DD205599A5 - METHOD AND DEVICE FOR INTENSIFYING USEFISH - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR INTENSIFYING USEFISH Download PDF

Info

Publication number
DD205599A5
DD205599A5 DD82244868A DD24486882A DD205599A5 DD 205599 A5 DD205599 A5 DD 205599A5 DD 82244868 A DD82244868 A DD 82244868A DD 24486882 A DD24486882 A DD 24486882A DD 205599 A5 DD205599 A5 DD 205599A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
fish
water
cages
pits
spacer elements
Prior art date
Application number
DD82244868A
Other languages
German (de)
Inventor
Andras Kovacs
Ferenc Mueller
Laszlo Varadi
Janos Goenczy
Jozsef Keve
Original Assignee
Szigetfoe Mgtsz
Haltenyesztesi Kutato Intezet
Halaszati Termeloszovetkezetek
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Szigetfoe Mgtsz, Haltenyesztesi Kutato Intezet, Halaszati Termeloszovetkezetek filed Critical Szigetfoe Mgtsz
Publication of DD205599A5 publication Critical patent/DD205599A5/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K61/00Culture of aquatic animals
    • A01K61/60Floating cultivation devices, e.g. rafts or floating fish-farms
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/80Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in fisheries management
    • Y02A40/81Aquaculture, e.g. of fish

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Storage Of Fruits Or Vegetables (AREA)

Abstract

DIE ERFINDUNG BEZIEHT SICH AUF DIE HALTUNG VON NUTZFISCHEN IN SOGENANNTEN TOTGEWAESSERN, WIE KIESGRUBEN, GRUBEN VON TAGEBAUEN ETC. DIE ERFINDUNG ERMOEGLICHT EINE RATIONELLE UND WIRTSCHAFTLICHE NUTZUNG DES IN DIESEN GRUBEN VORHANDENEN KLAREN WASSERS FUER DIE PRODUKTION GROSSER FISCHBESTAENDE UEBER EINEN LAENGEREN ZEITRAUM MIT QUALITATIV HOCHWERTIGEM FISCHFLEISCH. DAS WESEN DER ERFINDUNG BESTEHT DARIN, DASS UEBER EINE BESTIMMTE GROESSE VERFUEGENDE NUTZFISCHE GLEICHER ODER UNTERSCHIEDLICHER ART NACH DESINFIZIERUNG UND SCHWIMMKAEFIGE MIT EINEM ZUNAHMEVERHAELTNIS VON 120KP/M3 EINGESETZT UND IN ABHAENGIGKEIT VON DER JEWEILIGEN ART UND EINER MINDEST WASSERTEMPERATUR MIT EINEM FUTTER AUS EIWEISS, PFLANZENANTEILEN, VITAMINEN UND FETTE GEFUETTERT WERDEN. DIE SCHWIMMKAEFIGE BESTEHEN AUS SACKARTIGEN NETZEN, DIE AN HORIZONTALEN TRAEGERN AUFGEHAENGT SIND. DIE TRAEGER SIND IHRERSEITS AN BOJEN ANGELENKT UND MIT IHNEN VERANKERT, WOBEI EINRICHTUNGEN ZUR ZUFUEHRUNG DES FUTTERS, ZUR BEWEGUNG DER WASSEROBERFLAECHE UND ZUM BETRETEN DES AUS MEHREREN KAEFIGEN BESTEHENDEN KAEFIGSYSTEMS VORGESEHEN SIND.The invention relates to the keeping of useful fish in so-called tote water heaters, such as gravel pits, pits of arable farming etc. THE INVENTION PROVIDES A RATIONAL AND ECONOMIC UTILIZATION OF THE CLEAR WATER PRESENT IN THIS GRUB FOR THE PRODUCTION OF LARGE FISHING FARMERS OVER A LONG PERIOD OF QUALITY HIGH QUALITY FISH MEAT. THE ESSENCE OF THE INVENTION IS THAT ABOUT A CERTAIN SIZE operative commercial fish SAME OR DIFFERENT KIND TO SANITATION AND SCHWIMMKAEFIGE WITH A ZUNAHMEVERHAELTNIS OF 120KP / M3 USED AND function of the respective ART AND A MINIMUM WATER TEMPERATURE WITH A LINER PROTEIN, PLANT SHARES, VITAMINS AND FATS ARE FEDERATED. THE SWIMMING VEHICLES CONSIST OF LUGGAGE NETS PUT UP HORIZONTAL SUPPORTS. THE INSTITUTIONS, ON THE OTHER HAND, ARE INVITED TO BOJEN AND ANCHORED WITH THEM, WHICH HAVE EQUIPMENT FOR FEEDING THE FEED, MOVING THE WATER SURFACES AND ENTERING THE COLLECTIVE SYSTEM CONSISTING OF MULTIPLE CROPS.

Description

15 320 5615 320 56

244868 3244868 3

AÄ/ife-Verfahren und Einrichtung zur Intensivhaltung von FischenAÄ / ife method and equipment for intensive fish conservation

Anwendungsgebiet der Erfindung;Field of application of the invention;

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Einrichtung zur Intensivhaltung von Fischen, insbesondere Nutzfischen in sogenannten Totgewässern wie beispielsweise Kiesgruben; Gruben des Obertagebaues etc. mittels Netzkäfigeo.The invention relates to a method and a device for intensive care of fish, especially useful fish in so-called dead waters such as gravel pits; Pits of the Obertagebaues etc. by Netzkäfigeo.

Charakteristik der bekannten technischen LösungentCharacteristic of the known technical solution

Die ständig zunehmende Verschmutzung der natürlichen Gewässer stellt an die Fischzucht und Fischhaltung immer größere Probleme. Aus veterinärmedizinischen Gesichtspunkten und in Bezug auf die Qualität des Fischfleisches ist die Haltung von Fischen in klaren Gewässern sehr wichtig.The ever-increasing pollution of natural waters poses increasing problems for fish farming and fish farming. From a veterinary point of view and with regard to the quality of fish meat, keeping fish in clear waters is very important.

24482448

Das Wasser von obertage aufgefahrenen Gruben ist zwar genügend klar, aber für die Fischwirtschaft ungeeignet. Diese Teiche sind im allgemeinen groß und tief, und das Wasser kühl und arm an Nährstoffen. Der oftmals stark zergliederte Teichboden macht den Fischfang unmöglich. Auf Grund der erwähnten Nachteile werden diese Teiche vielfach nur für die Sportfischerei genutzt.The water of open-pit mines is clear enough, but unsuitable for the fishing industry. These ponds are generally large and deep, and the water is cool and poor in nutrients. The often heavily dissected pond floor makes fishing impossible. Due to the mentioned disadvantages, these ponds are often used only for sport fishing.

Die genannten Besonderheiten der obertägigen Gruben (Bergwerksteiche) können bei der Intensivhaltung von Fischen vorteilhaft genutzt werden, wenn das Problem der Behälter bzw. Käfige gelöst wird. Besonders geeignet sind für diese Zwecke Schwimmkäfigsysteme.The peculiarities of the above-ground pits (mine ponds) can be used to advantage in the intensive farming of fish, if the problem of containers or cages is solved. Swimming cage systems are particularly suitable for this purpose.

Schwimmkäfige für die Fischhaltung sind bereits bekannt, so z.B. aus den US-PS 4.003.338, 4.013.042 und 4.079.698. Diese Lösungen beziehen sich sowohl auf die Aufzucht als auch auf die Haltung von Fischen und sind insbesondere für kleinere Fischmengen konzipiert. Für eine intensive Hochleistungs-Fischwirtschaft sind sie nicht geeignet und nicht ausreichend mobil.Swimming cages for fish farming are already known, e.g. from U.S. Patent Nos. 4,003,338, 4,013,042 and 4,079,698. These solutions relate to both the rearing and the keeping of fish and are especially designed for smaller amounts of fish. For an intensive high-performance fishing industry they are not suitable and not sufficiently mobile.

Ziel der Erfindung;Aim of the invention;

Durch die Erfindung werden die aufgezeigten Probleme weitgehendst gelöst und eine rationelle, wirtschaftliche Intensivhaltung von größeren Fischbeständen in obertage aufgefahrenen Gruben (Bergwerksteichen) ermöglicht. Die Erfindung gestattet die Produktion von Nutzfischen hoher Fleischqualität, wobei die Haltung unter ständiger Aufsicht und veterinärmedizinischer Kontrolle erfolgt.By the invention, the problems identified are largely solved and allows a rational, economic intensive conservation of larger fish stocks in Obertage ascended pits (mine ponds). The invention allows the production of high-quality farmed fish, the keeping taking place under constant supervision and veterinary control.

Darlegung des Wesens der Erfindung; Explanation of the essence of the invention ;

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Verfahren der eingangs genannten Art zu entwickeln, wobeiThe invention has for its object to develop an improved method of the type mentioned, wherein

244868 3244868 3

die technische Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens einen schnellen und bequemen !Transport gestatten muß und die Haltung größerer Fischbestände über einen längeren Zeitrum möglich sein soll.the technical device for carrying out the process must permit a fast and convenient transport and the keeping of larger fish stocks over a longer period should be possible.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß zunächst Fische unterschiedlicher oder gleicher Art, die in ihrem Einzelgewicht um maximal 30 % voneinander abweichen, gegen Parasiten desinfiziert und anschließend mit einem Zunahmeverhältnis von 120 kp/nr in einen oder in mehrere Schwimmkäfige eingesetzt werden. In Abhängigkeit von der jeweiligen Fischart wird bei Wassertemperatüren über 10 C oder bis 0 0C Fischfutter zugeführt, daß aus Eiweiß, Pflanzenanteilen, Vitaminen und Fettenbesteht.According to the invention the object is achieved in that first fish of different or the same species, which differ in their individual weight by a maximum of 30 % from each other, disinfected against parasites and then used with an increase ratio of 120 kp / nr in one or more floating cages. Depending on the species of fish is supplied with water temperatures above 10 C or 0 0 C fish food, consisting of protein, plant components, vitamins and fats.

In der Nähe der Schwimmkäfige ist eine Wasserbewegungseinrichtung angeordnet, die bei beginnender Vereisung der Wasseroberfläche und zur Anreicherung des Wassers mit Luftsauerstoff eingeschaltet wird. Bei teilweisem Abfischen wird der im gesamten System verbleibende Fischbestand so erneuert, daß sich das Zunahmeverhältnis wieder dem Wert von 120 kp/m-* nähert.In the vicinity of the floating cages a water movement device is arranged, which is turned on with incipient icing of the water surface and to enrich the water with atmospheric oxygen. In the case of partial fishing, the fish stock remaining in the entire system is renewed so that the increase ratio approaches the value of 120 kp / m- * again.

Zur Durchführung des Verfahrens dienen Schwimmkäfige aus sackartigen, in das Wasser eintauchender Netze/i die an horizontalen Längs- und Querträgern aufgehängt sind. Die Enden der Träger sind an Bojen angelenkt, die aus einem Schwimmkörper und einer darauf senkrecht befestigten Säule bestehen. Die Säulen sind mit Bohrungen zur Aufnahme der horizontalen Hlater versehen. Besteht das System aus mindestens zwei Käfigen, sind jeweils die Bojen benachbarter Käfige durch flexible und starre Abstandselemente paarweise miteinander verbunden, wobei starre Abstandselemente gleichzeitig zur Aufnahme eines begehbaren Steges dienen. Für den Anschluß der Abstandselemente sind die Säulen mit weiteren Aufnahmebohrungen versehen. Sämtliche Halter zurTo carry out the process, floating cages are made of bag-like nets dipping into the water and suspended by horizontal longitudinal and transverse girders. The ends of the carriers are hinged to buoys, which consist of a float and a pillar mounted vertically thereon. The columns are provided with holes for receiving the horizontal hlater. If the system consists of at least two cages, the buoys of adjacent cages are connected to each other in pairs by means of flexible and rigid spacer elements, wherein rigid spacer elements simultaneously serve to receive a walkable web. For the connection of the spacer elements, the columns are provided with further mounting holes. All holders for

68 368 3

Aufhängung der Netze und die Abstandselemente sind in den Säulen durch einen Einsteckbolzen lösbar verankert.Suspension of the nets and the spacer elements are releasably anchored in the columns by a bolt.

Ausführungsbeispiel;Embodiment;

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings show:

Pig. 1: die technische Einrichtung des Fischbehälter-Systems und seine AnordnungPig. 1: the technical equipment of the fish tank system and its arrangement

Pig. 2: die Ausgestaltung der SchwimmkäfigePig. 2: the design of the floating cages

Pig. 3: axonometrische Darstellung einer Boje der SchwimmkäfigePig. 3: Axonometric representation of a buoy of floating cages

Pig. 4: die Säule der Boje im vertikalen Schnitt.Pig. 4: the pillar of the buoy in vertical section.

In einem Bergwerkteich, bei min. 3 m Wassertiefe sind Schwimmkäfige 1-6 in zwei Reihen angeordnet. Die Käfige sind voneinander unabhängig, mittels Bindeelemente/?befestigt. Der Nutzinhalt der einzelnen Käfige beträgt 60 m Zwischen den beiden Käfigreihen befindet sich ein Steg 7, der mit Anschlußelementen für die Käfige versehen ist. Die Käfige bestehen aus einem Netz und haben im WesentlichenIn a mine pond, at min. 3 m water depth, floating cages 1-6 are arranged in two rows. The cages are independent of each other, fastened by means of binding elements /. The net capacity of the individual cages is 60 m. Between the two rows of cages is a web 7, which is provided with connecting elements for the cages. The cages are made up of a net and essentially have

ρ eine 1 m flache Korbform. Der untere Teil der Netze und der untere Teil der Seitenwand sind in einer Höhe von ca. 10 cm mit einer Folie bedeckt. In den Käfigen sind Fischfütterer 8 aufgehängt. Am Ende der Käfigreihe ist auf kleinen Flößen 9 ein, von einem Elektromotor antreibbares Flügelrad 10 angeordnet.ρ a 1 m flat basket shape. The lower part of the nets and the lower part of the side wall are covered with a foil at a height of about 10 cm. Fish cages 8 are suspended in the cages. At the end of the row of cages 9 is arranged on small rafts 9, driven by an electric motor impeller 10.

Zu dem Käfig-System gehört ein Dienstgebäude 11, in dem das Putter dosiert und eine Fischpumpe installiert ist. Das Rohr 12 der Fischpumpe wird zum Abfischen in die ein-To the cage system includes a service building 11, in which the putter dosed and a fish pump is installed. The tube 12 of the fish pump is used for fishing in the

2.448 68 32,448 68 3

zelnen Käfige eingeleitet und das Abfischen auf einfache Weise vorgenommen.introduced individual cages and the fishing done in a simple manner.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird am Beispiel der Intensivhaltung von Karpfennäher vorgestellt. Die auf verschiedene Art gezüchteten Fische werden vor Beginn des Winters von den Aufzuchtbetrieben gefischt und zu den Bergwerksteichen transportiert. Der Transport erfolgt - in bekannter Weise - in sauerstoffreichenWasserbehältem Die Fische werden zunächst desinfiziert, da die Parasiten auf Grund des großen Zunahmeverhältnisses eine erhöhte Gefahr darstellen. Das Desinfiziermittel wird in das Wasser der Transportbehälter gegossen, und die Fische ca. 15 Minuten darin belassen. Die Zusammensetzung des Desinfiziermittels kann z. B. bezogen auf 1 nr Wasser aus 2 kg Salz, 2 St FLIBOL E, und 10 gr. KMnO, bestehen.The method according to the invention is presented using the example of intensive care of carpenters. The fish, bred in different ways, are fished by the rearing farms before the beginning of winter and transported to the mine ponds. The transport takes place - in a known manner - in oxygen-rich water containers The fish are first disinfected, since the parasites represent an increased risk due to the large increase ratio. The disinfectant is poured into the water of the transport containers and the fish left in it for about 15 minutes. The composition of the disinfectant may, for. B. based on 1 nr of water from 2 kg of salt, 2 St FLIBOL E, and 10 gr. KMnO exist.

Die desinfizierten Fische werden mittels Netzenaus den Behältern gehoben und in die zum Ufer geschleppten Schwimmkä-The disinfected fish are lifted by means of nets from the containers and transported to the floating towers

"3"3

fige eingesetzt, wobei pro nr Käfigvolumen 120 kg Fisch eingesetzt wird. Danach werden die Schwimmkäfige zurückgeschleppt. Die Lebensfunktion der Fische nimmt bekanntlich mit sinkender Wassertemperatur stufenweise ab. Unter der für die jeweilige Fischart charakteristischen Temperatur nehmen die Fische keine Nahrung mehr auf. Bei Karpfen liegt diese Grenze bei ca. 10 0C Wassertemperatur. Bis zu dieser Temperatur muß für die ausreichende Fütterung der Fische gesorgt werden. Die dem Fütterer 8 in den Käfigen zugeführte Futtermenge beträgt ca. 4 % des Gesamtgewichtes der Fische im Käfig. Das Futter besteht aus 30-50 % tierischem Eiweiß, z.B. Schlachthofabfällen 10-15 % Pflanzenfasern, 30-40 % Kohlenhydrate, 6-8 % Fette, Sojaöl, Kalk und Vitaminen. Die angegebene Menge ist bei einer durchschnittlichen Herbst-Wassertemperatur, d.h. bei 16-18 0C erforderlich. Mit sinkender Wassertemperatur kann diese Menge so vermindert werden, daß sie bei 10 0C Wassertempe-120 kg fish are used per cage size. Thereafter, the floating cages are dragged back. The life function of fish is known to decrease gradually with decreasing water temperature. Under the characteristic temperature of the fish species, the fish will stop eating. For carp, this limit is about 10 0 C water temperature. Up to this temperature care must be taken to ensure adequate feeding of the fish. The amount of feed fed to the feeder 8 in the cages is approximately 4 % of the total weight of the fish in the cage. The feed consists of 30-50 % animal protein, eg slaughterhouse waste 10-15 % vegetable fibers, 30-40 % carbohydrates, 6-8 % fats, soybean oil, lime and vitamins. The specified amount is required at an average autumn water temperature, ie at 16-18 0 C. With decreasing water temperature, this amount can be reduced so that they at 10 0 C water tempera-

2448 68 32448 68 3

ratur nur noch 0,5 % des gesamten Gewichtes der Fische entspricht. Unter 10 0C ist kein Putter mehr nötig.only 0.5% of the total weight of the fish. Below 10 0 C, no more putter is needed.

Wenn in den Bergwerksteichen nur wenige, oder keine sauerstoff erzeugende« Pflanzen oder Lebewesen vorhanden sind, muß dem Wasser Sauerstoff aus der Luft zugeführt werden* Darum ist eine Vereisung der Wasseroberfläche mindestens im Bereich der Käfige im Winter überhaupt zu verhindern. Das Wasser wird von den Fischen auf Grund der großen Zunahmeverhältnisse so bewegt, daß ein Zufrieren erst unter ca. -36 0C erfolgt. Der Flügelrad-Wasserbelüfter ist in diesem Fall einzuschalten.If there are few, or no oxygen-producing «plants or living things in the mine pits, oxygen from the air must be supplied to the water * Therefore, a freezing of the water surface at least in the area of the cages in the winter is to be prevented altogether. The water is moved by the fish due to the large increase ratios so that freezing takes place only below about -36 0 C. The impeller water aerator should be turned on in this case.

Durch die Bewegung der Wasseroberfläche mit Hilfe des Flügelrades 10 wird nicht nur das Einfrieren verhindert, sondern auch die Aufnahme des Sauerstoffes aus der Luft. erleichtert. So wird die Wasserbewegungseinrichtung auch bei wärmerem Wetter für 1 Stunde/Tag eingeschaltet.By the movement of the water surface by means of the impeller 10 not only the freezing is prevented, but also the absorption of oxygen from the air. facilitated. Thus, the water movement device is switched on even in warmer weather for 1 hour / day.

Zum Abfischen werden die betreffenden Schwimmkäfige zum Ufer geschleppt und die Fische mit der Fischpumpe abgesaugt.For fishing, the swimming cages are dragged to the shore and sucked the fish with the fish pump.

Andere Fischarten werden in ähnlicher Weise gehalten. Die Abweichungen sind die folgende:Other fish species are kept in a similar way. The deviations are the following:

Beim Wels enthält das Futter mindestens 50 % tierisches Eiweiß und höchstens 5 % Pflanzenfaser.In catfish, the feed contains at least 50 % animal protein and no more than 5 % vegetable fiber.

Bei der Forelle entspricht die Zusammensetzung des Futters im wesentlichen der des Welses. Da aber bei der Forelle die Lebensfunktionen erst bei tieferen Temperaturen langsamer werden, ist eine Futtermenge von 0,5 % des Gewichtes der Fische auch noch bei 0 C Wassertemperatur zu sichern. Darunter erfolgt keine Fütterung mehr.In the case of trout, the composition of the feed essentially corresponds to that of the catfish. However, since trout slows down at lower temperatures, a feed quantity of 0.5% of the weight of the fish must be ensured even at 0 C water temperature. Below that there is no more feeding.

2U8 68 32U8 68 3

Pur die Porelle wird das Putter nicht über den Futterer verabreicht. In einem Käfig können unabhängig von den Abmessungen auch verschiedene Pischarten, die unter den gleichen Bedingungen leben, z.B. Karpfen, Amur, Busa, ein^- gesetzt werden. Zu diesen Pischen kann in einem gemeinsamen Käfig der Wels gesetzt werden. Die Einzelgröße der Fische soll jedoch annähernd gleich sein. Eine Abweichung von höchstens 30 % ist statthaft.For the porcelain, the putter is not administered via the feeder. In a cage, regardless of the dimensions, also different species of fish that live under the same conditions, eg carp, amur, busa, can be set. These catfish can be placed in a common cage of catfish. However, the individual size of the fish should be approximately equal. A deviation of at most 30 % is permissible.

Bei Busa muß ein höherer Sauerstoffgehalt des Wassers gesichert werden. Die Wasserbewegungseinrichtung ist daher 2-3 mal pro Tag für jeweils 1 h einzuschalten.At Busa, a higher oxygen content of the water must be ensured. The water movement device should therefore be switched on for 2-3 hours a day for 1 h each.

Die erfindungsgemäße Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens wird an Hand der Fig. 2-4 näher erläutert.The device according to the invention for carrying out the method will be explained in more detail with reference to FIGS. 2-4.

Das Netz 13 der Käfige ist an horizontalen und senkrechten Quer- und Längshaltern 14;15;16;17 befestigt. Die Quer- und Längshalter sind aus korrosionsgeschützten Stahlrohren gefertigt, auf denen das Netz 13 so gehängt wird, daß die erforderliche Tiefe und eine rechteckige Käfigform erreicht wird. Die Käfige haben eine Grundfläche von 6 χ 4 m, eine Nutztiefe (unter dem Wasser) von 2,5 m und einen Rauminhalt von 60 m .The net 13 of the cages is attached to horizontal and vertical transverse and longitudinal supports 14, 15, 16, 17. The transverse and longitudinal holders are made of corrosion-protected steel tubes, on which the net 13 is hung so that the required depth and a rectangular cage shape is achieved. The cages have a floor area of 6 χ 4 m, a working depth (under the water) of 2.5 m and a volume of 60 m.

Die horizontalen Halter 14;15;16;17 sind an Bojen 18;19; 20;22;23 befestigt. Die Bojen bestehen aus einem Schwimmkörper mit einer Säule 25. Die einzelnen Halter 14;15»16; 17 sind in Bohrungen 26;27;28;29 der Säule 25 eingesteckt und durch Einsteckbolzen 30 gegen ein Herausrutschen gesichert. Für Fütterungen die ausschließlich über den Fütterer erfolgen, ist ein weiterer Halter für die Aufhängung des Futterers auf den Bojen vorgesehen. In der Bohrung 26 der Bojen 19 und 22, die die beiden horizontalen Längshalter 16;17 in der Mitte unterstützen, wird der Halter 31 gesteckt, dessen Ausgestaltung der des Querhalters 14 entspricht. Der Fütterer 32 wird an dem Halter 31 aufgehängt.The horizontal holders 14, 15, 16, 17 are attached to buoys 18, 19; 20, 22, 23 attached. The buoys consist of a float with a column 25. The individual holders 14, 15 »16; 17 are inserted into holes 26, 27, 28, 29 of the column 25 and secured by bolts 30 against slipping out. For feeds that are made exclusively via the feeder, another holder for the suspension of the feeder is provided on the buoys. In the bore 26 of the buoys 19 and 22, which support the two horizontal longitudinal holder 16, 17 in the middle, the holder 31 is inserted, the configuration of which corresponds to the transverse holder 14. The feeder 32 is suspended on the holder 31.

2448.68 32448.68 3

Die Käfige werden mit den kürzeren Seiten gegenüberliegend aneinandergereiht, wobei die benachbarten Bojen der Käfige 20;33 bzw. 21;34 durch biegsame Abstandselemente 35 verbunden sind. Zwischen den beiden Enden der Abstandselemente 35 ist ein hochfestes Gummistück 36 angeordnet. Anstelle des Gummistückes kann auch ein dünner Stahldraht von ca. 0 10 mm verwendet werden.The cages are juxtaposed with the shorter sides, the adjacent buoys of the cages 20, 33 and 21, 34, respectively, being connected by flexible spacers 35. Between the two ends of the spacer elements 35, a high-strength rubber piece 36 is arranged. Instead of the rubber piece, a thin steel wire of about 0 10 mm can be used.

Es können mehrere Käfigreihen, beispielsweise unter Verwendung der Abstandselemente, zusammengebunden werden, jedoch ist es für die Bedienung zweckmäßiger einen begehbaren Steg zwischen den Käfigreihen vorzusehen.There may be several rows of cages, for example, using the spacers, tied together, but it is convenient to provide a walk-bridge between the rows of cages for the operation.

Hierfür sind die benachbarten Bojen 2;37}22;38 bzw. 23;39 durch starre Abstandselemente 40;41;42 miteinander verbunden, auf denen der Steg 7 angeordnet wird. Das Rohr der Abstandselemente und die Längs- und Querhalter für das Käfignetz sind aus dem gleichen Werkstoff hergestellt.For this purpose, the adjacent buoys 2, 37, 22, 38 and 23, 39 are connected to one another by rigid spacer elements 40, 41, 42, on which the web 7 is arranged. The tube of the spacer elements and the longitudinal and transverse holders for the cage net are made of the same material.

In'der Säule 25 der Bojen dienen die schon erwähnten unteren Bohrungen 28 und 29 zur Aufnahme der biegsamen und starren Abstandselemente. Die Abstandselemente werden durch Bolzen verankert.In'der column 25 of the buoys serve the already mentioned lower holes 28 and 29 for receiving the flexible and rigid spacers. The spacers are anchored by bolts.

Die Erfindung ermöglicht die Intensivhaltung großer Fischbestände in klaren Gewässern, die den veterinärmedizinischen Erfordernissen der Fische entsprechen und die Produktion von Nutzfischen hoher Flsischqualität ermöglichen.The invention allows the intensive conservation of large fish stocks in clear waters, which meet the veterinary requirements of the fish and allow the production of useful fish high Flsischqualität.

Die Erfindung gewährleistet die Fischversorgung der Großstädte in den Wintermonaten.The invention ensures the fish supply of large cities in the winter months.

Die Schwimmkäfige sind einfach und leicht bedienbar. Einzelne Käfige können leicht herausgelöst und Käfigsysteme nach beliebiger Wahl zusammengestellt werden.The floating cages are simple and easy to use. Individual cages can be easily detached and cage systems of any choice can be put together.

Claims (2)

-3--3- Erfindungsanspruch:Invention claim: 2Λ4868 .32Λ4868 .3 1. Verfahren zur Intensivhaltung von Nutzfischen in sogenannten Totgewässern, insbesondere in obertage aufgefahrenen Gruben, Bergwerksteichen, Kiesgruben etc., gekennzeichnet dadurch, daß Fische gleicher oder unterschiedlicher Art, die in ihrem Einzelgewicht um maximal 30 % voneinander abweichen, gegen Parasiten desinfiziert, anschließend in einen oder in mehrere Schwimmkäfige (1;2;3;4;5;6) in einem Zunahmeverhältnis von 120 kp/m eingesetzt und bei Wassertemperatüren von über 10 0C oder bis max. O 0C in Abhängigkeit von der jeweiligen Fischart über einen Fütterer (8) mit Futter versorgt werden, wobei das Futter Eiweiß, Pflanzenanteile und Vitamine enthält und bei Beginn einer Vereisung der Wasserobeflache (-4 0C - 0 0C) eine Wasserbewegungseinrichtung eingeschaltet wird und nach teilweisem Abfischen in dem gesamten System der Fischbestand so erneuert wird, daß sich das Zunahmeverhältnis dem Wert von 120 kp/nr annähert»1. A method for intensive conservation of useful fish in so-called dead waters, especially in Obertage ascended pits, mine ponds, gravel pits, etc., characterized in that fish of the same or different species, which differ in their individual weight by a maximum of 30 % from each other, disinfected against parasites, then in one or more floating cages (1; 2; 3; 4; 5; 6) are used at an increase ratio of 120 kp / m and at water temperatures above 10 0 C or max. O 0 C depending on the species of fish via a feeder (8) are supplied with food, wherein the feed contains protein, plant components and vitamins and at the beginning of icing of Wasserobeflache (-4 0 C - 0 0 C) a water movement device is turned on and after partial fishing in the whole system, the fish stock is renewed so that the increase ratio approaches 120 kp / nr. " 2. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Punkt 1 unter Verwendung von sackartigen, in das Wasser eintauchender Netze, die an horizontalen Längsund Querträgern aufgehängt sind, gekennzeichnet dadurch, daß die Enden der Längs- und Querträger (H; 15; 16;17) an Bojen (18;19;2O;21;22;23) angelenkt sind, die aus einem Schwimmkörper (24) und einer, mit Aufnahmebohrungen (26;27) versehenen, Säule (25) bestehen, wobei jeweils zwei Bojen (20;33 und 31;34 bzw. 21;37/ 22;38 und 23;39 benachbarter Schwimmkäfige durch biegsame oder starre Abstandselemente (35;36;4O;41;42) paarweise miteinander verbunden sind und auf den star-2. Device for carrying out the method according to item 1 using bag-like, submerged in the water nets suspended on horizontal longitudinal and transverse beams, characterized in that the ends of the longitudinal and transverse beams (H; 15; 16; 17) to Buoys (18; 19; 20; 21; 22; 23) are articulated, which consist of a floating body (24) and a, provided with receiving bores (26; 27), column (25), wherein in each case two buoys (20; and 31; 34 and 21; 37/22; 38 and 23; 39 of adjacent floating cages are connected in pairs by means of flexible or rigid spacer elements (35; 36; 40; 41; • ren Abstandselementen (40;41;42) im begehbaren Steg• Spacers (40, 41, 42) in the walkway StOStO 2U868 32U868 3 (7) angeordnet ist, während in den Säulen (25) weitere Aufnahmebohrungen (28;29) für die Abstandselemente vorgesehen und sowohl die Längs- und Querträger als auch die Abstandselemente vermittels eines Einsteckbolzens (30) in den Säulen (25) lösbar verankert sind.(7) is arranged, while in the columns (25) further receiving bores (28; 29) provided for the spacer elements and both the longitudinal and transverse beams and the spacer elements by means of a Einsteckbolzens (30) in the columns (25) are releasably anchored , - Hierzu 4 Blatt Zeichnungen -- For this 4 sheets drawings -
DD82244868A 1981-11-13 1982-11-15 METHOD AND DEVICE FOR INTENSIFYING USEFISH DD205599A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU813395A HU184900B (en) 1981-11-13 1981-11-13 Method for high-capacitty storing fish as well as forming floating coop advantageously for such method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD205599A5 true DD205599A5 (en) 1984-01-04

Family

ID=10963883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD82244868A DD205599A5 (en) 1981-11-13 1982-11-15 METHOD AND DEVICE FOR INTENSIFYING USEFISH

Country Status (6)

Country Link
CS (1) CS238385B2 (en)
DD (1) DD205599A5 (en)
DE (1) DE3241258A1 (en)
HU (1) HU184900B (en)
RO (1) RO86658B (en)
YU (1) YU254682A (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006020044U1 (en) * 2006-09-01 2007-09-27 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. High-pressure device
CN117044662A (en) * 2019-06-06 2023-11-14 中国水产科学研究院淡水渔业研究中心 Method for breeding Furui carps by terrace structure through winter leisure fields and application
CN114304008B (en) * 2022-03-01 2023-06-02 淮阴师范学院 Flume cultivation method for bighead carp

Also Published As

Publication number Publication date
HU184900B (en) 1984-10-29
DE3241258A1 (en) 1984-04-05
YU254682A (en) 1987-04-30
CS238385B2 (en) 1985-11-13
RO86658B (en) 1985-05-31
RO86658A (en) 1985-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3805607C2 (en)
WO2013182188A1 (en) Method for operating a breeding farm for fish and/or other aquatic creatures
DE3443057A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR HOLDING AND BREEDING CRUSHERS LIVING IN WATER AND THE LIKE Shellfish
DE60309555T2 (en) Decentralized oxygen supply system for aquaculture
DE602005003642T2 (en) SYSTEM FOR THE COLLECTION, TRANSPORT AND RELEASE OF JUNG-CRUSTACEA AND USE OF THE SYSTEM
DE69001250T2 (en) DEVICE FOR THE NEUTRALIZATION OF ORGANIC SUBSTANCES AND FOR THE REMOVAL OF PHOSPHORUS-CONTAINING CONNECTIONS IN WATER BASIN.
EP0033917A1 (en) Screening device for tempering and purifying water in a delimited area for breeding fish and other aquatic organisms
DE19812650C2 (en) Process for increasing the cold tolerance of fish
DE2536365C2 (en) Method for feeding pigs, in particular when rearing the animals, and device for carrying out the method
DE2924416A1 (en) PIG FEED
DD205599A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR INTENSIFYING USEFISH
Hettler Spawning and rearing Atlantic menhaden
DE69912115T2 (en) METHOD FOR BREEDING SILURUS GLANIS IN AN AQUEOUS ENVIRONMENT AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD
DE202017004019U1 (en) Device for breeding aquatic animals
DE2602181A1 (en) FISH RARING METHODS
DE60122887T2 (en) ANNEX TO THE SEA FISH FARM
DE202021101502U1 (en) System for improving and / or maintaining the water quality of bodies of water
WO2007033625A1 (en) Device and plant for raising animals who live in water
AT304137B (en) Round stall for pigs and / or piglets
DE102008008329A1 (en) Fattening device for use in building for fattening of litopenaeus vannamei, has free-floating element comprising lifting body for floating on water surface, and biological contactor extending into water column and attached to lifting body
DE7506858U (en) Device for automatic cattle feeding
DE1070440B (en)
DE2643290A1 (en) Automatic appts. for growing animal fodder crops - has trays moving along closed path and automatic sprinklers
DE294832C (en)
AT514417B1 (en) Seedling machine with swelling device for the production of high-quality forage for animal husbandry

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee