DE1924124C3

DE1924124C3 - Pig feeding device

Info

Publication number: DE1924124C3
Application number: DE19691924124
Authority: DE
Inventors: Siegfried 8580 Bayreuth Duchstein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-05-12
Filing date: 1969-05-12
Publication date: 1981-05-07
Also published as: DE1924124B2; DE1924124A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Schweinefütterung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1 oder 2.The invention relates to a device for feeding pigs according to the preamble of the claim 1 or 2.

Es ist bekannt, in Schweinebuchten Futtertröge und Tränkstellen, die vom Tier betätigt werden können, anzuordnen. Diese sind jedoch an unterschiedlichen Stellen vorgesehen. Die Tränkstellen sind bei den bekannten Schweineställen über dem Dunggang angeordnet. Damit soll erreicht werden, daß ausfließendes Wasser nicht auf die Liegefläche der Schweine gelangt, sondern in der Dungrinne abfließt. Nachteilig ist dabei, daß die Schweine während des Fressens ständig hin- und herlaufen müssen und daß die Futterbefeuchtung durch das Bedienungspersonal vorgenommen werden muß.It is known to have feed troughs and watering stations in pig pens that can be operated by the animal. to arrange. However, these are provided in different places. The drinking points are at the well-known pigsties arranged above the manure passage. This is to achieve that flowing out Water does not get on the pigs' lying surface, but runs off in the manure channel. The disadvantage here is that the pigs have to run back and forth continuously while they are eating and that the feed is moistened must be carried out by the operating personnel.

Bei weiterhin bekannten Fütterungsvorrichtungen erfolgt die Futterzuteilung aus dem Vorratsbehälter mittels einer von Hand bedienten Zuteilungswalze in die darunter befindlichen Futtertröge. Gleichzeitig wird der aus einem Schlitz im Vorratsbehälter austretende feine Futterschleier durch beidseitig über die ganze Breite oberhalb der Futtertröge in einem Rohr angeordnete Düsen von einem von Hand regulierbaren Wasserschleier besprüht (DE-AS 10 70 440). Mit diesen Vorrichtungen erfolgt eine von Hand bediente rationierte Fütterung und Futterbefeuchtung. Nachteilig ist der große Arbeitsaufwand für die auch noch großes Fingerspitzengefühl erfordernde Dosierung der Wassermenge zur Futterbefeuchtung.In the case of feeding devices which are still known, the feed is allocated from the storage container into the feed troughs underneath by means of a hand-operated metering roller. At the same time, the Fine feed veil emerging from a slot in the storage container through both sides over the entire width Nozzles arranged in a pipe above the feed troughs from a manually adjustable water curtain sprayed (DE-AS 10 70 440). With these devices a manually operated ration is carried out Feeding and feed moistening. The disadvantage is the large amount of work that is also required for the large ones Dosing of the amount of water for moistening the feed requires a sure instinct.

Weiterhin ist ein Fütterungsautomat bekannt, dessen Futtertrog mit einer Wasserzuleitung zum Befeuchten des Futters versehen ist (DE-PS 614137). Dieser Fütterungsautomat ist über ein Uhrwerk geschaltet, so daß das Futter nur zu bestimmten Zeiten zur Verfügung steht Diese Anlagen haben den Nachteil, daß die vorhandene Wasserleitung nur zum Futterbefeuchten und nicht auch zum Tränken der Tiere dientFurthermore, a feeding machine is known, the feeding trough with a water supply line for moistening of the lining is provided (DE-PS 614137). This Automatic feeder is switched via a clock mechanism so that the feed is only available at certain times These systems have the disadvantage that the existing water pipe is only used to moisten the feed and is not also used to water the animals

Zur Einschränkung der Handarbeit bei der Fütterung von Tieren sowie zum Tränken der Tiere sind außerdem Automaten bekannt, bei denen unterhalb des Futtervorratsbehälters, aus dem das Futter in den darunter befindlichen Futtertrog fällt, noch zusätzlich neben dem Futtertrog ein Wasserbehälter angebracht ist, der mit einer Zuleitung zum Futtertrog versehen ist (DE-GM 67 51 863). Hier wird das im Trog befindliche Futter nicht direkt befeuchtet. Außerdem wird der Wasserbehälter wegen der Nähe zum Futtertrog mit Futter verunreinigt, weshalb er oft gesäubert werden muß.There are also restrictions on manual labor when feeding animals and watering the animals Known automatic machines, in which below the feed storage container, from which the feed falls into the feed trough below, in addition to the Feeding trough a water container is attached, which is provided with a supply line to the feeding trough (DE-GM 67 51 863). Here the feed in the trough is not directly moistened. In addition, the water tank Contaminated with feed because of its proximity to the feeding trough, which is why it has to be cleaned often.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die eine Futterbefeuchtung ohne Arbeitsaufwand zusammen mit einer Tränkung der Tiere ermöglicht.The invention is based on the object of creating a device which humidifies the feed together with watering of the animals made possible without any effort.

Ausgehend von der zuerst genannten, bekannten Vorrichtung wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichen der Ansprüche 1 oder 2 stehenden Merkmale gelöst. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist einfach im Aufbau. Sie kann nachträglich ohne große Kosten in bereits vorhandene Anlagen eingebaut werden. Vorteilhaft ist weiierhin, daß das Schwein, dem das Futter zu wenig feucht ist und das deshalb säuft, durch das SaufenBased on the first-mentioned, known device, this task is carried out by the in the characteristic of claims 1 or 2 standing features solved. The device according to the invention is simple in Construction. It can be retrofitted into existing systems at no great cost. Advantageous it is known that the pig, for which the feed is not moist enough and which therefore drinks, is caused by drinking

ίο für eine optimale Futterbefeuchtung sorgt und dadurch die jeweils optimale Wassermenge zusammen mit dem Futter aufnimmt. Aber auch bei den bekannten rationierten Fütterungsverfahren ist das erfindungsgemäße Verfahren vorteilhaft. Die Schweine können während und nach dem Fressen saufen. Überschüssiges Wasser verbleibt im Futtertrog und befeuchtet die nachfolgende Futterration von unten her.ίο ensures optimal feed moistening and thereby absorbs the optimal amount of water together with the feed. But also with the known ones rationed feeding method, the method according to the invention is advantageous. The pigs can drinking during and after eating. Excess water remains in the feed trough and moisturizes the subsequent feed ration from below.

Tränkventile der verwendeten Bauarten sind grundsätzlich zum Tränken von Tieren bekannt (CH-PSWatering valves of the types used are generally known for watering animals (CH-PS

to 4 40817, US-PS 3322 101, 3289635). Dabei wird bei einem mit einem Tränkzapfen versehenen Tränkventil das Wasser oberhalb des Tränkzapfens in einzelne Zweigleitungen zum gleichmäßigen Befeuchten des Zapfens verteilt. Bei einem anderen Ventil ist eine Manschette vorgesehen, die die Aufnahmetiefe des Tränkteils in das Tiermaul begrenzt. Zweigleitungen zur Futterbefeuchtung sind nicht vorgesehen.to 4,40817, U.S. Patent 3,322,101, 3289635). In doing so, a watering valve provided with a watering tap, the water above the watering tap into individual Distributed branch lines for evenly moistening the cone. Another valve has a Cuff is provided, which limits the depth of the drinking part in the animal mouth. Branch lines to Feed moistening is not provided.

Einzelheiten der Erfindung sind anhand der in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsformen erläutert, und zwar zeigtDetails of the invention are based on the embodiments shown schematically in the drawings explained, namely shows

Fig. 1 einen Schnitt durch eine in einen Stall eingebaute Fütterungsanlage mit Tränke und Futterbefeuchtung oberhalb des Futtertroges;Fig. 1 is a section through a feeding system built into a stable with drinking trough and feed moistening above the feed trough;

Fig. la einen Schnitt durch ein Tränkventil zur zusätzlichen und gleichzeitigen erfindungsgemäßen Futterbefeuchtung;Fig. La a section through a drinking valve for additional and simultaneous feed moistening according to the invention;

Fig.2 Schnitt durch eine baulich etwas anders gestaltete Form des Einbaus eines Futtertroges mit Tränke und Futterbefeuchtung;2 section through a structurally somewhat differently designed form of the installation of a feed trough Drinker and feed moistening;

Fig. 2a Schnitt durch ein Tränkventil anderer Bauart mit der Vorrichtung zur Futterbefeuchtung.2a shows a section through a watering valve of a different type with the device for moistening the feed.

F i g. 1 zeigt einen senkrechten Schnitt durch eine Buchtentrennwand 3, beispielsweise als Rohrwand ausgebildet, wobei die Liegefläche 6 der Schweine in derF i g. 1 shows a vertical section through a pen partition 3, for example as a pipe wall formed, the lying surface 6 of the pigs in the

*>5 Bucht und der Futtergang 7 dargestellt sind. Das Tränkwasser wird in einem der Wasserzuführrohre 4, las in die Rohrwand eingebaut ist, zugeführt. Unterhalb davon in einem bestimmten Abstand zum Futtertrog 1,*> 5 pen and feed alley 7 are shown. That Drinking water is supplied in one of the water supply pipes 4, which is built into the pipe wall. Below of which at a certain distance from feeding trough 1,

wodurch die jeweils gewünschte Futterhöhe im Futtertrog 1 bestimmt werden kann, befindet sich ein Futterrohr 2, dem mittels Schnecken, Ketten oder sonstigen Fördereinrichtungen laufend und automatisch gesteuert Futter aus Futtersilos mit den entsprechenden bereits bekannten technischen Anlagen zugeführt wird, das aus am Boden des Futterrohres 2 angebrachten Schlitzen in den darunter befindlichen Futtertrog 1 fällt. Dieser kann auch als Doppeltrog ausgebildet sein. Die in den Beispielen dargestellten Futterrohre 2 oder auch jede andere Art von Futterförderern können so angeordnet sein, daß der Futtertrog 1 stets bis zur gleichen Höhe mit Futter gefüllt ist Der Futterförderer kann mittels Zeituhr oder anderer bekannter, die Futterzuteilung regulierender Automaten versehen sein, so daß das Futter selbsttätig von Zeit zu Zeit auf die gewünschte Höhe gebracht werden kann. An dem Wasserzuführrohr 4 sind je nach Bedarf ein oder mehrere Tränkventile 5 oberhalb des Bereiches eines Futtertroges 1 angebracht.can be determined so that the respective desired feed level in the feeding trough 1, is a casing 2, which is by means of screws, chains or other conveyor means controlled continuously and automatically fed to feed from feed silos with the corresponding already known industrial equipment, consisting of the bottom of the casing 2 The slots provided fall into the feed trough 1 below. This can also be designed as a double trough. The feed pipes 2 shown in the examples or any other type of feed conveyor can be arranged so that the feed trough 1 is always filled with feed to the same height the feed can be automatically brought to the desired height from time to time. Depending on requirements, one or more drinking valves 5 are attached to the water supply pipe 4 above the area of a feed trough 1.

Fig.2 zeigt eine andere Bauart einer Buchtentrennwand aus Beton oder Holz, bei der das Wasserzuführrohr 4 senkrecht von oben kommend mit dem Tränkventil 5 direkt verbunden istFig. 2 shows another type of pen partition made of concrete or wood, in which the water supply pipe 4 coming vertically from above with the Drinking valve 5 is directly connected

Fig. la zeigt in vergrößertem Maßstab eine weitere Ausführungsform eines Tränkventils. Bei dieser Bauart betätigt das Schwein beim Saufen mit dem Oberkiefer über einen Druckhebel 23 den Ventilschaft 24 und öffnet den Ventilsitz 26. Das unter ständigem Druck stehende Wasser strömt über das Ventil 5 aus dem Wasserzuführrohr 4 aus. Eine Feder 25 drückt den Ventilschaft 24 wieder in seinen Ventilsitz 26 zurück, wenn das Schwein den Druckhebel 23 losläßt, wodurch der Wasserzufluß aus dem Wasserzuführrohr 4 unterbrochen ist.Fig. La shows another on an enlarged scale Embodiment of a drinking valve. With this type of construction, the pig uses its upper jaw when drinking Via a pressure lever 23 the valve stem 24 and opens the valve seat 26. That is under constant pressure Water flows out of the water supply pipe 4 via the valve 5. A spring 25 presses the valve stem 24 back into its valve seat 26 when the pig releases the pressure lever 23, whereby the water flow from the water supply pipe 4 is interrupted.

In Fig.2a ist eine andere Ausführungsform im Schnitt dargestellt, bei dem das Schwein mit der Zunge den aus einem Stück gefertigtem Ventilschaft 12 betätigt und dadurch den Ventilsitz 26 öffnet, wodurch ebenfalls das Wasser aus dem Wasserzuführrohr 4 über das Ventil 5 ausströmen kann.In Fig.2a another embodiment is shown in section, in which the pig with the tongue actuated the valve stem 12 made of one piece and thereby opens the valve seat 26, whereby the water can also flow out of the water supply pipe 4 via the valve 5.

Bei beiden hier beispielhaft dargestellten Ausführungsformen der Tränkventile 5 verläßt ein Teil des Wassers bei Betätigen des Tränkventils 5 den Ventilkörper durch die Tränköffnung 13 und fließt zur Tränkung in das Maul des Schweines. Unmittelbar hinter dem Ventilsitz 26 ist nach unten gerichtet im Ventilkörper eine Zweigleicung mit Auslaßöffnung 14 vorgesehen, durch die ein mittels einer Stellschraube 15 regulierbarer Teil der durch den Ventilsitz 26 insgesamt freigegebenen Wassermenge zur Futterbefeuchtung nach unten austreten kann. Vor der Zweigleitungs-Auslaßöffnung 14 in Richtung zur Tränköffnung 13 befindet sich eine nach unten ragende Manschette 21, 22, die verhindern soll, daß das Schweinemaul beim BetätigenIn both embodiments shown here by way of example, the drinking valve 5 leaves part of the Water when the watering valve 5 is operated, the valve body through the watering opening 13 and flows to Watering in the pig's mouth. Immediately behind the valve seat 26 is directed downward in the Valve body is provided with a branch with an outlet opening 14 through which an adjusting screw 15 adjustable part of the total amount of water released by the valve seat 26 for moistening the feed can exit downwards. Located in front of the branch line outlet opening 14 in the direction of the drinking opening 13 a downwardly protruding cuff 21, 22, which is intended to prevent the pig's mouth when actuated

ίο des Tränkventils die Zweigleitungs-Auslaßöffnung 14 verschließtίο of the drinking valve the branch line outlet opening 14 locks

In Fig. 2a ist die Manschette 21 beispielsweise einwandig ausgeführt. Hierbei ist in die Zweigleitungs-Auslaßöffnung 14 eine nicht dargestellte, hinreichendIn Fig. 2a, the cuff 21 is made, for example, single-walled. Here is in the branch line outlet opening 14 a not shown, sufficient

l") bekannte Breitstrahldüse eingeschraubt, die das austretende Wasser breit über das Futter im Futtertrog 1 zur Anfeuchtung desselben verteilt.l ") known wide-jet nozzle screwed in, which the exiting Water widely distributed over the feed in the feed trough 1 to moisten the same.

In Fig. la ist beispielsweise die Manschette 22 als doppelwandiger Hohlkörper ausgebildet, der im Inneren mit Rippen oder sonstigen Leitbahnen versehen ist und die Breitverteilung des aus der Zweigleitungs-Auslaßöffnung 14 austretenden Wassers über das Futter im Futtertrog 1 vornimmt.In Fig. La, for example, the cuff 22 is as double-walled hollow body formed, which is provided with ribs or other conductive paths on the inside and the wide distribution of the water emerging from the branch line outlet opening 14 over the feed in the Feed trough 1 makes.

Die Breitverteilungsvorrichtung zur Futterbefeuchtung kann auch aus einem in die Zweigleitungs-Auslaßöffnung 14 eingeschraubten Verbindungsrohr mit einem Sprühsystem zur Breitverteilung bestehen. Bei dieser Art der Breitverteilung des Futterbefeuchtungswassers können die Manschetten 21, 22 entfallen. Die Stellschraube 15 in Fig. la und 2a kann auch bei dieser Futterbefeuchtungsvorrichtung am Tränkventil 5 verbleiben wie aber auch wahlweise in dem Verbindungsrohr zu dem Sprühsystem eingebaut sein. The wide distribution device for moistening the feed can also consist of one in the branch line outlet opening 14 screwed connection pipe with a spray system for wide distribution. at This type of broad distribution of the feed moistening water can dispense with the cuffs 21, 22. the Adjusting screw 15 in FIGS. 1 a and 2 a can also remain on the drinking valve 5 in this feed moistening device but also optionally be installed in the connecting pipe to the spray system.

Durch die Futterbefeuchtungsvorrichtung nach derBy the feed moistening device according to the

J5 Erfindung ist das Schwein in der Lage, sich beim Saufen auch gleichzeitig seine Futterration anzufeuchten, ohne sich vom Futtertrog wegbewegen zu müssen. Es hat sich in der Praxis gezeigt, daß das Schwein, gleich welcher Größe, sehr schnell lernt, sich selbst beim Saufen die richtige Wassermenge zur Futterbefeuchtung, die der Mäster mittels der Stellschraube 15 vorbestimmt seiner Futterration zuzuteilen, wie es auch umgekehrt nochmals säuft, wenn das Wasser im angefeuchteten Futter zum Durstlcschen nicht ausreicht.J5 invention, the pig is able to drink itself also moisten his feed ration at the same time without having to move away from the feed trough. It has it has been shown in practice that the pig, no matter what size, learns very quickly, even when drinking correct amount of water for moistening the fodder, which the farmer predetermined his by means of the adjusting screw 15 Allocate feed ration, as it also drinks the other way around when the water is moistened Food is insufficient to quench thirst.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for feeding pigs with a feeding trough and a watering valve that is used for watering has an actuating element which can be operated by the animal's mouth and via which the valve seat can be opened, characterized in that the drinking valve arranged above the feed trough (1) (5) is provided with an exit cross-section through which, when actuated, over the one taken up by the animal The amount of drinking water that flows into the feed trough is sufficient to moisten the feed Amount of water is released.

2. Device for feeding pigs with a feeding trough and a watering valve that is used for watering has an actuating element which can be operated by the animal's mouth and via which the valve seat can be opened, characterized in that the drinking valve (5) arranged above the feed trough (1) also a branch line leading into the feed trough when the feed is actuated to moisten the feed is provided, which branches off in the direction of flow behind the valve seat (26) from the line to the watering and with her The outlet opening (14) is directed towards the feed via a widely distributing device

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the outlet opening (14) of the branch line shielded in a known manner by a cuff (21, 22) against the mouth of the drinking animal is.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the cross section of the branch line outlet opening (14) can be changed by an adjusting screw (15).