DE2150551A1

DE2150551A1 - LOCKING DEVICE, IN PARTICULAR FOR FIRE PROTECTION

Info

Publication number: DE2150551A1
Application number: DE19712150551
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung M Antrag
Original assignee: FLAMEX Ltd
Current assignee: FLAMEX Ltd
Priority date: 1971-10-11
Filing date: 1971-10-11
Publication date: 1973-04-19

Description

Titel: Sperrvorrichtung, insbesondere für den Brandschutz Die Erfindung betrifft eine Sperrvorrichtung zum Einbau in Wand- oder Dachöffnungen, Kanäle, Rohrleitungen und dergleichen. Derartige Sperrvorrichtungen dienen insbesondere dem Brandschutz, beispielsweise in Süftungs- und Klimaanlagen und sollen bei Ausbruch eines Brandes zwei Brandabschnitte dicht voneinander absperren, so daß der Brand nicht von einem Brandabschnitt auf den anderen übergreifen kann. Außerdem sollen sie eine wärmeisolierende Wirkung auch bei höheren Temperaturen haben.Title: Locking device, especially for fire protection The invention relates to a locking device for installation in wall or roof openings, ducts, pipelines and the same. Such locking devices are used in particular for fire protection, for example in ventilation and air conditioning systems and should be used in the event of a fire Seal two fire compartments tightly from one another so that the fire does not start from one Fire compartment can spread to the other. They should also have a heat insulating effect Have an effect even at higher temperatures.

Die bisher bekannten Sperren dieser Art haben den Nachteil, daß bewegliche Teile , zum Beispiel Klappen, verwendet werden müssen, welche dreh- oder schwenkbar gelagert sind, Durch Wärmeeinwirkung kann sich das Gehäuse, in welchem die Klappe gelagert ist, verziehen, so daß die Klappe klemmt und nur teilweise oder gar nicht schließt. Durch die Verwendung beweglicher Teile muß ein nicht unerheblicher Wartungsaufwand betrieben werden, wenn diese Klappen immer betriebsbereit sein sollen. Ein weiterer Nachteil ist, daß durch Einwirkung aggressiver Medien, beispielsweise in der chemischen Industrie, der Bewegungsmechanismus nachl-einiger Zeit unbrauchbar und die Klappe damit wirkungslos wird. Die Verwendung beständiger Werkstoffe, zum Beispiel Edelstähle, scheideqaus Kostengründen aus. Die Herstellung der Klappen ist aufwendig und teuer.The previously known locks of this type have the disadvantage that movable Parts, for example flaps, must be used which can be rotated or pivoted are stored, By the action of heat, the housing in which the flap is stored, warped, so that the flap is stuck and only partially or not at all closes. The use of moving parts means that maintenance costs are not inconsiderable operated if these flaps should always be ready for use. Another The disadvantage is that by the action of aggressive media, for example in the chemical Industry, the movement mechanism after some time unusable and the flap so that it becomes ineffective. The use of durable materials, such as stainless steels, ruled out for cost reasons. The production of the flaps is complex and expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, zur Beseitigung der tuben erwähnten Mängel eine Sperre für Brandabschnitte insbesondere in Lüftungs- und Klimaanlagen, zu schaffen, die ohne bewegliche Teile auskommt, völlig wartungsfrei arbeitet und dabei einfach herzustellen ist. Gemäß der Erfindung wird dies auf einfache und vorteilhafte Weise dadurch erreicht, daß parallel angeordnete und bei höheren Temperaturen durch Aufschäumen ihr Volumen vergrößernde Platten in die entsprechende Öffnung derart eingesetzt sind, daß die Zwischenräume der Platten für strömende Medien (zum Beispiel Luft, Gase, Flüssigkeiten) und/oder Strahlen (zum Beispiel Röntgenstrahlen, Altraviolette Strahen) durchlässig sind,beim Aufschäumen der Platten jedoch dicht geschlossen werden.The object of the invention is therefore to eliminate the shortcomings mentioned tubes a barrier for fire compartments, especially in ventilation and air conditioning systems, to create that does not need any moving parts, works completely maintenance-free and is easy to manufacture. According to the invention, this is achieved in a simple and advantageous manner in that plates, which are arranged in parallel and increase their volume at higher temperatures by foaming, are inserted into the corresponding opening in such a way that the spaces between the plates for flowing media (for example air, gases, liquids ) and / or rays (for example X-rays, ancient raviolet rays) are permeable, but are tightly closed when the panels are foamed.

Die erfindungsgemäße Sperrvorrichtung ist einfach im Aufbau, strömungsgünstig gestaltet, billig in der Herstellung und arbeitet völlig wartungsfrei. Die Brandabschnitte in IMftungs- und Klimaanlagen werden bei einem Brand durch das Aufschäumen der Platten schnell dicht geschlossen, so daß sich ein Brand in den Kanälen der LUftungs- und Klimaanlagen nicht ausbreiten kann. Die Platten bestehen aus einem wasserhaltigen Natrium- Kaliumsilikat. Dieses Material hat die Eigenschaft, daß es bei Temperatllren über 1600 0 um ein Vielfaches seiner ursprünglichen Schichtstärke aufschäumt und dabei eine hervorragende Wärmedämmung bewirkt.The locking device according to the invention is simple in construction, has a streamlined design, is inexpensive to manufacture and is completely maintenance-free. The fire compartments in ventilation and air conditioning systems are quickly and tightly closed in the event of a fire by the foaming of the panels, so that a fire cannot spread in the ducts of the ventilation and air conditioning systems. The plates consist of a water-containing sodium Potassium silicate. This material has the property that at temperatures above 1600 0 it foams many times its original layer thickness and thereby provides excellent thermal insulation.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung empfiehlt es nach, die bei höheren Temperaturen aufschäumenden P]atten gitterartig anzuordnen, Die Platten können glatt oder nrofilartir ausgebildet sein. Ferner können die aufschäumenden Platten aus beschichteten Trägerelementen, insbesondere Blechplatten bestehen. In die Zwischenräume der aufschäumenden Platten können beschränkt durchlässige Teile, zum Beispiel Glasscheiben, eingesetzt sei n.In an advantageous development of the invention, it recommends that at higher temperatures foaming pads to be arranged like a grid, the plates can be smooth or nrofilar. Furthermore, the foaming Plates consist of coated carrier elements, in particular sheet metal plates. In the interspaces between the foaming panels can contain parts with limited permeability, for example panes of glass, insert n.

Die Oberflächen der aufschäumenden Platten können mit metallischer Folie zur Wärmeverteilung versehen sein.The surfaces of the foaming plates can be coated with metallic Be provided with film for heat distribution.

Die aufschäumenden Platten sind in einen Rahmen oder ein Metallgehäuse eingesetzt. In den Zwischenraum zwischen Sperrteil und Gehäuse kann ein Streifen aus feuerbeständigem Material eingelegt sein.The intumescent panels are in a frame or a metal case used. A strip can be inserted into the space between the locking part and the housing made of fire-resistant material.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung können aus der Zeichnung und der zugehörigen Beschreibung entnommen werden. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele gemäß der Erfindung in schematischer Form dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 eine Sperrvorrichtung im Schnitt, Fig. 2 einen Ausschnitt aus dem Gitterrost der Sperrvorrichtung, Fie. 3 und 4 profilierte Platten oder Gitterrostst. Further features and advantages of the invention can be taken from the drawing and the associated description. In the drawing, exemplary embodiments according to the invention are shown in schematic form, namely: FIG. 1 shows a locking device in section, FIG. 2 shows a detail from the grating of the locking device, FIG. 3 and 4 profiled panels or Grating

Die Sperrvorrichtung 1 nach Fig, 1 besteht aus einem in die Wand 11 eingepaßten Gehäuse 2, in welches das Sperrteil 3 lose eingelegt wird. Wie aus dem Teilschnitt nachPig. 2 hervorgeht, ist das Sperrteil 3 in Form eines Gitterrostes 4 ausgebildet, welcher allseitig mit wasserhaltigem Natrium- oder-Ealiumsilikat beschichtet ist. Die Silikatschicht 5 wird vorzugsweise so um die die Trägerelemente bildenden Gitterroststäbe 6 gelegt, daß eine strömungsgünstige Stirnfläche 7 entsteht.The locking device 1 according to FIG. 1 consists of a device in the wall 11 fitted housing 2, into which the locking part 3 is loosely inserted. Like from the Partial section according to Pig. 2, the locking part 3 is in the form of a grating 4 formed, which on all sides with water-containing sodium or aluminum silicate is coated. The silicate layer 5 is preferably so around the carrier elements forming grating bars 6 placed that a flow-favorable end face 7 is formed.

Der Abstand der Gitterroststäbe voneinander muß so gewählt werden, daß nach dem Aufschäumen der Silikatschicht kein Luftdurchtritt mehr möglich ist. Eine noch bessere Wirkung wird dadurch erzielt, daß man auf die nicht aufgeschäumte Silikatschicht einen gut wärmeleitfähigen ueberzug 8, beispielsweise Alminiumfolie. aufbringt. Dadurch wird die durch einen entstehende Wärme schnell über die gesamte Gitterrostfläche verteilt und außerdem ein Durchschlagen der Flamme verhindert.The distance between the grating bars must be chosen so that no air can pass through after the silicate layer has been foamed. An even better effect is achieved by applying a highly thermally conductive coating 8, for example aluminum foil, to the non-foamed silicate layer. brings up. This will make the through a The resulting heat is quickly distributed over the entire surface of the grating and also prevents the flame from breaking through.

Die Höhe des Durchschlagswiderstandes hängt im wesentlichen vom Abstand un der Höhe der Git;erroststäbe ab.The height of the breakdown resistance depends essentially on the distance un the height of the git; rust bars off.

Je nach der Fläche des Kanalquerschnittes, in den die Gitterroststäbe eingebaut sind, können diese beiden Maße variiert werden.Depending on the area of the channel cross-section into which the grating bars are built in, these two dimensions can be varied.

Die Verringerung des Kanalquerschnittes durch die Gitterroststäbe kann dadurch ausgeglichen werden, daß man den Gitterrostquerschnitt etwa auf die Außenmaße der Flansche 1o vergroßert. Die Außenmaße der Sperre sind daher an keiner Stelle größer als die der Flansche lo. Die Sperre kann einen runden, quadratischen, rechteckigen oder sonstigen Querschnitt haben und ist in Jeder Querschnittsebene symmetrisch. Das Sperrteil 3 ist in seinen äußeren Abmessungen um den Zwischenraum 12 kleiner a ls die Innenmaße des Gehäuses 2. Dadurch läßt sieh das Sperrteil 3 leicht in das Gehäuse 2 einlegen und herausnehmen. In den Zwischenraum 12 werden nach dem Einlegen des Sperrteils 3 Streifen 13 aus feuerbeständigem Material eingelegt. Der Streifen 13 ist um das ganze Sperrteil 3 herumgelegt.The reduction of the channel cross-section through the grating bars can be compensated by the fact that the grating cross-section approximately to the external dimensions the flange 1o enlarged. The external dimensions of the lock are therefore nowhere larger than that of the flanges lo. The lock can be round, square, rectangular or other cross-section and is symmetrical in each cross-sectional plane. The outer dimensions of the locking part 3 are smaller by the space 12 a ls the internal dimensions of the housing 2. This lets you see the locking part 3 easily into the Insert and remove housing 2. In the space 12 after insertion of the locking part 3 strips 13 inserted from fire-resistant material. The stripe 13 is wrapped around the entire locking part 3.

Bei Ausbruch -eines Brandes, gleich auf welcher Seite der Sperre, wird die Flamme auf das Sperrteil 3 auftreffen.If a fire breaks out, no matter on which side of the barrier, the flame will strike the locking part 3.

Der wärmeleitfähige lYberzug 8 8 verteilt die Wärme sehr schnell über die gesamte Fläche des Sperrteiles 3. Die gitterrostartige Ausbildung des Sperrteils 3 dagegen verhindert das Durchschlagen der Flamme durch das Sperrteil 3. Nach dem tiberschreiten einer Temperatur von ca. 1600 a schäumen zunächst die Stirnflächen 7 auf und verhindern dadurch noch besser ein Durchschlagen der Flamme und üben eine wärmeisolierende Wirkung auf die andere Seite des Sperrteiles 3 aus. Mit steigender Temperatur und längerem Anhalten des Brandes werden die Zwischenräume des Sperrteiles 3, gegeben durch den Abstand 14 der Gitterroststäbe 4, vollkommen geschlossen und damit ein übergreifen des Brandes von einem Brandabschnitt auf den anderen verhindert.The thermally conductive lYberzug 8 8 distributes the heat very quickly the entire surface of the locking part 3. The grating-like design of the locking part 3, however, prevents the flame from penetrating through the locking part 3. After When a temperature of approx. 1600 a is exceeded, the end faces initially foam 7 and thereby better prevent the flame penetrating through and practice one heat insulating effect on the other side of the locking part 3 the end. As the temperature rises and the fire lasts for a longer period of time, the spaces between them become larger of the locking part 3, given by the distance 14 of the grating bars 4, completely closed and thus a spread of the fire from one fire compartment to the prevented others.

Damit sich das wasserhaltige Silikat nicht zersetzt, wird es mit einer Beschichtung versehen. Je nach Art der Beschichtung wird auch die Einwirkung aggressiver Medien, die in geringen Mengen in der Luft enthalten sein können, insbesondere in Chemiebetrieben, vermieden.So that the water-containing silicate does not decompose, it is treated with a Coating provided. Depending on the type of coating, the effect is also more aggressive Media that the air may contain in small quantities, especially in Chemical companies, avoided.

Durch das Fehlen beweglicher Teile, wie Scharniere, Sperrklinken usw., wird die Funktion der Sperre in keiner Weise durch Verklemmten unter Wärmeeinwirkung oder Featrosten von beweglichen Teilen beeinträchtigt.Due to the lack of moving parts, such as hinges, pawls, etc., the function of the lock is in no way caused by jamming under the influence of heat or the rusting of moving parts is impaired.

Damit bietet die erfindungsgemäße Sperre ein hohes Maß an sicherheit im Falle einen Brandausbruches.The lock according to the invention thus offers a high level of security in the event of a fire.

An einer Seite des Gehäuses 2 ist an einer Stelle, welche iiber die Decke hinausragt bzw. aus der Mauer 11 hervorragt, eine abnehmbare Inspektionsöffnung 15 vorgesehen. Da die Srerre ltol]kommen symmetrisch ist, muß beim Einbau nur auf eine günstige Lage der Inspektionsöffnung 15 geachtet verden.On one side of the housing 2 is at a point which over the Ceiling protrudes or protrudes from the wall 11, a removable inspection opening 15 provided. Since the Srerre ltol] come is symmetrical, you only have to open it during installation Verden a favorable position of the inspection opening 15.

Die Fig. 3 und 4 zeigen weitere mögliche Ouerschnittsformen der Gitterroststäbe.3 and 4 show further possible cross-sectional shapes of the grating bars.

Statt der Gitterroststäbe können selbstverständlich auch parallel angeordnete, bei höheren Temperaturen durch Aufschäumen ihr Volumen vergrößernde Platten verwendet werden. Tn diesem Fall entfallen also die Querstege 4.Instead of the grating bars can of course also be parallel arranged, increasing their volume at higher temperatures by foaming Plates are used. In this case, the transverse webs 4 are omitted.

In die 7wischenräume der Platten oder Gitterroste können beschränkt durchlässige Teile, zum Beispiel Glasscheiben, Kunststoffplatten, Filterp7atten und dergleichen eingesetzt sein. Di-e Platten können entweder ausschließlich aus dem aufschäumenden Material bestehen oder es können Trägerelemente, beispielsweise B]echplatten1 in dem aufschäumenden Material angeordnet sein. Die Trägerelemente können aber auch mit dem aufschäumenden Material beschichtet sein. Es gibt darüber hinaus noch weitere, mannigfaltige Abwandlungsmöglichkeiten im Aufbau der Sperrvorrichtung und in der Anordnung der Einzelteile sowie in der Zusamrnensetzung des aufschäumenden Materials, ohne daß dabei der durch die Erfindung abgesteckte Rahmen verlassen wird.Restrictions can be made in the spaces between the plates or gratings Permeable parts, for example glass panes, plastic plates, filter plates and the like can be used. The plates can either be made exclusively from consist of the foaming material or there can be support elements, for example B] echplatten1 be arranged in the foaming material. The support elements but can also be coated with the foaming material. There is about it In addition, there are many other possible modifications in the construction of the locking device and in the arrangement of the individual parts as well as in the composition of the foaming Material without leaving the framework defined by the invention.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Locking device for installation in wall or roof openings, ducts, Pipelines and the like, that is, parallel arranged and, at higher temperatures, increasing their volume by foaming Plates (4) are inserted into the corresponding opening in such a way that the gaps the plates are permeable to flowing media and / or jets when foaming the plates (4), however, are tightly closed.

2. Snerrvorrichtung according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z It is true that the foam increases in volume at higher temperatures Plates (4) are arranged like a grid (Fig. 2).

3. Locking device according to claim 1 or 2, d u r c h g e k It is noted that the panels foam up at higher temperatures (4) shaped like a profile (Fig. 3 and 4).

4. Locking device according to claim 1-3, d a d u r c h g e k e n n z e i. c h n e t that the foaming plates (4) made of coated carrier elements (6), in particular sheet metal plates, exist.

5. Locking device according to claim 1 - 4, d a d u r c h g e k e n n notices that in (1i gaps between the foaming plates (4) are limited Permeable parts, for example glass panes, are used.

6. Locking device according to one of claims 1-5, d a d u r c h g e k e n n n z e, c h n e t that the surfaces of the foaming plates (4) are provided with metallic foil (8) for heat distribution.

7. Locking device according to one of claims 1 -d a d u r c h g e k e n n z e; that is, the intumescent panels ()) in a frame ndr n housings (2) are inserted,

8. Locking device according to one of the claims 1 - '7, d a d e c h e k e n n n n z e i c h n e t, which is in the space (12) between the locking part (3) and the housing () a strip (13) made of fire-resistant material is inserted.

L e r s e i t e