DD246586A5

DD246586A5 - ACCOMMODATED PROTECTION HOUSE

Info

Publication number: DD246586A5
Application number: DD28654286A
Authority: DD
Inventors: Klaus Richter
Original assignee: Abs Allgemeiner Brandschutz G. U. M. Breivogel Gmbh,De
Priority date: 1986-01-28
Filing date: 1986-01-28
Publication date: 1987-06-10

Abstract

Ziel und Aufgabe der Erfindung bestehen darin, eine Wand fuer ein begehbares Schutzhaus zur Aufbewahrung von Datentraegern zu schaffen, um diese gegen unerwuenschte Waerme-, Strahlungs-, Gas- und Wassereinwirkung und gegen mechanische Beanspruchung zerstoerungsfrei zu schuetzen. Dazu bestehen die Wandungen aus mehreren unterschiedlichen Schichten, wobei die Aussen- und Innenschicht als geschlossene Metallhuelle ausgebildet sind. Zwischen Aussen- und Innenschicht ist ein Stuetzenwerk aus Metall vorgesehen und zwischen Aussenschicht, Stuetzenwerk und Innenschicht sind Isolierschichten mit hoher Waermedaemmung und mechanischer Festigkeit angeordnet. Alle Schichten sind unabhaengig voneinander errichtet und selbsttragend und mechanisch nicht miteinander verbunden. Fig. 1The aim and object of the invention are to provide a wall for a walk-in shelter for storage of Datenentraegern to protect them against unwanted heat, radiation, gas and water and against mechanical damage without destruction. For this purpose, the walls consist of several different layers, wherein the outer and inner layers are formed as a closed Metallhuelle. Between the outer and inner layer of a metal studded work is provided and between the outer layer, Stuetzenwerk and inner layer insulating layers are arranged with high thermal insulation and mechanical strength. All layers are built independently of each other and self-supporting and mechanically not interconnected. Fig. 1

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Wand für ein begehbares Schutzhaus gegen unerwünschte Wärme-, Strahlungs-, Gas- und Wassereinwirkung und sonstige mechanische Beanspruchungen, insbesondere für Datenträger.The invention relates to a wall for a walk-in shelter against unwanted heat, radiation, gas and water and other mechanical stresses, especially for data carriers.

Characteristic of the known technical solutions

Es besteht seit langem das Bedürfnis, wichtige Dokumente, Datenträger, Chemikalien oderdergleichen so zu lagern, daß sie bei unerwünschter Einwirkung von außen, beispielsweise die erhöhte Wärmeeinwirkung bei einem Brand oder eine Strahleneinwirkung oder dergleichen, nicht zerstört werden. Das zu lagernde Gut wird üblicherweise in abgeschlossenen Tresoren oder Schränken aufbewahrt, in denen es sicher gegen fremden Zugriff ist, Vorkehrungen für den Brandfall sind aber meistens nicht getroffen.There has long been a need to store important documents, data carriers, chemicals or the like so as not to be destroyed in the event of undesired external influences, for example increased heat in the event of fire or radiation or the like. The goods to be stored is usually stored in locked vaults or cabinets, where it is safe against unauthorized access, but provisions for the fire are usually not made.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, den vorgenannten Nachteil zu vermeiden und Vorkehrungen für einen Brandfall zu treffen.The aim of the invention is to avoid the aforementioned disadvantage and to make provisions for a fire.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wand für ein begehbares Schutzhaus zur Aufbewahrung von Dokumenten, insbesondere Datenträger, oder von Chemikalien oder dergleichen zu schaffen, um diese gegen unerwünschte Wärmeeinwirkung, beispielsweise während eines Brandes, Strahlungs-, Gas- oder Wassereinwirkung oder gegen sonstige mechanische Beanspruchungen sicher und zerstörungsfrei zu schützen. Die Wand soll sich durch einen einfachen Aufbau auszeichnen, der in seiner Größe leicht an die geforderten Gegebenheiten angepaßt werden kann. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Wandungen aus mehreren unterschiedlichen Schichten bestehen, wobei die Außen- und Innenschicht als geschlossene Metallhülle ausgebildet sind, daß zwischen Außen- und Innenschicht ein Stützenwerk aus Metali vorgesehen und zwischen Außenschicht, Stützenwerk und Innenschicht Isolierschichten mit hoher Wärmedämmung und mechanischer Festigkeit angeordnet sind, daß alle Schichten unabhängig voneinander errichtet und selbsttragend sind und mechanisch nicht miteinander verbunden sind, und daß von außen nach innen geführte Zuleitungsrohre mehrfach umgelenkt sind.The invention has for its object to provide a wall for a walk-in shelter for storing documents, in particular data carriers, or of chemicals or the like to these against unwanted heat, for example during a fire, radiation, gas or water or other to protect mechanical stresses safely and non-destructively. The wall should be characterized by a simple structure that can be easily adapted in size to the required conditions. This object is achieved in that the walls consist of several different layers, the outer and inner layers are formed as a closed metal shell that provided between the outer and inner layer of a supportive work of metal and between outer layer, column work and inner layer insulating layers with high thermal insulation and mechanical strength are arranged so that all layers are constructed independently of each other and self-supporting and are not mechanically connected to each other, and that outwardly inwardly guided supply pipes are repeatedly deflected.

Dadurch, daß die Wandungen von außen nach innen gesehen aus einer geschlossenen äußeren Metallhülle, einer oder mehreren Isolierschichten, einem Stützwerk, einer weiteren oder mehreren weiteren Isolierschichten und einer inneren geschlossenen Metallhülle aufgebaut sind, ist ein sicherer Schutz insbesondere gegen Brand-oder Strahleneinwirkung gegeben, wobei der Schutz noch dadurch erhöht wird, daß die einzelnen Schichten unabhängig voneinander errichtet und selbsttragend und mechanisch nicht miteinander verbunden sind. Jedes Teil erfüllt dabei seine ihm zugeordnete Funktion ohne die Hilfe der anderen. Die innere und äußere Metallhülle bilden einen doppelten Faraday'schen Käfig, so daß ein böswilliges oder unbeabsichtigtes Entmagnetisieren von als Magnetbänder oder Disketten oder dergleichen ausgebildeten magnetischen Datenträgern nicht möglich ist.The fact that the walls are constructed from the outside to the inside of a closed outer metal shell, one or more insulating layers, a support structure, another or more further insulating layers and an inner closed metal shell, a secure protection is given especially against fire or radiation exposure, wherein the protection is further increased by the fact that the individual layers are constructed independently of each other and self-supporting and mechanically not interconnected. Each part fulfills its assigned function without the help of others. The inner and outer metal sheath form a double Faraday cage, so that a malicious or unintentional demagnetization of magnetic disks designed as magnetic tapes or floppy disks or the like is not possible.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform besteht die jeweilige Metallhülle aus abgewinkelten Blechelementen. Die Blechelemente sind als Blechplatten mit senkrecht abgewinkelten Randbereichen ausgebildet, wobei die Randbereiche der jeweiligen Blechelemente miteinander verbunden sind. Die Randbereiche sind zweimal senkrecht abgewinkelt. Das Stützenwerk besteht aus parallel angeordneten Trägern. Nach einer anderen Ausführungsfrom. sind die Blechelemente der die Innenschicht bildenden Metallhülle an ihren Stoßstellen mit einer Dichtung abgedichtet. Der Schichtaufbau der Wandungen ist von außen nach innen gegeben durchAccording to a further advantageous embodiment, the respective metal shell consists of angled sheet metal elements. The sheet metal elements are formed as sheet metal plates with vertically angled edge regions, wherein the edge regions of the respective sheet metal elements are interconnected. The edge areas are angled twice vertically. The column work consists of parallel beams. According to another embodiment. the sheet metal elements of the inner layer forming metal shell are sealed at their joints with a seal. The layer structure of the walls is given from outside to inside by

a) abgewinkelte Blechelemente mit Isoliermaterial größerer Festigkeit, das in die abgewinkelten Bereiche eingelegt ist,a) angled sheet metal elements with greater strength insulating material laid in the angled regions,

b) eine Isolierschicht mit hoher Wärmedämmung und mechanischer Festigkeit,b) an insulating layer with high thermal insulation and mechanical strength,

c) ein Stützenwerk mit Profilträgern, wobei zwischen den einzelnen Trägern jeweils in das Profil eingelegt, Isoliermaterial größerer Festigkeit vorgesehen ist,c) a support structure with profiled supports, wherein in each case inserted between the individual carriers in the profile, insulating material of greater strength is provided,

d) eine Isolierschicht mit großer Wärmedämmung und mechanischer Festigkeit, * '^d) an insulating layer with high thermal insulation and mechanical strength, * '^

e) eine Schicht aus Gipskarton,e) a layer of plasterboard,

f) eine Isolierschicht mit hoher Wärmedämmung und mechanischer Festigkeit,f) an insulating layer with high thermal insulation and mechanical strength,

g) abgewinkelte Blechelemente, zwischen deren Stoßstellen Dichtungen vorgesehen sind, wobei die abgewinkelten Bereiche ins Innere zeigen und mit Isoliermaterial größerer Festigkeit gefüllt sind,g) angled sheet metal elements, between which joints gaskets are provided, the angled areas facing inside and filled with insulating material of greater strength,

h) eine Verkleidung aus Holz oder Gipskarton oder dergleichen.h) a cladding made of wood or plasterboard or the like.

Die Wärmespeicherfähigkeit der Schichten nimmt von außen nach innen zu und gleichfalls nimmt die Masse der Schichten von außen nach innen zu. Der Aufbau des Schutzhauses weist einen modularen Charakter.auf, wobei die Größe der Module durch die Blechelemente gegeben ist. Die Träger des Stützenwerks und die Stoßstellen der Blechelemente sind versetzt zueinander angeordnet.The heat storage capacity of the layers increases from outside to inside and likewise the mass of the layers increases from outside to inside. The structure of the shelter has a modular character., Where the size of the modules is given by the sheet metal elements. The supports of the support work and the joints of the sheet metal elements are offset from one another.

In den Wandungen ist ein Zuführungsrohr vorgesehen, das von außen nach innen führend mehrfach umgelenkt ist, wobei in den Außenschichten das Rohr mit einer Manschette versehen ist, die mit im Brandfall aufschäumendem Brandschutzmaterial ummantelt ist.In the walls, a feed pipe is provided, which is repeatedly deflected leading from outside to inside, wherein in the outer layers, the tube is provided with a sleeve, which is sheathed with fire in the event of fire fire protection material.

Der modulare Aufbau gestattet es, Schutzhäuser in beliebigen Größen auszubilden, ohne daß die Struktur oder die einzelnen Elemente geändert werden müssen.The modular design makes it possible to form shelters in any size, without the structure or the individual elements must be changed.

Dadurch, daß die Wärmespeicherfähigkeit und/oder die Masse der einzelnen Schichten von außen nach innen zunimmt, ist das Schutzhaus an das Temperaturverhalten eines Brandes angepaßt, bei dem die Temperaturen am Anfang schnell steigen und nach einem gewissen Zeitraum, der im Bereich von einer Stunde liegt, annähernd exponentiell abfallen. Der Wärmedurchgang wird durch den erfindungsgemäßen Aufbau nach innen verzögert, und nach Abklingen der Temperaturen im Außenraum kann der Wärmetransport wieder von innen nach außen erfolgen. Der Innenraum heizt sich daher nicht so stark auf, daß die Dokumente oder Datenträger zerstört werden.The fact that the heat storage capacity and / or the mass of the individual layers increases from the outside inwards, the shelter is adapted to the temperature behavior of a fire, in which the temperatures rise quickly at the beginning and after a period of time that is in the range of one hour , fall approximately exponentially. The heat transfer is delayed by the structure of the invention to the inside, and after the temperatures have faded in the outer space of the heat transport can be done again from the inside out. The interior therefore does not heat up so much that the documents or data carriers are destroyed.

Durch Versetzen der Stützen des Stützenwerks und der Stoßstellen der Blechelemente sind die heißen Zonen versetzt, so daß die Wärme gleichmäßig verteilt wird und keine Wärmebrückeh entstehen.By displacing the supports of the column work and the joints of the sheet metal elements, the hot zones are offset, so that the heat is evenly distributed and no Wärmrückeh arise.

Die Dichtungen zwischen den Blechelementen der inneren Metallhülle bilden zusammen mit den Blechelementen eine Dampfsperre, so daß die Feuchtigkeit, die beispielsweise während eines Brandes freigesetzt wird oder die aufgrund von Partialdruckunterschieden vorhanden ist, nicht in den Inneraum gelangt. Da magnetische Datenträger bei 100% Feuchte entmagnetisiert werden, ist diese Maßnahme unerläßlich.The seals between the sheet metal elements of the inner metal shell together with the sheet metal elements form a vapor barrier, so that the moisture that is released, for example, during a fire or that is present due to partial pressure differences, does not get into the interior space. Since magnetic media are demagnetized at 100% humidity, this measure is essential.

embodiment

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated in the drawing and will be explained in more detail in the following description. Show it:

Fig. 1: einen Schnitt durch das Schutzhaus zur Decke oder zum Boden,1: a section through the shelter to the ceiling or floor,

Fig.2: eine vergrößerte Schnittdarstellung durch eine der Wandungen des Schutzhauses.2 shows an enlarged sectional view through one of the walls of the shelter.

Wie aus den Fig. 1 und 2 zu erkennen ist, besteht das Schutzhaus aus mehreren Schichten, wobei der Aufbau für die Wände, die Decken und den Boden gleich ist. Die Außenschicht des Schutzgehäuses 1 besteht aus einer durchgehenden Metallhülle 2, die durch einzelne miteinander verbundene Blechelemente 3 gebildet wird. Die Blechelemente 3 sind in ihren Randbereichen zweimal senkrecht abgebogen, so daß sich in diesen Randbereichen ein im Querschnitt U-förmiges Profil ergibt. An den senkrecht zur Außenhülle abgeknickten Winkelstücken 4 sind die Blechelemente 3 durch Schrauben, Nieten, Schweißen oder dergleichen miteinander verbunden. In die Blechelemente 3 ist jeweils eine Isolierschicht 5 mit hoher Wärmedämmung und mechanischer Festigkeit, beispielsweise Steinwolle, eingeschoben, die durch das U-Profil der Randbereiche der Blechelemente3 gehalten wird. An die in den Blechelementen 3 gehaltene Isolierschicht 5 schließt sich eine weitere Isolierschicht 6 aus dem gleichen oder ähnlichen Material wie die Isolierschicht 5 an, wobei die mechanische Festigkeit des Wärmedämmaterials ausreichend sein muß, damit die Isolierschicht 6., die an den parallel zur äußeren Fläche der Blechelemente 3 liegenden abgeknickten Randbereichen 7 der Blechelemente 3 anliegt, sich selbst trägt. An die Isolierschicht 6 schließt sich ein Stützenwerk aus Profilträgern 8 an, wobei die Träger 8 ein U-Profil aufweisen und durch Schweißen, Nieten oder Schrauben derart miteinander verbunden sind, daß sich ein Η-Profil ergibt. Selbstverständlich können auch Träger mit anderen Profilen verwendet werden. Ebenso wie die anderen Schichten 2,5,6 ist das Stützenwerk selbsttragend und mechanisch nicht mit der Isolierschicht 6 oder den Blechelementen 3 verbunden. In die U-Profile der Träger 8 sind Wärmedämmplatten 9 eingelegt. In Richtung Innen raum ist eine weitere Isolierschicht 10, eine Schicht aus Gipskartonplatten 11 und wiederum eine Isolierschicht 12 vorgesehen. Entsprechend der äußeren Metallhülle 2 weist das Schutzhaus auch eine innere Metallhülle 13 aus Blechelementen 3 auf, wobei allerdings die durchgehende Metallschicht der Isolierschicht 12 zugewandt ist, während die abgewinkelten Bereiche zum Innenraum zeigen. Zwischen den Stoßstellen der Blechelemente, das heißt zwischen den senkrecht abgebogenen Winkelbereichen, sind jeweils Dichtungen 14 angeordnet. Wie bei den äußeren Blechelementen umgreifen die abgewinkelten Bereiche 4, 7 Wärmedämmplatten 15. Wie in Fig.2 gezeigt, kann im Innenraum eine Verschalung 16 aus Holz oder Gipskartonplatten oder dergleichen vorgesehen sein.As can be seen from Figs. 1 and 2, the shelter consists of several layers, the structure for the walls, the ceilings and the floor is the same. The outer layer of the protective housing 1 consists of a continuous metal shell 2, which is formed by individual interconnected sheet metal elements 3. The sheet metal elements 3 are bent twice vertically in their edge regions, so that there is a cross-sectionally U-shaped profile in these edge regions. At the bent perpendicular to the outer sheath elbows 4, the sheet metal elements 3 are connected by screws, rivets, welding or the like. In the sheet metal elements 3 is in each case an insulating layer 5 with high thermal insulation and mechanical strength, for example, rock wool, inserted, which is held by the U-profile of the edge regions of the Blechelemente3. At the held in the sheet metal elements 3 insulating layer 5 is followed by another insulating layer 6 of the same or similar material as the insulating layer 5, wherein the mechanical strength of the thermal insulating material must be sufficient so that the insulating layer 6, which is parallel to the outer surface the sheet metal elements 3 lying bent edge portions 7 of the sheet metal elements 3 rests, carries itself. Adjoining the insulating layer 6 is a column structure made of profiled beams 8, wherein the supports 8 have a U-profile and are connected to one another by welding, riveting or screwing in such a way that a Η-profile results. Of course, carriers with other profiles can be used. Like the other layers 2, 5, 6, the column work is self-supporting and mechanically not connected to the insulating layer 6 or the sheet metal elements 3. In the U-profiles of the carrier 8 thermal insulation panels 9 are inserted. Towards the interior space is a further insulating layer 10, a layer of gypsum plasterboard 11 and in turn an insulating layer 12 is provided. Corresponding to the outer metal shell 2, the protective housing also has an inner metal shell 13 made of sheet metal elements 3, wherein, however, the continuous metal layer faces the insulating layer 12, while the angled areas point towards the interior. Between the joints of the sheet metal elements, that is, between the vertically bent angle regions, each seals 14 are arranged. As in the case of the outer sheet-metal elements, the angled regions 4, 7 surround thermal insulation panels 15. As shown in FIG. 2, a shuttering 16 made of wood or plasterboard panels or the like may be provided in the interior.

Die einzelnen Schichten des sandwichartigen Aufbaus der Wandungen sind nicht miteinander verbunden und stehen allein, so daß der Wärmetransport nicht über etwaige Verbindungselemente erfolgen kann. Das für die Schichten 5, 6, 9,10,12 und 15 verwendete Wärmedämmaterial hat eine hohe Wärmedämmung und insbesondere im Außenbereich eine niedrige Speicherfähigkeit, wobei in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel die Wärmespeicherfähigkeit aller Schichten von außen nach innen zunimmt. Entsprechend wird die Masse von außen nach innen immer größer/beispielsweise ist die Dicke der aus den Blechelementen gebildeten inneren Metallhülle 13 größer als die der äußeren Metallhülle 2. Die Stoßstellen zwischen den Blechelementen der inneren und äußeren Metallhülle 13,2 sind versetzt zu den Trägern 8 des Stützenwerks angeordnet, so daß auch die heißen Zonen versetzt sind. Aufgrund der einzelnen Blechelemente 3 ergibt sich ein modularer Aufbau, so daß die Größe des Schutzhauses 1 durch das Vorsehen einer größeren oder kleineren Anzahl von Blechelementen 3 und entsprechend von Trägern 8 des Stützenwerks verändert werden kann.The individual layers of the sandwich-like structure of the walls are not interconnected and stand alone, so that the heat transfer can not take place via any fasteners. The thermal insulating material used for the layers 5, 6, 9, 10, 12 and 15 has a high thermal insulation and, in particular in the outer area, a low storage capacity, wherein in a preferred embodiment the heat storage capacity of all layers increases from the outside inwards. Accordingly, the mass becomes larger from outside to inside, for example, the thickness of the inner metal shell 13 formed of the sheet metal elements is larger than that of the outer metal shell 2. The joints between the sheet metal elements of the inner and outer metal shell 13,2 are offset from the beams 8 arranged the supportive work, so that the hot zones are offset. Due to the individual sheet metal elements 3 results in a modular design, so that the size of the shelter 1 by the provision of a larger or smaller number of sheet metal elements 3 and according to carriers 8 of the stanchion can be changed.

Wie aus Fig. 1 zu erkennen ist, ist ein Zuführungsrohr 17 für eine CO₂- oder Halon- und so weiter Löschanlage vorgesehen, das durch die einzelnen Schichten hindurchragt. Das Zuführungsrohr ist mehrfach umgelenkt und ist in den Außenschichten 2, 5, 6 von einer Manschette umgeben, die mit Brandschutzmaterial ummantelt ist. Im Brandfall schäumt das Brandschutzmaterial auf und bildet eine sichere Abdichtung zwischen metallischer Außenhaut 2 und Isolierschichten 5, 6.As can be seen from Fig. 1, a supply pipe 17 is provided for a CO ₂ - or halon and so on extinguishing system, which protrudes through the individual layers. The feed tube is deflected several times and is surrounded in the outer layers 2, 5, 6 by a sleeve, which is coated with fire protection material. In case of fire, the fire protection material foams up and forms a secure seal between the metallic outer skin 2 and insulating layers 5, 6.

Claims

Invention claim:

1. wall for a walk-in shelter against unwanted heat, radiation, gas and water and against mechanical stress, in particular for data carriers, characterized in that the walls consist of several different layers, wherein the outer and inner layers (2,13 ) are designed as closed Metällhüllen that between the outer and inner layer (2,13) provided a support work (8) made of metal and between the outer layer (2), Stützenwerk (8) and inner layer (13) insulating layers (6,10,12) are arranged with high thermal insulation and mechanical strength, and that all layers are built independently of each other and self-supporting and are not mechanically connected to each other. ν

2. wall according to item 1, characterized in that the respective metal shell (2,13) consists of angled sheet metal elements (3). '. ·

3. wall according to the points 1 or 2, characterized in that the sheet metal elements (3) are formed as sheet metal plates with vertically angled edge regions (4,7), wherein the edge regions of the respective sheet metal elements (3) are interconnected.

4. wall according to point 3, characterized in that the edge regions (4, 7) are angled twice vertically.

5. wall according to one of the items 1 to 4, characterized in that the support structure consists of parallel beams (8).

6. Wall according to one of the items 1 to 4, characterized in that the sheet metal elements (3) of the inner layer forming metal shell (13) are sealed at their joints with a seal (14).

7. Wall according to one of the items 1 to 6, characterized in that the layer structure of the walls is given from outside to inside by

a) angled sheet metal elements (3) with insulating material (5) greater strength that is inserted into the angled regions,

b) an insulating layer (6) with high thermal insulation and mechanical strength

c) a support structure with profiled beams (8), wherein between the individual supports (8), each inserted in the profile, insulating material (9) greater strength is provided,

d) an insulating layer (10) with high thermal insulation and mechanical strength

e) a layer (11) of plasterboard,

g) angled sheet metal elements (3), are provided between the joints gaskets, wherein the angled ..

Show areas inside and filled with insulating material (15) greater strength, h) a cladding (16) made of wood or plasterboard or the like.

8. Wall according to one of the items 1 to 6, characterized in that the heat storage capacity of the layers zunimmf from outside to inside.

9. Wall according to one of the items 1 to 8, characterized in that the mass of the layers increases from outside to inside.

10. Wall according to one of the items 1 to 9, characterized in that the protective housing has a modular structure, wherein the size of the modules is given by the sheet metal elements (3).

11. Wall according to any one of items 1 to 10, characterized in that the carrier (8) of the support structure and the joints of the sheet metal elements (3) are offset from one another.

For this 2 pages drawings