DD154306A1

DD154306A1 - ADJUSTMENT DEVICE FOR SLIDE GUIDES ON MACHINE TOOLS

Info

Publication number: DD154306A1
Application number: DD22512380A
Authority: DD
Inventors: Klaus Schmiedgen; Bernd Fischer
Original assignee: Klaus Schmiedgen; Bernd Fischer
Priority date: 1980-11-12
Filing date: 1980-11-12
Publication date: 1982-03-10
Also published as: DD154306B1

Abstract

Justiereinrichtung fuer Schlittenfuehrungen an Werkzeugmaschinen. Diese Justiereinrichtung ist ausser bei Praezisionsschlittenfuehrungen an Schleifmaschinen bei allen Schlittenfuehrungen anwendbar, bei denen der Schwerpunkt des Schlittens ausserhalb der Mitte der Schlittenfuehrung liegt und/oder wo die Schlittenfuehrung schraeg zur waagerechten Ebene angeordnet ist. Mit geringem Aufwand und relativ einfachen Mitteln wurde eine Justiermoeglichkeit geschaffen, mit der eine rasche und sichere Montage und Nachstellmoeglichkeit direkt an der Maschine moeglich ist. Die Justiereinrichtung besteht aus einer bekannten Kompensationseinrichtung zum Auspendeln der Kippmomente des Schlittens 2 und einer mit einer Fuehrungsklemmleiste 5 fixierten Fuehrungsleiste 3. Ein mit seinem Schwerpunkt ausserhalb der Mitte einer Praezisionsschlittenfuehrung beweglich angeordneter Schlitten 2, wird kippmomentfrei und vorgespannt fixiert und die verstellbare Fuehrungsleiste 3 drehmomentfrei geklemmt. Bei geloester Klemmung wird die beabsichtigte, stetig einstellbare Vorspannung auf die beweglich angeordnete Fuehrungsleiste 3 voll wirksam, womit der funktionelle Zusammenhalt der Fuehrung gewaehrleistet ist und eine automatische Nachstellung der vorgespannten Fuehrungsleiste 3 erfolgt.Adjustment device for carriage guides on machine tools. This adjustment is applicable except for Praezisionsschlittenfuehrungen on grinding machines in all Schlittenfuehrungen in which the center of gravity of the carriage is outside the middle of Schlittenfuehrung and / or where the Schlittenfuehrung is arranged schraeg to the horizontal plane. With little effort and relatively simple means a Justiermoeglichkeit was created, with a rapid and safe installation and Nachstellmoeglichkeit is possible directly on the machine. The adjusting device consists of a known compensation device for oscillating the tilting moments of the carriage 2 and fixed with a Fuehrungsklemmleiste 5 Fuehrungsleiste 3. A with his focus outside the center of a Praezisionsschlittenfuehrung movably arranged carriage 2 is tilting torque and biased fixed and the adjustable guide bar 3 clamped torque-free , When geloester clamping the intended, continuously adjustable preload on the movably arranged guide bar 3 is fully effective, whereby the functional cohesion of the leadership is guaranteed and an automatic adjustment of the prestressed Fuehrungsleiste 3 takes place.

Description

Titeltitle

Justiereinrichtung für Schlittenführungen an Werkzeugmaschinen.Adjustment device for slide guides on machine tools.

k nwe ηdungsgebiet k nwe ηdung s area

Die Erfindung betrifft eine Justiereinrichtung für Schlitten» führungen an Werkzeugmaschinen, insb. Präzisionsführungen für Schleifmaschinen« Die Justiereinrichtung ist dort anwendbar, wo der Schwerpunkt des Schlittens einer Werkzeugmaschine außerhalb der Mitte der Schlittenführung liegt und/ oder wo die Schlittenführung schräg zur waagerechten Ebene angeordnet ist.The invention relates to an adjusting device for slide guides on machine tools, esp. Precision guides for grinding machines. The adjusting device is applicable where the center of gravity of the carriage of a machine tool lies outside the middle of the carriage guide and / or where the carriage guide is arranged obliquely to the horizontal plane.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen. Characteristic of the known technical solutions.

Durch die DE-AS 17 50 244 ist eine Vorrichtung zum Einstellen des Spieles zwischen der Schlittenführung und des Schlittens mit Hilfe eines zwischen diesen Körpern befindlichen flachen Stellstückes bekannt. Das Stellstück liegt mit seinen Breitseiten an den Körpern an, ist in Längsrichtung federnd ausgebildet und darüber verspannbar. Der Nachteil besteht darin, daß bei gelöstem Stellstück der Schlitten nur in maximal einer Ebene geführt ist οBy DE-AS 17 50 244 a device for adjusting the game between the carriage guide and the carriage by means of a flat body located between these bodies is known. The control element lies with its broad sides on the bodies, is resilient in the longitudinal direction and can be clamped over it. The disadvantage is that when dissolved Stellstück the carriage is guided only in a maximum of one level ο

Weiterhin ist aus der DE-OS 14 77 727 eine Schlittenvorrichtung für Werkzeugmaschinen bekannt, bei der der Schlitten zwischen zwei Führungsebenen gleitet. Eine Führungsflache davon ist fest und die zweite nachgiebig gestaltet, so daß ein Verschleiß in der Führung automatisch ausgeglichen wird.- Der Nachteil dieser Vorrichtung besteht darin, daß die zweite Führungsebene mittels ständiger Federkraft vorgespannt ist. Bei relativ hoher Belastung des Schlittens und Angriff des Schwerpunktes außerhalb der Schlittenführung und bei relativFurthermore, from DE-OS 14 77 727 a slide device for machine tools is known in which the carriage slides between two guide levels. A guide surface thereof is fixed and the second compliant, so that wear in the guide is automatically compensated.- The disadvantage of this device is that the second management level is biased by means of permanent spring force. At relatively high load of the carriage and attack of the center of gravity outside the carriage guide and at relative

systembedingt geringer Federvorspannkraft und^ somit geringer Systemsteife kommt es zu unzulässig hohen VerschiebungenDue to the system low spring preload and ^ thus low system stiffness, it comes to unacceptably high shifts

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, mit geringstem Aufwand und relativ einfachen Mitteln eine. Vorrichtung zu schaffen, mit der eine rasche und sichere Montage sowie TTachstellmöglichkeit an Schlittenführungen unmittelbar an der Maschine möglich ist.The aim of the invention is, with minimal effort and relatively simple means a. To provide device with a quick and secure installation and TTachstellmöglichkeit on carriage guides directly on the machine is possible.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Justiereinrichtung zu schaffen, mit der ein mit seinem Schwerpunkt außerhalb der Mitte einer Präzisionsschlittenführung beweglich angeordneter Schlitten kippmomentfrei und vorgespannt fixiert und die verstellbare Führungsleiste drehmomentfrei geklemmt ist, so daß bei gelöster Klemmung die beabsichtigte stetig einstellbare Vorspannung auf die beweglich angeordnete Führungsleiste voll wirksam, damit der funktioneile Zusammenhalt der Führung gewährleistet ist und eine automatische Nachstellung der vorgespannten Führungsleiste erfolgt*The object of the invention is to provide an adjusting device, fixed with a focus outside the center of a precision carriage guide movably arranged carriage kippmomentfrei and biased and the adjustable guide rail is clamped torque-free, so that when dissolved clamping the intended continuously adjustable bias on the movable arranged guide bar fully effective, so that the functional cohesion of the guide is guaranteed and an automatic adjustment of the prestressed guide rail is *

Erfindungsgemäß ist die Aufgabe durch eine Justiereinrichtung für Werkzeugmaschinen gelöst, die aus einer bekannten Kompensationseinrichtung zum Auspendeln der Kippmomente des Schlittens und einer mit einer Führungsklemmleiste fixierten Führungsleiste besteht ο 'Die Kompensationseinrichtung ist abnehmbar oder abschwenkBar am oberen Ende der Führungsbahn angeordnet. Die Führungsklemmleiste ist aus einem Basisbereich und aus starren und biegeelastischen Bereichen gebildet. Die biegeelastischen Bereiche sind vorzugsweise durch Querschlitze und Längsnuten gebildet.According to the invention the object is achieved by an adjusting device for machine tools, which consists of a known compensation device for oscillating the tilting moments of the carriage and a fixed with a guide clamp strip guide ο 'The compensation device is removably or abschwenkBar arranged at the upper end of the guideway. The guide clamp is formed of a base region and of rigid and flexurally elastic regions. The flexurally elastic regions are preferably formed by transverse slots and longitudinal grooves.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werdeno In der zugehörigen Zeichnung zeigen;The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment in which: FIG.

Fig. 1 eine Führung im Schnitt Fig. 2 eine Führungsklemmleiste in der DraufsichtFig. 1 is a guide in section Fig. 2 is a Führungsklemmleiste in plan view

In Pig. 1 ist ein Pührungsgrundkörper 1 dargestellt, auf dem ein Schlitten 2 zwischen, einem nicht dargestellten Führungselement und einer Führungsleiste 3 beweglich angeordnet ist. Die im besonderen mittels Feder 4 vorgespannte Führungsleiste 3 ist durch eine Führungsklemmleiste 5 und Schrauben 6 am Führungsgrundkörper 1 befestigt. In Fig. 2 ist die Führungsklemmleiste 5 dargestellt« Sie besteht aus einem Basisbereich .5·1, der mit Bohrungen 7 zur Aufnahme der Schrauben 8 für die Befestigung der Führungsklemmleiste 5 am Pührungsgrundkörper 1 ausgebildet ist und aus starren Bereichen 5»2 sowie biegeelastischen Bereichen 5.3·» die durch Querschlitze 5·4 und Längsnuten 5*5· gebildet sind. Die biegeelastischen Bereiche 5*3 der Führungsklemmleiste 5 sind mit Bohrungen 9 zur Aufnahme der Schrauben 6 versehen«.In Pig. 1, a Pührungsgrundkörper 1 is shown, on which a carriage 2 between a non-illustrated guide member and a guide rail 3 is arranged to be movable. The biased in particular by means of spring 4 guide bar 3 is fixed by a guide clamp 5 and screws 6 on the guide body 1. It consists of a base region .5 · 1, which is formed with holes 7 for receiving the screws 8 for the attachment of the guide clamping strip 5 on Pührungsgrundkörper 1 and rigid areas 5 »2 and flexurally elastic areas 5.3 · »which are formed by transverse slots 5 · 4 and longitudinal grooves 5 * 5 ·. The flexurally elastic regions 5 * 3 of the guide clamping strip 5 are provided with holes 9 for receiving the screws 6.

Die Wirkungsweise der Justiereinrichtung ist folgende: Durch eine bekannt, im Beispiel nicht dargestellte Kompensationseinrichtung, v/erden an einem Schlitten 2 nach erfolgter Montage die Kippmomente ausgependelt und der Schlitten 2 in die gewünschte Lage gebracht. Durch eine im besonderen durch Federn 4 vorgespannten Führungsleiste 3 sowie einer Führungsklemmleiste 5 wird der Schlitten 2 in zwei Ebenen geführt und durch die Kompensationseinrichtung positioniert, wobei die starren Bereiche 5< >2. mittels eines definierten Spieles eine Verschiebung der Führungsleiste 3 unter "der Führungsklemmleiste 5 in Form einer automatischen Anstellbewegung zulassen, ohne daß der Zusammenhalt beeinträchtigt wird. Nach dem Anziehen der Schrauben 6 ist über die biegeelastischen Bereiche 5=3 eine drehmomentfreie Klemmung der Führungsleiste 3 und eine Fixierung der voreingestellten Vorspannung der Schlittenführung erfolgte Die Kompensationseinrichtung wird danach abgeschwenkt oder abgenommene Beim Nachjustieren infolge abgenutzter Führungselemente werden nach Montage der Kompensationseinrichtung lediglich die Schrauben 6 gelöst, wodurch die Fixierung der Führungsleiste 3 aufgehoben wird und sich aufgrund der wirkenden Federkraft der Federn 4 die Führungsleiste 3 an den Schlitten 2 anlegte Anschließend werden die Schrauben 6 angezogen und die Kompensationseinrichtung abgeschwenkt oder abgenommen *The mode of operation of the adjusting device is the following: By means of a known compensating device, not shown in the example, ground the tilting moments on a carriage 2 after installation and bring the carriage 2 into the desired position. By a biased in particular by springs 4 guide bar 3 and a Führungsklemmleiste 5 of the carriage 2 is guided in two planes and positioned by the compensation device, wherein the rigid areas 5 <> 2. By means of a defined clearance, a movement of the guide strip 3 under the guide clamping strip 5 in the form of an automatic adjusting motion is allowed without the cohesion being impaired The compensation device is then swung or removed When readjusting due to worn guide elements only the screws 6 are released after assembly of the compensation device, whereby the fixation of the guide rail 3 is released and due to the acting spring force of the springs 4, the guide bar Subsequently, the screws 6 are tightened and the compensating device is pivoted or removed *

Claims

Adjusting device for machine tools with esp. Slanted slide guides, consisting of a combination of a known compensation device for oscillating tilting moments of the carriage 2 and fixed with a Führungsklemmleiste 5, prestressed guide rail 3, wherein the F üiirungs terminal strip 5 of rigid areas 5e2, bending elastic Areas 5 * 3 and a base area 5d <,

Adjusting device according to item 1, characterized in that the rigid regions 5 »2, the flexurally elastic regions 5» 3 and the base region 5 * 1 are formed by transverse slots 5 · 4 and longitudinal grooves 5o5.

Adjusting device according to item 1, characterized in that the compensation device for compensating for tilting moments of the carriage 2 is removable or pivotable _e