DE1806689A1

DE1806689A1 - Process for liquid treatment of endless good

Info

Publication number: DE1806689A1
Application number: DE19681806689
Authority: DE
Inventors: Hake Dipl-Chem Dr Andreas
Original assignee: Ruthner Industrieplannungs AG
Current assignee: Ruthner Industrieplannungs AG
Priority date: 1967-11-06
Filing date: 1968-11-02
Publication date: 1969-07-10
Also published as: AT287628B

Description

'9erfahren zur Plüssigbehandlung endlosen Gutes Es ist bekannt, endloses Gut wie Bänder, Bahnen, Profile, Drähte, Päden, Ketten usw. aus Metall, Kunststoff, Textilien usw. einer lüssigbehandlung im Durchzug zu unterziehen, wobei das flüssige Medium im Gegenstrom zum endlosen Gut geführt wird, sei es, um besondere chemische oder physikalische Effekte as endlosen Gut zu erzielen, sei es, um das Gut bloß zu spülen. Die Gegenstrombehandlung ist überall dort von Vorteil, wo das flüssige Medium während der Behandlung eine abschwächende Veränderung erfährt, sodaß es von Vorteil ist, wenn das fertigbehandelte endlose Gut dort die Behandlung verläßt, wo es mit dem frischen noch unverbrauchten flüssigen Medium in Berührung kommt. Experienced in the treatment of Plüssig endless good It is known that endless good Good like tapes, sheets, profiles, wires, threads, chains etc. made of metal, plastic, To subject textiles etc. to a liquid treatment in a draft, whereby the liquid Medium is led in countercurrent to the endless good, be it to special chemical or to achieve physical effects as an endless good, be it for the good merely to wash. The countercurrent treatment is advantageous wherever the liquid Medium undergoes a weakening change during treatment, so that it is The advantage is if the finished, endless product leaves the treatment there, where it comes into contact with the fresh as yet unused liquid medium.

Bei dieser Gegenstrombehandlung nun kann es sich meistens nicht um eine kontinuierliche Gegenstromführung handeln, weil das Medium und das zu behandelnde Gut in der Regel eine künstliche Intensivierung der Grenzflächenvorgänge durch Zwangskonvektion der flüssigkeit, (Rühren, Spritzen etc.) erfordern, und durch die damit bedingte Mischung bzw. Kreisführung der Gegenstromeffekt im Bereich dieser Agitation verlorengeht. Man hilft sich dann dadurch, daß man diese Agitation in mehreren Stufen, z.B. in mehreren gerührten Bottichen durchführt, wobei Gut bzw. flüssiges Medium diese Bottiche in gegensätzlichen Richtungen durchlaufen. In this countercurrent treatment, it can usually not be act a continuous countercurrent flow, because the medium and that to be treated As a rule, an artificial intensification of the interface processes through forced convection is good the liquid, (stirring, spraying, etc.), and the associated Mixing or circulating the countercurrent effect in the area of this agitation is lost. One helps one another then by doing this agitation in several Stages, e.g. carried out in several stirred vats, with good or liquid Medium traverse these vats in opposite directions.

Der Gegenstromeffekt ist in solchen Fällen also nicht kontinuierlich, sondern auf der Seite des flüssigen Mediums stufenförmig, und seine Wirksamkeit hängt von der Anzahl der Stufen ab. Die Anzahl gleichartiger Agitationsapparate, zB. Bottiche samt Rühr-, Spritzvorrichtungen usw., bedingt einen nicht unerheblichen räumlichen und finanziellen Aufwand. The countercurrent effect is not continuous in such cases, but on the side of the liquid medium gradual, and its effectiveness depends on the number of levels. The number of similar agitation apparatuses, e.g. Vats, including stirring, spraying devices, etc., require a not inconsiderable one spatial and financial expenditure.

Ziel vorliegenden Verfahrens ist es nun, die Stufenanzahl in einer derartigen Anordnung zu vergrößern und zwar bei gleichbleibender Anzahl der Behandlungseinheiten. The aim of the present procedure is to determine the number of stages in a to enlarge such an arrangement with the same number of treatment units.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß jener Flüssigkeitsstrom, der entgegen der-Richtung des Behandlungsgutes gon einer Behandlungseinheit zur anderen übertritt, bevor er sich mit der dort bewegten Plüssigkeit vermischt, an der Gut-Austrittseite bereits außerhalb der Agitationszone mit dem Gut in Berührung gebracht wird. The essence of the invention is that that liquid flow, the opposite of the direction of the item to be treated gon to a treatment unit another crosses before it mixes with the fluid there moving the good exit side is already in contact with the good outside the agitation zone is brought.

Der Effekt ist, daß in einer Behandlungseinheit zwei Stufen der Gegenstromschaltung untergebracht werden können. Die Stufe der erfindungsgemäßen Nachbehandlung in einer Behandlungseinheit kann natUrlich nicht immer die Intensität und Trennwirkung der Stufe der Hauptbehandlung erreichen, weil der zur Verfügung stehende Flüssigkeitsstrom begrenzt ist. Es ist ja hier keine Umwälzung der Flüssigkeit vorgesehen wie in der Hauptbehandlung. The effect is that there are two stages of countercurrent switching in one treatment unit can be accommodated. The stage of the aftertreatment according to the invention in Of course, a treatment center cannot always reduce the intensity and separation effect the main treatment stage because of the available liquid flow is limited. There is no circulation of the liquid provided here as in the Main treatment.

Dennoch ist auch bei kleinem FlUssigkeitsstrom die Erhöhung des Gegenstromefektes beachtlich. Nevertheless, the countercurrent effect increases even with a small liquid flow considerable.

Eine einfache und wirksame Möglichkeit der erfindungsgemäßen Nachbehandlung in einer Behandlungseinheit besteht besonders bei klein eingestelltes Flüssigkeitsstrom darin, mit Druck das Behandlungsgut zu bespritzen oder zu besprühen. A simple and effective way of post-treatment according to the invention In a treatment unit, there is a liquid flow that is set to be small in spraying or spraying the material to be treated with pressure.

Wenn größere Flüßsigkeitsströme zur Verfügung stehen, kann man diese auch drucklos durch Herabrinnen an dem geneigten Gut mit demselben in Beriirung bringen. Dies kann im Unterschied zu mit Druck betriebenen Düsen z.B. durch breite Schlitzdüsen relativ großen Öffnungsquerschnitts erfolgen, oder auch durch bloße Aufgabe auf geneigte Rinnen, welche von der Flüssigkeit in abfallender, vom Gut in aufsteigender Richtung passiert werden. Diese Skizzierungen genügen, die verfahrenstechnische Gruppe von Möglichkeiten, die hier zur Realisierung gebracht werden können zu kennzeichnen. If larger liquid flows are available, these can be used also without pressure by running down on the inclined good in contact with it bring. In contrast to nozzles operated with pressure, this can be achieved e.g. by wide Slot nozzles take place relatively large opening cross-section, or by bare Task on inclined channels, which from the liquid in sloping, from the property be passed in an ascending direction. These sketches are sufficient for the procedural To identify a group of possibilities that can be implemented here.

Die Trennwirkung der gegenstromgeschalteten Stufen hängt ausschlaggebend vom Verhältnis der durchgesetzten Flüssigkeitsmengen zu den Mengen der in der Gegenrichtung mit dem Behandlungsgut mitgeschleppten Flüssigkeitsfilmen auf dem Behandlungsgut ab. Nach einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden deshalb zwischen Haupt- und Nachbehandlungszone jeweils Elemente zur Herabsetzung dieses Flüssigkeitsfilmes eingesetzt, wie Abstreifer, Abquetschwalzen, Preßluftdüsen o.a. Nach einer weiteren Ausgestaltung werden derartige Elemente auch an den Gutaustrittseiten der Behandlungseinheiten eingesetzt, sodaß in diesen Fällen die Nachbehandlungszonen in derartige Elemente eingeschlossen sind. The separating effect of the countercurrent-switched stages is decisive the ratio of the amount of liquid passed through to the amount in the opposite direction Liquid films entrained with the material to be treated on the material to be treated away. According to one embodiment of the method according to the invention, therefore, between Main and post-treatment zones each have elements to reduce this liquid film used, such as scrapers, squeegee rollers, compressed air nozzles, etc. After another Such elements are also designed on the material outlet sides of the treatment units used, so that in these cases the post-treatment zones in such elements are included.

In den meisten Fällen ist man geneigt, die Flüssigkeit mittels Pumpen von einer Behandlungseinheit zur Nachbehandlungszone einer benachbarten Einheit zu pumpen. Die Menge der hinübergepumpten Flüssigkeit muß nun normalerweise genau jener Menge angepaßt werden, die von der anderen Seite her zufließt. Der hiezu erforderliche Regelmechanismus wäre dann für jede Einheit separat anzuschaffen und zu installieren, der Aufwand wäre also auch bei großen Anlagen beträchtlich. Erfindungsgemaß kann man diese Regelmechanismen dadurch umgehen, daß man durch fix einstellbare Regelventile die Hauptmenge der von Einheit zu Einheit fließenden Flüssigkeit in die Nachbehandlungszonen pumpen, den Rest jedoch von Hauptzu Hauptetufen einfach überfließen läßt (z.3. mithilfe einer Kaskadenschaltung) Jener Teilstrom geht für den erfindungsgemäßen Effekt verloren und braucht bloß eo groß eingestellt zu werden, daß er die Schwankungen in der Flüssigkeitsaufgabe und-abgabe der einzelnen Stufen, die normalerweise sehr gering sind, sicher aufnimmt. In most cases there is a tendency to pump the liquid from one treatment unit to the post-treatment zone of an adjacent unit to pump. The amount of fluid pumped over must now normally be accurate adjusted to the amount that flows in from the other side. The one required for this The control mechanism would then have to be purchased and installed separately for each unit, the effort would be considerable even with large systems. According to the invention can one bypass these control mechanisms by using fixed adjustable control valves the bulk of the liquid flowing from unit to unit into the Post-treatment zones pump, but let the rest simply overflow from main to main stages (e.g. with the help of a cascade circuit) That partial flow is lost for the effect according to the invention and only needs to be set so large that it takes account of the fluctuations in the liquid supply and release of the individual levels, which are normally very low, safely absorbs.

Die Zeichnungen geben näheren Aufschluß über beispielhafte verfahrenstechlisohe Apparate schaltungen nach dem erfindungsgemäßen Verfahren. The drawings provide more detailed information on exemplary procedural techniques Apparatus circuits according to the method according to the invention.

Fig. 1 zeigt einen vertikalen Längsschnitt durch eine Anlage, in der endloses Gut wie Fäden, Bahnen, Bander, Profile od.dgl. in drei Hauptstufen gegenstromgespült wird, um die Reste einer vorgeschalteten FlUssigkeitsbehandlung mit einer anderen Flüssigkeit auszuwaschen. Zu den drei Haupt- kommen vier Nachbehandlungen, eine bereits schon in der Behandlungeeinheit mit der anderen Flüssigkeit. Das Waschmittel, z.B. Wasser, ergänzt dabei z.B. die durch Austrag aus der Behandlung mit der anderen Flüss%¢eit verlorengegangenen Mengen volumsmäßig, sodaß lediglich z.B. die darin zu lösenden Stoffe nachgegeben werden müssen. In unserem Beispiel sind sowohl die Behandlungaeinheit mit der anderen Flüssigkeit als auch die drei Wasch-Einheiten als Spritz-Apparate ausgebildet, wobei also das durchgeführte Gut nicht getaucht, sondern bloßbesprüht wird, und sich der größte Teil der umgewälzten Flüssigkeitsmengen nicht in den Behandlungagefässen, sondern in Tiefbehältern befindet. Selbstverständlich kann das erfindungsgemäße Prinzip auch auf andere dlusführungsformen angewendet werden, z.B. Tauchwannen. In dem Ausführungabeispiel der Fig. 1 werden sämtliche Flüssigkeitsströme, die in eine Behandlungseinheit einströmen, automatisch geregelt. Fig. 1 shows a vertical longitudinal section through a system in the endless goods such as threads, webs, tapes, profiles or the like. in three main stages is countercurrently flushed to remove the residues of an upstream liquid treatment Wash out with another liquid. In addition to the three main treatments, there are four one already in the treatment unit with the other liquid. The detergent, e.g. water, supplemented e.g. by the discharge from the treatment with the other Liquid% ¢ e since lost quantities in terms of volume, so that only e.g. those in it substances to be dissolved must be given in. In our example, both the Treatment unit with the other liquid as well as the three washing units designed as spray equipment, so the carried out good not is immersed, but merely sprayed, and the majority of the circulated amounts of liquid is not in the treatment vessels, but in deep containers. Of course the principle according to the invention can also be applied to other flow guide forms e.g. immersion tubs. In the embodiment of FIG. 1, all Liquid flows that flow into a treatment unit are automatically regulated.

Fig. 2 zeigt einen Teil der Verfahrensschaltung nach Fig. 1, jedoch ohne Regelautomatik, gemäß der Verfahrensvariante nach Anspruch 6. Fig. 2 shows part of the process circuit of Fig. 1, however without automatic control, according to the method variant according to claim 6.

Das endlose Behandlungegut 1 wird von links nach rechts zunächst durch eine Behandlungseinheit mit einer besonderen Flüssigkeit 2 - z.R. Beizsäure - geführt, deren Zu- und Abführung nicht eingetragen sind. Das behandelte Gut gilt es jetzt, mit relativ wenig Waschmittel (z.B. Wasser) sehr gut von den Resten der erstgenannten Flüssigkeit zu befreien. Dies geschieht in sieben Stufen (3 ... 9), obwohl nur drei Wascheinheiten (10 ... 12) vorhanden sind. In jeder dieser Einheiten ist zunächst eine Wasch-Hauptstufe installiert 4, 6, 8 zusätzlich aber eine Nachbehandlung 5, 7, 9. Die siebente Stufe fungiert als Waschmittel-Nachbehandlung 3 bereits im Ausgangsteil der Behandlungseinheit mit der anderen Flüssigkeit. The endless material to be treated 1 is initially from left to right through a treatment unit with a special liquid 2 - e.g. Pickling acid - managed, the supply and discharge of which are not registered. The treated good counts it now, with relatively little detergent (e.g. water), very well off the remains of the to free the first mentioned liquid. This happens in seven stages (3 ... 9), although there are only three washing units (10 ... 12). In each of these units a main washing stage is installed first 4, 6, 8 but also an after-treatment 5, 7, 9. The seventh stage acts as a detergent aftertreatment 3 already in Exit part of the treatment center with the other liquid.

Mithilfe eines geeigneten Fiihlers 13, z.B. With the help of a suitable filter 13, e.g.

einer Leitfähigkeitssonde wird der Verschmutzungsgrad des Waschmittels in der letzten Hauptstufe gemessen, in einer elektronischen Einheit 14 in Impulse umgesetzt, die z.B. einen Schrittmacher 15 veranlassen, ein Ventil 16 schrittweise solange zu öffnen oder zu schließen, bis der Verunreinigungsgrad einem eingestellten Sollwert entspricht. Die erforderliche Waschmittelmenge pro Zeiteinheit kann man von dem Durchflußmesser 17 ablesen.a conductivity probe determines the degree of soiling of the detergent measured in the last main stage, in an electronic unit 14 in pulses implemented, for example causing a pacemaker 15 to step a valve 16 to open or close until the level of contamination has reached a set level Corresponds to the setpoint. The required amount of detergent per unit of time can be read from flow meter 17.

Die auf diese Weise automatisch eingestellte Flüssigkeitsmenge tritt nun aus den Düsen unterhalb und oberhalb des Behandlungsgutes in der letzten Stufe 9 und vermischt sich, herabtropfend, mit der Waschflüssigkeit der Hauptstufe 8 dieser letzten Behandlungseinheit. The amount of liquid automatically set in this way occurs now from the nozzles below and above the item to be treated in the last stage 9 and mixes, dripping down, with the washing liquid of the main stage 8 of this last treatment unit.

Um den Gegenstromefft, d.i. die Steilheit des Auswachungsgrades von Stufe zu Stufe, zu erhöhen, sind vor und nach der Nachbehandlung 9 Quetschwalzenpaare 18 bzw. 19 angeordnet. To countercurrent efft, i.e. the steepness of the degree of awakening of Step to step, to be increased, there are 9 pairs of squeezing rollers before and after the after-treatment 18 and 19 respectively.

Die vermischten Fliissigkeiten beider Stufen - der Haupt- 8 und der Nachbehandlungsstufe 9 - fließen aus dem Behandlungsgefäß der Einheit 12 durch eine Rohrleitung 20 in einen Tiefbehälter 21. Mittels einer Pumpe 22 wird über ein Ventil 23 ein relativ großer Flüssigkeitsstrom im Kreis durch die Düsen der Hauptstufe 8 auf das Behandlungsgut und durch Leitung 20 zurück in den iefbehälter 21 gefördert. Gemäß den Impulsen der Niveaufühler 24 regulieren ein Impulsgeber und Schrittmacher 25 mithilfe des Regelventils 26 einen Waschmittelteilstrom so, daß er dem bei 9 eintretenden frischen Waschmittel entspricht. Der durch das Regelventil 26 aus der letzten Behandlungseinheit austretende Waschmittelteilstrom wird nun in der vorletzten Einheit in der Nachbehandlungszone 7 auf das Behandlungsgut gespritzt und es wiederholt sich alles wie in der letzten Stufe. Eine abermalige Wiederholung aller Vorgänge und Einrichtungen haben wir in der ersten Wascheinheit, die die Haupt- 4 und Nachbehandlungszone 5 umfaßt. Die hier austretende Waschflüssigkeit wird schließlich in die Zone 3 aufgegeben, wie gesagt eine erste Waschstufe noch in der Behandlungseinheit mit der anderen auszuwaschenden Flüssigkeit. Wenn diese Flüssigkeit die Zugabe des verbrauchten Waschmittels jedoch nicht verträgt, kann man dieses auch z.B. in den Vorfluter oder in eine Aufbereitungsanlage abführen. Es entfällt dann natürlich die Waschstufe 3. The mixed fluids of both stages - the main 8 and the Post-treatment stage 9 - flow from the treatment vessel of the unit 12 through a Pipeline 20 into a deep tank 21. A pump 22 is used via a valve 23 a relatively large flow of liquid in a circle through the nozzles of the main stage 8 on the material to be treated and conveyed back through line 20 into the deep container 21. According to the impulses of the level sensor 24 regulate a pulse generator and pacemaker 25 with the aid of the control valve 26 a partial flow of detergent in such a way that that it corresponds to the fresh detergent entering at 9. The one through the control valve 26 of the detergent substream emerging from the last treatment unit is now sprayed onto the item to be treated in the penultimate unit in the aftertreatment zone 7 and everything repeats itself as in the last stage. Another repetition of all processes and facilities we have in the first washing unit, which is the main 4 and post-treatment zone 5 includes. The washing liquid escaping here will eventually abandoned in zone 3, as I said, a first washing stage still in the treatment unit with the other liquid to be washed out. When this liquid is the addition of the used detergent is not tolerated, this can also be used e.g. in the Drain receiving water or into a treatment plant. It is then of course not applicable the washing stage 3.

Mit konstantem Waschmittelfluß und ohne Regelmechanismen kommt man mit der Spielart nach Fig. 2 aus. You get there with a constant flow of detergent and no regulating mechanisms with the variant according to FIG.

Die Ventile 16, 26 usf. werden hier nicht automatisch geregelt, sondern werden fix eingestellt und können bei gleichbleibenden Betriebsbedingungen unverändert bleiben.The valves 16, 26 etc. are not regulated automatically here, but are permanently set and can be unchanged if the operating conditions remain the same stay.

Ein - geringe Schwankungen auffangender - Teilstrom der sonst durch 26 aus der Einheit austretenden Flüssigkeit fließt durch den Überlauf 27 in den Tiefbehälter 28 der Nachbareinheit usf. Um dieses Überfließen der Teilströme zu ermöglichen, sind die Tiefbehälter 21, 28 usw. von rechts nach links hin absteigend aufgestellt (Kaskadenschaltung)0A partial flow, which absorbs minor fluctuations, is otherwise through 26 exiting the unit flows through the overflow 27 into the Deep tank 28 of the Neighboring unit, etc. To this overflow of the To enable partial flows, the deep tanks 21, 28 etc. are from right to left in descending order (cascade connection) 0

Claims

Claims: 1. Process for liquid treatment endless Good things in several countercurrent units by dipping, spraying or the like. wherein the endless material is guided in one direction through the units, the treatment liquid in the opposite, characterized in that at least in part of the Treatments the freshly added treatment liquid at the outlet side of the material to be treated and outside the area of treatment with the main amount the liquid, with which the good is brought into contact, before it comes into contact with the main quantity mixed with the liquid.

2. The method according to claim 1, characterized in that the treatment of the goods on the exit side of a treatment unit with the newly arriving Liquid is done by splashing.

3. The method according to claim 1, characterized in that the treatment of the goods on the exit side of a treatment unit with the newly arriving Liquid by unpressurized draining down on the inclined material, possibly supported by channel-like constructions.

4. The method according to claims 1 to 3, characterized in that that between main and post-treatment in a treatment center To increase the separating effect, scrapers, squeeze rollers, blowing or other elements can be used to prevent the entrainment of liquid from the main to the post-treatment zone of a unit.

5. The method according to claims 1 to 3, characterized in that that before and after the zone of post-treatment to increase the separating effect wipers, Squeegee rollers or other elements are used that the dragging of Reduce fluid from the main to the aftertreatment zone of a unit.

6. The method according to claims 1 to 5, characterized in that that for the technical simplification of the system a part of a treatment unit to the other liquid that is spilling over, first onto the item to be treated on the exit side the other unit is abandoned before dealing with the bulk of the liquid this unit mixes, and the overflowing excess, as usual up to now, is mixed directly mixes with the bulk of the liquid in the other unit without first using the To have come into contact with the material to be treated. Blank page