DD220074B1

DD220074B1 - DEVICE FOR DRAINING SEPARATOR PLANTS, IN PARTICULAR FATS AND ABSORBENT LUBRICANTS

Info

Publication number: DD220074B1
Application number: DD25461583A
Authority: DD
Inventors: Klaus Roesch; Peter Schieke
Original assignee: Klaus Roesch; Peter Schieke
Priority date: 1983-09-08
Filing date: 1983-09-08
Publication date: 1986-12-10
Also published as: DD220074A1

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine mechanische Entleerung von Abscheideranlagen, insbesondere von Fetten und absetzbaren Schwebstoffen, die aus Kammern bestehen, in denen der Fettschlamm durch Erhöhung des Wasserspiegels erhalten wird.The invention relates to a mechanical emptying of separator systems, in particular of fats and settleable suspended solids, which consist of chambers in which the grease sludge is obtained by increasing the water level.

Characteristic of the known technical solutions

Bisher wurde die Entleerung des Fettschlammes aus betrieblichen Fettabscheideranlagen manuell mit Hand mit Schöpfkellen vorgenommen und mit hohem körperlichen Aufwand mittels Kübel abtransportiert.So far, the emptying of the grease sludge from operational grease separator was made manually by hand with ladles and removed with a lot of physical effort by means of buckets.

Durch Zentralisierung der Betriebe und Erhöhung der Produktivität hat sich der Anfall des Fettschlammes wesentlich erhöht, so daß die Durchführung der manuellen Arbeit problematisch ist.By centralizing operations and increasing productivity, the amount of grease sludge has increased significantly, making manual work problematic.

In der DE-OS 2837554, der DE-OS 2928701 und in der DE-OS 3124597 sind Vorrichtungen beschrieben, wobei die Unterteilung in Kammern sowohl in der Funktion als Schlammfänger als auch in Auffangbecken und Abscheider erfolgt. Auch die Anordnung eines Fettabräumers unter Verwendung von Führungsschienen und Schlitten mit gemäß DE-OS 2558837 angeordnetem Schieber, der parallel zum Spiegel des Abfallschlammes das Fett mittels einer Platte zusammenschiebt, ist bekannt.In DE-OS 2837554, DE-OS 2928701 and DE-OS 3124597 devices are described, wherein the division into chambers takes place both in the function of sludge traps and in catch basin and separator. The arrangement of a Fettabräumers using guide rails and slide with according to DE-OS 2558837 arranged slide, which pushes parallel to the mirror of the waste sludge the fat by means of a plate is known.

Es ist weiterhin aus der erwähnten DE-OS 3124597 bekannt, daß eine Verbindung von einer zur anderen Kammer durch einen Anschlußstutzen erfolgt.It is also known from the aforementioned DE-OS 3124597 that a connection from one to the other chamber takes place through a connecting piece.

Die Anordnung einer in einem Gehäuse befindlichen angetriebenen Förderschnecke mit Steigwinkel nach oben ist aus den DE-OS 3122131 und DE-OS 3138674 erkennbar.The arrangement of a housing located in a driven screw conveyor with climbing angle upwards can be seen from DE-OS 3122131 and DE-OS 3138674.

Object of the invention

Die Erfindung bezweckt, den erhöhten Anfall von Fettschlamm, insbesondere von Fetten und absetzbaren Schwebstoffen, unter Verringerung des hohen körperlichen Arbeitsaufwandes und unter Anlehnung an bereits bekannte Teillösungen, jedoch mit einem in seiner Gesamtheit verbesserten Grundprinzip in einen Sammelbehälter zu fördern. Gleichzeitig soll durch Senkung der Wasserbestandteile im Fettschlamm eine Qualitätsverbesserung und damit eine Erhöhung des Erlöses erreicht werden.The invention aims to promote the increased accumulation of grease sludge, especially of fats and settleable suspended matter, while reducing the high physical workload and based on already known partial solutions, but with a basic principle that is improved in its entirety into a collecting container. At the same time, by lowering the water components in the fat sludge, a quality improvement and thus an increase in the proceeds can be achieved.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung unter Anlehnung an bereits bekannte Teilvorrichtungen zu schaffen, mit der es möglich ist, mit geringem Aufwand von körperlicher Arbeit den in der Fettabscheideranlage angestauten Fettschlamm abzufordern und zwischenzulagern, wobei die Wasseranteile getrennt werden.The invention has for its object to provide a device based on already known sub-devices, with which it is possible with little effort of physical work to pollute the accumulated in the grease separator fat sludge and intermediately store, the water shares are separated.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der in der 1. Kammer angeordnete Fettabräumer eine diagonal zur Kammer angebrachte Platte aufweist und die Führungsschienen beiderseitig in Längsrichtung der I.Kammer verlaufen. Die in derAccording to the invention this is achieved in that the arranged in the 1st chamber Fettabräumer has a diagonal mounted to the chamber plate and the guide rails extend on both sides in the longitudinal direction of the I.Kammer. The in the

2. Kammer befindliche Förderschnecke endet unterhalb der Öffnung, wobei eine trichterförmige Auffangvorrichtung am Gehäuse der Förderschnecke angebracht ist. Das obere Ende der Förderschnecke mündet in einem Sammelbehälter, der mit Heizleitungen verbunden ist und einen Absaugstutzen aufweist. In der 3. Kammer ist eine Klappe mittels Gestänge gelagert, deren unteres Ende an der Austrittsöffnung anliegt.2nd chamber located screw conveyor ends below the opening, wherein a funnel-shaped collecting device is mounted on the housing of the screw conveyor. The upper end of the screw conveyor opens into a collecting container, which is connected to heating cables and has a suction nozzle. In the third chamber, a flap is mounted by means of linkage, the lower end rests against the outlet opening.

Der Fettschlamm wird in bekannter Weise in der I.Kammer der Fettabscheideranlage angestaut. Der Stauprozeß wird in derThe fat sludge is accumulated in a known manner in the I.Kammer the grease separator. The accumulation process is in the

3. Kammer durch das Schließen der Klappe eingeleitet. Die Klappe unterbricht somit den Durchfluß des Abwassers. In der3rd chamber initiated by closing the flap. The flap thus interrupts the flow of sewage. In the

1. Kammer wird durch den Fettabräumer das auf eine bestimmte Höhe angestaute Altfett durch eine Öffnung in die 2. Kammer befördert. Der mit Hilfe des Fettabräumers durch die Öffnung gedrückte Fettschlamm gelangt in die trichterförmige Auffangvorrichtung und mittels der Förderschnecke in den Sammelbehälter. Durch die mit dem Sammelbehälter verbundene Heizleistung wird ein Hartwerden des Altfettes vermieden. Schließlich wird das Altfett mit einem Spezialfahrzeug über den Absaugstutzen entleert.1. Chamber is transported by the Fettabräumer the accumulated to a certain height waste grease through an opening in the 2nd chamber. The fat sludge pressed through the opening with the aid of the grease-removing device passes into the funnel-shaped collecting device and into the collecting container by means of the conveying screw. By connected to the reservoir heat output hardening of the old fat is avoided. Finally, the old grease is emptied with a special vehicle on the exhaust.

embodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment.

In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:In the accompanying drawings show:

FTg. 1: einen Längsschnitt A Fig.2: einen Querschnitt A-B Fig.3: eine Draufsicht BFTG. 1: a longitudinal section A FIG. 2: a cross-section A-B FIG. 3: a top view B

Die Fettabscheideranlage besteht aus einer Einheit von 3 Kammern 25,26,27. In der 1. Kammer 25 ist ein Fettabräumer 5 angeordnet. Der Fettabräumer 5 besteht aus einer Platte 6, deren oberes Ende einen Schlitten 7 aufweist. Der Schlitten 7 ist an zwei Führungsschienen 8 bewegbar angebracht. Die Führungsschienen 8 verlaufen beiderseitig in Längsrichtung der 1. Kammer 25. iThe grease separator consists of a unit of 3 chambers 25,26,27. In the first chamber 25 a Fettabräumer 5 is arranged. The Fettabräumer 5 consists of a plate 6, the upper end has a carriage 7. The carriage 7 is mounted movably on two guide rails 8. The guide rails 8 extend on both sides in the longitudinal direction of the first chamber 25. i

Zwischen der 1. Kammer 25 und der 2. Kammer 26 ist eine Öffnung 21 in Stauhöhe 28 eingelassen. In der 2. Kammer 26 ist eine angetriebene Förderschnecke 1 mit einem Gehäuse 2 mit Steigwinkel nach oben angebracht. Das untere Ende dieser Förderschnecke 1 liegt unterhalb der Öffnung 21, das obere Ende mündet über einen Einfüllstutzen 29iin einen Sammelbehälter 12. Der Sammelbehälter 12 ist mit Heizleitungen 14 und 15 verbunden und weist an der unteren Seite einen Absaugstutzen 20 auf. Am unteren Ende der Förderschnecke 1 ist eine trichterförmige Auffangvorrichtung 4 unterhalb der Öffnung 21 am Gehäuse 2 der Förderschnecke 1 angebracht. In der 3. Kammer 27 ist eine mit Scharnieren befestigte Klappe 16 angeordnet, deren unteres Ende an der Austrittsöffnung 22 anliegt. Die Klappe 16 ist mit einem Gestänge 30 verbunden, welches aus der 3. Kammer 27 herausragt und gelagert ist. Die Platte 6 des Fettabräumers 5 liegt vorzugsweise nicht quer zur 1. Kammer 25, sondern ist diagonal gelagert. jBetween the first chamber 25 and the second chamber 26, an opening 21 is inserted in the accumulation height 28. In the second chamber 26, a driven screw conveyor 1 is mounted with a housing 2 with rising angle upwards. The lower end of this screw conveyor 1 is located below the opening 21, the upper end opens via a filler neck 29iin a sump 12. The sump 12 is connected to heating cables 14 and 15 and has on the lower side of a suction nozzle 20. At the lower end of the screw conveyor 1, a funnel-shaped collecting device 4 is mounted below the opening 21 on the housing 2 of the screw conveyor 1. In the third chamber 27, a hinged flap 16 is arranged, the lower end rests against the outlet opening 22. The flap 16 is connected to a linkage 30, which protrudes from the third chamber 27 and is stored. The plate 6 of the Fettabräumers 5 is preferably not transverse to the first chamber 25, but is mounted diagonally. j

Der Fettschlamm wird in der I.Kammer 25 angestaut. Der Stauprozeß wird in der 3.Kammer 27 durch Schließen der Klappe 16 eingeleitet, die den Durchfluß des Abwassers unterbricht und über das Prellblech 19 am Einlaßrohr 17 einen Wirbeleffekt auslöst. In der I.Kammer 25 wird das auf eine bestimmte Stauhöhe 28 angestaute Altfett durch die Öffnung 21 in die 2. Kammer mittels des Fettabräumers 5 befördert. Der Fettabräumer 5 wird von einem zentralen Schaltpunkt aus mit Hilfe eines Getriebemotors 9 über Seilzug 23 bedient. Die 2. Kammer 26 stellt ein geschlossenes System ohne Abfluß dar. Darin befindet sich eine Förderschnecke 1, welche am Fuß unterhalb der Öffnung 21 eine trichterförmige Auffangvorrichtung 4 besitzt. Der mit Hilfe des Fettabräumers 5 durch die Öffnung 21 gedrückte Fettschlamm gelangt somit in diese trichterförmige Auffangvorrichtung 4. Die Förderschnecke 1 wird mit einem Getriebemotor 3 angetrieben. Durch Einschalten der Förderschnecke 1 vom zentralen Schaltpunkt aus wird der Fettschlamm in einen Sammelbehälter 12 gefördert. Beim Abräumen des Fettschlammes von der 1. Kammer 25 in die 2. Kammer 26 gelangt Wasser mit in die trichterförmige Auffangvorrichtung 4. Durch Öffnung einer im Boden eingesetzten Klappe gelangt das Wasser in die 2. Kammer 26. Dort wird es mit Hilfe einer Unterwasserpumpe 10 über Steigrohr 11 zurück in die 1. Kammer 25 gepumpt und löst hierbei einen erneuten Wirbelprozeß im Abwasser aus, welcher wiederum ein Absetzen von Schwebstoffen an der Oberfläche bewirkt. Während des Fördervorganges durch die Förderschnecke 1 erfolgt bereits eine Trennung des Fettschlammes vom Wasser, so daß nur das Altfett in den Sammelbehälter 12 gelangt. Durch die am Sammelbehälter 12 angeordneten Heizleitungen 14 und 15 erfolgt eine Beheizung des Sammelbehälters 12, die ein Hartwerden des Altfettes vermeidet. Dieses Altfett wird über den Absaugstutzen 20 entleert und in einem Spezialfahrzeug abtransportiert. Das Abwasser aus der I.Kammer 25 gelangt über den Ablauf 18 in die 3. Kammer 27.The fat sludge is accumulated in the I.Kammer 25. The accumulation process is initiated in the 3.Kammer 27 by closing the flap 16, which interrupts the flow of sewage and triggers a vortex effect on the baffle plate 19 at the inlet pipe 17. In the I.Kammer 25 the accumulated to a certain damming height 28 old fat is transported through the opening 21 in the 2nd chamber by means of Fettabräumers 5. The Fettabräumer 5 is operated from a central switching point using a geared motor 9 via cable 23. The second chamber 26 is a closed system without drain. Therein is a screw conveyor 1, which has a funnel-shaped collecting device 4 at the foot below the opening 21. The grease sludge pressed through the opening 21 with the aid of the grease removal device 5 thus enters this funnel-shaped collecting device 4. The conveying screw 1 is driven by a geared motor 3. By switching on the screw conveyor 1 from the central switching point of the grease sludge is conveyed into a collecting container 12. When removing the grease sludge from the first chamber 25 in the second chamber 26 water enters into the funnel-shaped collecting device 4. By opening a valve inserted in the bottom of the water enters the second chamber 26. There it is using an underwater pump 10th pumped via riser 11 back into the first chamber 25 and thereby triggers a new vortex process in the wastewater, which in turn causes settling of suspended matter on the surface. During the conveying process by the screw conveyor 1 is already a separation of the grease sludge from the water, so that only the old grease gets into the reservoir 12. By arranged on the collecting container 12 heating cables 14 and 15 there is a heating of the collecting container 12, which avoids a hardening of the old fat. This old grease is emptied through the suction nozzle 20 and transported in a special vehicle. The wastewater from the I.Kammer 25 passes through the drain 18 in the third chamber 27th

Claims

Device for emptying separator systems, in particular of fats and settleable suspended solids, consisting of 3 chambers, wherein in the 1st chamber a Fettabräumer with plate, carriage and guide rails is arranged, between the 1st chamber and the 2nd chamber, an opening is located in the accumulation level and wherein in the 2nd chamber a driven screw conveyor is mounted with a housing with rising angle upwards, characterized in that in the

1 chamber arranged plate (6) and the guide rails (8) on both sides in the longitudinal direction of the first chamber (25) extend, in the

2nd chamber (26) arranged screw conveyor (1) below the opening (21) terminates, wherein a funnel-shaped collecting device (4) on the housing (2) of the screw conveyor (1) is mounted and the upper end of the Forderschnecke (1) in a collecting container (12), which is connected to heating cables (14; 15) and having a suction nozzle (20), and in the

3rd chamber (27) a flap (16) by means of linkage (30) is mounted, the lower end rests against the outlet opening (22).