DD204764A1

DD204764A1 - TEMPERATURE MEASURING DEVICE

Info

Publication number: DD204764A1
Application number: DD23921182A
Authority: DD
Inventors: Siegfried Otte; Peter Bergmann
Original assignee: Siegfried Otte; Peter Bergmann
Priority date: 1982-04-22
Filing date: 1982-04-22
Publication date: 1983-12-07

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Temperaturmesseinrichtung, vorzugsweise fuer emaillierte Ruehrmaschinen. Ziel der Erfindung ist es, eine Temperaturmesseinrichtung mit emaillierter, vom Ruehrgut beruehrter Oberflaeche so auszubilden, dass die Ansprechgeschwindigkeit hoch ist und das Temperaturmesselement auch waehrend des laufenden Betriebes ausgewechselt werden kann, ohne d. im Ruehrraum Verbindungen geloest werden muessen. Gemaess der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass das untere Ende eines emaillierten Strombrechers oder Thermorohres als Membranschale ausgefuehrt wird, in der ein angepasster Kern aus Isolierschaumstoff angeordnet ist, der in einer Aussparung das Temperaturmesselement enthaelt, das von einer Kontaktfluessigkeit umgeben ist. Anwendungsgebiet der Erfindung sind bevorzugte emaillierte Ruehrmaschinen in der chemischen Industrie.The invention relates to a temperature measuring device, preferably for enamelled stirring machines. The aim of the invention is to provide a temperature measuring device with enameled, touched by Ruehrgut surface in such a way that the response speed is high and the temperature measuring element can be replaced during ongoing operation, without d. In the Ruhr area connections must be solved. According to the invention, this is achieved by designing the lower end of an enamelled crusher or thermo tube as a membrane shell in which is disposed an adapted core of insulating foam containing in a recess the temperature sensing element surrounded by a contact fluid. Field of application of the invention are preferred enameled stirrers in the chemical industry.

Description

23921 1 Γ23921 1 Γ

Klassifikationsvorschlag: G 01 KClassification proposal: G 01 K

Titel der Erfindung TemperaturmeßvorrichtungTitle of the invention Temperature measuring device

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Me Erfindung betrifft eine Temperaturmeßvorrichtung, vorzugsweise für emaillierte Rührmaschinen„Me invention relates to a temperature measuring device, preferably for enamelled stirrers

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Zur Messung der Temperatur des strömenden Mediums im Innenraum von emaillierten Rührmaschinen werden Temperaturmeßeinrichtungen verwendet, die in das Rührgut eintauchen und auf thermoelektrischer Basis funktionieren. Bei einer bekannten technischen Lösung ist ein Widerstandsdraht in die Emailschicht der Wandung eingeschmolzen und mit dem Meßgerät verbunden« Nachteilig ist, daß der Widerstandsdraht bei Defekt nicht ersetzt werden kann und die Anbringung in der Emailschicht sowie Isolierung und Ableitung der Kontakte sehr schwierig sind» Bei einer weiteren bekannten Lösung wird am Ende einerTo measure the temperature of the flowing medium in the interior of enamelled stirrers temperature measuring devices are used, which dip into the material to be stirred and operate on a thermoelectric base. In a known technical solution, a resistance wire in the enamel layer of the wall is melted and connected to the meter «The disadvantage is that the resistance wire can not be replaced in case of defect and the attachment in the enamel layer and insulation and dissipation of the contacts are very difficult Another known solution is at the end of a

22APR1982*00469822APR1982 * 004698

239211 1239211 1

in die Flüssigkeit eintauchenden Vorrichtung im Inneren eine Thermoelementpaarung mit der Wandung vor der Emaillierung verschweißt oder verlötet und über Zuleitungen mit einem Meßgerät verbunden»immersed in the liquid device inside a pair of thermocouples welded to the wall before enamelling or soldered and connected via leads with a meter »

Nachteilig bei dieser Lösung ist, daß das Thermoelement bei mechanischer oder elektrochemischer Beschädigung weder repariert noch ersetzt werden kann. Bei einer weiteren bekannten Lösung wird ein Temperaturmeßelement in einem dünnwandigen metallischen Fühler untergebracht, der an der emaillierten Wandung mittels Schraubverbindung und Dichtung befestigt wird» Nachteilig ist, daß die Dichtung unkontrolliert und unzuverlässig arbeitet, der metallische Fühler eine wesentlich geringere Korrosionsbeständigkeit als das Email hat und zum Ansetzen von Feststoffen aus dem Rührmedium neigt« Bei einer weiteren Lösung taucht ein Temperaturmeßelement in das hohle Schaftende eines Strombrechers ein, das zur Kontaktvermittlung zur Wandung mit einer Flüssigkeit, zumeist Öl, gefüllt ist.The disadvantage of this solution is that the thermocouple can not be repaired or replaced with mechanical or electrochemical damage. In a further known solution, a Temperaturmeßelement is housed in a thin-walled metallic probe which is attached to the enameled wall by means of screw and seal »The disadvantage is that the seal works uncontrolled and unreliable, the metallic probe has a much lower corrosion resistance than the enamel and for the attachment of solids from the stirring medium tends «In another solution, a Temperaturmeßelement immersed in the hollow shaft end of a baffle, which is filled for contact mediation to the wall with a liquid, usually oil.

Nachteilig ist die geringere Ansprechgeschwindigkeit wegen des schlechten Wärmeüberganges und der großen Wärmekapazität der Wandung und der Flüssigkeitsmenge.The disadvantage is the lower response speed because of the poor heat transfer and the large heat capacity of the wall and the amount of liquid.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die genannten Mangel zu beseitigen und verbesserte Bedingungen für Fertigung, Funktion und Instandhaltung durch die Konstruktion zu erreichen«The aim of the invention is to eliminate the mentioned deficiency and to achieve improved conditions for production, function and maintenance by the construction. "

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Temperaturme ßeinrichtung mit emaillierter flüssigkeitsberührterThe invention is based on the object, a Temperaturme ßeinrichtung enamelled liquid wetted

239211 1239211 1

Oberfläche so auszubilden, daß die Ansprechgeschwindigkeit hoch ist und das Temperaturmeßelement während des laufenden Betriebes leicht ausgewechselt werden kann, ohne daß im Rührraum Verbindungen gelöst werden müssen. Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß das in die Flüssigkeit eintauchende Ende eines emaillierten Strombrechers oder Thermorohres als Membranschale ausgeführt wird, deren Wanddicke wesentlich geringer ist als die des mechanisch stark belasteten Schaftes des Strombrechers oder Thermorohres. In der Membranschale ist ein Kern aus wärmedämmendem Kunststoffschaum angeordnet, dessen Form der Membranschale angepaßt und der mit einer Aussparung versehen ist, in der das Temperaturmeßelement angeordnet ist, dessen Anschlußdrähte durch den Schaft zum Meßinstrument geführt werden. .Die Spalträume zwischen Membranwand, Schaumstoffkern und Meßelement werden mit einer Kontaktflüssigkeit gefüllt, um den Wärmeübergang von der Membranwand an das Meßelement zu verbessern. Da die vom Kunststoffkern überdeckte Fläche wesentlich größer ist als die vom Meßelement belegte Fläche, tritt in der Membranwand im Bereich des Meßelementes kein tangentiales Temperaturgefälle auf. Die Wärmekapazität der Membranwand und der dünnen Flüssigkeitsschicht ist sehr gering, letztere kann wegen der geringen Schichtdicke nicht in Zirkulation geraten, und durch die Isolierwirkung des Schaumstoffkerns tritt ein Temperaturstau auf, so daß nur sehr geringe Wärmeströme nötig sind, um einen Temperaturausgleich zwischen Rührmedium und Meßelement herbeizuführen, so daß die Meßstelle eine hohe Ansprechgeschwindigkeit hat. Bei einem Defekt des Meßelementes kann dieses während des Betriebes samt dem Schaumstoffkern schnell ausgewechselt werden.Form surface so that the response speed is high and the temperature measuring element can be easily replaced during operation without having to be solved in the stirring chamber connections. According to the invention this is achieved in that the immersed in the liquid end of an enameled baffle or thermal tube is designed as a membrane shell whose wall thickness is substantially less than that of the mechanically heavily loaded shaft of the baffle or thermal tube. In the membrane shell a core of heat-insulating plastic foam is arranged, whose shape is adapted to the membrane shell and which is provided with a recess in which the Temperaturmeßelement is arranged, the connecting wires are guided by the shaft to the measuring instrument. .The gap spaces between membrane wall, foam core and measuring element are filled with a contact liquid in order to improve the heat transfer from the membrane wall to the measuring element. Since the area covered by the plastic core is substantially larger than the area occupied by the measuring element, no tangential temperature gradient occurs in the membrane wall in the region of the measuring element. The heat capacity of the membrane wall and the thin liquid layer is very low, the latter can not get into circulation because of the small layer thickness, and due to the insulating effect of the foam core occurs a temperature accumulation, so that only very small heat flows are necessary to a temperature balance between the stirring medium and measuring element bring about, so that the measuring point has a high response speed. In case of a defect of the measuring element this can be replaced quickly during operation, including the foam core.

Die erfindungsgemäße Lösung garantiert, daß die Herstellung einfach, die Ansprechgeschwindigkeit und GenauigkeitThe solution according to the invention guarantees that the manufacture is simple, the response speed and accuracy

239211 1239211 1

hoch sind und das Meßelement auch während des laufenden Betriebes schnell und einfach ausgewechselt werden kann,are high and the measuring element can be quickly and easily replaced during operation,

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden« In den dazugehörigen Zeichnungen zeigenThe invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment «Show in the accompanying drawings

Pig» 1: Temperaturmeßeinrichtung mit Thermoelement Pig. 2: Temperaturmeßeinrichtung mit WiderstandsdrahtPig »1: Temperature measuring device with thermocouple Pig. 2: Temperature measuring device with resistance wire

Am Ende des Rohrschaftes 1 ist die Membranschale 2 verschweißt· Rohrschaft 1 und Membranschale 2 sind auf der Außenfläche mit einer Emailschicht 3 überzogen,, In der Membranschale 2 ist der Isolierschaumstoffkern 4 angeordnet, der in seiner Porm der Membranschale 2 angepaßt ist. Das Meßelement 5 ist in einem kleinen Hohlraum 6 im Isolierschaumstoffkern 4 angeordnet und von einer geringen Menge Kontaktflüssigkeit 7 umgeben, die den Wärmekontakt zur Membranschale 2 verbessert. Bei Defekt des Meßelementes 5 wird dieses mit dem Isolierschaumstoff kern 4 durch den Rohrschaft 1 während des laufenden Betriebes der Rührmaschine entfernt und durch ein neues ersetzteAt the end of the tubular shaft 1, the membrane shell 2 is welded · tubular shaft 1 and membrane shell 2 are coated on the outer surface with an enamel layer 3 ,, in the membrane shell 2, the insulating foam core 4 is arranged, which is adapted in its Porm the membrane shell 2. The measuring element 5 is arranged in a small cavity 6 in the insulating foam core 4 and surrounded by a small amount of contact liquid 7, which improves the thermal contact with the membrane shell 2. In case of defect of the measuring element 5, this is removed with the insulating foam core 4 through the tubular shaft 1 during operation of the agitator and replaced by a new one

Claims

239211 1 - * -

invention claim

Temperature measuring device, preferably for enamelled stirrers, characterized in that attached to the end of the tubular shaft (1) is a membrane shell (2), in the membrane shell (2) an insulating foam core (4)
arranged, the shape of the membrane shell (2) is adapted, and that the insulating foam core (4) has a
Cavity (6), in which the measuring element (5) is provided »

HietzuÄ-side drawings