DD155182A1

DD155182A1 - METHOD AND DEVICE FOR MAINTAINING THE BATH MIRROR AND CONCENTRATION IN GALVANIC COATINGS

Info

Publication number: DD155182A1
Application number: DD22600780A
Authority: DD
Inventors: Harry Stein
Original assignee: Harry Stein
Priority date: 1980-12-12
Filing date: 1980-12-12
Publication date: 1982-05-19

Abstract

Die Erfindung betrifft das Aufrechterhalten der Konzentration und des Badspiegels in einem galvanischen Bad und diesem nach geschalteten Spuelbaedern im Gegenstromprinzip. Zielder Erfindung sind Verfahren und Vorrichtung zum Rueckfuehren von verschleppten Ionen in das galvanische Bad bei gleichzeitiger Regulierung des Badspiegels. Die technische Aufgabe besteht darin, Verfahren und Vorrichtung zu entwickeln, die einen Rueckstau vermeiden; wobei die Lage der einzelnen Baeder und auch deren Fluessigkeitsspiegel voneinander unabhaengig sind. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass das Behandlungsbad und die nachgeschalteten Spuelbaeder untereinander durch Schlaeuche verbunden sind, an deren einem Schenkel ein hoehenverstellbares Rohrstueck und an deren anderem Schenkel ein Mischkopf mit einer Pressluftzufuehrung angeordnet sind. Die Erfindung kann in allen Veredlungsbetrieben wie Galvaniken, Eloxierereien, Faerbereien usw. angewendet werden.The invention relates to the maintenance of the concentration and the bath level in a galvanic bath and this switched after Spuelbaedern countercurrent principle. The object of the invention are methods and apparatus for returning trapped ions to the plating bath while controlling the bath level. The technical problem is to develop methods and apparatus that avoid a backwater; the position of the individual baths and also their fluid levels are independent of one another. The essence of the invention is that the treatment bath and the downstream Spuelbaeder are interconnected by hoses, at one leg of a höhenverstellbares Rohrstueck and at the other leg a mixing head are arranged with a compressed air supply. The invention can be applied in all finishing operations such as galvanizing, anodising, dyeing, etc.

Description

6 0 0.7-4-6 0 0.7-4-

a) Titel der Erfindung a) Title of the invention

Verfahren und Vorrichtung zur Aufrechterhaltung der Konsentration und des Badspiegels in galvanischen Bädern·Method and device for maintaining the consentration and the bath level in galvanic baths

b) Anwendungsgebiet der Erfindung b) Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft das Aufrechterhalten der Konzentration und des Badspiegels in einem galvanischen Bad und diesem nachgeschalteten Spülbädern im Gegenstromprinzip und kann in allen Veredlungsbetrieben wie Galvaniken, Eloxierereien, Färbereien usw. angewendet werden.The invention relates to the maintenance of the concentration and the bath level in a galvanic bath and this downstream rinsing baths in countercurrent principle and can be applied in all processing operations such as galvanizing, anodising, dyeing, etc.

c) Charakteristik der bekannten technischen lösungen c) Characteristic of the known technical solutions

In galvanischen Bädern tritt durch Verschleppungs- und Verdampfungsverluste ein stetiges Absinken des Badspiegels ein, das durch Auffüllen auf das ursprüngliche Niveau wieder ausgeglichen werden muß. Um zu verhindern, daß der Elektrolytgehalt in den Spülbädern unzulässig hoch wird, hat man die SpUlbäder untereinander und mit dein galvanischen Bad durch Heber oder Überläufe verbunden und einen Niveauregler für den Zufluß von Spülflüssigkeit am. letzten Spülbad vorgesehen. Diese Arbeitsweise hat aber den Nachteil, daß die Rückführung genau gleicher Flüssigkeitsmengen von einer Spülvvanne in die andere und schließlich in das galvanische Bad selbst schwierig zu steuern ist.In galvanic baths occurs by carryover and evaporation losses a steady drop in the bath level, which must be compensated by filling to the original level again. To prevent the electrolyte content in the rinsing baths from becoming excessively high, the baths have been connected to one another and to the galvanic bath by means of lifters or overflows, and a level controller has been provided for the inflow of rinsing liquid on the last rinsing bath. However, this procedure has the disadvantage that the return of exactly the same amounts of liquid from one Spülvvanne in the other and finally in the galvanic bath itself is difficult to control.

In der DE-PS 11 39 345 wird zur Lösung des Problems vorgeschlagen, die Spülbäder untereinander und mit dam galvanischen Bad durch Heber zu verbinden und das letzte Spülbad mit einem Niveauregler für den Zufluß von Spülflüssigkeit auszustatten. Über an die Heberrohre anga-In DE-PS 11 39 345 is proposed to solve the problem, to connect the rinsing baths with each other and with dam galvanic bath by lifter and equip the last rinse with a level controller for the inflow of rinsing liquid. Over to the lifter tubes

- 2 - 2 2 6 0 0 7- 2 - 2 2 6 0 0 7

schlossene und mit einer Vakuumleitung verbundene Rohrstützen wird der Elektrolyt bzw. die Spülflüssigkeit vor Inbetriebnahme der Anlage in die Heber eingesaugt. Jeweils in einem Schenkel der Heberrohre sind Rückschlagventile eingebaut.closed and connected to a vacuum line pipe supports, the electrolyte or the rinsing liquid is sucked before starting the system in the lifter. In each case in one leg of the siphon return valves are installed.

Diese und alle bisher bekannten Vorrichtungen haben den Kachteil, daß sie entweder zu kompliziert und aufwendig sind, oder sie arbeiten zu träge. Die Anwendung des Kaskadenprinzips vermeidet zwar diese Kachteile, läßt sich aber bei mehreren Spülstufen in großen Produktionsanlagen nur schwer realisieren, da zuletzt die Tauchtiefe für di6 Gestelle nicht mehr ausreichend ist.These and all previously known devices have the Kachteil that they are either too complicated and expensive, or they work too slow. Although the application of the cascade principle avoids these Kachteile, but can be difficult to realize in several rinsing stages in large production facilities, as the depth of the last di6 racks is no longer sufficient.

d) Ziel der Erfindung d) Object of the invention

Ziel der Erfindung sind Verfahren und Torrichtung zum Rückrühren von verschleppten Ionen aus Spülbädern in das galvanische Bad bei gleichzeitiger Regulierung des Badspiegels.The aim of the invention are methods and gate direction for the back stirring of entrained ions from rinsing baths in the galvanic bath with simultaneous regulation of the bath level.

θ) Darlegung des Wesens der Erfindung θ) Explanation of the essence of the invention

Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung gelöst wird, besteht darin, Verfahren und Vorrichtung zu entwickeln, die einen Rückstau durch das angewendete Prinzip vermeiden; wobei die Lage der einzelnen Bäder und auch deren Flüssigkeitsspiegel voneinander unabhängig sind.The technical problem to be solved by the invention is to develop methods and apparatus which avoid backflow through the applied principle; wherein the location of the individual baths and also their liquid levels are independent of each other.

Das Y/esen der Erfindung besteht darin, daß das Behändlungsbad und die nachgeschalteten Spülbäder untereinander durch Schläuche verbunden sind, an deren einer Seite ein höhenverstellbares Rohrstück und an deren anderer Seite ein Mischkopf mit einer Preßluftzuführung angeordnet sind und daß der Mischkopf mit der Preßluftzuführung nahe am Boden der Spülbäder angebracht ist. Erfindungsgemäßes Verfahren und Vorrichtung ermöglichen es, die beim Spülprozeß aus dem JSehandlungsbad verschleppten Ionen im Gegenstromprinzip zurückzuführen bei gleichzeitiger Regulierung des Badspiegels..The Y / esen of the invention is that the treatment bath and the downstream rinsing baths are interconnected by hoses on one side of a height adjustable pipe section and on the other side of a mixing head with a Preßluftzuführung are arranged and that the mixing head with the Preßluftzuführung close to Bottom of the rinsing baths is attached. The method and apparatus according to the invention make it possible to recycle the ions entrained in the rinsing process from the treatment bath in countercurrent flow while simultaneously regulating the bath level.

Die Erfindung soll nachstehend anhand einer schematischen Darstellung erläutert v/erden·The invention will be explained below with reference to a schematic illustration.

Figur 1 zeigt -M-e eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung Figur 2 zeigt das Prinzip einer Air-Lift-Gegendruckregulierung.Figure 1 shows M-e a schematic representation of the device according to the invention Figure 2 shows the principle of an air-lift back pressure regulation.

2 2 6 0 0 72 2 6 0 0 7

f) Ausführunfisbeispiel f) exemplary embodiment

Dem Behandlungsbad 1 sind die Spülbäder 2 bis 4 nachgeschaltet· Sämtliche Bäder sind durch Schläuche 5 verbunden, deren Schenkel jeweils in die benachbarten Flüssigkeiten eintauchen, wobei an einem Schenkel ein höhenverstellbares Rohrstück 6 und an dem anderen Schenkel ein Mischkopf 7 mit einer Praßluftzuführung 8 angeordnet sind. Der Flüssigkeitsspiegel des letzten Spülbades 4 wird durch Zuführen von Wasser, das der im Prozeß verdampfenden Wassermenge entspricht, konstant gehaltene Die dem letzten Spülbad 4 zuzuführende V/assermenge wird durch ein Schwimmerventil geregelt.The baths 2 are connected downstream of the treatment bath 1. All baths are connected by hoses 5, the legs of each of which dip into the adjacent liquids, a height-adjustable pipe section 6 being arranged on one leg and a mixing head 7 having a pressure air supply 8 on the other leg , The liquid level of the last rinsing bath 4 is kept constant by supplying water corresponding to the amount of water evaporating in the process. The quantity of water to be supplied to the last rinsing bath 4 is regulated by a float valve.

Verdampft nun im Behandlungsbad 1 Wasser, so senkt sich der Flüssigkeitsspiegel, und der Gegendruck im Rohrstück 6 nimmt ab· Infolgedessen transportiert die permanent durch den Mischkopr 7 strömende Preßluft soviel Flüssigkeit in das Behändlungsbad 1, bis der ursprüngliche Flüssigkeitsspiegel wieder erreicht und damit auch der Gegendruck im Rohrstück 6 wieder aufgebaut ist.If water now evaporates in the treatment bath 1, the liquid level lowers and the backpressure in the pipe section 6 decreases. As a result, the compressed air permanently flowing through the mixing section 7 transports so much liquid into the treatment bath 1 until the original liquid level is reached again, and thus also the backpressure is rebuilt in the pipe section 6.

Dieser Prozeß v/iederholt sich von Bad zu Bad und es entsteht ein nahezu konstanter Flüssigkeitsstrom vom Spülbad 4 zum Behandlungsbad 1, dar einmal die beim Spülprozeß aus dem Behandlungsbad 1 verschleppten Ionen zurückführt und zum anderen den Flüssigkeitsspiegel der Bäder reguliert. Dabei sorgt die permanent durch die Bäder strömende Preßluft für eine gute Durchmischung der Bäder und erhöht damit den iJpüleffekt. .This process is repeated from bath to bath and a nearly constant liquid flow from the rinsing bath 4 to the treatment bath 1 is formed, once the ions removed from the treatment bath 1 during the rinsing process are recycled and, secondly, the liquid level of the baths is regulated. The compressed air that flows permanently through the baths ensures good mixing of the baths and thus increases the scavenging effect. ,

Da sich der Gegendruck-im Rohrstück 6 durch Verstellen der Sintauchtiefe regulieren läßt, sind sowohl die lage der Bäder zueinander als auch deren Flüssigkeitsspiegel voneinander unabhängig. Durch Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist ein Rückstau nicht möglich.Since the back pressure in the pipe section 6 can be regulated by adjusting the Sintauchtiefe, both the position of the baths to each other and their liquid level are independent of each other. By applying the method according to the invention a backwater is not possible.

Claims

~ 4 ~ 226007 claim for invention

1) Method and apparatus for maintaining the concentration and JBadspiegels in electroplating baths by recycling-enriched electrolytic solution, rinsing liquid in the treatment bath, dadurgh in that the treatment bath (1) and the downstream rinsing baths (2, 3, A) to each other by hoses ( 5) are connected, immerse their legs in each of the adjacent liquids; wherein in each case on one leg a height-adjustable pipe section (6J and each on the other leg a mixing head (7) with a compressed air supply (8) are arranged #

2) Method and device according to item 1, characterized in that the mixing head (7) with the compressed air supply (8) is close, at the bottom of the respective rinsing bath iste

For this purpose ^ .Seiten Zeiche