DE2508723A1

DE2508723A1 - VENTILATION RAIL FOR SUSPENDED CEILING

Info

Publication number: DE2508723A1
Application number: DE19752508723
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Gerstung; Ewald Noe
Original assignee: Gruenzweig und Hartmann und Glasfaser AG
Current assignee: Gruenzweig und Hartmann und Glasfaser AG
Priority date: 1975-02-28
Filing date: 1975-02-28
Publication date: 1976-09-09
Also published as: BE838964A; CH613765A5; NL7601374A

Abstract

In order to achieve intensive aeration, i.e. a great air circulation with a high outflow speed, without those occupied in the room being disturbed by a draught, specially shaped profile strip inserts are inserted into the ventilation rail, in order that the air flow is conducted into the room at different angles ( alpha ), if appropriate, and direct blowing against objects to be particularly protected in the room is avoided. The ventilation rail has a ventilation duct (1) which is narrowed on the room side by structures (3, 4). These consist of profile strips (3) which are arranged in a mirror-inverted manner on the longitudinal sides (2) of the ventilation duct (1) and which are covered in changing sequence by a C-shaped profile strip (4). Arranged above the profile strips is a perforated baffle sheet (5). The inflowing air is thus uniformly distributed. <IMAGE>

Description

Grünzweig + Hartmann und P 580 DGrünzweig + Hartmann and P 580 D

Glasfaser AG und GMGlas fiber AG and GM

6700 Ludwigshafen am Rhein 24 P 1Q756700 Ludwigshafen am Rhein 24 P 1Q75

Bgm. Grtinzweig-Str.1-47 TE-ND2 f-hoBgm. Grtinzweig-Str. 1-47 TE-ND2 f-ho

Anmelder in: GRtINZVfEIG + HARTMANN UND GLASFASER AG 6700 Ludwigshafen am Rhein Applicants in : GRtINZVfEIG + HARTMANN UND GLASFASER AG 6700 Ludwigshafen am Rhein

Lüftungsschiene für abgehängte DeckenVentilation rail for suspended ceilings

Die Erfindung betrifft eine Lüftungsschiene für abgehängte Decken, insbesondere Lüftungsrasterdecken, Spannrahmendecken, Bandraster-Trennwand-Lüftungsdecken und dergleichen, bestehend aus einem unterseitig mit Durohbrüchen versehenen Luftkanal, dessen rechteckiger Querschnitt hochkant angeordnet und luftaustrittsseitig ft:irr-eRri~t. ist.The invention relates to a ventilation rail for suspended ceilings, in particular ventilation grid ceilings, Tenter frame ceilings, bandraster partition wall ventilation ceilings and the like, consisting of an air duct provided with Durohausbruch on the underside, its rectangular one Cross-section arranged upright and on the air outlet side ft: irr-eRri ~ t. is.

Derartige Lüftungsschienen werden zur Zwangsbelüftung von Räumen für sich allein verwendet, aber auch als Rahmen für Akustikdeckenplatten und Kassetten. In jedem Fall kann der Lüftungsschienenrahmen parallelverlaufende Stränge bilden, deren Zwischenraum in dreieck-, viereck- oder sechseckförmige Gebilde durch weitere Lüftungsschienen unterteilt werden kann. An den jeweiligen Knotenpunkten sind senkrecht an den Hauptlüftungskanälen befestigte Rohre angeordnet, die wiederum an ihrem Umfang Lüftungsschlitze und um diese Vierkantrohrstutzen aufweisen,Such ventilation rails are used for forced ventilation Used by rooms on their own, but also as a frame for acoustic ceiling tiles and cassettes. In any case the ventilation rail frame can form parallel strands, the space between them in triangular, square or hexagonal structures can be subdivided by further ventilation rails. At the respective nodes are arranged vertically on the main ventilation ducts, which in turn have ventilation slots on their circumference and to have these square pipe sockets,

609837/0152609837/0152

2 - P 580 D2 - P 580 D

und GMand GM

über die teleskopartig die Lüftungsschienen aufgeschoben werden können. Hierdurch ergibt sich eine einfache Aufsteckmontage der Lüftungsschienen. Es ist auch bekannt, die Lüftungsschienen von unten einzuhängen. In diesem Fall muss" allerdings die oberseitige Wandung der Lüftungsschiene wenigstens an einem Ende einen Riegel aufweisen, der beim Einschieben zurückgezogen wird und in der Endstellung zur Verriegelung der Luftschiene über den jeweiligen Vierkantrohrstutzen geschoben wird.via which the ventilation rails are pushed on like a telescope can be. This results in a simple plug-on installation of the ventilation rails. It is also known that Hook in ventilation rails from below. In this case, however, "the top wall of the ventilation rail must have a latch at least at one end, which is withdrawn when pushed in and in the end position to lock the air rail over the respective square pipe socket is pushed.

Es ergibt sich somit eine Luftführung, die von den an der Rohdecke befestigten Hauptluftkanalen über die senkrecht angeordneten Rohre in die Lüftungs schienen und somit in den Raum führt. Ausser den Durchbrüchen, die die Luftschienen raumseitig aufweisen, sind unmittelbar vor dem Luftaustritt innenseitig symmetrische Einbauten vorgesehen, die den Kanal einengen und zu einer Luftbeschleunigung führen. Mit dem Einsatz -immer hochwertigerer, zum Beispiel elektronischer Geräte, wird die Forderung nach einer grösseren Belüftung der Räume gestellt und es ergibt sich durch eine höhere Luftförderung, eine grössere Ausströmgeschwindigkeit, die sich.auf die in dem Raum Beschäftigten störend auswirkt«The result is an air duct that is routed from the main air ducts attached to the raw ceiling via the perpendicular arranged pipes in the ventilation rails and thus in leads the room. Except for the openings that the air rails have on the room side, there are immediately in front of the air outlet Symmetrical built-in components are provided on the inside, which narrow the duct and lead to air acceleration. With the Use-always higher quality, for example electronic Devices, the demand is made for a greater ventilation of the rooms and it results from a higher Air delivery, a greater outflow speed, which has a disruptive effect on those working in the room "

Erfindungsremäss soll dieser Nachteil dadurch behoben werden, dass an beiden Längsseiten des durch die Lüftungsschiene gebildeten Luftkanals ausströmseitig durchgehende spiegelbildlich angeordnete Profilleisten vorgesehen sind, deren Querschnitt etwa Z-formig ausgebildet ist und dass in wechselnder Folge etwa C-förmige Profilleisten die eine oder andere Z-Profilleiste so abdecken, dass sich in Ausströmrichtung ein gekrümmter, bzw. abgewinkelter Luftkanal bildet, wobei der Ausströmwinkel von der Senkrechten, abwechselnd zu beiden Seiten zwischen grosser 0 Grad und kleiner 90 Grad ist. Um eine sichere und wirkungsvolle Beseitigung der Störung durch die Luftströmung zu erreichen, soll der Ausströmwinkel von der Senkrechten im oberen Bereich liegen, d.h. zwischen 45 Grad und 90 Grad. According to the invention, this disadvantage is to be remedied in that on both longitudinal sides of the air duct formed by the ventilation rail, continuous, mirror-inverted profile strips are provided on the outflow side, the cross-section of which is approximately Z-shaped and that in alternating sequence approximately C-shaped profile strips one or the other Z- Cover the profile strip in such a way that a curved or angled air duct is formed in the outflow direction, the outflow angle from the vertical alternating between greater than 0 degrees and less than 90 degrees on both sides. In order to achieve a safe and effective elimination of the disturbance caused by the air flow, the outflow angle from the vertical should be in the upper range, ie between 45 degrees and 90 degrees.

609837/0152609837/0152

~ 3 - P 580 D~ 3 - P 580 D

und GMand GM

In einer weiteren Ausführung kann über den Profilleisten (5 und 4)ein Stau- und Verteilerblech angeordnet sein, damit die Luft über die ganze Länge-der Lüftungsschiene gleich-· massig verteilt in den Raum strömt.In another version, the profile strips (5 and 4) a baffle and distributor plate must be arranged so that the air is even over the entire length of the ventilation rail flows massively distributed into the room.

Um die Lüftungsschienen auch akustisch wirksam einsetzen zu können, sollen die Seitenwände des Luftkanals ausströmseitig entsprechend .den Z-Profilleisten geformt und im Abstand "A" ummantelt sein, wobei zwischen den inneren Seitenwänden und den äusseren, perforierten Seitenwänden schallabsorbierende Werkstoffe anzuordnen sind.In order to be able to use the ventilation rails also acoustically effectively, the side walls of the air duct should be on the outflow side shaped accordingly. the Z-profile strips and in Distance "A" must be sheathed, with between the inner side walls and the outer, perforated side walls sound-absorbing materials are to be arranged.

Die Profilleisten der Lüftungsschienen können in einer weiteren Ausführung aus Metall und/oder Kunststoff bestehen und gezogen oder gegossen sein.The profile strips of the ventilation rails can be made of metal and / or plastic in a further embodiment and drawn or cast.

Weitere Einzelheiten der.Erfindung sind aus der Zeichnung· und der folgenden Beschreibung zu entnehmen.Further details of the invention are from the drawing and the following description.

Es zeigenShow it

Figur 1,2,3 und 4 jeweils eine Lüftungs schiene in derFigure 1,2,3 and 4 each have a ventilation rail in the

Seitenansicht.Side view.

Die Lüftungsschiene besteht im wesentlichen aus einem rechteckigen Lüftungskanal 1, der raumseitig durch Einbauten 3, 4 eingeengt ist. Zur ausströmseitigen Luftführung sind erfindungsgemäss an den beiden Längsseiten 2 des Luftkanals durchgehende, spiegelbildlich angeordnete Profilleisten 3 vorgesehen, die durch eine' C-förmige Profilleiste 4 in wechselnder Folge abgedeckt sind. Durch diese Einbauten erhält der Lüftungskanal austrittsseitig eine Krümmung bzw. eine Abwinkelung, so dass bei rechts eingebauter Profilleiste 4 die Luft auch in einem Winkel c(, zwischen 0 Grad und 90 Grad nach rechts ausströmt. Wird die C-förmige Profilleiste 4 an der linken, Z-förmigen Profilleiste 3 befestigt, so wird dadurchThe ventilation rail consists essentially of a rectangular ventilation duct 1, which is narrowed on the room side by fixtures 3, 4. For air guidance on the outflow side, continuous, mirror-inverted profile strips 3 are provided according to the invention on the two longitudinal sides 2 of the air duct, which are covered by a 'C-shaped profile strip 4 in alternating sequence. These fixtures give the ventilation duct a curvature or an angle on the outlet side, so that when the profile strip 4 is installed on the right, the air flows out to the right at an angle c (, between 0 degrees and 90 degrees. If the C-shaped profile strip 4 on the left , Z-shaped profile strip 3 attached, so this is

609837/0152609837/0152

- 4 - ' P 580 D- 4 - 'P 580 D

und GMand GM

der Luftkanal am Austritt in die andere Richtung- gekrümmt bzw. abgewinkelt, so dass auch die austretende Luft abweichend von der Senkrechten in einem Y/inkel zwischen O und 90 Grad nach links ausströmt. Da in einer Lüftungsschiene die C-förmige Profilleiste 4 mehrfach in wechselnder Folge zu beiden Seiten an den Profilleisten 3 angeordnet sind, strömt die Luft ebenso in wechselnder Folge abweichend von der Senkrechten nach beiden Seiten in den Raum. Versuche haben bereits gezeigt, dass dadurch selbst grösse Luftfördermengen mit hohen Luftgeschwindigkeiten in einen Raum eingeblasen werden können, ohne dass die dort befindlichen Personen gestört und in ihrer Arbeit behindert werden.the air duct at the outlet is curved in the other direction or angled so that the exiting air deviating from the vertical in a Y / angle between O and 90 degrees to the left flows out. Since the C-shaped profile strip 4 in a ventilation rail several times in alternating sequence are arranged on both sides of the profile strips 3, the air also flows in alternating sequence deviating from the Perpendicular to both sides of the room. Tests have already shown that even large amounts of air can be delivered as a result can be blown into a room at high air speeds without the people there be disturbed and hindered in their work.

In Figur 1 ist ferner ersichtlich, dass über den eingebauten Profilleisten 4 und 3 ein Staublech 5 vorgesehen werden kann, damit die Luft gleichmässig in den Austrittskanal verteilt wird. In Figur 2 ist eine doppelwandige Ausführung der Lüftungsschiene ersichtlich, wobei zwischen den Innenwandungen 2 und den perforierten Aussenwandungen 6 Schallschluckmaterial, z.B. offenzelliger PU-Schaum oder Mineralfasern in loser Form bzw. als Matte oder Platte eingebracht werden können. Hierdurch erfüllt die Lüftungsschiene eine weitere Funktion, die des Schallabsorbers. In Figur 3 ist eine weitere Ausführung der Lüftungsschiene dargestellt, wobei die Seitenwände - ebenso wie in Figur 2 - doppelwandig ausgeführt sind und die Profilleisten, insbesondere die Z-förmigen Profilleisten 3 aus gegossenem oder gezogenem Metall oder Kunststoff hergestellt sind. Hierbei scheint wesentlich zu sein, dass bei der Herstellung die Profilleisten mit Stütz- und Dichtungsleisten 3b versehen werden, in die gfs. Dichtungsbänder und Schnüre 8, z.B. aus Gummi, eingelegt werden können. Figur 4 entspricht im Wesentlichen Figur 1, wobei eine andere Form der Profilleisten 3 gewählt worden ist.In Figure 1 it can also be seen that a baffle 5 can be provided over the built-in profile strips 4 and 3, so that the air is evenly distributed in the outlet duct. In Figure 2 is a double-walled embodiment of the Ventilation rail visible, with sound-absorbing material between the inner walls 2 and the perforated outer walls 6, e.g. open-cell PU foam or mineral fibers can be introduced in loose form or as a mat or plate. In this way, the ventilation rail fulfills another one Function that of the sound absorber. In Figure 3, a further embodiment of the ventilation rail is shown, wherein the side walls - as in Figure 2 - are double-walled and the profile strips, in particular the Z-shaped profile strips 3 are made of cast or drawn metal or plastic. Here seems to be to be essential that the profile strips are provided with support and sealing strips 3b in the manufacture gfs. Sealing tapes and cords 8, e.g. made of rubber, are inserted can be. FIG. 4 essentially corresponds to FIG. 1, with a different shape of the profile strips 3 having been selected.

609837/0152609837/0152

Claims

P 580 D and GM

Claims

Ventilation rail for suspended ceilings, in particular ventilation grid ceilings, tensioned frame ceilings, bandraster partition wall ventilation ceilings and the like, consisting of an air duct with openings on the underside, the rectangular cross-section of which is arranged on edge and narrowed on the air outlet side, characterized in that on both long sides (2) of the air duct ( 1) Continuous, mirror-inverted profile strips (3) are provided on the outflow side, the cross-section of which is approximately Z_-shaped and that in alternating sequence approximately C-shaped profile strips (4) cover one or the other Z-profile strip (3) in such a way that in the outflow direction forms a curved or angled air duct (1), the outflow angle X from the vertical alternating on both sides between greater than 0 degrees and less than 90 degrees.

2. Ventilation rail according to claim 1, characterized in that a baffle and distribution plate over the profile strips (3, 4) (5) is arranged.

3. Ventilation rail according to claim 1, if necessary. 2, characterized in that the side walls (2) of the air duct (1) On the outflow side they are shaped according to the Z-profile strips (3) and encased at a distance (A) and that between the inner side walls (2) and the outer, perforated side walls (6) a sound-absorbing material (7) is arranged.

4. Ventilation rail according to claim 1, if necessary. 2, thereby characterized in that the profile strips (3, 4) are made of metal and / or plastic and drawn or cast are.

e η η ο «s *? ι η * r *%