DD227469A1 - METHOD FOR EXTRACTION OF STITCHES OF TEXTILE FLAKES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THEM - Google Patents
METHOD FOR EXTRACTION OF STITCHES OF TEXTILE FLAKES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THEM Download PDFInfo
- Publication number
- DD227469A1 DD227469A1 DD84268383A DD26838384A DD227469A1 DD 227469 A1 DD227469 A1 DD 227469A1 DD 84268383 A DD84268383 A DD 84268383A DD 26838384 A DD26838384 A DD 26838384A DD 227469 A1 DD227469 A1 DD 227469A1
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- ironing
- receiving station
- station
- textile
- suture
- Prior art date
Links
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims abstract description 24
- 238000000605 extraction Methods 0.000 title claims 2
- 238000010409 ironing Methods 0.000 claims abstract description 63
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 32
- 238000003892 spreading Methods 0.000 claims abstract description 12
- 230000007480 spreading Effects 0.000 claims abstract description 12
- 238000009736 wetting Methods 0.000 claims abstract description 10
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims abstract description 9
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims abstract description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 5
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 2
- 238000004826 seaming Methods 0.000 abstract 1
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 7
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 5
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 3
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 2
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 210000000689 upper leg Anatomy 0.000 description 2
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 125000004122 cyclic group Chemical group 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 235000000396 iron Nutrition 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F71/00—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles
- D06F71/32—Details
- D06F71/40—Holders or stretchers for the article to be pressed
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F69/00—Ironing machines not otherwise provided for
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F71/00—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles
- D06F71/30—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles specially adapted for pressing seams
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Verfahren zum Ausbuegeln von Nahtschenkel textiler Flaechengebilde und Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens. Die Erfindung betrifft das Ausbuegeln nahtgefuegter Arbeitsstuecke der Oberbekleidungsindustrie, beispielsweise von Sakkovorderteilen. Ziel ist, die Produktivitaet, Nahtqualitaet und Arbeitsbedingungen zu verbessern. Aufgabengemaess soll das Ausbuegeln der Nahtschenkelpaare entsprechend unterschiedlich textilspezifischer Eigenschaften nach einheitlich mechanisierten Verfahrensschritten und bevorzugter Mittel erfolgen. Dazu wird vorgeschlagen: Zufuehrung gefuegter Arbeitsstuecke zu einer ersten Aufnahmestation; Auflegen und Ausrichten ihrer Nahtschenkelpaare auf Buegelholme und zugleich Fixierung mittels Saugluft; Oeffnen, Spreizen und ggf. Benetzen der Nahtschenkelpaare vor dem Einfahren in eine Buegelpressstation, zugleich proportional dazu Bereitstellung einer zweiten Aufnahmestation; hubbewegliches Anpressen und Ausbuegeln der Nahtschenkelpaare mittels Nahtbuegelelemente der Buegelpressstation mit einer vorgewaehlten Buegeltemperatur und -zeit, danach Absenken der ersten Aufnahmestation, waehrenddessen die zweite im Beschickungsbereich eine Abnahme fertiger und Auflage neuer Arbeitsstuecke erfaehrt, dem sich ein selbsttaetiges Ausfahren des ersten und Einfahren der zweiten Aufnahmestation in eine bevorzugt entgegengesetzt angeordnete Buegelpressstation anschliesst bei Fortsetzung analoger Verfahrensschritte. Fig. 1Method for buckling suture legs of textile fabric and apparatus for carrying out the method. The invention relates to the buckling seam gefüegter work pieces of the outerwear industry, for example, jacket front parts. The goal is to improve productivity, seam quality and working conditions. In accordance with the task, the buckling of the pairs of suture legs should be carried out according to different textile-specific properties according to uniformly mechanized method steps and preferred means. For this purpose, it is suggested: feeding of footed workpieces to a first receiving station; Laying and aligning their pairs of suture on ironing spars and at the same time fixation by means of suction air; Opening, spreading and, if necessary, wetting the pairs of suture limbs prior to entering a taper pressing station, at the same time proportionally providing a second receiving station; hubbeweglichem pressing and Ausbuegeln the suture pair by means of seaming Buegelpressstation with a preselected ironing temperature and time, then lowering the first receiving station, while the second in the loading area a decrease finished and edition of new work experiences, which is a self-extending extension of the first and retraction of the second receiving station in a preferred opposite arranged Buegelpressstation followed by continuing analogous process steps. Fig. 1
Description
Titel der ErfindungTitle of the invention
Verfahren zum Ausbügeln von Sahtschenkel textiler Flächengebilde und Vorrichtung zur Durchführung des VerfahreneProcess for ironing out textile thighs and apparatus for carrying out the process
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausbügeln von Nahtsehenkel textiler Flächengebilde und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens beispielsweise zur Herstellung von gefügten Sakkovorderteilen der Oberbekleidungsindustrie.The invention relates to a method for ironing Nahtsehen textile fabrics and apparatus for performing the method, for example, for the production of joined jacket front parts of the outerwear industry.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Aus der Praxis sind bereits Verfahren zum Uahtausbügeln textiler Flächengebilde und Vorrichtungen zu deren Durchführung bekanntFrom practice, methods for ironing textile fabrics and devices for carrying them out are already known
So ist es durchaus noch üblich, das entsprechende Arbeitsstück, z. B. ein Sakkovorderteil, auf einem Bügeltisch unfixiert aufzulegen, um anschließend jede einzelne iffaht mit einem Handbügeleisen textilspezifisch mit oder ohne Dampfzuführung und gleichermaßen mit einer angepaßten Temperatur auszubügeln. Das erfordert, daß das jeweilige Iahtschenkelpaar mindestens anfangs von Hand geöffnet, danach mit der Bügeleisenspitze umgelegt und schrittweise ausgebügelt wird. So it is quite common, the corresponding work piece, z. B. a jacket front part, unfixed hang on an ironing board, then iron every single iffaht with a hand iron textile specific with or without steam supply and equally with an adapted temperature. This requires that the respective Iahtschenkelpaar opened at least initially by hand, then folded over with the ironing iron and ironed out stepwise.
Der Nachteil dieses Verfahrens besteht u.a. darin, daß pro Arbeitsgang nur eine Iaht des textlien Arbeitsstückes schrittweise ausbügelbar ist« Das manuelle Verfahren wurde, wie dies aus der DD - PS 130 948 hervorgeht zumindest dadurch verbessert, daß ein schrittweises Ausbügeln von gleichzeitig zwei Mhten des Arbeitsstückes durch eine verbreiterte Dampfplatte ermöglicht wird· Hierzu ist im wesentlichen anstelle der traditionellen Bügelplattenform eine Dampfplatte an das Handbügeleiaen angeordnet worden, die die Form eines Rhombus und eine an der vorderen Unterseite nach oben hin abgerundte Stirnseite besitzt. Ferner weist diese im vorderen Unterseitenbereich zwei voneinander getrennte Dampfaustrittakanäle auf. Das bedingt jedoch gleichzeitig den Einsatz zweier Bügelholme als Unterlage für das unfixierte Ausbügeln, deren Abstand mit den Dampfauatrittskanälen möglichst konkordant angeordnet sein muß· Der gemeinsame Sachteil dieser Verfahrensweise besteht nicht nur im großen Zeit- und Energieaufwand, sowie einer hohen Luftfeuchte im Umfeld der dafür vorgesehenen Arbeitsplätze, sondern ist unmittelbar mit einer hohen physischen Belastung der Arbeitskräfte verbunden. Das Bemühen der Praxis, eine Belastungsminderung zu erreichen, insbesondere durch eine federnde Aufhängung des Bügeleisens oberhalb im Führungsbereich der Bügelholme, gemäß ZS "Bekleidung und Maschenware" 21 (1982) 5, S.199 u. 200, verändert die Arbeitsbedingungen nur unwesentlich.The disadvantage of this method is u.a. in that only one step of the piece of textual work can be gradually ironed out per operation. "The manual method has been improved, as is evident from DD - PS 130 948, at least by allowing a stepwise ironing of simultaneously two parts of the workpiece by a widened steam plate · For this purpose, a steam plate has been arranged substantially on the Handbügeleiaen instead of the traditional ironing plate shape, which has the shape of a rhombus and on the front underside upwardly rounded end face. Furthermore, this has two separate Dampfaustrittakanäle in the front lower side region. However, this requires at the same time the use of two stirrups as a base for the unfixed ironing, the distance must be arranged as concordant with the Dampfauatrittskanälen · The common part of this procedure is not only in the great time and energy consumption, and a high humidity in the environment of the designated Jobs, but is directly linked to a high physical burden on the workforce. The effort of the practice to achieve a reduction in stress, in particular by a resilient suspension of the iron above in the guide area of the frame bars, according to ZS "Clothing and knitwear" 21 (1982) 5, S.199 u. 200, changes the working conditions only insignificantly.
Deshalb und im Bestreben eines möglichst mechanisierten Verfahrens mußte der Ablauf desselben geändert bzw. erweitert werden, d.h. nach dem manuellen öffnen der Uahtschenkel werden diese, gleichfalls manuell, im umgelegten Zustand mit dem Bügeleisen lediglich schrittweise stabilisiert, um danach als einzelnes Arbeitsstück zuaätzlich einer taktweise oder kontinuierlich arbeitendenTherefore, and in an effort to mechanize as much as possible, the process of the same had to be changed or extended, i. after manual opening of the Uahtschenkel these, also manually, in the folded state with the iron only gradually stabilized to thereafter as a single piece of work in addition to a cyclic or continuous working
flächenförmigen Bügelpresse, wie sie sonst zum Ausbügeln ganzer Arbeitsstücke Anwendung findet, zum entgültigen Nahtausbügeln manuell oder mittels aneinander gepreßter Transportbänder zugeführt zu werden. Dieser Verfahrenserweiterung haften teilweise die bereits dargelegten Mangel an, die sich neben einem erhöhten Zeit- und Kostenaufwand sowohl auf einen Mehrverbrauch von Energie, als auch auf nicht befriedigende Arbeitsbedingungen beziehen.sheet-like ironing press, as it is otherwise used for ironing whole workpieces application to be supplied to final seam ironing manually or by means of pressed conveyor belts. This process extension is partially liable to the deficiencies already outlined, which in addition to an increased time and cost, both on an increased consumption of energy, as well as on unsatisfactory working conditions.
Andere Vorrichtungen zum Ausbügeln von Nähten sehen deshalb vor, wenigstens durch eine Kombination, Nähaggregat-Bügelmaschine, ein kontinuierliches Arbeiten abzusichern» So ist aus der DD - PS 117 090 eine Einrichtung zum bügelgerechten Vorbereiten von Nähten für Durchlaufbügelmaschinen bekannt, deren konstruktive Überbrückungselement e zwischen Nähaggregat und Durchiaufbügelmaschine ein selbsttätiges Positionieren einer Naht des Arbeitsstückes mechanisch mittels Führungsschienen und -rollen, dem ein Öffnen des Nahtschenkelpaares mittels erzeugter Sogluftwirbel aua richtungskonstanten Austrittsdüsen folgen soll, um nachfolgend ein Nahtspreizen auf mechanischem Ü7ege zu ermöglichen. Die Nachteile dieser Einrichtung ergeben sich bereits aus der verfahrensgemäßen Kopplung, Nähaggregat-Bügelmaschine, indem in einem Arbeitsgang jeweils nur ein Nahtschenkelpaar eines Arbeitsstückes, d.h. vom Fügen der Naht bis zum sogenannten Ausbügeln desselben, behandelbar ist. Ein sogenanntes Ausbügeln deshalb, weil die Arbeitsgeschwindigkeiten der heutigen Nähmaschinen zu denen, der Bügelmaschinen kaum annähernd in ein synchrones Verhältnis gebracht werden können, bestenfalls unter Verzicht der möglichen Näh-Durchsatzleistungen, um den angestrebten Nahtbügeleffekt noch hinreichend sichern zu können. Letzterer wird zudem durch die unterschiedlichen textilspezifischen Eigenschaften derOther devices for ironing seams, therefore, provide, at least by a combination, sewing unit ironing machine to ensure continuous work »So is from DD - PS 117 090 a device for ironing preparation of seams for continuous ironing machines known whose structural bridging element e between sewing unit and Durchiaufbügelmaschine an automatic positioning of a seam of the workpiece mechanically by means of guide rails and rollers, the opening of the pair of suture should be followed by means of generated Sogluftwirbel aua directionally constant outlet nozzles to subsequently allow a squeezing on mechanical Ü7ege. The disadvantages of this device are already apparent from the method according to the coupling, sewing unit ironing machine, by in one operation only one pair of suture leg of a workpiece, i. from the joining of the seam to the so-called ironing thereof, is treatable. A so-called ironing out because the working speeds of today's sewing machines to those of the ironing machines can be almost brought into a synchronous relationship, at best waiving the possible sewing throughputs to secure the desired seam ironing effect still sufficient. The latter is also due to the different textile specific properties of
Arbeitsstücke unerwünscht beeinflußt, so daß u.a.Workpieces undesirable affected, so that u.a.
unvermeidbare Stauungen im Produktionsfluß der Bügelmaschine analog am Nähaggregat auftreten. Ferner bedarf das Verfahren eines großen technischen und ökonomischen Aufwandes, um die negativen Auswirkungen des Dampfbügelns zumindest vom empfindlichen Hähaggregat, wenn auch begrenzt, abzuhalten«unavoidable congestion in the production flow of the ironing machine occur analogously to the sewing unit. Furthermore, the process requires a great deal of technical and economic effort to discourage, albeit limited, the negative effects of steam ironing, at least on the sensitive aggregate. "
Ziel der ErfindungObject of the invention
Die Erfindung hat das Ziel, ein Verfahren zum Ausbügeln von Uahtschenkel textiler Flächengebilde und eine bevorzugte Vorrichtung zur Durchführung desselben zu entwickeln, um die aufgezeigten Nachteile weitestgehend zu beseitigen, jedoch bei gleichzeitiger Verbesserung der Durchsatzleistung, Qualität und Arbeitsbedingungen eine Senkung des Energieverbrauchs pro ausgebügelter Naht zu erreichen.The object of the invention is to develop a method for ironing fabric thighs and a preferred apparatus for carrying out the same, in order to eliminate the disadvantages as far as possible while at the same time improving the throughput, quality and working conditions by reducing the energy consumption per ironed seam to reach.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine bevorzugte Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, das ein Ausbügeln von ITahtschenkel textiler Flächengebilde sowohl kontinuierlich, als auch entsprechend ihrer unterschiedlichen textilspezifischen Eigenschaften durch eine optimale Anpassung nach einheitlichen, weitestgehend mechanisierten Verfahrensschritten gestattet und eine Kopplung an ein JTähaggregat bestenfalls mittelbar, d.h. als selbständige Produktionseinheit den betrieblichen Transport- oder Fördermitteln zugeordnet werden kann, was durch nachstehende Merkmale von Verfahrensschritten erreicht wird: - Zuführung der gefügten Arbeitsstücke mit mindestens einem ITahtschenkelpaar zu einer im Beschickungsbereich verharrenden ersten Aufnahmestation einer bevorzugtenThe invention has for its object to provide a method and a preferred device of the type mentioned, which allows ironing of ITahtschenkel textile fabrics both continuously, and according to their different textile-specific properties by an optimal adaptation to uniform, largely mechanized process steps and a Coupling to a JTähaggregat at best indirectly, ie as an independent production unit the operational transport or funding can be assigned, which is achieved by the following features of method steps: - Supplying the joined workpieces with at least one ITahtschenkelpaar to a first loading station in the loading receiving a preferred
Vorrichtung;Device;
- Auflegen und Ausrichten von mindestens einem Arbeitsstück auf mehrreihige nebeneinander angeordnete Bügelholme der Aufnahmestation derart, daß jedes Iahtsehenkelpaar in seinem Bereich vorzugsweise mittels Saugluft fixiert wird und die jeweils übrigen Flächen des Textilgutes auch schlaufenförmig durchhängen können;- Laying and aligning at least one workpiece on multi-row juxtaposed bracket bars of the receiving station such that each Iahtsehenkelpaar is preferably fixed in its area by means of suction and the remaining surfaces of the textile material can also hang loop-shaped;
- Zuführung der belegten Aufnahmestation in Richtung einer zugeordneten Bügelpreßstation, wobei spätestens vor Eintritt in diese mindestens ein kontinuierliches Öffnen und Spreizen, dem sich jedoch zuzüglich ein Bentzen unmittelbar anschließen kann, bei mehreren IFahtschenkelpaaren gemäß ihren textilspezifischen Eigenschaften und zugleich proportional dazu die Bereitstellung einer zweiten Aufnahmestation erfolgt;- Supplying the occupied receiving station in the direction of an associated ironing station, at the latest before entry into this at least one continuous opening and spreading, which can, however, plus a Bent immediately connect, with several IFahtschenkelpaaren according to their textile-specific properties and at the same time proportional to the provision of a second receiving station he follows;
- Anheben der ersten Aufnahmestation mittels Hubelemente nach Erreichen einer fixierten Endlage derart, daß ein gleichmäßiges Anpressen und Ausbügeln aller positionierten Mahtschenkelpaare zwischen den Bügelholmen und konkordant oberhalb zugeordneten Uahtbügelelementen entsprechend ihren textilspezifischen Eigenschaften erfolgt, wobei das wählbare Intervall, wie Anheben - Anpressen - Ausbügeln - Absenken, der . ersten Aufnahmestation proportional zum Intervall Abnahme fertiger Arbeitsstücke, Zuführung neuer Arbeitsstücke, einschließlich einem anfänglichen Öffnen und Spreizen von Efahtschenkel - für die zweite im Beschickungsbereich befindlichen Aufnahmestation, in Portsetzung analoger 7erfahrensschritte,bemessen ist. Hierzu gehört, daß die erzeugte Saugluft einer Vakuumeinrichtung derart regulierbar ist, daß diese über einen luftdurchlässigen Auflagebereich der Bügelholme sowohl eine selbsttätige Fixierung von beispeilsweise vier Nahtschenkelpaaren zweier Sakkovorderteile pro Aufnahme-- Lifting of the first receiving station by means of lifting elements after reaching a fixed end position such that a uniform pressing and ironing of all positioned Mahtschenkelpaare between the Bügelholmen and concordantly above assigned Uahtbügelelementen according to their textile-specific properties, wherein the selectable interval, such as lifting - pressing - ironing - lowering , the . first receiving station proportional to the interval of taking off finished workpieces, feeding new workpieces, including initial opening and spreading of Efahtschenkel - for the second receiving station located in the loading area, in porting analogous procedural steps, is dimensioned. This includes that the generated suction air of a vacuum device is adjustable so that these are both an automatic fixation of example four pairs of suture legs of two jacket front parts per recording over an air-permeable support area of the frame bars.
station und zuzüglich ein Absaugen dampfförmiger Medien aus dem Raum einer Bügelpreßstation sichert. Weiterhin, daß das anfangs exforderliche Öffnen und Spreizen der.. TTalrfcschenkelpaare sowohl manuell pro Bäht, als auch selbsttätig im Verbund durch unmittelbar den IFahtbügelelementen zugeordnete Hahtspreizeinrichtungen erfolgt, die zugleich wählbar ein Zudosieren von Luft und/oder Befeuchtungsmedien, vorzugsweise zum konzentrierten Benetzen der gespreizten Uahtschenkelpaare, gestatten. Ferner, daß eine stufenlos regelbare Bügeltemperatux von 95° C bis 185° C entsprechend der textilapezifischen Eigenschaften der Arbeitsstücke über die lahtbügelelemente unabhängig voneinander und/oder von zentraler Stelle vornehmbar ist.station and plus a suction of vaporous media from the space of an ironing press secures. Furthermore, that the initially required opening and spreading of the .. TTalrfcschenkelpaare both manually per Bäht, as well as automatically in the composite by directly the IFahtbügelelementen associated Hahtspreizeinrichtungen that selectable at the same time a metered addition of air and / or moistening, preferably for concentrated wetting of the spread Uahtschenkelpaare , allow. Furthermore, that a continuously adjustable ironing temperature of 95 ° C to 185 ° C according to the textile-specific properties of the workpieces on the lahtbügelelemente independently and / or from a central location vornehmbar.
Zur Durchführung des Verfahrens weist eine bevorzugte Vorrichtung folgende Merkmale auf:For carrying out the method, a preferred device has the following features:
Sin Grundgestell nimmt zwei zueinander gerichtete Bügelpreßstationen auf, zwischen denen ein gemeinsam zentraler Beschickungsbereich vorgesehen'ist. Innerhalb diesem lagert intervallmäßig wechselweise eine von zwei Aufnahmestationen eines schienengeführten Pendelwagens, jede mit vorzugsweise vier nebeneinander angeordneten Bügelholmen ausgerüstet und jeweils proportional entgegengesetzt die Bügelholme der anderen, jedoch konkordant unterhalb zu einer gleichen Anzahl Uahtbügelelemente der einen oder anderen Bügelpreßstation in einer fixierten Endlage hubbeweglich angeordnet sind.Sin base frame receives two mutually facing ironing, between which a common central feed area 'is provided. Within this intermittently stored at intervals alternately one of two receiving stations rail-mounted shuttle, each equipped with preferably four adjacently ironing bars and in each case proportionally opposite the stirrup spars of the other, but concordantly below a same number Uahtbügelelemente one or the other ironing station are arranged in a fixed end position liftable ,
Hierzu gehört, daß jeder Bügelholm auf seiner beschickungsseitigen Oberfläche mit einer Vielzahl von Saugdüsen versehen in U-Profilträgern arretiert und mittels zwischengeordneter federnder Druckelemente elastisch gelagert ist. Zum Zwecke der Saugluftführung sind die Bügelholme mit einer gemeinsamen Vakuumeinrichtung des Pendelwagens mittels flexibler Luftschläuche gekoppelt. Hierzu gehört weiterhin, daß jede imbbewegliche Aufnahmestation im wesentlichen bestehend aus den die Bügelholme arre-This includes that each stirrup rail is provided on its feed side surface with a plurality of suction nozzles locked in U-profile carriers and elastically supported by means of intervening resilient pressure elements. For the purpose of Saugluftführung the bow bars are coupled to a common vacuum device of the shuttle car by means of flexible air hoses. This further includes that each mobile receiving station essentially consisting of the
tierenden U-Profilträgern, die durch Distanzrohre mit einer geführten Hubplatte fest verbunden sind und unterhalb derselben als Huborgan vorzugsweise je ein Elhy-Betätigungsgerät aufweist, die am Pendelwagen höhenverstellbar angeordnet sind. Als Antrieb in der einen oder anderen Richtung ist der Pendelwagen vorzugsweise über einen Steuerkettenantrieb mit einem Bremsmotor kraftSchlussig verbunden und weist zwei fixierte Endlagen auf. Ferner gehört dazu, da3 jede Bügelpreßstation haubenförmig ausgebildet auf dem gemeinsamen Grundgestell verriegelt gelagert ist und im wärmeisolierten Haubenhohlraum vorzugsweise vier Temperatur-Regeleinrichtungen aufnimmt, die schaltungsgemäß jedem einzelnen Nahtbügel— element zugeordnet sind. Ferner, daß jedes Nahtbügelelement leistenförmig ausgebildet in stirnseitig linearer Verlängerung ihrer Bügelfläche eine schwenkbewegliche ITahtspreizeinrichtung aufweist und gemeinsam zum jeweiligen Bügelholm grundsätzlich einen vorbestimmten Spreizabstand besitzen.U-profile carriers that are firmly connected by spacer tubes with a guided lifting plate and below the same as a lifting member preferably each having a Elhy actuator, which are arranged vertically adjustable on the pendulum. As a drive in one or the other direction of the pendulum is preferably connected via a timing chain drive with a brake motor kraftSchlussig and has two fixed end positions. It also belongs to the fact that each ironing press station is designed to be hood-shaped and locked on the common base frame and preferably accommodates four temperature control devices in the heat-insulated hood cavity, which are assigned to each individual seam ironing element according to the circuit. Further, that each seam member strip-shaped formed in the front side linear extension of their ironing surface has a pivotable ITahtspreizeinrichtung and generally have a predetermined Spreizabstand common to each bracket spar.
Jede Hahtspreizeinrichtung besitzt an seiner vorn angerundeten Stirnseite mehrere abwärts gerichtete, düsenförmige Austrittskanäle, die in einem Benetzungsanschluß vereint münden, dessen flexible Zuleitung, wie die anderen mit einer der jeweiligen Bügelpreßstation zugeordneten Benetzungseinrichtung medienverbunden ist.Each Hahtspreizeinrichtung has at its front rounded end side, a plurality of downwardly directed, nozzle-shaped outlet channels, which open into a wetting connection open, the flexible supply line, as the other media associated with one of the respective ironing station associated wetting device.
Die erfindungsgemäßen Verfahrensschritte, in Verbindung mit der Realisierung derselben bevorzugten Vorrichtung, ermöglichen nicht nur ein kontinuierliches Ausbügeln von mehreren Nahtschenkelpaaren textiler Flächengebilde mit einer hohen Durchsatzleistung und Qualität, in optimaler Anpassung an ihre textilspezifischen Eigenschaften, ferner eine wesentliche Verbesserung der Arbeitsbedingungen und dgl., sondern bewirken gleichzeitig, unabhängig vom praktizierten Mechanisierungsgrad,The inventive method steps, in conjunction with the realization of the same preferred device, not only allow a continuous ironing of several pairs of fabric suture with high throughput and quality, in optimal adaptation to their textile-specific properties, also a significant improvement in working conditions and the like., But at the same time, regardless of the degree of mechanization practiced,
ein Freisetzen.von Arbeitskräften und zugleich einen reduzierten Energieverbrauch gemäß einer regulierbar konzentrierten Wärmeübertragung. Ein Verzicht auf eine zusätzliche Dampfzuführung spricht für sich selbst.a release of labor and at the same time a reduced energy consumption according to a controllable concentrated heat transfer. A waiver of an additional steam supply speaks for itself.
Ausführungsbeispielembodiment
Die Erfindung soll nachstehend an einem bevorzugten Ausführungsbeispiel naher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to a preferred embodiment. In the accompanying drawing show:
Fig. 1 eine schematisch dargestellte GesamtansichtFig. 1 is a schematically illustrated overall view
einer kombiniert manuell-mechanischen Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, Pig. 2 eine schematisch dargestellte Seitenansichta combined manual-mechanical device for carrying out the method, Pig. 2 is a diagrammatic side view
der Vorrichtung nach Pig. 1 im Schnitt, Fig. 3 eine schematisch vergrößert dargestellte Einzelheit einer Spreizeinrichtung nach Fig. 1 und 2. " .the device according to Pig. 1 in section, Fig. 3 shows a detail shown schematically enlarged a spreader according to FIGS. 1 and 2. "
Gemäß Fig. 1 und 2 sind in einem in Leichtbauweise ausgeführten Grundgestell 1 zwei zueinander gerichtete Bügelpreßstationen 2*2' angeordnet, zwischen denen eingangsseitig ein gemeinsamer bzw., zentraler Beschickungsbereich 3 vorgesehen ist. Dieser ist im wesentlichen flächenmäßig einer der beiden Aufnahmestationen 4»4* eines Pendelwagens 5 angepaßt, der mittels Laufrollen 6 auf Führungsschienen 7 im Innern des Grundgestelles 1 lagert. Jede Aufnahmestation 4*4* besitzt vorzugsweise vier einzeln nebeneinander angeordnete, als ITahtauflage dienende Bügelholme 8;8', die an sich aus je einem allseitig geschlossenen quaderförmigen Hohprofil bestehen, wobei jedoch ihre beschickungsseitigen Oberflächen mit einer Vielzahl von Saugdüsen 9;9* versehen sind.According to FIGS. 1 and 2, two mutually facing ironing stations 2 * 2 'are arranged in a base frame 1 constructed in lightweight construction, between which a common or, respectively, central charging region 3 is provided on the input side. This is substantially in terms of area one of the two receiving stations 4 adapted 4 * a shuttle car 5, which supports by means of rollers 6 on guide rails 7 in the interior of the base frame 1. Each receiving station 4 * 4 * preferably has four individually arranged next to each other, serving as ITahtauflage bow bars 8; 8 ', each consist of a closed on all sides parallelepiped Hohprofil, but their feed side surfaces with a plurality of suction nozzles 9; 9 * are provided ,
Jeder Bügelholm 8;8f wird von einem U-Profilträger 10|10f derart arretierend aufgenommen, daß dieser mittels zv/iachengeordneter federnder Druckelemente -11 }11 ·, beispielsweise durch bolzengeführte Druckfedern, in seiner Längachse optimal anpaßbar bzw. elastisch lagert. Die U-Profilträger 10j10f sind jeweils über ein Distanzrohr 12;12' mit einer Hubplatte 13»13' fest verbunden, deren Lagerung auf nicht dargestellten Querholmen des Pendelwagens 5 erfolgt und deren Hubbewegung durch angedeutete Führungsbolzen 14*14* reibungsarm abgesichert ist. Unterhalb jeder Hubplatte 13,13* ist ein als Huborgan bevorzugtes Slhy.-Betätigungsgerät 15»15f mittels Langlöcher am Pendelwagen 5 höhenverstellbar angeordnet.Each stirrup leg 8, 8 f is received by a U-profile support 10 | 10 f arresting so that this zv / iachengeordneter resilient pressure elements -11} 11 ·, for example, by bolt-guided compression springs, in its longitudinal axis optimally adaptable or elastic superimposed. The U-profile support 10j10 f are each connected via a spacer tube 12, 12 'with a lifting plate 13 "13' firmly, the storage on non-illustrated transverse struts of the shuttle 5 and the lifting movement is secured by indicated guide pin 14 * 14 * friction. Below each lifting plate 13,13 * is a preferred lifting device Slhy.-Betätigungsgerät 15 »15 f arranged by means of slots on the shuttle 5 height adjustable.
Zum Zwecke der hubbeweglichen Peineinstellung ist der Stößel des Huborgans jeweils mit einem Stellhebel 16;16f verbunden, der einerseits drehpunktgelagert und andererseits durch eine Stellspindel 17; 17* abstandsregulierbar mit der Hubplatte 13j13f eine Einheit bildet. In zentraler Position, zwischen beiden Aufnahmestationen 4»4'» ist eine Vakuumeinrichtung 18 im Pendelwagen 5 stationiert, deren flexible Luftschläuche 19 519' mit den Bügelholmen 8;8* gekoppelt und vorzugsweise unterhalb der Hubplatten 13ϊ13* im Innern der Distanzrohre 12}12', eingangs mit einer längenaus— gleichenden Schlaufe versehen, verlegt sind· Der nicht dargestellte Antrieb des Pendelwagens 5 erfolgt durch einen Steuerkettentrieb eines drehrichtungsveränderbaren Bremsmotors, der diesen kraftschlüssig im schalttechnischen Wechsel bewegt und danach in seiner festgelegten Endlage fixiert.For the purpose of the stroke movable Peineinstellung the plunger of the lifting member is in each case connected to a control lever 16; 16 f , on the one hand pivotally mounted and on the other hand by an adjusting spindle 17; 17 * distance-adjustable with the lifting plate 13j13 f forms a unit. In central position, between two receiving stations 4 "4 '» is a vacuum device 18 is stationed in the shuttle 5, the flexible air hoses 19 519' coupled to the bracket bars 8; 8 * and preferably below the lifting plates 13ϊ13 * inside the spacer tubes 12} 12 ' The drive, not shown, of the shuttle 5 is effected by a timing chain drive of a directionally variable brake motor, which moves it non-positively in switching technical change and then fixes it in its fixed end position.
Die als Abdeckhaube ausgebildeten Bügelpreßstationen 2;2f sind entgegen der Bedienseite durch Scharniere mit dem Grundgestell 1 nur für Wartungsarbeiten aufklappbar, wie das linksseitig gemäß Pig. 1 angedeutet worden ist. Ansonsten erfolgt aus Sicherheits- undThe ironing press stations 2, 2 f designed as covering hoods are hinged against the operating side by hinges with the base frame 1 only for maintenance work, as the left-hand side according to Pig. 1 has been indicated. Otherwise takes place from security and
Funktionsgründen eine automatische Verriegelung» Die Haubenhohlräume 21;21' sind mit wärme dämmenden Isoliermaterial ausgekleidet und nehmen lediglich einzelne Temperatur-Regeleinrichtungen 22;22f auf» Ihre Anzahl pro Bügelpreßstation richtet sich grundsätzlich nach den einzeln schalttechnisch zugeordneten, leistenförmigen Nahtbügelelementen 23;23', deren Befestigung zwar starr, jedoch auswechselbar unterhalb der Haubenhohlräume 21;21* vorgesehen ist und deren gesondert oberflächenbehandelte Bügelfläche proportional der Auflagefläche des jeweiligen Bügelholms S;S* entspricht, Als Wärmequelle dient ein entsprechend eingebetteter Heizstab derart, daß sich seine Wärmeübertragung auf die Bügelfläche im besonderen konzentriert* Weiterhin weist- jedes Hahtbügelelement 23;23* eine schwenkbewegliche Nahtspreizeinrichtung 24524' an der eingangsseitigen Stirnseite der Bügelpreßstationen 2;2f auf. Ihre Reichweite wurde derart bemessen, daß sie in Arbeitsstellung wenigstens teilweise in linearer Verlängerung der Bügelfläche den im Beschickungsbe-· reich 3 befindlichen Bügelholm 8;8* mit einem vorbestimmten Spreizabstand 25 gemäß Pig· 3 überbrückt. Seine Größe sollte unter Berücksichtigung aller textilspezifischen Eigenschaften, insbesondere der verarbeitbaren Uahtschenkelhöhen, der Textildicken und Gewebestrukturen bzgl. eines geringen Reibungswiderstandes bemessen werden· Es wäre aber auch eine Überlappung möglich, indem sich die Uahtspreizeinrichtung mit ihrer vorderen Unterseite auf den Bügelholm leicht geneigt stützt. Jede der Nahtspreizeinrichtungen 24j24' besitzt eine an der vorderen Unterseite nach oben hin angerundete Stirnseite, in deren Bereich mehrere abwärts gerichtete, düsenförmige Austrittskanäle 26 vorgesehen sind, die in einem Benetzungsanschluß 27 vereint münden, dessen flexible Zuleitung 28, wie auch die anderen, mit einer der Büg.elpreßstation 2;2*An automatic locking »The hood cavities 21, 21 'are lined with insulating material insulating heat and take only individual temperature control devices 22, 22 f on» their number per ironing station depends basically on the individually switch technology associated, strip-shaped seam strap elements 23, 23', Although their attachment is rigid, but interchangeable below the hood cavities 21, 21 * is provided and their separately surface treated ironing surface proportional to the support surface of the respective Bügelholms S; S *, as a heat source is a corresponding embedded heating element such that its heat transfer to the ironing surface in In addition, each Hahtbügelelement 23, 23 * a pivotable seam spreader 24524 'on the input-side end face of the ironing 2, 2 f on. Their range has been dimensioned such that they at least partially in working position in linear extension of the ironing surface bridged in the Beschickungsbe- rich 3 bow 8; 8 * bridged with a predetermined spread distance 25 according to Pig · 3. Its size should be dimensioned taking into account all textile-specific properties, in particular the processable Uahtschenkelhöhen, the textile thicknesses and fabric structures with respect to a low frictional resistance · It would also be an overlap possible by the Uahtspreizeinrichtung supported slightly inclined with its front bottom on the bracket spar. Each of the suture spreaders 24j24 'has an end face rounded upwards at the front lower side, in the region of which a plurality of downwardly directed, nozzle-shaped outlet channels 26 are provided which terminate in a wetting connection 27, whose flexible supply line 28, like the others, is provided with a the Büg.elpreßstation 2, 2 *
zugeordneten, nicht dargestellten Benetzungseinrichtung medienverbunden ist. Die Zuleitungen 28 können unabhängig voneinander geschlossen bzw. geöffnet werden.associated, not shown wetting device is media-connected. The supply lines 28 can be closed or opened independently of each other.
Für ein manuelles Verschwenken der Iahtspreizeinrichtungen 24?24' mittels Handhebel 29 um einen Drehpunkt 30 in die Bereitschaftsstellung, weisen sowohl diese, als auch die ITahtbügelelemente 23523' angefast zugekehrte Stirnseiten auf, die ein selbsttätiges Verbleiben in dieser hochgeklappten Stellung absichern. Der sogenannte VerSchwenkwinkel sollte jedoch mindestens 100° betragen, wenn auf andere arretierende Hilfsmittel verzichtet wird. Die Wirkungsweise ist folgende: Die in der Näherei gefügten Teile der Arbeitsstücke, beispielsweise ein rechtes und linkes Sakkovorderteil mit je zwei Nähten, werden vom Stapel entnommen und einer gemäß Pig. 1 und 2 im Beschickungsbereich 3 verharrenden Aufnahmestation 4 des Pendelwagens 5 von einer Bedienkraft zugeführt, auf die Bügelholme 8 derart gelegt und ausgerichtet, daß jedes der vier Sahtschenkelpaare in seinem Bereich durch den Luftsog einer Vakuumeinrichtung 18 mittels der Saugdüsen 9 automatisch gegen ein Verschieben fixiert wird. Die jeweils noch verbleibenden Flächen der beiden textlien Vorderteile hängen auch schlaufenförmig an' den Bügelholmen 8 frei herunter. Danach wird in einer vereinfachten Ausführung jedes einzelne Uahtschenkelpaar anfangs von Hand geöffnet und gleichfalls manuell die jeweilige Sfaht spreiz einrichtung 24 von der Bereitschaftsstellung durch Abschwenken in die Arbeitsstellung gebracht, um ein Spreizen der betreffenden Sahtschenkel gemäß Fig. 3 zu erzielen. Je nach den textilspezifischen Eigenschaften des Textilgutes, beispielsweise für Baumwollgewebe, ist schalttechnisch abgesichert worden, daß die vier gepreizten Uahtschenkelpaare spätestensFor a manual pivoting of the Iahtspreizeinrichtungen 24? 24 'by means of hand lever 29 about a pivot point 30 in the standby position, both these, and the ITahtbügelelemente 23523' chamfered facing end faces, which ensure an automatic stay in this folded-up position. However, the so-called swivel angle should be at least 100 °, if other locking aids are dispensed with. The effect is as follows: The parts of the workpieces joined in the sewing, for example, a right and left jacket front part with two seams, are removed from the stack and one according to Pig. 1 and 2 in the loading area 3 receiving station 4 of the shuttle 5 supplied by an operator, placed on the stirrups 8 and aligned so that each of the four Sahtschenkelpaare is automatically fixed in its area by the Luftsog a vacuum device 18 by means of the suction nozzles 9 against displacement , The respective remaining surfaces of the two textlien front parts hang also loosely on 'the stirrups 8 down freely. Thereafter, in a simplified embodiment, each pair of Uahtschenkelpaar initially opened by hand and also manually the respective Sfaht spreading device 24 brought from the standby position by pivoting into the working position to achieve spreading of the respective Sahtschenkel according to FIG. Depending on the textile-specific properties of the textile material, for example for cotton fabric, has been secured by switching technology that the four spread Uahtschenkelpaare no later than
bei Ingangsetzen des Pendelwagens 5 mittels dar düsenförmigen Äustrittskanäle 26 zugleich kontinuierlich mit Wasser oder einem Wasser-Luftgemisch und dgl. bis zum Abschluß des Hahtspreizens eine sparsame Benetzung erfahren.at startup of the shuttle 5 by means of nozzle-shaped outlet channels 26 at the same time continuously experienced with water or a water-air mixture and the like. Until the completion of Hahtspreizens a thrifty wetting.
Durch eine zentrale Programmschaltung erfolgt das Ingangsetzen des Pendelwagens 5 mittels Steuerkettentrieb des Bremsmotors und somit das Einfahren der belegten Aufnahmestation 4 in die Bügelpreßstation 2, wodurch die vier Kahtschenkelpaare nunmehr selbsttätig von den Nahtspreizeinrichtungen 24 mittels der vorgesehenen Stirnseitenrundungen kontinuierlich geöffnet und durch ihre Unterseite gespreizt werden, bevor dieser Spreizzustand durch nachgeordnete Hahtbügelelemente 23 der Bügelpreßstation 2 erhalten bzw.übernommen wird. Uach Abschluß des Spreizens durch die Hahtspreizeinrichtungen 24 sind diese mittels Handhebel 29 in die Bereitschaftsstellung hochzuklappen» Erreicht der Pendelwagen 5 mit der Aufnahmestation 4 innerhalb derselben seine fixierte Endlage durch Stillsetzen des Bremsmotors, befindet sich gleichzeitig die Aufnahmestation 4f im Beschickungsbereich 3. Während letzterer nunmehr eine Zuführung von zwei Arbeitsstücken, wie eingangs dargelegt, erfährt, erhält die Aufnahmestation 4 von dem Elhy-Betätigungsgerät 15 eine vorbestimmte Hubbewegung bis zum vollständig gleichmäßigen Anpressen und Ausbügeln der vier Nahtschenkelpaare durch die entsprechend beheizten Hahtbügelelemente 23. Dieses Gleichmaß bzgl. des Anpreßdruckes wird insbesondere durch die elastische Lagerung der Bügelholme 8 in den U-Profilträgern 10 erzielt. Beim Ausbügeln benetzter Hahtschenkelpaare erfolgt gleichzeitig ein Absaugen des relativ geringen Bügeldampfes über die Saugdüsen 9.By a central program switching the startup of the shuttle 5 by means of timing chain drive of the brake motor and thus the retraction of the occupied receiving station 4 in the ironing station 2, whereby the four Kahtschenkelpaare now be automatically opened by the suture spreaders 24 by means of the intended Stirnseitenrundungen and spread through their underside, before this spreading state is obtained or taken over by subordinate Hahtbügelelemente 23 of the ironing station 2. After completion of the spreading by the Hahtspreizeinrichtungen 24 they fold up by means of hand lever 29 in the standby position »reaches the shuttle 5 with the receiving station 4 within the same fixed its end position by stopping the brake motor, is the receiving station 4 f in the loading area 3. While the latter now a supply of two workpieces, as set out above learns receives the receiving station 4 of the Elhy actuator 15 a predetermined lifting movement to fully uniform pressing and ironing out the four pairs of suture legs by the corresponding heated Hahtbügelelemente 23. This measure with respect to. The contact pressure is in particular achieved by the elastic mounting of the bracket bars 8 in the U-profile beams 10. When ironing wetted Hahtschenkelpaare takes place at the same time a suction of the relatively low ironing steam on the suction nozzles. 9
Die wählbaren Bügeltemperaturen von 95° C bis 185° C sind stufenlos durch die Temperatur-KegeleinrichtungenThe selectable ironing temperatures of 95 ° C to 185 ° C are infinitely variable through the temperature cone devices
möglich, wie sie bekannterweise in Reglerbügeleisen . Verwendung finden. Angesichts einer sparsamen Energieanwendung, sowie in Übereinstimmung des jeweiligen Produktionsprofils erfolgt die Temperaturregelung der Nahtbügel elemente 23 i 2-3' unabhängig voneinander und/oder von einer zentralen Stelle aus· ITach Ablauf der vorgewählten llahtbügelzeit, beispielsweise mittels Programmschaltuhr, erfolgt ein Absenken der Aufnahmestation 4 durch ihre Eigenmasse, indem das Elhy-Betätigungsgerät 15 selbsttätig in einen drucklosen Zustand versetzt wird. Beim Aufsetzen der Hubplatte 13 auf den Pendelwagen 5 überträgt der dadurch angesteuerte Bremsmotor seine nunmehr entgegengesetzte Drehrichtung auf diesen, so daß die Aufnahmestation 4 in den Beschickungsbereich 3 zurückgeführt und zur Abnahme., fertiger, sowie zum Beschicken weiterer Arbeitsstücke stillgesetzt wird, wenn nunmehr die belegte Aufnahmestation 4' innerhalb der Bügelpreßstation 2f seine fixierte Endlage erreicht hat in Portsetzung analoger Verfahrensschritte.'possible, as they are known in regulator irons. Find use. In view of economical use of energy, as well as in accordance with the respective production profile, the temperature control of the suture bar elements 23 i 2-3 'takes place independently of each other and / or from a central location. · After the preselected closing time has elapsed, for example by means of a program timer, the receiving station 4 is lowered by their own mass by the Elhy actuator 15 is automatically placed in a non-pressurized state. When placing the lifting plate 13 on the pendulum 5, the thus controlled brake motor transmits its now opposite direction of rotation on this, so that the receiving station 4 returned to the loading area 3 and the decrease. Finished, and for loading other workpieces is stopped when now occupied Receiving station 4 'within the ironing station 2 f has reached its fixed end position in porting analogous process steps.
Me Realisierung der Verfahrensschritte ist nicht an dieses Ausführungsbeispiel gebunden. So könnte die bevorzugte Vorrichtung auch als Zwillingsvorrichtung in einem gemeinsamen Grundgestell 1 für zwei sich gegenüberstehende Bedienkräfte angeordnet sein.Me realization of the method steps is not bound to this embodiment. Thus, the preferred device could also be arranged as a twin device in a common base frame 1 for two opposing operating forces.
Ferner wäre das Verfahren analog als Karusselvorrichtung durchführbar, allerdings mit einer einzigen Bügelpreßstation 4Furthermore, the method would be analogous as a carousel device feasible, but with a single ironing station. 4
In Erweiterung des Mechanisierungsgrades können zum anfänglichen Öffnen der Uahtschenkelpaare mittels Luft oberhalb der Uahtspreizeinrichtungen 24;24' schlitzförmige Luftaustrittsdüsen zugeordnet sein. Diese Maßnahme gestattet es, daß die jeweils nebeneinander angeordneten UahtSpreizeinrichtungen 24;24' mit einem relativ kleinen Verschwenkwinkel und im Verbund automatisch verschwenkt werden können. As an extension of the degree of mechanization, slit-shaped air outlet nozzles may be associated with the initial opening of the pair of U-joint legs by means of air above the spreaders 24; This measure makes it possible for the respectively adjacent Uaht spreaders 24, 24 'to be pivoted automatically with a relatively small pivoting angle and in combination.
Claims (12)
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD84268383A DD227469A1 (en) | 1984-10-15 | 1984-10-15 | METHOD FOR EXTRACTION OF STITCHES OF TEXTILE FLAKES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THEM |
| SU857773972A SU1606556A1 (en) | 1984-10-15 | 1985-10-08 | Method and apparatus for ironing-out seams of sewn articles |
| DE19853535837 DE3535837A1 (en) | 1984-10-15 | 1985-10-08 | Process for the ironing out of seam legs of sheet-like textile structures and apparatus for carrying out the process |
| CS857302A CS730285A1 (en) | 1984-10-15 | 1985-10-14 | Zpusob zehleni plosnych textilnich utvaru a zarizeni k provadeni tohoto zpusobu |
| FR8515258A FR2571754B1 (en) | 1984-10-15 | 1985-10-15 | METHOD AND APPARATUS FOR IRONING SEWING EDGES |
| HU853996A HUT42143A (en) | 1984-10-15 | 1985-10-15 | Method and device for ironong out seam borders |
| IT8548666A IT1214666B (en) | 1984-10-15 | 1985-10-15 | DEVICE FOR IRONING SEWING EDGES OF TEXTILE SURFACE FORMATIONS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCEDURE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD84268383A DD227469A1 (en) | 1984-10-15 | 1984-10-15 | METHOD FOR EXTRACTION OF STITCHES OF TEXTILE FLAKES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THEM |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DD227469A1 true DD227469A1 (en) | 1985-09-18 |
Family
ID=5561349
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DD84268383A DD227469A1 (en) | 1984-10-15 | 1984-10-15 | METHOD FOR EXTRACTION OF STITCHES OF TEXTILE FLAKES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THEM |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| CS (1) | CS730285A1 (en) |
| DD (1) | DD227469A1 (en) |
| DE (1) | DE3535837A1 (en) |
| FR (1) | FR2571754B1 (en) |
| HU (1) | HUT42143A (en) |
| IT (1) | IT1214666B (en) |
| SU (1) | SU1606556A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2622904A1 (en) * | 1987-11-11 | 1989-05-12 | Burger Bekleidungswerke | PROCESS FOR IRONING TEXTILE MATERIALS |
| AT396124B (en) * | 1988-03-03 | 1993-06-25 | Engel Harald | Apparatus for separating and spreading out legs of a seam in a, in particular, textile material which rest essentially one against the other |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0262489B1 (en) * | 1986-09-26 | 1990-06-13 | Veit Gmbh & Co | Seam pressing device |
| DE3818898A1 (en) * | 1988-06-03 | 1989-12-07 | Veit Gmbh & Co | SEAMBOW SQUARE |
| DD283744A7 (en) * | 1988-09-28 | 1990-10-24 | ��@���������@�������k�� | DEVICE FOR EXTRACTION OF THE NAILS OF ROUGH TERMIGOUS WORKING PIECES OF TEXTILE FLAKE PRODUCTS |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2049589A (en) * | 1935-10-30 | 1936-08-04 | American Laundry Mach Co | Press operating and control mechanism |
| US2210033A (en) * | 1937-01-07 | 1940-08-06 | American Machine & Metals | Pressing mechanism |
| US2226197A (en) * | 1937-03-06 | 1940-12-24 | Chinnici Salvatore | Machine for pressing seamed material |
| US2634522A (en) * | 1948-09-27 | 1953-04-14 | John H Leef | Safety control for multiple ironing machines |
| DE1832035U (en) * | 1961-02-17 | 1961-05-31 | Wilhelm Engelbart | EDGE FOLDING AND SEAM FOLDING MACHINE. |
| US3107447A (en) * | 1961-03-22 | 1963-10-22 | Anthony G Tucci | Seam-presser |
| DD117090A1 (en) * | 1974-06-24 | 1975-12-20 | ||
| DD130948A1 (en) * | 1977-03-10 | 1978-05-17 | Ruediger Zoczek | STEAM PLATE FOR HANDBAG JOINTS |
-
1984
- 1984-10-15 DD DD84268383A patent/DD227469A1/en not_active IP Right Cessation
-
1985
- 1985-10-08 DE DE19853535837 patent/DE3535837A1/en active Granted
- 1985-10-08 SU SU857773972A patent/SU1606556A1/en active
- 1985-10-14 CS CS857302A patent/CS730285A1/en unknown
- 1985-10-15 HU HU853996A patent/HUT42143A/en unknown
- 1985-10-15 IT IT8548666A patent/IT1214666B/en active
- 1985-10-15 FR FR8515258A patent/FR2571754B1/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2622904A1 (en) * | 1987-11-11 | 1989-05-12 | Burger Bekleidungswerke | PROCESS FOR IRONING TEXTILE MATERIALS |
| AT396124B (en) * | 1988-03-03 | 1993-06-25 | Engel Harald | Apparatus for separating and spreading out legs of a seam in a, in particular, textile material which rest essentially one against the other |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2571754A1 (en) | 1986-04-18 |
| DE3535837A1 (en) | 1986-05-15 |
| HUT42143A (en) | 1987-06-29 |
| IT1214666B (en) | 1990-01-18 |
| FR2571754B1 (en) | 1990-06-15 |
| CS730285A1 (en) | 1987-08-13 |
| IT8548666A0 (en) | 1985-10-15 |
| SU1606556A1 (en) | 1990-11-15 |
| DE3535837C2 (en) | 1989-01-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2924017C2 (en) | Device for sewing an annular elastic band onto a tubular workpiece on a sewing machine | |
| DE68910650T2 (en) | Device for ironing clothing and other skin or leather articles. | |
| DE1812839A1 (en) | Method and device for double-sided printing of single or multi-layer pieces of textile | |
| DE1150042B (en) | Ironing press for pants | |
| EP0253048B1 (en) | Garment pressing machine | |
| DD227469A1 (en) | METHOD FOR EXTRACTION OF STITCHES OF TEXTILE FLAKES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THEM | |
| DE3119661C2 (en) | Device for feeding items of laundry to a mangle | |
| DE69906813T2 (en) | EQUIPMENT FOR CHECKING AND STEAM IRONING KNITWEAR | |
| DE4118247C2 (en) | Ironing device | |
| DE3731121C2 (en) | ||
| DE2435366B2 (en) | Ironing machine | |
| DE2435367A1 (en) | IRONING DEVICE FOR INDUSTRIAL IRONING OF JACKETS, WINTER COATS AND SIMILAR ITEMS OF CLOTHING | |
| DE2847805A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR STEAM IRONING OF THE HEM AREAS OF TUBE-SHAPED CLOTHES | |
| DE2404710A1 (en) | Garment pressing equipment - provides a choice of garment formers to support the garment while ironing pads are operated in pairs | |
| EP0262489B1 (en) | Seam pressing device | |
| DD283744A7 (en) | DEVICE FOR EXTRACTION OF THE NAILS OF ROUGH TERMIGOUS WORKING PIECES OF TEXTILE FLAKE PRODUCTS | |
| DE3632839A1 (en) | Seam-ironing station | |
| EP0655526A1 (en) | Device for automatically gripping and closing the ends of an arm of outerwear | |
| DE958195C (en) | Double-sided ironing press for shirts u. like items of clothing | |
| DE3313343C1 (en) | Device for ironing trousers | |
| DE636529C (en) | Process for the finishing of textile fabrics in the calender and hydraulic multi-roll double calender to carry out the process | |
| DE1460996A1 (en) | Method and device for ironing trousers | |
| DE1635363A1 (en) | Device for fixing knitted or knitted tubular goods | |
| DE1585779C (en) | Ironing device | |
| DE3901870A1 (en) | Overhead conveying system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ENJ | Ceased due to non-payment of renewal fee |