of a sheet feeder with the sheet guiding device in side view Fig. 2: the top view gem. Fig. 1.

Die Fig. 1 zeigt die schematische Darstellung eines Bogenanlegers mit dem Stapel 1, der aus den Bogen 2 gebildet ist. An der rückwärtigen Kante des Stapels 1 sind Trennblasdüsen 3, Trennsauger 6 und Fördersauger? angeordnet, während die Vorderkante des Stapels 1 an den in der senkrechten Lage befindlichen abschwenkbaren Anschlägen 5 anliegt. Hinter den abschwenkbaren Anschlägen 5 ist eine Bogentransporteinrichtung vorgesehen, die aus einer Transportrolle 8 und einer Andrückrolle 9 besteht.Fig. 1 shows the schematic representation of a sheet feeder with the stack 1, which is formed from the sheet 2. At the rear edge of the stack 1 are Trennblasdüsen 3, separating suction 6 and conveyor suction? arranged, while the front edge of the stack 1 rests against the pivotable abutment 5 located in the vertical position. Behind the pivotable stops 5, a sheet transport device is provided which consists of a transport roller 8 and a pressure roller 9.

Seitlich sind am Stapel 1 durchgehende Seitenanschläge 11 und im vorderen Bereich Seitenbläser 4 angeordnet. Zwischen den Fördersaugern 7 und der aus Transport-und Andrückwalze 8; 9 bestehenden Transporteinrichtung ist oberhalb des Stapels 1 die Bogenleiteinrichtung 10 etwa in der Förderebene des Bogens 2 vorgesehen, die sich von dem zwischen der Transportrolle 8 und der Andrückrolle 9 gebildeten Einzugsspalt bis zur Unterkante der Fördersauger 7 erstrecket. Die Bogenleiteinrichtung 10 besteht aus einem biegesteifen und eine geschlossene Fläche bildenden Rollo 10.1, welches an dem einen Ende gestellfest in Höhe der Oberkante der beweglichen Anschläge 5 fixiert ist und am andere Ende auf die Rolle 10.2 aufgerollt werden kann. Die Rolle 10.2 wird mit Hilfe nicht dargestellter Mittel so geführt, daß gleichzeitig bei dem für die Formatverstellung erforderlichen Verschieben des Bogentrenners, in dem die Trenn- und Fördersauger 6; 7 als funktionell Einheit zusammengefaßt sind, ein Auf- und Abrollen des Rollos 10.1 erfolgt.On the side of the stack 1 continuous side stops 11 and in the front area side blower 4 are arranged. Between the conveyor suckers 7 and the transport and pressure roller 8; 9 existing transport device above the stack 1, the sheet guiding device 10 is provided approximately in the conveying plane of the sheet 2, which extends from the feed gap formed between the transport roller 8 and the pressure roller 9 to the lower edge of the conveyor suction 7. The sheet guiding device 10 consists of a rigid and a closed surface forming roller blind 10.1, which is fixed to the frame fixed at the level of the upper edge of the movable stops 5 and at the other end can be rolled onto the roll 10.2. The roller 10.2 is performed by means not shown means that at the same time required for the format adjustment moving the sheet separator, in which the separating and conveying suction 6; 7 are summarized as a functional unit, a rolling up and unrolling of the roller blind 10.1.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende:The operation of the device is the following:

Die Trennsauger 6 saugen in ihrer untersten Stellung den obersten Bogen 2 des Stapels 1 an der Hinterkante an und trennen diesen von den übrigen Bogen 2 des Stapels 1, indem sie sich in ihre obere Stellung bewegen. In dem zwischen den von den Trennsaugern 6 erfaßten Bogen 2 und der Oberfläche des Stapels 1 entstehenden Zwischenraum wird durch die Trennblasdüsen 3 Luft geblasen und so ein Luftpolster gebildet, welches den Bogen 2 ganzflächig gegen das Rollo 10.1 der Bogenleiteinrichtung 10 führt.The vacuum cleaner 6 suck in its lowest position the top sheet 2 of the stack 1 at the trailing edge and separate it from the remaining sheet 2 of the stack 1 by moving to its upper position. In between the detected by the suction pads 6 sheet 2 and the surface of the stack 1 resulting gap is blown through the Trennblasdüsen 3 air and formed as an air cushion, which leads the sheet 2 over the entire surface against the blind 10.1 of the sheet guiding device 10.

Um bei der Verarbeitung großformatiger Bogen 2 ein gleichmäßiges Luftpolster zu erzielen und so diese ganzflächig gegen das Rollo 10.1 führen zu können, sind an der Vorderkante des Stapels 1 Seitenbläser 4 angeordnet und an den Seiten zusätzlich durchgehende Seitenanschläge 11 vorgesehen.In order to achieve a uniform air cushion in the processing of large-format sheet 2 and so they can lead the entire surface against the shade 10.1, 1 side blower 4 are arranged on the front edge of the stack and provided on the sides of additional continuous side stops 11.

Die Fördersauger 7 übernehmen den Bogen 2 an ihrer hinteren Position von den Trennsaugern 6, die sich in ihrer oberen Stellung befinden, und fördern den mit Hilfe des Luftpolsters an dem Rollo 10.1 anliegenden Bogen 2 zu der aus Transport-und Andruckrolle 8; 9 bestehenden Transporteinrichtung, die ihn der nachgeordneten Verarbeitungsmaschirie zuführt. Durch die Relativgeschwindigkeit zwischen Bogen 2 und dem Rollo 10.1 wird eine Coetteströmung ausgebildet, mit deren Hilfe er Bogen 2 ganzflächig sicher am Rollo 10.1 geführt wird, ohne es zu berühren. Die an der Vorderkante des Stapels 1 angeordneten abschwenkbaren Anschläge 5 werden immer dann abgeschwenkt, wenn die Vorschubbewegung des Bogens 2 beginnt. Sobald der Bogen 2 durch die Transporteinrichtung erfaßt ist, wird die Zufuhr der Blasluft über die Trennblasdüsen 3 unterbrochen und der nächste Bogen 2 von den in ihrer unteren Stellung befindlichen Trennsaugern 6 erfaßt.The conveyor suction 7 take over the sheet 2 at its rear position of the suction cups 6, which are in their upper position, and promote the applied by means of the air cushion to the blind 10.1 sheet 2 to the transport and pressure roller 8; 9 existing transport device that feeds it to the downstream processing machine. Due to the relative speed between the sheet 2 and the shade 10.1 a Coetteströmung is formed, with the help of which he arc 2 over the entire surface safely on the shade 10.1 is performed without touching it. The pivotable stops 5 arranged on the front edge of the stack 1 are always swiveled off when the advancing movement of the sheet 2 begins. Once the sheet 2 is detected by the transport device, the supply of the blowing air is interrupted via the Trennblasdüsen 3 and the next sheet 2 detected by the located in its lower position Trennsaugern 6.

Bei großformatigen Maschinen sind in dem Rollo 10.1 verschließbare Bohrungen vorgesehen, um die Wirkung der zwischen dem Rollo 10.1 und Bogen 2 entstehenden Coetteströmung begrenzen zu können.In the case of large-format machines, closable bores are provided in the roller blind 10.1 in order to be able to limit the effect of the Coetteströmung arising between the roller blind 10.1 and sheet 2.

Claims

-1 - 2S1 574 Claims:

1. sheet guiding device in sheet feeders, in which Trennsaugerzum to lift the top sheet of a stack at the trailing edge and conveyor suction for sheet transport and Trennblasdüsen and Seitenbläserzum to build a sheet transport supporting air cushion, characterized in that in the conveying plane of the sheet (2) one from a rigid and a closed surface forming roller blind (10.1) existing sheet guiding device (10) is arranged.

2. sheet guiding device according to claim 1, characterized in that the roller blind (10.1) at the free end on the roll (10.2) can be wound.

3. sheet guiding device according to claim 1, characterized in that in the blind (10.1) closable bores are provided.