DD256276A1

DD256276A1 - Arbeitsraumabschirmung fuer arbeitsmaschinen

Info

Publication number: DD256276A1
Application number: DD29862586A
Authority: DD
Inventors: Thomas Lange; Siegfried Tischer
Original assignee: Mikromat Dresden Betrieb
Priority date: 1986-12-29
Filing date: 1986-12-29
Publication date: 1988-05-04

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsraumabschirmung zum Schutz des Bedienenden und der Umgebung vor aus dem Arbeitsbereich austretenden Prozessschmierstoffen und Zerspanungsabfaellen. Es ist Aufgabe der Erfindung, den Arbeitsraum einer Arbeitsmaschine mit wenig zusaetzlichen Platzbedarf durch eine einfach zu bedienende und funktionierende Schutzeinrichtung abzuschirmen. Durch eine Arbeitsraumabschirmung, bestehend aus teleskopartig verfahrbaren plattenfoermigen Wandelementen wird die Aufgabe erfindungsgemaess dadurch geloest, dass die Wandelemente an ihren Enden in Verschieberichtung mit Umlenkelementen versehen sind, um die Umlenkelemente endlose Zugmittel gespannt sind und die Zugmittel jeweils am oberen Ende des vorhergehenden Wandelementes befestigt sind und auf der anderen Seite des Wandelementes das jeweils nachfolgende Wandelement mit seinem unteren Ende am Zugmittel des vorhergehenden Wandelementes befestigt ist. Fig. 1

Description

Hierzu 1 Seite Zeichnung

Anwendungsgebiet der Erfindung

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsraumabschirmung für Arbeitsmaschinen zum Schutz des Bedienenden und der Umgebung vor aus dem Arbeitsbereich austretenden Prozeßschmierstoffen und Zerspanungsabfällen sowie in Havariesituationen.

Charakteristik des bekannten Standes der Technik

Die zunehmende Produktionsleistung von Arbeitsmaschinen bedingt, daß an den Arbeitsraum angrenzende Maschinenteile sowie die Umgebung und der Bediener in erhöhtem Maße durch Zerspanungsabfälle und Prozeßschmierstoffe gefährdet werden.

Es sind deshalb verschiedene Einrichtungen bekannt geworden, um die zu schützenden Maschinenteile teleskopartig abzudecken, den Arbeitsraum der Arbeitsmaschine mehr oder weniger vollständig zu sichern und Prozeßschmierstoffe und Zerspanungsabfälle aufzufangen und gezielt in Entsorgungsbehälter abzuleiten. Bei den bekannten Lösungen werden meist nur Maschinenbaugruppen und der Bediener geschützt. Bekannte Einrichtungen zur kompletten Sicherung des Arbeitsraumes gegenüber der Umgebung begrenzen im allgemeinen die Verschiebemöglichkeit der in die Umhausung einbezogenen Baugruppen.

Zur Beseitigung dieser Nachteile ist mit dem DD-WP 130770 eine Schutzabdeckung für Werkzeugmaschinen entwickelt worden, die von der Maschine weitgehend unabhängig ist und deshalb den Arbeitsraum nicht einschränkt.

Dem steht jedoch der Nachteil eines zusätzlichen hohen Platzbedarfs für die komplette Umhausung der Maschine entgegen.

Mit den DD-WP 135872 und DD-WP 150171 ist eine Einrichtung bekanntgeworden, die nur den unmittelbaren Arbeitsraum durch eine Umhausung sichert. Gegeneinander verschiebbare Wände der Umhausung ermöglichen eine Verstellung der in die Kapselung des Arbeitsraumes einbezogenen Baugruppen der Werkzeug-oder Werkstückseite auf außerhalb des Arbeitsraumes angeordneten Führungsbahnen.

Dadurch wird zwar kein zusätzlicher Raum für die Umhausung benötigt, der Aufwand für die Herstellung sowie die Gefahr der Funktionsunsicherheit erhöhen sich jedoch in Abhängigkeit von den notwendigen Verschieberichtungen und Verschiebewegen.

In der DD-PS 204657 wird eine Umhausung offenbart, deren Vorderseite von einem nach oben offenen Rahmen gebildet wird, dessen U-förmige Öffnung eine teleskopartig ineinanderschiebbare Tür ausfüllt. Die Tür besteht aus mehreren Lamellen, deren sich überlappende Längskanten gegeneinander abgekröpft sind, während mit den Seitenkanten verbundene Mutterlager im hohl ausgebildeten Rahmen auf Spindeln geführt sind. Dieses Antriebssystem erhöht aber die Kompaktheit der Abschirmung und läßt nachträgliche Veränderungen bezüglich der Abschirmfläche nur begrenzt zu.

Ziel der Erfindung

Das Ziel der Erfindung ist es, den konstruktiven und fertigungstechnischen Aufwand für die Abschirmung des Arbeitsraumes zu senken und die Materialökonomie zu verbessern.

Wesen der Erfindung

Es ist Aufgabe der Erfindung, den Arbeitsraum einer Arbeitsmaschine mit wenig zusätzlichen Platzbedarf durch eine einfach zu bedienende und einfach funktionierende Schutzeinrichtung abzuschirmen, die den Bediener nicht behindert.

-2- Ζϋθέ/D

Durch eine Arbeitsraumabschirmung für Arbeitsmaschinen, bestehend aus teleskopartig verfahrbaren plattenförmigen Wandelementen, die seitlich geführt sind, wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Wandelemente an ihren Seiten in Verschieberichtung mit Umlenkelementen versehen sind, um die Umlenkelemente endlose Zugmittel gespannt sind und die Zugmittel jeweils an der oberen Seite des vorhergehenden Wandelementes befestigt sind und auf der anderen Seite des Wandelementes das jeweils nachfolgende Wandelement mit seiner unteren Seite am Zugmittel des vorhergehenden Wandelementes befestigt ist.

Die unteren Umlenkelemente des feststehenden unteren Wandelementes sind als Rollen ausgebildet, die mit einem Antriebsmotor gekoppelt sind.

Im ausgefahrenen Zustand der Arbeitsraumabschirmung sind die Wandelemente teleskopartig auseinandergezogen, so daß sich die unteren Umlenkelemente jeweils in Höhe der Befestigungspunkte der Zugmittel an der oberen Seite des vorhergehenden Wandelementes befinden. Die unteren Befestigungspunkte der Zugmittel an den Wandelementen und oberen Befestigungspunkte der Zugmittel am vorhergehenden Wandelement liegen ebenfalls auf gleicher Höhe.

Ausführungsbeispiel

Die Erfindung soll nachfolgend anhand eines Beispieles näher erläutert werden. Es zeigt: Fig. 1: die Seitenansicht der Wandelemente in Prinzipdarstellung;

Die Arbeitsraumabschirmung ist nach Fig. 1 in der Seitenansicht dargestellt und beinhaltet nur den prinzipiellen Aufbau.

Führungselemente und andere konstruktive Einzelheiten sind nicht dargestellt, da sie die Anschaulichkeit für das Wesen der Erfindung nicht verbessern.

Es sind vier teleskopartig nacheinander ausfahrbare plattenförmige Wandelemente 1 bis 4 sichtbar, wobei das erste Wandelement 1 ortsfest angeordnet ist.

Bis auf das letzte Wandelement 4 sind die Wandelemente 1 bis 3 an ihren Seiten in Verschieberichtung mit Umlenkrollen 5 bis 10 versehen, um die jeweils ein endloses Seil 11 bis 13 gespannt ist. Die Wandelemente 1 und 2 weisen an ihren oberen Seiten Befestigungspunkteauf, an denen die Seile 12,13 der jeweils folgenden Wandelemente 2,3 befestigt sind. Die Wandelemente 2 bis 4 sind dagegen mit ihren unteren Seiten an den Seilen 11 bis 13 der jeweils vorhergehenden Wandelemente 1 bis 3 befestigt.

Die untere Umlenkrolle 5 des Wandelementes ist als Antrieb ausgelegt und mit einem nicht näher dargestellten Motor verbunden. Die Umlenkrollen 5 bis 10 sind an den jeweiligen Endpunkten der Wandelemente 1 bis 3 an beiden Seiten angeordnet.

Im eingefahrenen Zustand der Arbeitsraumabschirmung stehen die Wandelemente 1 bis 4 auf gleicher Höhe. Dabei befinden sich die unteren Umlenkrollen 5,7,9 und die oberen 6,8,10 sowie die unteren und oberen Befestigungspunkte der Seile 11 bis 13 ebenfalls jeweils auf gleicher Höhe. Sind die Wandelemente 2 bis 4 auszufahren, wird die angetriebene Umlenkrolle 5 gedreht.

Dadurch dreht sich das Seil 11 und hebt das Wandelement 2. Das Seil 2 ist am Wandelement 1 befestigt und hebt somit das Wandelement 3. Analog geschieht dies mit dem Wandelement 4. Beim Einfahrender Arbeitsraumabschirmung wird die Drehrichtung der Umlenkrolle 5 geändert und die Bewegungsabläufe laufen in umgekehrter Reihenfolge ab.

Claims

1. Arbeitsraumabschirmung für Arbeitsmaschinen, bestehend aus teleskopartig verfahrbaren, plattenförmigen Wandelementen, die seitlich geführt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandelemente (1 bis 4) an ihren Enden in Verschieberichtung mit Umlenkelementen versehen sind, um die Umlenkelemente endlose Zugmittel gespannt sind und die Zugmittel jeweils am oberen Ende des vorhergehenden Wandelementes (1; 2) befestigt sind und auf der anderen Seite der Wandelemente (1; 2; 3) das jeweils nachfolgende Wandelement (2; 3; 4) mit seinem unteren Ende am Zugmittel des vorhergehenden Wandelementes (1; 2; 3) befestigt ist.

2. Arbeitsraumabschirmung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für das Betätigen der Arbeitsraumabschirmung ein Zugmittel mit einem Antrieb verbunden ist.

3. Arbeitsraumabschirmung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkelemente und Zugmittel auf beiden Seiten der Wandelemente angeordnet sind.