DE1070440B

DE1070440B -

Info

Publication number: DE1070440B
Application number: DENDAT1070440D
Authority: DE
Publication date: 1959-12-03

Description

Sch 24563 III/45 hSch 24563 III / 45 h

ANMELDETAG: 14. A U G U S T 1958REGISTRATION DATE: AUGUST 14, 1958

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DEB
AUSLEGESCHEIFT: 3. DEZEMBER 1959NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE DEB
EDITORIAL: DECEMBER 3, 1959

Die Erfindung betrifft eine Feuchtfütterungsvorrichtung für Schweine mit einem sich nach unten verjüngenden Futtervorratsbehälter, von dessen schlitzartiger Bodenöffnung das Futter mittels einer Fördereinrichtung in den darunter angeordneten Trag gelangt.The invention relates to a moist feeding device for pigs with a downwardly tapering feed storage container, one of which is slit-like Bottom opening, the feed reaches the support arranged below by means of a conveyor device.

Es sind Fütterungsvorrichtungen bekannt, bei denen durch eine Schwimmereinrichtung an einem Ende der Vorrichtung im Trog ein bestimmter Wasserspiegel eingehalten werden soll. Auf dieses Wasser im Trog gelangt das von der Fördereinrichtung freigegebene Futter. Der Nachteil dieser Vorrichtung besteht darin, daß das trockene Futter auf dem Wasser ,schwimmt und die Vermischung des Wassers mit dem Futtermehl völlig den Schweinen überlassen bleibt. Abgesehen von möglichen Futterverlusten bei diesem Vorgang ist der Wasserverbrauch hierbei nicht kontrollierbar. An den Trogstellen in der Nähe des Wasserzulaufes erhalten die Schweine zuviel Wasser, und am anderen Trogende ist für das nachfallende Futter zuwenig oder kein Wasser vorhanden.There are feeding devices known in which by a float device at one end of the Device in the trough a certain water level should be maintained. On this water in the trough the feed released by the conveyor arrives. The disadvantage of this device is that that the dry fodder floats on the water and the mixing of the water with the fodder meal completely left to the pigs. Apart from possible feed losses during this process, the Water consumption cannot be controlled here. Preserved at the trough points near the water inlet the pigs too much water, and at the other end of the trough there is too little or no feed for the subsequent feed Water available.

Nun kann bekanntlich das Schwein von trockenem Futter nicht mehr fressen, als es einspeicheln kann, und dies ist erfahrungsgemäß beispielsweise für die Schweinemästerei zuwenig. Erhält das Schwein zuviel Wasser, so schlürft es das Futter, speichelt es nicht ein, und die Futterverwertung ist unvollständig.Now, as is well known, the pig cannot eat more of dry feed than it can saliva, and experience has shown that this is too little for pig fattening, for example. Does the pig receive too much Water, this is how it slurps the feed, does not salivate it, and feed conversion is incomplete.

Die bekannte Vorrichtung kann auf zwei Arten Verwendung finden. So kann die Fütterung zu bestimmten Tageszeiten erfolgen, wobei insbesondere die vorerwähnten Nachteile auftreten. Es ist aber auch mög-Hch, eine vollautomatische Fütterung vorzusehen, so daß die Schweine je nach Bedarf aus dem Trog fressen. Bei der vollautomatischen Fütterung kann zwar eher mit einer gleichmäßigen Verteilung von Futter und Wasser im Trog gerechnet werden, jedoch tritt hier der Nachteil auf, daß nicht kontrollierbar ist, welche Futtermenge das einzelne Tier zu sich nimmt. Kranke, freßunlustige Tiere können nicht rechtzeitig erkannt, behandelt und gegebenenfalls ausgesondert werden.The known device can be used in two ways Find. Feeding can take place at certain times of the day, in particular those mentioned above Disadvantages occur. But it is also possible to provide fully automatic feeding, like this that the pigs eat from the trough as needed. With fully automatic feeding, it can be more likely An even distribution of feed and water in the trough can be expected, however, occurs here the disadvantage that it is not possible to control the amount of feed the individual animal consumes. Sick, Animals that are reluctant to eat cannot be identified, treated and, if necessary, separated out in good time.

Tm Gegensatz zu dieser bekannten Vorrichtung, die als Naßfütterungsvorrichtung bezeichnet werden muß, schlägt die Erfindung eine Feuchtfütterungsanlage vor, die dadurch gekennzeichnet ist, daß parallel zur Bodenöffnung bzw. zur Fördereinrichtung eine Reihe von Wasserdüsen angeordnet ist, welche gegen das in den Trog einfallende Futter gerichtet sind. Vorteilhaft ist es dabei, wenn die aus den Düsen austretenden feinzerstäubten Wasserkegel einander überschneiden. In contrast to this known device, which is referred to as a wet feeding device must, the invention proposes a wet feeding system, which is characterized in that parallel to the bottom opening or to the conveyor a number of water nozzles is arranged, which against the feed falling into the trough are directed. It is advantageous if the emerging from the nozzles finely atomized water cones overlap each other.

Bei der Erfindung durchfällt also das trockene Futter eine Zone, in der es angefeuchtet wird. Die Anfeuchtung erfolgt in dünnen Schichten, was für die gleichmäßige Durchfeuchtung wesentlich ist. Von Vorteil ist dabei, daß die Durchfeuchtung für die ganze Troglänge Feuchtfütterungsvorrichtung
für SchweineIn the invention, the dry feed falls through a zone in which it is moistened. The moistening takes place in thin layers, which is essential for even moisture penetration. The advantage here is that the moisture penetration device for the entire length of the trough
for pigs

Anmelder:
Georg Schindele, Zeil bei MemmingenApplicant:
Georg Schindele, Zeil near Memmingen

Georg Schindele, Zeil bei Memmingen,
ist als Erfinder genannt wordenGeorg Schindele, Zeil near Memmingen,
has been named as the inventor

gleichartig und auch das Futter an einer Trogstelle in sich gleichmäßig feucht ist. Die Schweine erhalten somit eine freßfertige Mischung, deren Feuchtigkeitsgehalt vom Mäster bestimmt ist. Die Durcharbeitung des Futters durch das Schwein während der Fütterung verändert den Feuchtigkeitsgehalt nicht.similar and also the feed is evenly moist in a trough. The pigs thus receive a ready-to-eat mixture, the moisture content of which is determined by the fattener. Working through of the pig's feed during feeding does not change the moisture content.

Der Arbeitsaufwand für diesen Vorgang ist extrem gering. Ein besonderer Vorteil besteht darin, daß bestimmte Futterzeiten eingehalten werden können, wodurch eine einfache Kontrolle von gegebenenfalls freßunlustigen Tieren möglich ist.The effort required for this process is extremely low. A particular advantage is that certain Feeding times can be adhered to, which makes it easy to control those who may be reluctant to eat Animals is possible.

Die, Erfindung ist sowohl bei einer Trogreihe als auch bei zwei, parallel zueinander verlaufenden Trogreihen anwendbar. Vorzugsweise verwendet hierfür die Erfindung einen einzigen, walzenartigen, mit Längsnuten versehenen Drehkörper, der die Bodenöffnung abschließt und mit den beiden Begrenzungen der Bodenöffnung derart zusammenwirkt, daß je nach seiner Drehrichtung das Futter auf die eine oder andere Seite eines unter dem Drehkörper angeordneten keilartigen Verteilers fällt.The invention applies both to a row of troughs and to two rows of troughs running parallel to one another applicable. For this purpose, the invention preferably uses a single, roller-like, with longitudinal grooves provided rotating body, which closes the bottom opening and with the two boundaries of the bottom opening cooperates in such a way that, depending on its direction of rotation, the feed on one side or the other a wedge-like distributor arranged under the rotating body falls.

Fördereinrichtungen, die aus einem walzenartigen, mit Längsnuten versehenen Drehkörper bestehen, sind für diese Zwecke an sich bereits bekannt. Die bekannten Einrichtungen dieser Art sind jedoch derart ausgebildet, daß jedem Trog je ein Drehkörper zugeordnet ist, so daß also bei zwei Trogreihen zwei Drehkörper notwendig sind. Jeder Drehkörper beschickt eine Seite des bekannten keilartigen Verteilers zwischen den beiden Trogreihen.Conveyors that consist of a roller-like rotating body provided with longitudinal grooves are already known per se for these purposes. However, the known devices of this type are designed in such a way that each trough is assigned a rotating body, so that with two rows of troughs two rotating bodies are necessary. Each rotating body feeds one side of the known wedge-like distributor between the both rows of troughs.

Zweckmäßig ist es, wenn bei der Ausführungsform nach der Erfindung mit zwei Trogreihen je eine gegen den A^erteiler gerichtete Düsenreihe zu beiden Seiten der Bodenöffnung vorgesehen ist.It is useful if in the embodiment according to the invention with two rows of troughs one against each Row of nozzles directed towards the distributor on both sides the bottom opening is provided.

Bei einem bewährten praktischen Ausführungsbeispiel ist die erfindungsgemäße Vorrichtung aus Formsteinelementen aufgebaut, die entsprechend der Stallänge nach dem Baukastenprinzip aneinandergereiht sind.In a proven practical embodiment the device according to the invention is constructed from molded stone elements that correspond to the length of the stall are lined up according to the modular principle.

909 687/37909 687/37

Claims

This simple construction is favored by the simple construction of the moist feeding device according to the invention, in which, apart from the molded stone elements, only the rotatable roller and the rows of nozzles are to be arranged. In the drawing, an embodiment according to the invention is shown. 1 shows a cross section through the device and FIG. 2 shows its side view with the cover removed. The feed storage container 1 is expediently dimensioned in such a way that the amount of concentrated feed filled in is sufficient for about a week. The roller-shaped rotating body 2 is arranged in the bottom opening 3 of the storage container 1 and has a plurality of longitudinal grooves 4. When the roller 2 is rotated in the direction of the arrow 5, the feed enters the trough 6, while when the roller 2 is rotated in the direction of the arrow 7, the trough 8 is filled. Between the two troughs 6 and 8, a distributor 9 is provided, the upper end 10 of which is wedge-shaped. This distributor ensures that a trough is always filled depending on the direction of rotation. Two branch lines 12 and 13 are connected to the water line denoted by 11 and can be opened or shut off by the valves 14 and 15. Rows of nozzles 18 are provided in the parts 16 and 17 of the branch lines 12 and 13 running parallel to the bottom opening 3 and to the roller 2, respectively, which are directed towards the feed falling into the troughs 6 and 8 or towards the distributor 9. The finely atomized water cones 19 emerging from the nozzles 18 overlap one another. If it is assumed that the amount of water emerging from the nozzles 18 is approximately always the same, then the moisture content of the concentrate mixture can be regulated by turning the roller 2 on the handwheel 20 slower or faster. Any irregularities in moisture penetration are compensated by the pigs with their proboscis during feeding. The troughs 6 and 8 are formed by molded stone elements 21 which each have a length of approximately 25 to 50 centimeters. They can be lined up according to the modular principle to any desired feed trough length. The frontal delimitation 22 and 23 is also made by shaped stones. In these boundary walls two grooves 24 and 25 are provided, into which the boards 26 and 27 of the storage container 1 are inserted. For the purpose of keeping the amount of concentrate in the storage space 1 clean, it is provided with a cover over its entire length. In the embodiment according to the drawing, the device according to the invention is shown for double-sided use. A device for only one-sided use is constructed in the same way. L0 claim k:

1. Wet feeding device for pigs with a downwardly tapering feed storage container, from its slit-like bottom opening the feed arrives in the trough arranged below by means of a conveying device a device for the regulated supply of water into the trough, characterized in that A row of water nozzles (18) parallel to the bottom opening (3) or to the conveyor device (2) is arranged, which are directed against the feed falling into the trough.

2. Moist feeding device according to claim 1, characterized in that the from the nozzles emerging, finely atomized water cones (19) overlap each other.

3. Moist feeding device according to claim 1, wherein the conveyor means a roller-like, having rotary body provided with longitudinal grooves, which closes the bottom opening and at his Rotary movement lets the feed escape from the storage container, with a wedge-like, two troughs separating distributor under the conveyor, characterized in that only one with the two boundaries of the bottom opening cooperating rotary body (2) is provided, which, depending on its direction of rotation, the feed fall on one side or the other of the distributor (9) leaves.

4. wet feeding device according to claim 3, characterized by one against the distributor directed row of nozzles (18) on both sides of the bottom opening (3).

5. wet feeding device according to one or more of the preceding claims, characterized by molded stone elements (21), which correspond to the length of the house according to the modular principle are strung together.

3535

45 Publications considered:
U.S. Patent No. 2,766,725.

1 sheet of drawings