DD220849A1

DD220849A1 - SUCTION TOOL FOR VACUUM CLEANER

Info

Publication number: DD220849A1
Application number: DD25963384A
Authority: DD
Inventors: Harald Frank; Bruno Liebermann; Ulf Bernhardt; Joerg Friedrich
Original assignee: Elektrogeraete Ingbuero Veb
Priority date: 1984-01-26
Filing date: 1984-01-26
Publication date: 1985-04-10

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Saugwerkzeug fuer Staubsauger, das zum Reinigen von Oberflaechen unterschiedlicher Beschaffenheit geeignet ist. Der Einsatz des Saugwerkzeuges ist fuer Hand- und Bodenstaubsauger, Saug-, Kehr- und Saug-Klopf-Geraete, sowie in der gewerblichen Reinigung moeglich. Das Ziel der Erfindung besteht darin, den Gebrauchswert eines Saugwerkzeuges hinsichtlich eines optimalen Reinigungsergebnisses bei unterschiedlichen Einsatzbedingungen zu verbessern. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Abkehr von klassischen Prinzipien des konstruktiv-technischen Aufbaues von Kombinations- bzw. Universalfussbodenduesen, ein Saugwerkzeug zu schaffen, das optimal an eine Vielzahl von Einsatzbedingungen anpassbar ist. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass in einem Gehaeuse mit einem Saugstutzen und wenigstens einer Saugoeffnung eine Trommel, deren Trommelwand radial aus an sich bekannten Arbeitswerkzeugen gebildet ist, um ihre Laengsachse drehbar derart gelagert ist, dass in der/den Saugoeffnung/Saugoeffnungen die Arbeitswerkzeuge alternierend in Arbeitsstellung bringbar sind.Fig. 1The invention relates to a suction tool for vacuum cleaners, which is suitable for cleaning surfaces of different nature. The use of the suction tool is for hand and vacuum cleaner, suction, sweeping and suction knocking devices, as well as in commercial cleaning possible. The aim of the invention is to improve the use value of a suction tool with regard to an optimum cleaning result under different operating conditions. The invention is based on the object of providing a suction tool, which is optimally adaptable to a variety of operating conditions, with the departure from the classical principles of constructive-technical construction of combination or universal foot floor nozzles. According to the invention, the object is achieved in that in a housing with a suction nozzle and at least one Saugoeffnung a drum, the drum wall is formed radially from known work tools, rotatably mounted around their Laengsachse such that in the / the Saugoeffnung / Saugoeffnungen the work tools can be brought alternately into working position. 1

Description

Titel derTitle of the

Saugwerkzeug für StaubsaugerVacuum cleaner for vacuum cleaners

Anwendungsgebiet der Brfindung . >:^:, ^! Field of application of the invention . ^{^>::!}

Die Brfindung. betrifft ein Saugwerkzöug für Staubsauger, ^: das zum Reinigen von Oberflächen unterschiedlicher Beschaffenheit geeignet,ist» · : _; Der Einsatz des Saugwerkzeuges ist für Hand- und Bodenstaübsäuger, Saug-, Kehr- und Saug-Klopf-Geräte, sowie in der gewerblichen Reinigung möglich.The invention. relates to a Saugwerkzöug for vacuum ^cleaners: the suitable for cleaning surfaces of different nature, is _"·:; The use of the suction tool is possible for hand and Bodenstaübsäuger, suction, sweeping and suction knocking devices, as well as in commercial cleaning.

Besonders geeigriet ist die erfindungsgemäße Ausführung für den Haushalt· . '.' :. " '' . \;,^ ".'.' ' ^: ! ..;.,·Particularly geeigriet is the execution of the invention for the household ·. '.' :. "''. \;, ^". '.'' ^: ! . ..; ·

Characteristic of the known state of the art

Es sind bereits Saugwerkzeuge bekannt, die an unterschiedliche Sinsat^bedingungen angepaßt sind.. In der Regel sind derartige, sogenannte Kombinations- oder Universalfußbodendüsen for das Reinigen sowohl von Teppichen als auch glatten Böden ausgelegt· Der Vorteil dieser Saügwerkzeuge besteht darin, daß das aufwendige Wechseln von Einzweckdüsen bei der Reinigung.von Oberflächen unterschiedlicher Beschaffenheit eingespart wird.There are already known suction tools that are adapted to different Sinsat ^ conditions .. As a rule, such, so-called combination or Universalfußbodendüsen be designed for cleaning both carpets and smooth floors · The advantage of this Saugwerkzeuge is that the costly changing von Einzweckdüsen in the Reinigungs.von surfaces of different nature is saved.

Es sind verschiedene prinzipielle .Lösungen.für, die Vereinigung von Sinzweckdüsen in einer Kombinations- oder üniversalfußbodendüse bekannt.There are several basic solutions known for combining sinzweck nozzles in a combination or universal floor nozzle.

Sine Prinziplösung besteht aarin, daß ein Saugkopf, laer aus mindestens zwei in verschiedenen Ebenen liegenden Saugwerk-The basic principle is that a suction head can be made up of at least two suction units situated in different levels.

zeugen besteht, beispielsweise einer Saugbürste und einer ,·. Teppioiisaugdiise, um einen in dem Saugkopf gelagerten Saugstutzen drehbar ist und die Saugwerkzeuge alternativ;in Arbeitsstellung bringbar sind ΐ Dabei bewirkt eine Umstell- einriGhtung, daß die -Führung der Saugluft durch das jeweils in Arbeitsstellung befindliche Saugwerkzeug erfolgte Eine weitere prinzipielle Lösung besteht darin, daß das Saugwerkzeug mindestens zwei Arbeitswerkzeuge, vorzugsweise eine Bodenplatte und einen Bürstenkranz, aufweist und ein Arbeitswerkzeug gegenüber dein anderen von einer Ruhestellung in eine Arbeitsstellung bewegbar ist« . ·,witnesses, for example, a suction brush and a ·. Teppiiisaugdiise, around a suction nozzle mounted in the suction nozzle is rotatable and the suction tools are alternatively brought into working position ΐ This causes a Umstell- EinriGhtung that the leadership of the suction air through the respectively located in the working position suction tool Another principal solution is that the suction tool has at least two work tools, preferably a bottom plate and a brush ring, and a working tool relative to the other from a rest position to a working position is movable «. ·,

Sin Hauptmangel dieser Saugwerkzeuge ^estehtsdarin, daß ihr " Einsatz ira wesentlichen auf zwei Standardbedingungen, Reinigen von Teppichen und Reinigen von glatten Oberflächen, beschränkt.ist· Für von diesen: Standardbedingungen abweichende Einsatzgebiete sind die nach vorgenannten Prinzipien aufgebauten Eombinations- oder Universälfußbodendüsen nicht ausgelegt· Sine "Erweiterung derartiger Saugwerkzeuge um spezielle Arbeitswerkzeuge ist mit.einem beträchtliGhen Aufwand verbunden. . ''·..' ' '' .V-;''-¹'':' ' ' . ;:'.'.The main shortcoming of these suction tools is that their use is essentially limited to two standard conditions, cleaning carpets and cleaning smooth surfaces. For applications which deviate from these standard conditions, the combination or universal floor nozzles constructed according to the above principles are not designed. Sine "Extension of such suction tools to special tools is associated with a considerable effort. , '' .. .. '''' .V -; '' - ¹ '': '''.;'.'.

Ziel der Eb?f induns ' . \ ' .^;: - ^: '-< '^: " Target of the Eb? F induns '. \ '. ^;: - ^: '- <' ^: "

Das Ziel der Erfindung besteht darin,, den Gebrauchswert eines Saugwe^kzeuges hinsichtlich eines Optimalen Reinigungsergebnisses bei unterschiedlichen ELnsatzbedingüngen zu verbessern,The object of the invention is to improve the use value of a suction tool with regard to an optimum cleaning result at different operational conditions.

Wesen der Erfindung . '·.;'· ^: V^: ' '" .;.' Essence of the invention . '·.;' · ^: V ^: ''".;.'

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Abkehr von" den klassischen Prinzipien des konstruktiv-technischön Aufbaues von Kombinations- bzw» Universalfußbodendüsen, ein Saugwerkzeug zu schaffen, das optimal an eine Vielzahl von Sinsatzbedingungen ahpaßbär ist ο ^ - · . Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß in einem Gehäuse mit einem Saugstutzen und wenigstens einer Saugöffnung eine Trommel, deren .Trommelwand radial aus an sichThe invention is based on the object, in contrast to "the classical principles of constructive-technically construction of combination or universal floor nozzles, to create a suction tool that is optimally suited to a variety of Sinsatzbedingungen ο ^ - ·. According to the invention, this object is achieved solved that in a housing with a suction nozzle and at least one suction opening a drum whose .Trommelwand radially out of itself

bekannten Arbeitewerkzeugen gebildet ist, um ihre Längsachse drehbar· derart gelagert ist, daß in der/den Saugöffnung/Saugöffnungen die Arbeitswerkzeuge alternierend in Arbeitsstellung bringbar sind» Dia Führung der. SaUgluft erfolgt durch den Innenraum der Trommel» Vorzugs- ; weise ist die Trommel ein annähernd prismatischer Hohlkörper, dessen prismatische Flächan. als Arbeitswerkzeuge · ausgebildet sind«. ·. /\' . ; " ', ; . .'Sin weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Säugöffnungen verschließbar sind* Nach einem weiteren; V ; Merkmal der Srfin'dung ist der Spalt zwischen Gehäuse undλ Trommel, die Drehbeweglichkeit der Trommel nicht beeinträchtigend abgedichtet", ZoB* mittels eines Borstenkran-' zes· /..' . :/ .; .,. '· ../ '' ; " ' " '; . ';. . ' ' .':· ' ' ' ' '"'. '. . '' ' ', .·.' .- '.'.. ' .·. 'known working tools is formed, about its longitudinal axis rotatable · is mounted so that in the / the suction opening / suction openings the working tools are alternately brought into working position »slide guide of. SaUgluft takes place through the interior of the drum »preferential; example, the drum is an approximately prismatic hollow body whose prismatic Flächan. are designed as working tools «. ·. / \ ' . ; Another feature of the invention is that the mammalian openings are closable. According to another feature of the invention, the gap between the housing and the drum does not obstruct the rotational mobility of the drum ", ZoB * by means of a bristle crane * / .. '. : /.; .,. '· ../'';"'"'; , ';. , ''. ':''''''''''.''''',. .- '.' .. '.

Ausfuhrün^sbeispiel ; ^: Export example ; ^:

Nachstehend soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispteles naher erläutert werden» In der_: zugehörigen Zeichnung zeigenThe invention will be explained in more detail with reference to a Ausführungsbeispteles »In the _: accompanying drawings show

Fig., 1 'einen Schnitt des Saugwerkzeuges in SeitenansichtFig., 1 'a section of the suction tool in side view

" ' ^;''iind_:. · · ; " ·. ^:. .; .,. . ''' . ;'. ·;' '·_: . ."· " Fig, 2 eine teilweise gesclinittene Vorderansicht des Saug- , . ' w erkzeuges ..' ' ' ' '.[ ] ': ·;..'. .^;' · ;. ."^';' _'Ind:·;." ·. ^: . . .,. , '''.;'.·;''· _:. . "·" Fig, 2 is a partial front view of the suction gesclinittene. 'wzeugzeug ..'''''.']':';..'. , ^; '·;. ,

." .-. ' ' : ' -' ' ' '.. . .' " - ·' · ' '-' ..' ' ·' .' : ' ' ' Fig. 1 zeigt ein Gehäuse 1 des Saugwerkzeuges mit einer Saugöffnung 2 und' einem angeformten Saugstutzen 3» In dem Gehäuse 1 ist eine Trommel Λ drehbar angeordnet. Die Trommel ^ ist ,ein annähernd prismatischer Hohlkörper^ dessen prisma- ' tische Flachen als Arbeitswerkzeuge/5> 6, 7, ö ausgebildet . sind. In der Saugöffnung 2 sind die Arbeitswerkzeuge 5, 6, 7, 8 durch Drehbewegung der Trommel 4 nacheinander einstellbare Neben dem konstruktiven Aufbau des Saugwerkzeuges ist in der Fig. 1 der Strömungsverlauf der S_augluft dargestellt. Die Führung der Saugluft erfolgt durch den Innenraum der Trominal .4* TJm' zu vermeiden, daß Saugluft durch den Spalt zwischen Gehäuse 1 Und. Trommel A -einströmt ,ist der Spalt durch einen".-. '': '-''''...'"-'''' - ' ..''·'.' : '''. Figure 1 shows a housing 1 of the suction tool having a suction port 2 and' a molded suction nozzle 3 »In the housing 1, a drum is rotatably arranged Λ. The drum is an approximately prismatic hollow body whose prismatic surfaces are designed as working tools. are. In the suction port 2, the processing tools 5, 6, 7, 8 by rotation of the drum 4 are adjustable in succession addition to the structural design of the suction tool of the flow path of the S 1 is shown _a ugluft in Fig.. The guidance of the suction air takes place through the interior of the trominal .4 * TJm 'to avoid that suction air through the gap between housing 1 and. Drum A- inflows, the gap is through a

an .der-,Innenfläche'' des Gehäuses 1 umlaufend angeordneten^ Borstenkranz 9 abgedichtete ..on .der-, inner surface '' of the housing 1 circumferentially arranged ^ bristle ring 9 sealed ..

In Fig. 1 sind weitere ,konstruktive Einzelheiten dargestellt ,Sine Hastvorrichtung 10 gewährleistet die Lagefixierung der Trommel 4 in den möglichen ArbeitsstellungenV Mittels eines.außerhalb des Gehäuses 1 vorhandenen, ώΐ der Trommel 4in Verbindung stehenden Handrades 11 erfolgt das Hinstellen, der Trommel 4. ' '·.. '' ." ' ,' '' . · ; ·.. : ' ^: : Nach einem weiteren, nicht dargestellten Ausfuhriingsbea,-spiel weist das Gehäuse mehr als eine Säugöffnung auf, die derart angeordnet sind, daß in Arbeitsstellung jeder Saugöffnung ein Saugwerkzeug zugeordnet ist ο Vorteilhafterweise sind bei. dieser Ausführung die, Säugöffnungen unabhängig voneinander verschließbar, so daß sich die Arbeitsfläche des Saügwerkzeuges universell ausbilden läßt·\ . In Fig. 1 further, constructive details are shown, Sine Hastvorrichtung 10 ensures the positional fixation of the drum 4 in the possible ArbeitsVVV by means .. outside of the housing 1 existing, Trommel the drum 4 communicating handwheel 11 is the putting down, the drum 4. ''·..'''',''' · · ...:. ^':: According to a further, not shown Ausfuhriingsbea, game, the housing has more than one suction opening that are disposed such that in the working position In the case of this embodiment, the mammalian openings can be closed independently of one another, so that the working surface of the suction tool can be universally formed .

Claims

, Srf imdun ^ claims - /. ^: ,,; ^.::: * · -Λ '':. -. _:; ·

I. suction tool fiii? Vacuum cleaner characterized in that in a housing (1) with a suction nozzle (3). and at least one suction opening (2), a drum (4), egg drum wall is formed radially from known working tools (5, 6, 7 »8), preferably an approximately prismatic hollow body with as Arbeits--, '^; tools designed prismatic surfaces to their ':.,. Is rotatable longitudinally rotatable so that in the / the suction opening (2) / suction openings the working tools (5, »6, 7, 8) is alternately adjustable / and the; Guide the suction through the interior of the drum .. '(4) takes place''..''''''..''··.'. / \ ; ' ^: ': '.-:'''',

2. suction tool for vacuum cleaners according to point 1 characterized> characterized in that the suction openings closed

, are· '-.'_;.,.; · '.' ν .. '. ^;

3. 'vacuum cleaner for' vacuum cleaner according to item 1, characterized in that the gap between housing (1) and drum (40) is not obstructing the rotational mobility of the drum (4), for example by means of a bristle rim (9).

· ;; For this 1 page drawings. , , ;