DD223060A1

DD223060A1 - UNIVERSAL DUESE FOR VACUUM CLEANERS

Info

Publication number: DD223060A1
Application number: DD25963184A
Authority: DD
Inventors: Harald Frank; Bruno Liebermann; Ulf Bernhardt; Joerg Friedrich; Stephan Wawrzyniak
Original assignee: Elektrogeraete Ingbuero Veb
Priority date: 1984-01-26
Filing date: 1984-01-26
Publication date: 1985-06-05

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Universalduese fuer Staubsauger, die zum Reinigen von Oberflaechen unterschiedlicher Beschaffenheit geeignet ist. Der Einsatz der Universalduese ist fuer Hand- und Bodenstaubsauger, Saug-, Kehr- und Saug-Klopf-Geraete, sowie in der gewerblichen Reinigung moeglich. Das Ziel der Erfindung besteht darin, den Gebrauchswert einer Universalduese hinsichtlich eines optimalen Reinigungsergebnisses bei unterschiedlichen Einsatzbedingungen zu verbessern. Aufgabe der Erfindung ist es, unter Abkehr von den klassischen Prinzipien des konstruktiv-technischen Aufbaues von Universalduesen eine Universalduese zu schaffen, die optimal an eine Vielzahl von Einsatzbedingungen anpassbar ist. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass an einen Saugstutzen eine Trommel in verschiedenen Arbeitsstellungen lagefixierbar ist, dass die Mantelflaeche der Trommel aus an sich bekannten Bodenplatten gebildet ist und dass im Innenraum der Trommel ein Dichtelement vorhanden ist, mittels dem eine Leitungsverbindung oder mehrere Leitungsverbindungen durch Saugoeffnungen der Bodenplatten determiniert ist oder einstellbar sind. Fig. 1The invention relates to a Universalduese for vacuum cleaners, which is suitable for cleaning surfaces of different nature. The use of the universal nozzle is possible for hand and floor vacuum cleaners, suction, sweeping and suction knocking devices, as well as in commercial cleaning. The aim of the invention is to improve the utility value of a universal nozzle with regard to an optimal cleaning result under different operating conditions. The object of the invention is to provide a departure from the classical principles of constructive-technical design of Universalduesen a Universalduese that is optimally adapted to a variety of conditions of use. The essence of the invention is that to a suction nozzle, a drum in different working positions is fixed in position, that the lateral surface of the drum is formed of known floor panels and that in the interior of the drum, a sealing element is present, by means of a line connection or multiple line connections Saugoeffnungen the bottom plates is determined or are adjustable. Fig. 1

Description

Titel der Erfindung . Title of the invention .

Universaldüse für Staubsauger ·Universal nozzle for vacuum cleaners ·

Anwendungsgebiet der Erfindung . Field of application of the invention .

Die Erfindung betrifft eine Universaldüse'für Staubsauger, die 3um Heinigen von Oberflächen unterschiedlicher Beschaffenheit geeignet ist. . Der Einsatz der Universaldüse ist für Hand- und Bodenstaubsauger,. Saug-, Kehr- und Saug - Klopf - Geräte, sowie, in der gewerblichen Reinigung möglich. Besonders geeignet ist die erfindongsgeinäße Ausführung für den Haushalt. .-....The invention relates to a universal nozzle for vacuum cleaners, which is suitable for cleaning surfaces of various types. , The use of the universal nozzle is for hand and floor vacuum cleaner ,. Suction, sweeping and suction - Knock - devices, as well as, in the commercial cleaning possible. Particularly suitable is the erfindongsgeinäße execution for the household. .-....

Characteristic of the known state of the art

Ss. sind bereits Universaldüsen bekannt, die an unterschiedliche Einsatsbedingungen angepaßt sind· In der Regel wird diese Universaldüse für das Reinigen sowohl.von Teppichen, als auch glatten Böden ausgelegt« Der Vorteil dieser Universaldüse besteht darin, daß das aufwendige Wechseln von Einzweckdüsen bei der Reinigung von Oberflächen unterschiedlicher Beschaffenheit eingespart wird. Es'sind verschiedene prinzipielle Lösungen für die Vereinigung von Einzweckdüsen in einer Universaldüse bekannt. Eine Prinziplösung besteht darin, daß ein Saugkopf, der aus mindestens zwei in verschiedenen Ebenen liegenden Saugwerk-.zeugen besteht, beispielsweise einer Saagbürste und einer Teppichsaugdüse, um dnen in dem Saugkopf gelagerten Saugstutzen drehbar ist und die Saugwerkzeuge alternativ inSs. Universal nozzles are already known which are adapted to different conditions of use. As a rule, this universal nozzle is designed for cleaning both carpets and smooth floors. The advantage of this universal nozzle is that the time-consuming replacement of single-purpose nozzles when cleaning surfaces different nature is saved. There are several principal solutions for the union of single-purpose nozzles in a universal nozzle known. A principle solution is that a suction head, which consists of at least two lying in different levels Saugwerk- .zeugen, such as a Saagbürste and a carpet suction nozzle to the suction nozzle mounted in the suction nozzle is rotatable and the suction tools alternatively in

Arbeitsstellung bringbar sind. Dabei bewirkt eine Umstelleinrichtung, daß die Führung der Saugluft durch das jeweils in Arbeitsstellung befindliche Saugwerkzeug erfolgt. / · Eine weitere prinzipielle Lösung besteht darin,.daß eine Universaldüse mindestens zwei Arbeitswerkzeuge, vorzugsweise' eine -Bodenplatte und einen Bürstenkranz aufweist und ein Arbeitswerkzeug-gegenüber dem anderen von einer Ruhe- , stellung in eine, Arbeitsstellung ''bewegbar ist. , . Ein Hauptmangel dieser Universaldüsen besteht darin, daß ihr Einsatz im.wesentlichen auf ,zwei Standardbedingungen, Reinigen von Teppichen und Reinigen von glatten Oberflächen, beschränkt ist..Pur,von diesen Standardbedingungen abweichende Einsatzgebiete sind die nach vorgenannten Prinzipien aufgebauten Universaldüsen nicht ausgelegt. Sine Erweiterung derartiger: Universal düsen .um-'spezielle Arbeitswerkzeuge ist mit einem beträchtlichen Aufwand verbunden· .Working position can be brought. In this case, a changeover means that the leadership of the suction air is carried out by the respective located in the working position suction tool. Another basic solution is that a universal nozzle has at least two working tools, preferably a base plate and a brush ring, and one working tool is movable relative to the other from a rest position to a working position. ,. A major shortcoming of these universal nozzles is that their use is essentially limited to two standard conditions, cleaning carpets and cleaning smooth surfaces. However, applications other than those of standard conditions are not designed with the universal nozzles constructed according to the above principles. Sine extension of such: Universal nozzles. Special-working tools is associated with a considerable effort.

Ziel der Erfindung ' Object of the invention

Das Ziel.der Erfindung besteht darin, den Gebrauchswert einer Universaldüae hinsiehtlieh .eines optimalen Reinigung«ergebnisses bei unterschiedlichen Einsätzbedingungen zu verbessern.The object of the invention is to improve the utility of a universal nozzle in view of optimum cleaning performance at different insert conditions.

... ' . . / " ₍. . ".'Wesen der Erfindung ... '. , / " ₍ ."" Essence of invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Abkehr von den klassischen Prinzipien des konstruktiv-technischen Auf-'' baues von Universaldüsen eine. Universaldüse zu schaffen, die optimal an eine Vielzahl von Einsatzbedingungen anpaßbar ist. > Brfindungsgemäß wird die Aufgäbe.dadurch gelöst, daß eine vorzugsweise als prismatischer Hohlkörper ausgebildete Trommel, deren Mantelfläche radial aus an sich bekannten Bodenplatten gebildet ist, saugseitig an einen Saugstutzen lösbar angeordnet und in Arbeitestellungeh .lagefixiert anbringbar oder an Saugstutzen drehbar um die Trommelachse angeordnet und in Arbeitsstellungen lagefixierbar ist, daß in jeder Arbeitsstellung der Saugstutzen #enigst^;ens eine BodenplatteThe invention is based on the object, in departure from the classical principles of the constructional-technical construction of a universal nozzle. To create a universal nozzle that is optimally adaptable to a variety of operating conditions. > Brfindungsgemäß the Aufgäbe.dadurch solved that a preferably designed as a prismatic hollow body drum whose outer surface is formed radially from known base plates, releasably disposed on the suction side of a suction and in Arbeitestellungeh. Fixing fixable mounted or arranged on suction nozzle rotatable about the drum axis and is position fixable in working positions, that in every working position of the suction nozzle # sigst ^; ens a floor plate

dicht schließend übergreift und durch wenigstens eine Saugöffnung der übergriff enen Bodenplatte/Bodenplatten eine Leitungsverbindung durch den Innenraum der Trommel zu Säugöffnungen der durch den Saugstutzen nicht übergriffenen Bodenplatte hat, wobei in jeder Arbeitsstellung eine oder mehrere Leitungsverbindung/Leitungsverbindungen durch Saugöffnungen der durch den Saugstutzen nicht übergriffenen Bodenplatten zu einer Arbeitsfläche mittels eines im Innenraum der Trommel vorhandenen Dichtelementes determiniert ist bzw. einstellbar sind.sealingly engages over and through at least one suction opening of the übergriff enen bottom plate / bottom plates a line connection through the interior of the drum to mammalian openings of the not overflowed by the suction base plate, wherein in each working position one or more line connection / line connections through suction openings of the not overflowed by the suction Base plates to a working surface by means of a present in the interior of the drum sealing element is determined or are adjustable.

Uach e inem Merkmal der Erfindung ist der Innenraum der Trommel durch das Dichtelement in voneinander unabhängige Kammern aufgeteilt, wobei jede Kammer als Begrenzungsfläche wenigstens .zwei Bodenplatten aufweist·According to a feature of the invention, the interior of the drum is divided by the sealing element into independent chambers, each chamber having at least two bottom plates as the limiting surface.

Hach e inem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Innenraum der Trommel kreiszylinderförmig ausgebildet und das. Dichtelement drehbar um die Kreiszylinderachse angeordnet.Hach e in a further feature of the invention, the interior of the drum is circular cylindrical in shape and arranged. The sealing element rotatable about the circular cylinder axis.

embodiment

Die Erfindung soll nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen Pig. 1.und Pig. 2 ein Ausführungsbeispiel in Seitenansicht und. Pig. 3 und Pig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel in Seitenansicht» . In Pig. 1 und Pig..2 ist eine Ausführung einer erfindungsgemäßen Universaldüse für Staubsauger dargestellt. Dabei ist an einem. Saugstutzen 1 mit einem Saugmund 2 eine Trommel 3 in nicht dargestellter Weise entweder lösbar angeordnet und in Arbeitsstellungen lagefisiert anbringbar oder drehbar um ihre Trosmelachse 4 angeordnet und in Arbeitsstellungen lagefisierbar. Die Trommel 3 ist als prismatischer Hohlkörper ausgebildet, dessen prismatische Plächen aus bei üniversaldüsen bekannten Bodenplatten 5, 6, 7, 8 gebildet sind. .In den Pig. und 2 ist die Trommel 3 in einer von vier möglichen Arbeitsstellungen mittels nicht dargestellter, an sich bekannter Mittel lagefixiert angeordnet. Der Saugstutzen 1 übergreiftThe invention will be explained below with reference to exemplary embodiments. In the accompanying drawings, Pig. 1.and Pig. 2 an embodiment in side view and. Pig. 3 and Pig. 4 shows another embodiment in side view » . In Pig. 1 and Pig..2 is an embodiment of a universal nozzle according to the invention for vacuum cleaners. It is at one. Suction 1 with a suction 2, a drum 3 in a manner not shown either releasably arranged and positionable in working positions attachable or rotatable about their Trosmelachse 4 and arranged in working positions. The drum 3 is designed as a prismatic hollow body whose prismatic surfaces are formed from bottom plates 5, 6, 7, 8 known from universal nozzles. In the Pig. and 2, the drum 3 is arranged fixed in position in one of four possible working positions by means not shown, known per se. The suction nozzle 1 overlaps

in. der dargestellten Arbeitsstellung z-wei Bodenplatten 6, 7 derart, daß er in seiner Form an die Trommel 3 angepaßt ist, so daß einLuftaastritt zwischen Trommel 3 U£<1 Saugstutzen 1 verhindert ist« Der Verbesserung der Dicht-wirkung sind am Saugstutzen 1 Borstenkränze vorgesehen. Eine Leitungsverbindung am. Saugstutzen 1 besteht durch die Saugöffnung der Bodenplatte 7· Der Innenraum der Trommel 3 ist kreiszylinderförxaig ausgebildet, wjobei Kreiszylinderachse und Trommel-'achse 4 übereinstimmen· in der Trommelachse ist ein Dichtelement 10 drehbar gelagert. Wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt, kann durch das Dichtellement 10 ^e^eils eine Saugöffnung der durch den Saugstutzen 1 nicht übergriffenen Bo-, denplatte 5, 8 abgedichtet werden, so daß die Leitungsverbindung vom Saugstutzen 1 durch die Saugöffnungen der Bodenplatten 5» '8 alternativ einstellbar ist. Ua die Dichtwirkung des Dichtelementes 10 zu erhöhen, ist es an der Dichtfläche mit einem .Borstenkranz 9 versehen« . ' . ·. Bei der beschriebenen-Ausführung' ist das Dichtelement 10 unabhängig von der Möglichkeit der Lagerveränderung der / Trommel 3.um ihre Trommelachse 4 und Positionierung in Arbeitsstellungen einstellbar«. ;in. the illustrated working position z-wei bottom plates 6, 7 such that it is adapted in its shape to the drum 3, so that a Luftaastritt between drum 3 U £ <1 suction port 1 is prevented «The improvement of the sealing effect are at the intake 1 bristle wreaths provided. A line connection on. Suction nozzle 1 is made through the suction opening of the bottom plate 7 · The interior of the drum 3 is formed kreiszylinderförxaig, wjobei circular cylinder axis and drum'achse 4 · match in the drum shaft is a seal member 10 rotatably supported. As shown in Figures 1 and 2, can be sealed by the sealing element 10 ^ e ^ eils a suction port of the not covered by the suction port 1 Bo- denplatten 5, 8 are sealed, so that the line connection from the suction port 1 through the suction openings of the bottom plates. 5 »'8 is alternatively adjustable. Among other things, to increase the sealing effect of the sealing element 10, it is provided on the sealing surface with a .Borstenkranz 9 «. '. ·. In the described embodiment 'is the sealing element 10 regardless of the possibility of bearing change of / drum 3.um their drum axis 4 and positioning in working positions adjustable «. ;

Eine weitere erfindungsgemäße Ausführung zeigen Fig. 3 cmc!. Fig. 4. An einem Saugstutzen 11 ist in nicht dargestellter Weise :eine Trommel 12 entweder lösbar angeordnet und in Arbeitsstellungen lagefiiiert anbringbar oder drehbar um ihre Troannelachse 13 angeordnet lagefixierbar. Die Trommel 12 ist analog zum ersten Ausfuhrungsbeispiel aufgebaut. Sie ist ein prismatischer Hohlkörper, dessen vier prismatischen Flächen aus an sich bei Saugdüsen bekannten-Bodenplatten 14, 15, 16, 17 gebildet sind. In der dargestellten Arbeitsstellung der Trommel 12 in Fig. 3 hat. der Saugstutzen 11 durch den Saugmund 18 und der Säugöffnung einer durch den Saugstutzen 11 dicht übergriffe.nen Bodenplatte 17 eine Leitungsverbindung zum Innenraum der Trommel 12· Um den Lufteintritt durch den Raum zwischen Trommel"12 .und Saugstutzen 11 zu verhindern, sind in ihrer Form aufeinander abgestimmt- and ist weiterhin ein Borstenkranz 19 vorhanden·, . A further embodiment according to the invention is shown in FIG. 3 cmc. Fig. 4. At a suction nozzle 11 is in a manner not shown: a drum 12 either releasably arranged and positionable in working positions attachable or rotatable about their Trochelachse 13 arranged fixed in position. The drum 12 is constructed analogously to the first exemplary embodiment. It is a prismatic hollow body, whose four prismatic surfaces are formed from bottom plates 14, 15, 16, 17, which are known per se in suction nozzles. In the illustrated working position of the drum 12 in Fig. 3 has. the suction port 11 through the suction port 18 and the mammal opening of a tight through the suction port 11 übergriffe.nen bottom plate 17 a line connection to the interior of the drum 12 · In order to prevent the ingress of air through the space between drum "12 and suction nozzle 11 are in shape matched to each other and is still a bristle ring 19 is present ·,.

Im _ Innenraaia der Trommel 12 ist ein Dicht element 20 lagefixiert angeordnet, Iin Ausführungsbeispiel ist das Dic'htelement 20 eine Trenn?;and, die den Innenramn der Trocmiel in zv?ei anabhängige Kannnern teilt, wobei jede Kämmer als Kammerwand zwei Bodenplatten 14, 17 und 15.» 15 besitzt.In _ Innenraaia the drum 12 a sealing is element 20 is arranged fixed in position, Iin embodiment, the Dic'htelement 20 a separator;? And that the Innenramn the Trocmiel in zv ei anabhängige Can formers divides, each comber as a chamber wall has two bottom plates 14,? 17 and 15. »15 owns.

Claims

BrfindungsAnsprüche '

1.В Universal nozzle for vacuum cleaner characterized: ·:. ; a drum (3 "12) formed as a prismatic hollow body aas -.; -..., whose lateral surface has a radially aas

known per se. Bottom plates formed, suction side on '. a suction nozzle (1, 11) arranged releasably and in Ar-; It is possible to fix the position in each working position so that in each work the suction nozzle (1, 11) engages over at least one bottom plate, sealingly closing it and at least; . ';:. a suction opening of the overlapped. Bottom plate / bottom plates a line connection through the -Internraum the drum. (3, 12) to suction through the suction '. (T, .11) Uncased floor panels, wherein in each working position one or more. Lei- ' . , . .tungsverbindung / line connections through .Saugöffnungen. the by the suction nozzle (1, 11) not overlapped floor panels to a work surface by means of a in; Interior of the drum (3, 12) existing sealing element (10, 20) is determinate ' are adjustable. ^:

2. Universaldüs.e for vacuum cleaner according to item 1 characterized, characterized in that the interior of the drum (12) is divided by the sealing element (20) in mutually independent Eaamern, each chamber as a boundary surface ', at least two floor plates has « · ''

3. Universal nozzle for vacuum cleaner according to item 1, characterized in that the interior of the drum (3) is circular, cylindrical and is designed as a sealing element (10) rotatable about the Kreiszylinderach.se.

Hierau 2 pages drawings