DD248032A3

DD248032A3 - GUIDANCE DEVICE FOR FLEXIBLE WORKPIECES

Info

Publication number: DD248032A3
Application number: DD26673184A
Authority: DD
Inventors: Ulrich Seidenzahl; Wolfgang Kuenzel; Egon Knueppel
Original assignee: Textima Veb K
Priority date: 1984-08-29
Filing date: 1984-08-29
Publication date: 1987-07-29
Also published as: DE3526231A1; DE3526231C2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Naehmaschinen zum Fuehren flexibler Arbeitsstuecke insbesondere von Zuschnitteilen fuer die Bekleidungsindustrie. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die es ermoeglicht, eim Naehen eine geringe Rueckhaltekraft und beim Ruecklauf eine hohe Rueckholkraft auf die Schleppklemme wirken zu lassen. Erfindungsgemaess wird zur Erzeugung der Rueckhol- bzw. Rueckhaltekraft ein Koerper in einem Rohr angeordnet. Zwischen dem Koerper und dem Rohr ist ein ringfoermiger Spalt vorhanden. Das Rohr mit dem Koerper wird ueber eine Druckluftleitung einschliesslich einer pneumatischen Schaltung mit stufenlos einstellbarem Druck beaufschlagt. Fig. 1The invention relates to a device Naehmaschinen for guiding flexible workpieces in particular blanks for the clothing industry. It is the object of the invention to provide a device that makes it possible in Naehen a low retention force and the return a high return force acting on the drag terminal. According to the invention, a body is arranged in a pipe in order to generate the return or retention force. Between the body and the tube there is a ring-shaped gap. The tube with the body is supplied via a compressed air line including a pneumatic circuit with continuously adjustable pressure. Fig. 1

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Nähmaschinen zum Führen flexibler Arbeitsstücke insbesondere von Zuschnitteilen für die Bekleidungsindustrie.The invention relates to a device on sewing machines for guiding flexible workpieces, in particular blanks for the clothing industry.

Characteristic of the known technical solutions

Es sind Schleppklemmen bekannt (siehe DE-GM 7438034), die im wesentlichen folgende Funktionen realisieren:There are known drag terminals (see DE-GM 7438034), which realize substantially the following functions:

— Zusammenhalten der einzelnen Teile des Arbeitsstückes mindestens im Endbereich, damit die zu nähenden Teile längengleich bleiben,Holding together the individual parts of the workpiece at least in the end region, so that the parts to be sewn remain the same length,

— leichtes Straffen des Arbeitsstückes in Längsrichtung zujn Ausgleich kleiner Längenunterschiede über die gesamte Nahtlänge,Slight tightening of the work piece in the longitudinal direction to compensate small differences in length over the entire seam length,

— konturgerechte Nähgutführung quer zur Nähgutvorschubrichtung 2ur Erzielung eines gleichmäßigen Nahtverlaufes.- Contour-oriented material guide transversely to the material feed direction 2ur achieving a uniform seam course.

Die Schleppklemmen stehen dabei unter dem Einfluß einer ständig auf sie einwirkenden Rückholkraft, die durch freihängende Gewichte erzeugt wird. Die Gewichte sind so dimensioniert, daß sie einerseits beim Transport der Zuschnitte zur Nähstelle eine leichte, dem Nähgut angepaßte Straffung der Zuschnitteile gewährleisten und andererseits nach beendetem Nähvorgang den möglichst schnellen Rücklauf der Schleppklemme ermöglichen. Diese Ausführung ermöglicht beim Vernähen von dünnem empfindlichen Nähgut, das während seines Transportes nur mit minimaler Rückhaltekraft gestrafft werden darf, keinen ausreichend schnellen Rücklauf der Schleppklemme, da die minimale Rückholkraft durch Reibungswiderstand beim Rücklauf noch weiter reduziert wird.The drag clamps are under the influence of a constantly acting on them return force, which is generated by freely suspended weights. The weights are dimensioned so that they ensure on the one hand during transport of the blanks to the sewing a light, adapted to the fabric tightening the blanking parts and on the other hand allow the fastest possible return of the drag terminal after completion of sewing. This design does not allow sufficiently fast return of the tow clamp when sewing thin, delicate sewing material that may only be tightened during transport with minimal retention force, as the minimum return force is further reduced by frictional drag on return.

Es ist weiterhin bekannt, durch eine Düse, die einen gerichteten Luftstrahl auf ein Turbinenrad leitet, unterschiedliche Rückhaltebzw. Rückholkräfte auf die Schleppklemme einwirken zu lassen (siehe DE-PS 2607235). Der Nachteil dieser Ausführung besteht darin, daß der Luftstrom völlig frei austritt und somit eine große Geräuschbelästigung der Näherin auftritt bzw. ein relativ großer Aufwand zur Abdämpfung betrieben werden muß. Außerdem ist mit erheblichen Verschleißerscheinungen zu rechnen.It is also known, by a nozzle which directs a directed air jet to a turbine wheel, different Rückhaltebzw. Return forces to act on the tow clamp (see DE-PS 2607235). The disadvantage of this design is that the air flow exits completely freely and thus a large noise pollution of the seamstress occurs or a relatively large effort must be operated for damping. In addition, considerable wear and tear is expected.

Object of the invention

Die Erfindung hat das Ziel, die Führung flexibler Arbeitsstücke zu vervollkommnen. Beim Nähen soll eine Rückhaltekraft nahe und beim Rücklauf eine so hohe Rückholkraft auf die Schleppklemme wirken, daß zur Vermeidung von Leerzeiten eine schnelle Rückholung erfolgt.The invention aims to perfect the guidance of flexible workpieces. When sewing, a restraining force should act close to and on the return such a high return force on the drag terminal that takes place to avoid idle fast retrieval.

Presentation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Vorrichtung, die es ermöglicht, beim Nähen eine geringe Rückhaltekraft und beim Rücklauf eine hohe Rückholkraft auf die Schleppklemme wirken zu lassen.The object of the invention is to provide a device which makes it possible to have a low retention force during sewing and a high return force to the drag terminal during the return.

Erfindungsgemäß wird ein Körper in einem Rohr geführt. Zwischen Körper und Rohr befindet sich ein ausreichend großer Spalt. Der obere Raum des Rohres ist mit einem Deckel verschlossen, über den Luft in das Rohr geblasen werden kann. Soll die Rückhaltekraft differenziert dem jeweiligen Nähgut angepaßt werden, so kann in das Rohr Luft mit einem geringen Druck geblasen werden. Aufgrund des Spaltes zwischen Rohr und Körper kommt es zum Prinzip des umströmten Körpers und es baut sich entsprechend dem anliegenden Druck und den Leckverlusten zwischen Körper und Rohr ein Druck auf, der als Kraft auf den Körper wirkt. Gegen diese Kraft zieht die Haltevorrichtung mit angehängtem Arbeitsstück, das durch einen an sich bekannten Transporteur bewegt wird. Die Summe der Kräfte, die auf das Arbeitsstück wirken, führen zu einer nähgerechten und deckungsgleichen Straffung des Arbeitsstückes.According to the invention, a body is guided in a tube. Between body and tube there is a sufficiently large gap. The upper space of the pipe is closed with a lid, through which air can be blown into the pipe. If the retention force differentiated be adapted to the respective fabric, so it can be blown into the pipe air at a low pressure. Due to the gap between the pipe and the body, it comes to the principle of the flow around the body and it builds up according to the applied pressure and the leakage between the body and pipe pressure, which acts as a force on the body. Against this force pulls the holding device with attached work piece, which is moved by a known transporter. The sum of the forces acting on the workpiece, leading to a sewing-oriented and congruent tightening of the workpiece.

Nachdem die Schleppklemme in die Nähe der Nähstelle transportiert worden ist, gibt sie das Arbeitsstück frei und gleichzeitig wird durch einen elektrischen Schalter ein Signal gegeben, so daß durch eine geeignete pneumatische Schaltung ein höherer Luftdruck in das Rohr geblasen wird. Dieser erhöhter Luftdruck bewirkt eine schnelle und sichere Rückholung der Schleppklemme in die Ausgangslage.After the tow clamp has been transported to the vicinity of the sewing, it releases the workpiece and at the same time is given by an electrical switch a signal so that a higher air pressure is blown into the pipe by a suitable pneumatic circuit. This increased air pressure causes a fast and safe retrieval of the drag terminal into the starting position.

Der Deckel des Rohre ist über eine geeignete pneumatische Schaltung mit einer Druckluftquelle verbunden. Mit Hilfe dieser Schaltung, wird erstens die Umschaltung von Näh- und Rückholphase sowie von Rückhol- auf Leerlaufphase realisiert und zweitens sind in der jeweiligen Leitung Drosseln zur Reduzierung der Luft enthalten, so daß einmal die Rückhaltekraft von einem Wert nahe Null bis zum Maximalwert und zum anderen die Rückholgeschwindigkeit stufenlos regelbar ist.The lid of the tubes is connected to a compressed air source via a suitable pneumatic circuit. With the aid of this circuit, first the switching of sewing and Rückholphase and from Rückhol- to idle phase is realized and secondly, in the respective line throttles for reducing the air, so that once the restraining force of a value close to zero to the maximum value and the other the return speed is infinitely variable.

Die Schleppklemme ist über ein an sich bekanntes Zugseil mit dem Körper verbunden. Dieses Zugseil wird über ein System „lose Rolle"₀geleitet und ermöglicht dadurch auch das Nähen von sehr langen Arbeitsstücken.The tow clamp is connected to the body via a pull rope known per se. This pull rope is passed through a system "loose roll" ₀ and thus also allows the sewing of very long workpieces.

Im Stutzen des Rohres sind Mittel zur Geräuschdämpfung bzw. Mittel zum Abbau des konzentrierten, zur Belästigung der Näherin führenden, Luftstromes angebracht, z. B. Schaumstoffscheiben.In the nozzle of the pipe means for noise damping or means for reducing the concentrated, leading to the annoyance of the seamstress, air flow are attached, for. B. foam discs.

Die gesamte Rückholeinrichtung kann quer zur Nahtrichtung verschoben und damit der Nahtkontur angepaßt werden, so daß die seitlichen Kraftkomponenten minimiert werden.The entire return device can be moved transversely to the seam direction and thus adapted to the seam contour, so that the lateral force components are minimized.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings show:

Fig. 1: Vorderansicht der Nähanlage mit dem schematischen Aufbau der Rückhol- und Führungsvorrichtung Fig. 2: Draufsicht auf den hinteren Teil der Nähanlage mit Rückholeinrichtung Fig.3: Schnittdarstellung durch die Rückholeinrichtung1: front view of the sewing unit with the schematic structure of the return and guide device FIG. 2: top view of the rear part of the sewing unit with return device FIG. 3: sectional view through the return device

Fig. 1 zeigt die Nähmaschine 1 mit Transporteur 15 und der Transportrichtung 17 des Arbeitsstückes, in das die Nadel 16 eingreift.Fig. 1 shows the sewing machine 1 with feed dog 15 and the transport direction 17 of the workpiece, in which the needle 16 engages.

An die Nähmaschine 1 schließt der Auflagetisch 14 an, der auf dem Gestell 13 gelagert ist. Auf dem Auflagetisch 14 ist die flexible Führungsleiste 3 befestigt, auf der die Schleppklemme 4 gleitet. In der Nähe der Nähstelle N befindet sich, auf der Führungsleiste 3 verstellbar angebracht, ein Schalter 2. Ebenfalls verstellbar auf der Führungsleiste 3 angeordnet ist der Brennspuffer 5, der gleichzeitig die Einlegestelle E festlegt. Die Schleppklemme 4 ist über ein Zugseil 6 mit dem Körper 24, das im Rohr 10 geführt wird, verbunden.To the sewing machine 1 includes the support table 14, which is mounted on the frame 13. On the support table 14, the flexible guide rail 3 is fixed, on which the tow clamp 4 slides. In the vicinity of the sewing point N is located on the guide bar 3 adjustably mounted, a switch 2. Also adjustable on the guide bar 3 is arranged the combustion buffer 5, which also defines the insertion point E. The tow clamp 4 is connected via a pull cable 6 to the body 24 which is guided in the tube 10.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf den hinteren Teil des Auflagetisches 14 mit der Rückholeinrichtung. Am Gestell 13 ist eine Führungsstange 18 mit Hilfe der Böcke 7 befestigt, auf der die Rückholeinrichtung quer zum Nahtverlauft verschoben werden kann und entsprechend des Nahtverlaufes mit Hilfe der Kreuzgriffschraube 8 arretiert wird.Fig. 2 shows a plan view of the rear part of the support table 14 with the retractor. On the frame 13, a guide rod 18 is fixed by means of the blocks 7, on which the retractor can be moved transversely to the Nahtverlauft and is locked according to the seam course by means of the cross-handle screw 8.

Fig. 3 zeigt die Rückholeinrichtung im Schnitt. Das Zugseil 6 wird über eine feste Rolfe 20 und eine lose Rolle 23, die am Körper 24 befestigt ist, zum Deckel 21 geführt und in diesem befestigt. Der Deckel 21 ist an die Halterung 22 geschraubt, die wiederum auf das Rohr 10 geschraubt wird. Im Deckel 21 befindet sich eine Anschlußverschraubung 27, die über einen Schlauch 28 und eine geeignete Schaltung mit der Druckluftversorgung verbunden ist.Fig. 3 shows the return device in section. The pull cable 6 is guided over a fixed Rolfe 20 and a loose roller 23 which is fixed to the body 24 to the cover 21 and secured therein. The lid 21 is screwed to the holder 22, which in turn is screwed onto the tube 10. The cover 21 is a connection fitting 27 which is connected via a hose 28 and a suitable circuit to the compressed air supply.

An der Halterung 22 ist gleichzeitig noch eine Strebe 9 sowie ein Verkleidungsblech 19 befestigt, die einerseits mit der Führungsstange 18 verbunden ist und in die die Kreuzgriffschraube 8 eingeschraubt ist und andererseits die Verkleidung und Führung für die feste Rolle 20 darstellt. Das Rohr 10 ist am Boden mit einem Stutzen 11, der Abblasöffnungen 26 enthält, und einem Geräuschdämpfungsmittel 25, z. B. Schaumstoff, verschlossen. Im Stutzen 11 ist ein Mittel zur vertikalen Ausrichtung des Rohres, z. B. Anschlagschrauben 12, befestigt. Durch 4 Führungsstifte 29 erhält der Körper 24 eine Sicherung gegen Verkanten im Rohr 10.At the same time a strut 9 and a cladding panel 19 is fixed to the bracket 22, which is on the one hand connected to the guide rod 18 and into which the cross handle screw 8 is screwed and on the other hand represents the panel and guide for the fixed roller 20. The tube 10 is at the bottom with a nozzle 11 which contains blow-off openings 26, and a noise damping means 25, for. As foam, closed. In the nozzle 11 is a means for vertical alignment of the tube, z. B. stop screws 12, attached. By 4 guide pins 29 of the body 24 receives a backup against tilting in the pipe 10th

An der Einlegestelle E positioniert die Näherin die Arbeitsstücke deckungsgleich und klemmt sie mit Hilfe der Schleppklemme 4.At the insertion point E, the seamstress congruently positions the workpieces and clamps them with the aid of the drag clamp 4.

Durch den Transporteur 15 werden die Arbeitsstücke in bekannter Weise transportiert und ziehen dadurch gleichzeitig die Schleppklemme 4 sowie über das Zugseil 6 den Körper 24. Wird über eine geeignete Schaltung, den Schlauch 28, die Anschlußverschraubung 27 und den Deckel 21 Druckluft in das Rohr geblasen, so kommt es zu einem Druckaufbau und damit zu einer Rückhaltekraft auf die Schleppklemme 4. Die Druckluft kann durch den Ringspalt zwischen Körper 24 und Rohr 10 und die Aufblasöffnung 26 ins Freie entweichen (Prinzip umströmter Körper), d. h. entsprechend dem Druck der eingeblasenen Luft und den Leckverlusten bildet sich eine resultierende Kraft auf den Körper 24, die mit Hilfe einer geeigneten Schaltung dem jeweiligen Arbeitsstück angepaßt werden kann.By the conveyor 15, the workpieces are transported in a known manner and thereby simultaneously pull the tow clamp 4 and the pull cable 6 the body 24. Is blown through a suitable circuit, the hose 28, the connection fitting 27 and the lid 21 compressed air into the pipe, The compressed air can escape through the annular gap between the body 24 and tube 10 and the inflation opening 26 into the open (principle flow around body), d. H. according to the pressure of the injected air and the leakage losses, a resulting force is formed on the body 24, which can be adapted by means of a suitable circuit to the respective workpiece.

Kommt die Schleppklemme 4 in die Nähe der Nähstelle N so wird die Schleppklemme 4 geöffnet und gibt dadurch das Arbeitsstück frei. Gleichzeitig erfolgt mit Hilfe des Schalters 2 die Umschaltung mit einer geeigneten Schaltung auf einen höheren Luftdruck, so daß die Schleppklemme 4 in die Ausgangsstellung zurückgezogen wird und für einen neuen Arbeitsgang zur Verfügung steht. Auf der Führungsstange 18 wird die Rückholeinrichtung entsprechend der Nahtkontur positioniert, so daß die seitlichen Kraftkomponenten so gering wie möglich gehalten werden, und mit der Kreuzgriffschraube 8 arretiert.If the tow clamp 4 comes close to the sewing point N, the tow clamp 4 is opened, thereby releasing the work piece. At the same time with the aid of the switch 2, the switching with a suitable circuit to a higher air pressure, so that the drag terminal 4 is retracted to the starting position and is available for a new operation available. On the guide rod 18, the retractor is positioned according to the seam contour, so that the lateral force components are kept as low as possible, and locked with the cross handle screw 8.

Claims

1. Guide device for flexible workpieces by means of a rail-guided drag terminal, which is connected via a pull rope with a retaining and retracting means, characterized in that for generating a return or retaining force of a body (24) in a tube (10) via a pull rope ( 6) is fixed as a loose roll system, between the body (24) and the tube (10) an annular gap is arranged and the body (24) can be acted upon with compressed air.

2. Guiding device according to claim!, Characterized in that in the nozzle (11) foam discs are arranged for noise reduction.