DD230752A1

DD230752A1 - DEVICE FOR VARIOUS CANCELLATION

Info

Publication number: DD230752A1
Application number: DD24897183A
Authority: DD
Inventors: Gerd Otto
Original assignee: Gerd Otto
Priority date: 1983-03-21
Filing date: 1983-03-21
Publication date: 1985-12-11

Abstract

Die Einrichtung zur Varroabekaempfung dient der Beseitigung von Ektoparasiten in Imkereien und Bienenzuchtbetrieben. Ziel der Erfindung ist es, eine schlagartige Aufheizung des Bienengefaesses einzuleiten, den Bien dadurch zu aktivieren, so dass die Varroamilben von den Bienen abfallen und beseitigt werden koennen. Die Einrichtung wird zu diesem Zweck an die Beute angesetzt und vorgeheizt. Die Einwirkung kann bei Minterbehandlungsbeuten auch frontseitig angeordnet werden, dadurch wird erreicht, dass insbesondere im Winter die Winterverpackung nicht entfernt werden muss und der Aufwand zur Bekaempfung der Varroa relativ gering ist. Die erfindungsgemaesse Einrichtung besteht im wesentlichen aus einem Gefaess, das etwa dem Biengefaess im Volumen angepasst und mit einem Heizer und einem Ventilator ausgeruestet ist. Im Gefaess angeordnete Klappen werden manuell oder automatisch dann betaetigt, wenn die Temperaturueberhoehung eine schlagartige Aufheizung des Biengefaesses zulaesst, die zur Abloesung der Milben von den Bienen fuehrt. Ein mit dem Gefaess eingefuehrter Auffang ist elektrisch beheizt und sichert die Letalitaet der abfallenden Milben.The varroa vaccine facility is designed to eliminate ectoparasites in beekeeping and beekeeping businesses. The aim of the invention is to initiate a sudden heating of the bee vase, thereby activating the bee so that the varroa mites can fall off the bees and be eliminated. The device is set for this purpose to the prey and preheated. The action can also be arranged at the front in Minterbehandlungsbeuten, thereby ensuring that, especially in winter, the winter packaging does not have to be removed and the effort to combat the Varroa is relatively low. The inventive device consists essentially of a Gefaess, which is about the Biengefaess adapted in volume and equipped with a heater and a fan. Flaps placed in the vessel are actuated manually or automatically when the temperature increase allows a sudden heating of the bee vessel leading to the detachment of the mites by the bees. A collection introduced with the vessel is electrically heated and ensures the lethality of the falling mites.

Description

Einrichtung zur VarroabekämpfungVarroa control device

Field of use

Die Erfindung ist .eine Einrichtung für Imkereien, sie dient der Varroab ekämpfung.The invention is a device for apiaries, it serves the Varroab combats.

Charakteristik bekannter technischer lösungenCharacteristic of known technical solutions

Die Varroa ist ein Bienenschädling der sich seit einigen Jahrzehnten der Apis mellifica angepaßt hat· Die Varroatose wird vorzugsweise mit medizinisch-chemischen Mitteln bekämpft. Alle bisherigen med.-chenu Mittel haben NachteileThe Varroa is a bee pest that has adapted to Apis mellifica for several decades · The varroasis is preferably combated with medical-chemical means. All previous med.-chenu remedies have disadvantages

1ο verschiedener Art, Biologische Bekämpfungsmaßnahmen sind aufwendig und nicht voll wirksam· Physikalische Methoden beruhen vorzugsweise auf die Temperierung des Bien im Gefäß, dabei wird von der Erfahrung ausgegangen, daß sich die Milbe bei höheren Temperaturen von seinem Wirt derBiological control measures are complex and not fully effective Physical methods are preferably based on the tempering of the bee in the vessel, it is based on the experience that the mite at higher temperatures from its host of

Biene löst und infolge der Gravitation nach unten fällt· hier kann sie infolge der körperlichen Trennung von der Biene, leicht entfernt werden· Die Einrichtungen für die Realisierung dieser Methode sind insofern aufwendig, weil das Biengefäß bewegt werden muß und die Aufheizung desBee releases and falls down as a result of gravity · here it can be easily removed due to the physical separation from the bee · The facilities for the realization of this method are so far complicated because the bine vessel must be moved and the heating of the

Bien eine relativ lange Zeit beansprucht; dadurch der Bien vorzeitig gestört und übermäßig strapaziert wird. Es kommt zur Verbrausung des Bien oder es werden eine größere Anzahl an Bienen getötet· Die bekannten Einrichtungen sind in der Regel so ausgeführt, daß der Bien der Beute entnosnien oder vollständig in die Einrichtung eingebracht werden muß bzw, auf die Heizeinrichtung gesetzt wird·Bien claimed a relatively long time; thus the bee is prematurely disturbed and overstrained. It comes to the Verbenization of the bee or a larger number of bees are killed · The known facilities are usually designed so that the Bien of the prey entsosnien or completely must be introduced into the device or is placed on the heater ·

Ziel der Erfindung . . .- - Object of the invention . , .- -

Ziel der Erfindung ist es, ohne Umstellung des Biengefäß eine schlagartige Aufheizung des Biengefäßes vornehmen zu können, um dadurch den größtmöglichen Effekt bei gleichzeitig geringster physischer Belastung des Bien zu gewährleisten. Es wird davon ausgegangen, daß die Hinterbehandlungsbeute mit der erfindungsgemäßen -Einrichtung ohne Ortsveränderung der Beute oder der Waben von der Behandlungsseite oder auch von der Frontseite behandelt werden kann. Die Behandlung von der Frontseite hat zudem den Vorteil, daß eine Behandlung durch die Fluglöcher im Winter vorgenommen werden kann, ohne die Verpackung des Bien und Verkittung des Biengefäßes zu lösen. Der besondere nützliche Effekt der Erfindung liegt darin begründet, daß derzeitig stark befallene Bieneabgetötet werden, durch die Erfindung jedoch eine einfache Sanierung der Bienenvölker möglich wird, weil keine schwächenden iTebenwirkungen auftreten, die den bisherigen medizinischen und chemischen sowie erhitzenden Verfahren eigen sind» Darlegung des Wesens der Erfindung The aim of the invention is to be able to make a sudden heating of the bine vessel without conversion of the bine, thereby ensuring the greatest possible effect while minimizing physical stress on the bee. It is believed that the back-treatment stock can be treated with the inventive device without locating the prey or the honeycomb from the treatment side or even from the front. The treatment from the front also has the advantage that a treatment can be made through the holes in the winter, without loosening the packaging of the bien and cementing the jar. The particular beneficial effect of the invention lies in the fact that currently severely afflicted bees are killed, but by the invention, a simple rehabilitation of the bee colonies is possible because no debilitating iTebenwirkungen occur that the previous medical and chemical and heating methods are peculiar » Explanation of the essence the invention

Die bisherigen technischen, chemischen oder medizinischen Lösungen zur Bekämpfung des Sktoparasiten Varroa sind auch für den Bien selbst teilletal, das trifft auch für das Ab-. brennen, von Wirkstoffstreifen und Einwirken von Dämpfen sowie das bisherige Erhitzen des Bien zu. Hierzu sei.als einfachste aber den Bien unerträglich belastende Methode, das Erhitzen mittels Haarfön erwähnt.The previous technical, chemical or medical solutions to combat the parasitic varroa are also teilletal for the bee itself, which also applies to the Ab-. Burn, of drug strips and the action of vapors and the previous heating of the bee too. For this purpose sei.als simplest but unbearably burdening the method Bien, mentioned heating by means of hair dryer.

Die Erfindung hat die Aufgabe eine Einrichtung zur Ablösung des Parasiten von der Biene zu realisieren ohne den Gesamtbien übermäßig zu strapazieren, dies wird dadurch erreicht, daß mittels der Erfindung ein schlagartiger Luftaustausch relativ hochtexaperierter luft im Biengefäß vorgenommen wird,, der eine Aktivierung des Bien und die Ablösung des Parasiten von der Biene zur Folge hat.The invention has the object to realize a device for detachment of the parasite of the bee without straining the Gesamtbien excessively, this is achieved by means of the invention, a sudden air exchange relatively high-speed air is made in the beaker, which activates the Bien and the detachment of the parasite from the bee.

Die erfindungsgemäße Einrichtung zur Bekämpfung der The inventive device for controlling the

Varroatose besteht im wesentlichen aus. einem Gefäß, das mit bienenundurchlässigen Öffnungen versehen ist und etwa die Größe des Biengefäßes oder der Bienenbeute besitzt. In diesem Gefäß befinden sich eine Haupt- und mehrere Nebenklappen sowie, ein vorzugsweise elektrischer Erhitzer und ein Ventilator.Varroassosis consists essentially of. a vessel which is provided with bienenundurchlässigen openings and about the size of the Biengefäßes or the hive has. In this vessel are a main and several secondary flaps and, preferably, an electric heater and a fan.

•Das Gefäß der erfindungsgemäßen Einrichtung ist vorzugsweise so ausgebildet, daß es in die Pront- oder Rückseite der gebräuchlichsten Hinterbehandlungsbeuten eingesetzt werden kann. Innerhalb dieses Gefäßes v/ird der Luftinhalt mittels Ventilator und Heizer auf eine zweckmäßige Übertemperatur von 60⁰C bis 120⁰C gebracht. Nach dem Erreichen einer dem Gefäß entsprechenden "Übertemperatur wird der luftinhalt augenblicklich durch das Umlegen einer Klappe in das bis dahin untertemperierte Biengefäß geleitet. Der "Luftaustausch ist so zu bemessen, daß sich schlagartig eine mittlere Temperatur von maximal 45°C einstellt· Dadurch setzt ein schlagartiges Aufbrausen des Bien ein der den Absturz der Ekt oparas it en. zur Folge hat, die alsbald mittels Schieber herausgeholt werden können bzw. durch den Hitzestrahl in Bodennähe abgetötet wurden»The vessel of the device according to the invention is preferably designed so that it can be used in the pronation or back of the most common Hinterbehandlungsbeuten. Within this vessel, the air content is brought to a suitable excess temperature of 60 ^° C. to 120 ^° C. by means of a fan and heater. After reaching an "overtemperature" corresponding to the vessel, the air content is instantly channeled through the folding of a flap into the hitherto untempered vessel, which must be designed so that an average temperature of no more than 45 ° C is established sudden effervescence of the bien one of the crash of the ekt oparas it en. The result is that they can be retrieved by means of a slide or have been killed by the heat ray near the ground »

embodiment

In der Abbildung wird anhand von zwei erfindungsgemäßen Einrichtungen die Realisierung und Funktion der Erfindung erklärt. In einem Gehäuse G, das in die Front- oder Rückseite einer Hintenbehandlungsbeute angesetzt werden kann und Öffnungen Ö besitzt, die den Fluglöchern oder Fensterdeckbrettern des Biengefäßes 3 gegenüberliegend angeordnet sind, befindet sich ein Ventilator V und ein Heizer H. -Innerhalb des Gehäuses G wird zunächst bei angelegter Klappe KO über"den Ventilator V und dem Heizer H ein Luftstrom IA erzeugt und der Luftinhalt auf eine Ubertemperatur χ C gebracht, der nach augenblicklichem. Abklappen von KO entsprechend Klappenanordnung K1; K2 den Luftstrom L2 und oder L3 einleitet, dadurch wird derIn the figure, the implementation and function of the invention will be explained with reference to two devices according to the invention. In a housing G, which can be placed in the front or back of a rear treatment bag and has openings Ö, which are opposite to the flight holes or Fensterdeckbrettern the Biengefäßes 3, there is a fan V and a heater H. -Innerhalb the housing G is First, with the flap KO applied, an air flow IA is generated via the fan V and the heater H, and the air content is brought to an excess temperature χ C, which after instantaneous folding down of KO according to the flap arrangement K1; K2 initiates the air flow L2 and / or L3 the

natürlich niedrig temperierte Raum der Beute B schlagar.-. tig auf eine Temperatur, von maximal 45 C gebracht und die Ektoparasiten lösen sich von den Bienen. Eine eingefügte Dichtung D verhindert das Entweichen der erwärmten Luft* Während dieser Behandlung sind die Pluglöcher der Beute geschlossen, um insbesondere im Winter Bienenverlus.te au vermeiden.Die Umlenkbleche U1; U2 sind lose eingefügt, so daß die.Luft vor und hinter den Umlenkern U erwärmt, andererseits eine Verwirbelung im-Hauptfluß vermieden wird.naturally low temperature room of the prey B schlagar.-. Tig to a temperature of no more than 45 C brought and the ectoparasites detach from the bees. An inserted gasket D prevents the escape of heated air. * During this treatment, the prey plug holes are closed to prevent bee loss, especially in winter. Deflectors U1; U2 are loosely inserted so that the air is heated in front of and behind the deflectors U, and on the other hand, turbulence in the main flow is avoided.

Die Klappe K3 steht im Betätigungsgleichlauf mit KO· Die Punktion der Einrichtung hat die höchste Effektivität in der dargestellten Anordnung der Waben ¥1; W2. Die Öffnungen ö sind mittels Gaze bienendicht gemacht und sind so angeordnet, daß O^ - F1 und öp-P2 gegenüberliegend sind; Ö3 ist gewöhnlich bei rückwärtiger Anordnung wirksam. "A' ist ein Auffang für die Ektoparasiten, der bienendicht abgedeckt sein kann und mit MiIbentötungsmitteln, Klebemitteln oder Heizplatten versehen sein kann. Im Falle der Frontbehandlung werden an der Beute nur die oberen und unteren Fluglöcher weit geöffnet. Im Falle der Hinterbehandlung können die Fenster ganz entfernt werden oder auch nur die Fensterbretter gelüftet werden. Die Einrichtung kann mit Temperaturfühlern T ausgerüstet sein, die in einer Schaltungsanordnung auf die Ventilatoren V Heizer Ξ und Klappen K temperaturabhängig einwirken, mit dem Ziel die manuelle Bedienung der Einrichtung zu automatisieren. Es sind mindestens zwei Temperaturfühler so anzuordnen, daß ein Temperaturfühler T1 in das Biengefäßhineinragt und hier die maximal zulässige Behandlungstemperatur überwacht und ein zweiter Temperaturfühler T2, die Vorheiztemperatur regelt, diese kann in Abhängigkeit von der Klappenstellung KO/K3 veränderlich sein. Die Einrichtung ist hier beispielsweise für Hinterbehandlungsbeuten erklärt worden. Durch konstruktive Abwandlung ist die Einrichtung auch an Oberbehandlüngsbeuten und Magazinbeuten einsetzbar, sie kann auch so ausgeführt sein, daß sie für alle Beutenarten einsetzbar ist.The flap K3 is in synchronism with KO · The puncture of the device has the highest efficiency in the illustrated arrangement of the honeycomb ¥ 1; W2. The openings 6 are made bubble-tight by means of gauze and are arranged so that O ^ - F1 and Op-P2 are opposite; Ö3 is usually effective in backward placement. 'A' is a receptacle for the ectoparasites, which can be covered with a hive and which can be provided with flea killers, adhesives or hotplates In the case of frontal treatment, only the upper and lower air holes are opened wide at the prey The device may be equipped with temperature sensors T, which act in a circuit arrangement on the fans V heater Ξ and flaps K temperature-dependent, with the aim of automating the manual operation of the device To arrange two temperature sensors so that a temperature sensor T1 projects into the Biengefäßhine and here monitors the maximum allowable treatment temperature and a second temperature sensor T2, the preheat temperature controls, this may be variable depending on the flap position KO / K3 for hinds. By constructive modification, the device can also be used on Oberbehandlüngsbeuten and Magazinbeuten, it can also be designed so that it can be used for all types of prey.

Die Einrichtung kann auch mit Außenluftklappen ausgerüstet werden. Ein Vorteil dieser zusätzlichen Ausrüstung ist " darin zu.sehen, daß beispielsweise der schlagartige Wechsel von Heiß- und Kaltluft die Wirksamkeit erhöht und insbesondere in der Abschlußphase die Kaltluftzufuhr die Beruhigung des Bien nach der Behandlung beschleunigt und einem Verbrausen des Bien aktiv entgegenwirkt und die Manipulation am Bien dadurch beschleunigt wird· . ."" . . Der Auffang A ist vorteilhaft so auszubilden, daß er elektrisch erhitzt ist und eine 'überhöhte Oberflächentemperatur von > 60⁰C hat, die für die herabfallenden Milben sicher letal ist. Der Auffang A kann gesondert ins Biengefäß B . eingebracht werden oder fest am Gefäß G montiert sein. Die in der Abbildung angegebenen Temperaturen sind beispielsweise Werte, die der Erläuterung dienen, die Praxis ergibt durch die verwendeten Materialien, GefäJßabmessungen und konstruktive Ausführung abweichende Werte.The device can also be equipped with external air dampers. An advantage of this additional equipment is "zusehen see that, for example, the sudden change of hot and cold air increases the effectiveness and especially in the final phase, the cold air supply accelerates the calming of the bee after treatment and actively counteracts brewing the Bien and the manipulation is thereby accelerated on the bienne. The catch A is advantageously to be formed so that it is electrically heated and has an excessive surface temperature of> 60 ^° C., which is certainly lethal for the falling mites be introduced separately into the beaker B. or be firmly mounted on the vessel G. The temperatures shown in the figure are for example explanatory values, the practice results in different values due to the materials used, vessel dimensions and design.

Claims

claims

1. Varroa control device characterized in that in a housing (G), a fan (Y) and heater (H) are arranged and by means of flaps successively the air flow (11) from the air flow (12) and / or (13) is detached.

2. Yarroa control device according to item 1, characterized in that the housing (G) is dimensioned: ,, that it can be inserted into the majority of the rear treatment shoots and that the adaptation be made by means of clearings (D).

3. Device for Yarroabekämpfung according to item 1, characterized in that the volume of the housing (G) is about as large as that of the Biengefäßes (B).

4. Yarrobaekämpfung device according to item 1, characterized in that the housing (G) can be inserted into the front and / or back of the prey and 'the openings (Ö1; Ö2) the flight holes (Pi; F2) or the window cover boards opposite are arranged.

5 Yarrobaekämpfung device according to item 1, characterized in that two temperature sensors (T1 and T2) are arranged so that (T1) projects into the bine vessel (B) and (12) in the vessel (G) is arranged »

6. means for Yarroabekämpfung according to item 1, characterized in that a receptacle (A) electrically heated and with the vessel (G) is firmly connected.

Hlsrzu 1 ssiia drawing