DD200762A1

DD200762A1 - BALANCING DEVICE FOR ROTATING KOERPERS, ESPECIALLY GRINDING BOLTS IN GRINDING MACHINES

Info

Publication number: DD200762A1
Application number: DD23393281A
Authority: DD
Inventors: Horst Franke; Wolfgang Maruschke; Werner Friedricn
Original assignee: Horst Franke; Wolfgang Maruschke; Friedrich Werner
Priority date: 1981-10-08
Filing date: 1981-10-08
Publication date: 1983-06-08

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Auswuchteinrichtung mit in einem Gehaeuse umlaufenden Ausgleichmassen, deren Lageraenderung mittels eines gleichfalls mit umlaufenden Stellelementes beeinflussbar ist. Aufgabe der Erfindung ist es, mit wenigen stoerungsanfaelligen, verschleissarmen Bauteilen eine Einrichtung zu schaffen, die eine Einstellung einer Stufenlos waehlbaren Relativdrehzahl ermoeglicht. Loesung ist ein unmittelbar am umlaufenden Stellelement angeordnetes Metallteil, das mit einem am festen Maschinenteil angeordneten Elektromagneten in Wirkverbindungen steht.The invention relates to a balancing device with balancing masses circulating in a housing, the bearing change of which can also be influenced by means of an encircling control element. The object of the invention is to provide a device with few interference-prone, low-wear components, which allows a setting of a continuously variable relative speed. Solution is a metal part arranged directly on the rotating adjusting element, which is in operative connection with an electromagnet arranged on the fixed machine part.

Description

233932 4233932 4

Title of the invention

Auswuchteinrichtung für rotierende Körper, insbesondere Schleifkörper in Schleifmaschinen.Balancing device for rotating bodies, in particular grinding bodies in grinding machines.

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Auswuchteinrichtung für rotierende Körper, insbesondere Schleifkörper in Schleifmaschinen« Diese Einrichtung ist anwendbar an Auswuchteinrichtungen, die in einem Gehäuse umlaufenden Ausgleichsina ssen aufweisen, deren Lageänderung mittels eines gleichfalls umlaufenden Stellelementes beeinflußbar ist.The invention relates to a balancing device for rotating body, in particular grinding in grinding machines «This device is applicable to balancing devices that have encircling Sieren in a housing Ausgleichsina whose position change by means of a likewise rotating actuator can be influenced.

Characteristic of the known technical solutions

Aus dem DD - WB 72 60o ist eine Auswuchteinrichtung bekannt, deren mitlaufendes Stellelement eine mit den Ausgleichsmassen in Wirkverbindung stehende Exzenterwelle ist, die über eine am festen Maschinengestell angeordnete, manuell zu betätigende Druckscheibe abgebremst werden kann« Weiterhin ist aus dem DD - WP 102 211 eine Bremseinrichtung bekannt, die als Reibscheibentrieb ausgebildet ist. Die Bremseinrichtung besteht aus zwei auf einer gemeinsamen W el-Ie befestigten Reibscheiben, wobei eine Reibscheibe an einer ersten mit Umlaufrädern und Ausgleichsmassen versehenen Gehäusehälfte un d die andere an der zweiten Gehäusehälfte anliegt, so daß ein konstantes Übersetzungsverhältnis zum Verdrehen der Ausgleichsmassen vorliegt. nachteilig ist, daß bei der letztgenannten Bremseinrichtung ein festes Übersetzungsverhältnis vorliegt, welches bei un-From the DD - WB 72 60o a balancing device is known whose follower actuator is an eccentric shaft operatively connected to the balancing masses which can be decelerated via a manually operated pressure disk arranged on the fixed machine frame " a braking device is known, which is designed as a friction disc drive. The braking device consists of two on a common W el-Ie attached friction plates, wherein a friction disc on a first provided with epicyclic and balancing shells housing half and the other abuts the second housing half, so that a constant gear ratio for rotating the balancing weights is present. It is disadvantageous that in the case of the last-mentioned braking device there is a fixed transmission ratio, which at

-8.01(11981*91)3681-8.01 (11981 * 91) 3681

terschiedlicher Drehzahl des Auswuchtkörpers bzw. der Schleifscheibe letztlich zu einem unterschiedlichen Umlaufen der Ausgleichsgewichte führt. Weiterhin ist bei den bekannten Auswuchteinrichtungen ein unvertretbar hoher Auf-Different speed of the balancing body or the grinding wheel ultimately leads to a different circulation of the balancing weights. Furthermore, in the known balancing devices an unacceptably high

'y WSüü ~Δ\Χ βϊ'ύοχ" wixtCöaliieü auillcuiüüg uöi' Hc;xliötexlfeu cxIOiderlich. Durch ein Eindringen des ölhaltigen Schleifstoffes verändert sich die Bremswirkung unkontrolliert. Derartige Auswuchteinrichtungen sind deshalb nur bedingt in Schleifmaschinen funktionsfähig. 'y ~ WSüü Δ \ Χ βϊ'ύοχ "wixtCöaliieü auillcuiüüg uöi'Hc;.. xliötexlfeu cxIOiderlich By penetration of the oil containing abrasive material, the braking action changes uncontrollably Such Auswuchteinrichtungen are therefore only partially functional in grinding machines.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, mit einfachen Mitteln und relativ geringem Aufwand eine Auswuchteinrichtung zu schaffen, die die genannten Mangel beseitigt«The aim of the invention is to provide with simple means and relatively little effort a balancing device which eliminates the said deficiency «

Task of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, mit wenigen störunanfälligen, verschleißarmen Bauteilen eine Einrichtung zu schaffen« die eine Einstellung einer stufenlos wählbaren Relativdrehsahi ermöglicht.The object of the invention is to provide with few störunanfälligen, low-wear components a device that allows adjustment of a continuously selectable Relativdrehsahi.

Merkmal der Erfindung Feature of the invention

2O.Erfindung3gemäS wird dis Aufgabe dadurch gelöst, daß am un-"mittelbar mit dem Gehäuse umlaufenden Steilelement ein Metallteil angeordnet ist, das mit einem am feststehenden Maschinenteil angeordneten Elektromagneten in Wirkverbindung steht·According to the invention, this object is achieved in that a metal part which is in operative connection with an electromagnet arranged on the stationary machine part is arranged on the steep element which is indirectly rotating with the housing.

Ausführupgabe ispiel Implementation ispie l

Die Erfindung 30II nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment.

In der zugehörigen Zeichnung ist ein Gehäuse 1 dargestellt, das mit der Schleifscheibe 2 umläuft. Im Gehäuse 1 befinden sich Ausgleichsmassen, die in bekannter Art mittels eines Stellelementes 3 in Wirkverbindung stehen. Unmittelbar am umlaufenden Stellelement 3 ist ein Metallteil 4 angeordnet, das mit einen am Maschinenteil 5 angeordneten Elektromagneten 6 in Wirkverbindung steht» Wirkungsweise; Im ITormalsustand läuft das Gehäuse 1, dieIn the accompanying drawing, a housing 1 is shown, which rotates with the grinding wheel 2. In the housing 1 are balancing masses which are in operative manner by means of an actuating element 3 in a known manner. Immediately on the rotating control element 3, a metal part 4 is arranged, which is in operative connection with an arranged on the machine part 5 electromagnet 6 »mode of action; In ITormalsustand runs the housing 1, the

-3- 233932 4-3- 233932 4

Schleifscheibe 2, das Stellelement 3 und das Metallteil 4 synchron um. Ein Verstellen der im Gehäuse 1 befindlichen Ausgleichsmassen erfolgt durch ein Beeinflussen des Metallteiles 4 und damit des Stellelementes 3 mittels eines Elektromagneten 6 durch Abbremsen· Durch einen unterschiedlich starken Magnetfluß kann eine gezielte Drehzahl des Metallteiles 4 und somit des Stellelementes 3 erreicht werden. Die zu erreichenden Relativdrehzahlen des Gehäuses 1 zum Stellelement 3 gestatten eine langsame Verstellung der Ausgleichsmassen.Grinding wheel 2, the actuator 3 and the metal part 4 synchronously. An adjustment of the balancing masses located in the housing 1 is effected by influencing the metal part 4 and thus of the actuating element 3 by means of an electromagnet 6 by braking · By a different magnetic flux can be a targeted speed of the metal part 4 and thus of the control element 3 can be achieved. The relative speeds to be achieved of the housing 1 to the actuator 3 allow a slow adjustment of the balancing weights.

Die besonderen Vorteile der Erfindung sind der Wegfall der mechanischen Kupplung, wodurch kein Verölen und vor allem bei hohen Drehzahlen kein Verschleiß der Bremsbeläge möglich ist. Durch die stufenlos einstellbare Drehzahl des mit umlaufenden Stellelementes und der dadurch möglichen langsamen Verstellung der Ausgleichsmassen ist diese Auswuchteinrichtung auch bei unterschiedlich hohen Drehzahlen anwendbar.The particular advantages of the invention are the elimination of the mechanical coupling, whereby no oiling and especially at high speeds no wear of the brake pads is possible. Due to the infinitely variable speed of rotating with the adjusting element and thereby possible slow adjustment of the balancing masses, this balancing device is also applicable to different speeds.

Claims

claim

Balancing device for rotating bodies, in particular
Grinding wheels in grinding machines with a housing carrying the grinding wheel, and the balancing mass ^
also rotating actuator which causes a change in position of the arranged in the housing balancing masses when it is affected in its speed, characterized in that directly on the rotating actuator, a metal part is arranged, which is operatively connected to a fixed machine part arranged electromagnet
stands.

For this 1 page drawings