DD150767A5

DD150767A5 - DEVICE FOR FIXING NEEDLE STRIPS TO A NEEDLE CARRIER OF TEXTILE MACHINES

Info

Publication number: DD150767A5
Application number: DD80220524A
Authority: DD
Inventors: Josef Egerer
Original assignee: Staedtler & Uhl
Priority date: 1979-04-24
Filing date: 1980-04-17
Publication date: 1981-09-16
Also published as: DE2916438C2; DE2916438A1; CS216534B2; EP0018472A2

Abstract

Die Erfindung kann besonders bei Streckwerken eingesetzt werden. Waehrend das Ziel der Erfindung in einer Senkung des Aufwandes und damit der Kosten fuer eine Neubenadelung zu sehen ist, besteht die Aufgabe darin, eine Vorrichtung zu schaffen, die eine Vereinfachung der Befestigung der Nadelstreifen ermoeglicht und bei der die Bohrungen nur eine geringe Genauigkeit aufweisen muessen und welche gleichzeitig fuer eine Wiedergarnierung geeignet ist. Diese wird im wesentliche dadurch erreicht, dasz die Bohrungen wenigstens in der Radialebene etwas weiter sind als der Nadelschaft<sowie der Nadeltraeger am Innenende der Bohrung wenigstens je Nadelstreifen eine achsparallele Ausnehmung von groeszerer Weite als die Bohrungen aufweist. Ferner liegt die einzelne Nadel in axialem Abstand voneinander in dieser Ausnehmung an einer Anlagestelle sowie in der Bohrung anzwei weiteren Aanlagestellen unter Vorspannung an, die in der Radialebene gesehen, abwechselnd an gegenueberliegenden Seiten der Nadel liegen.The invention can be used particularly in drafting systems. While the aim of the invention is to be seen in a reduction of the expense and thus the cost of a Neubeadelung, the object is to provide a device that allows a simplification of the attachment of the pin strips and in which the holes must have only a low accuracy and which is also suitable for a Wiederarnierung. This is achieved essentially by the fact that the holes at least in the radial plane are slightly wider than the needle shaft and the needle carrier at the inner end of the bore at least per pin strip has an axially parallel recess of greater width than the holes. Further, the single needle is at an axial distance from each other in this recess at a contact point and in the bore anzwei other Aanlagestellen under bias, which are seen in the radial plane, alternately on opposite sides of the needle.

Description

Berlin, den 30.7*1980Berlin, 30.7 * 1980

* ° ^{01 Η}/^{220 524} _{57 163/26} * ° ^{01 Η} / ^{220 524} _{57 163/26}

Vorrichtung zum Befestigen von Nadelstreifen an einem Nadelträger von TextilmaschinenDevice for fastening needle strips to a needle carrier of textile machines

Anwendungsgebiet der Erfindung"Field of application of the invention " ^ss

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Befestigen von Nadelstreifen, die aus einer Tragleiste und einer Anzahl von in regelmäßigen Abständen an dieser befestigten Nadeln bestehen, an einem zylinder- oder zylindersegmentförmigen Nadelträger von Textilmaschinen wie Open-end-, Carden-, Kämm-, Hechel-, Streck-, Fibrillier-, Perforiermaschinen od. dgl. mit in den Nadelträger durchsetzenden Bohrungen im Preßsitz befestigten Nadeln,The invention relates to a device for fastening pin strips, which consist of a support bar and a number of at regular intervals attached to this needles, on a cylinder or cylinder-shaped needle carrier of textile machines such as open-end, Carden-, combing, Hechel, stretching, fibrillating, perforating od. Like. With inserted into the needle carrier holes press-fitted needles,

Characteristic of the known technical solutions

Bei bekannten Nadelträgern ist der Durchmesser der je eine einzelne Nadel aufnehmenden Bohrungen derart auf den Durchmesser des Nadelschaftes abgestimmt, daß dieser in die Bohrung eingetrieben und dadurch im Preßsitz festgehalten wird. Diese Bohrungen müssen infolgedessen unter Berücksichtigung der Toleranzunterschiede der Nadelschäfte mit großer Genauigkeit ausgeführt sein, und der Durchmesser der Bohrungen ist auf den durch die Toleranzabweichungen vom Solldurchmesser ö&r Nadelschäfte bedingten kleinsten Durchmesser abgestimmt. Bei der Garnierung, d. h. Benadelung des zylinder- oder zylindersegmentförmigen Nadelträgers «nüssen somit die den Solldurchmesser toleranzbedingt überschreitenden Nadeln übermäßig schwergängig in die Bohrungen eingetrieben werden, was zu Verformungen des Nadelträgers führen und eine Nachbearbeitung erforderlich machen kann. Außerdem sind derartige Vorrichtungen nur in einem sehr be-In known needle carriers, the diameter of each receiving a single needle holes is matched to the diameter of the needle shaft, that this is driven into the bore and thereby held in a press fit. These holes must consequently be designed taking into account the tolerance differences of the needle shafts with great accuracy, and the diameter of the bores is adapted to the r by the tolerance deviations from the nominal diameter ö & needle shafts conditional smallest diameter. When garnishing, ie needling of the cylindrical or cylindrical segment-shaped needle carrier "nuts thus exceeding the nominal diameter tolerances exceeding needles are driven excessively stiff in the holes, which can lead to deformation of the needle carrier and make post-processing may be required. Moreover, such devices are only available in a very

30,7.1980 AP D 01 H/220 524 - 2 - 57 163/2630.7.1980 AP D 01 H / 220 524 - 2 - 57 163/26

schränkten Maße zu einer Entnadelung mit anschließender VViedergarnierung geeignet, weil die einmal bestückten Bohrungen nach Entnadelung derart ausgeweitet sind, daß bei einer Wdade rga rnie rung nicht mehr der bei den hohen Beanspruchungen in de erreicht werden kann«limited dimensions to a needling with subsequent VVunterarnierung suitable because the once equipped holes are extended after pinning so that in a Wdade rga tion no longer can be achieved in the high stresses in de «

Ziel der ErfindungObject of the invention

Beanspruchungen in der Textilmaschine notwendige PreßsitzStress in the textile machine necessary press fit

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art so auszubilden, daß Aufwand und damit die Kosten für eine Neubenadelung gesenkt und der Austausch schadhafter Nadelstreifen schnell und leicht durchführbar ist«The object of the invention is to provide a device of the generic type in such a way that costs and thus the costs for a Neubeadelung lowered and the replacement of defective pin strips is fast and easy to carry out «

parle_fqun_fq desWesens der Erfindungparf _f qun _f q of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Befestigen von Nadelstreifen der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Bohrungen eine nur geringe Genauigkeit aufweisen müssen und die gleichzeitig für eine wiederholte Wiedergarnierung geeignet ist»The invention has for its object to provide a device for fixing pinstrip of the type mentioned, in which the holes have to have a low accuracy and which is also suitable for a repeated Verkarnierung »

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Bohrungen wenigstens in der Radialebene etwas weiter sind als der Nadelschaft, sowie der Nadelträger am Innenende der Bohrungen wenigstens je Nadelstreifen eine achsparallele Ausnehmung von größerer Weite als die Bohrungen aufweist und die einzelne Nadel in axialem Abstand voneinander in dieser Ausnehmung an einer sowie in der Bohrung an zwei weiteren Anlagestellen unter Verspannung anliegt, die, in der Radialebene gesehen, abwechselnd an gegenüber-According to the invention this object is achieved in that the holes at least in the radial plane are slightly wider than the needle shaft, and the needle carrier at the inner end of the holes at least per pin strip has an axially parallel recess of greater width than the holes and the individual needle at an axial distance from each other in this recess abuts under tension at one as well as in the bore at two further contact points, which, as seen in the radial plane, alternately at opposite

30,7.1980 AP D OI H/220 524 - 3 - 57 163/2530.7.1980 AP D OI H / 220 524 - 3 - 57 163/25

liegenden Seiten der Nadel liegen·lying sides of the needle ·

Der durch die erfindungsgemäße Lösung geschaffene Preßsitz der Nadeln in der Ausnehmung und den wenigstens in der Radialebene eine etwas größere Weite als der Nadelschaft aufweisenden Bohrungen erweist sich bereits deshalb als äußerst vorteilhaft, weil der Durchmesser der Bohrungen nun nicht mehr auf den kleinsten Durchmesser der Nadelschäfte abgestimmt zu werden braucht, so daß die Notwendigkeit einer genauen Ausführung der Bohrungen entfällt und diese in arbeitssparender und billiger Weise etwa auch durch Stanzen hergestellt werden können· Die erfindungsgemäße Vorrichtung läßt als Folge hiervon eine wiederholte Neubenadelung zu, weil die Nadeln durch Verspannen an ihre in der Ausnehmung und den Bohrungen vorgesehenen Anlagestellen angepreßt werden« Somit ist auch durch eine bei wiederholter Entnadelung und Wiederbenadelung auftretende mögliche Ausweitung der Bohrungen die Qualität des festen Preßsitzes nicht herabgesetzt, weil die elastischen Eigenschaften der Nadeln für Ausgleich sorgen* Wegen der geringen Genauigkeitsforderungen an die Bohrungen können die Nadeln unter Zulassung verhältnismäßig großer Toleranzen auf den Tragleisten zu die axiale Länge des Nadelträgers aufweisende Nadelstreifen vereinigt und vorgefertigt werden, die mit einfachen Mitteln leicht in die entsprechenden Bohrungen einer Reihe eingesetzt werden können, so daß das sonst mühsame Einbringen der einzelnen Nadeln in ihre Bohrungen ebenfalls entfällt*The created by the inventive solution press fit of the needles in the recess and the at least in the radial plane a slightly larger width than the needle shaft having holes proves to be extremely advantageous because the diameter of the holes are no longer tuned to the smallest diameter of the needle shafts needs to be, so that the need for a precise execution of the holes omitted and they can be made in a labor-saving and inexpensive manner, for example by punching · The device of the invention can be as a result of this a repeated re-needling, because the needles by bracing to their in the Thus, the quality of the fixed press fit is not diminished by a possible extension of the bores occurring during repeated needling and re-needling, because the elastic properties of the Needles for Compensation * Due to the low accuracy requirements on the holes, the needles can be combined and prefabricated with the approval of relatively large tolerances on the support strips to the axial length of the needle carrier having pinstripes that can be easily inserted easily into the corresponding holes in a row , so that the otherwise tedious introduction of the individual needles in their holes is also omitted *

In einer vorteilhaften Weiterbildung "der Erfindung weist die Ausnehmung einen Anschlag für die Tragleiste des Nadelstreifens auf. Dies ist in besonders einfacher WeiseIn an advantageous development of the invention, the recess has a stop for the carrier strip of the pin strip, which is particularly simple

30,7.1980 AP D 01 H/220 524 * , - 4 - 57 163/2630.7.1980 AP D 01 H / 220 524 *, - 4 - 57 163/26

dadurch herstellbar, daß der Anschlag für die Tragleiste an der radialen Außenwand der Ausnehmung neben der Mündung aer Bohrungen angeordnet ist· Dadurch wird eine zusätzliche Sicherung gegen ein Ausschlagen der Nadeln nach außen sowie eine genaue Festlegung der radialen Lage der Nadelstreifen beim Herbeiführen des Preßsitzes im Nadelträger hergestellt· Besonders zweckmäßig kann es in diesem Zusammenhang aber auch sein, in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung den Anschlag für die Tragleiste an der Seitenwand der Ausnehmung anzuordnen, die in diesem Fall als gemeinsame Anlagestelle der Nadeln eines Nadelstreifens dient« Die Erfindung sieht ferner die Möglichkeit vor, daß der Nadelfuß an einer Seitenwand der Ausnehmung als Anlagestelle anliegt·preparable in that the stop for the support bar at the radial outer wall of the recess adjacent to the mouth aer bores disposed · Thereby an additional safeguard against knocking out of the needles towards the outside, as well as an accurate determination of the radial position of the needle strip in inducing the interference fit in the needle carrier In this context, it may also be particularly expedient, in an advantageous embodiment of the invention, to arrange the stop for the carrier strip on the side wall of the recess, which in this case serves as the common contact point of the needles of a pin strip. The invention also provides for the possibility in that the needle foot abuts against a side wall of the recess as a contact point.

Bei einer anderen besonders zweckmäßigen und vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist der Nadelträger für zwei benachbarte Nadelstreifen eine gemeinsame Ausnehmung auf* Dadurch wird die Herstellung des Nadelträgers wirksam vereinfacht* In diesem Fall ist es zusätzlich von Vorteil, wenn den beiden benachbarten Nadelstreifen eine gemeinsame U-förmige Tragleiste zugeordnet ist, deren U-Schenkel den Nadeln je eines Nadelstreifens als innerhalb der Ausnehmung liegende Anschlagstelle dient· Durch die paarweise Verbindung der einzelnen Nadelstreifen wird der Benadelungsvorgang wesentlich vereinfacht sowie ein besonders fester Sitz im Nadelträger erreicht«In another particularly advantageous and advantageous development of the invention, the needle carrier for two adjacent pin strips on a common recess * Thus, the production of the needle carrier is effectively simplified * In this case, it is additionally advantageous if the two adjacent pin strips a common U-shaped Support bar is assigned, the U-leg is the needles each a pin strip as located within the recess stop point · By the pairwise connection of the individual pin strips the Benadelungsvorgang is significantly simplified and achieved a particularly tight fit in the needle carrier

Bei einer derartigen Ausführungsform können dann zweckmäßig die U-Schenkel der Tragleiste und damit die Nadeln beider Nadelstreifen in einem Winkel zueinander angeordnet sein, der von dem in der Radialebene liegenden Winkel abweicht,In such an embodiment, the U-legs of the support bar and thus the needles of the two pin strips can then advantageously be arranged at an angle to one another which deviates from the angle lying in the radial plane,

30.7.1980 AP D 01 H/220 524 - 5 - 57 163/2630.7.1980 AP D 01 H / 220 524 - 5 - 57 163/26

den die zugehörigen Bohrungen des Nadelträgers einschließen, so daß die Nadeln in Einbaustellung in der Radialebene unter Vorspannung stehen. Eine derartige Maßnahme verhilft auf besonders einfache Weise zu einer außergewöhnlich festen Haftung der Nadelstreifen im Nadelträger»include the associated holes of the needle carrier, so that the needles are in the installed position in the radial plane under bias. Such a measure helps in a particularly simple way to an exceptionally strong adhesion of the pin strips in the needle carrier »

Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß am Nadelschaft ein mit seiner Spitze zur Nadelspitze weisender Keil angeformt ist sowie die Ausnehmung des Nadelträgers eine entsprechende Keilform aufweist und die Nadelachse in der Radialebene von der Achse der Bohrung um einen geringen Winkel abweicht· Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, die Nadelschäfte vollständig in den Keil einzubetten, was besonders bei einer Herstellung des Keiles aus Kunststoff für eine hohe Festigkeit des Nadelstreifens vorteilhaft ist.It is within the scope of the invention that on the needle shaft with its tip pointing to the needle tip wedge is formed and the recess of the needle carrier has a corresponding wedge shape and the needle axis in the radial plane of the axis of the bore deviates by a small angle · This is the possibility given to embed the needle shafts completely in the wedge, which is particularly advantageous in a production of the wedge of plastic for a high strength of the pin strip.

Um eine zusätzliche Sicherung gegen ein Herausschlagen der Nadelstreifen nach innen herzustellen, ist ferner in einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung an der Innenseite des Nadelträgers ein die Ausnehmungen verschließender Innenring oder eine Welle angeordnet.In order to produce an additional safeguard against knocking out the pin strips inward, in an advantageous further development of the invention, an inner ring or a shaft closing off the recesses is arranged on the inside of the needle carrier.

Eine im Hinblick auf einen verbesserten Faserflug sehr vorteilhafte Ausführungsform wird dadurch erhalten, daß der Nadelträger an seiner Außenfläche eine Oberflächenbeschichtung aufweist.A very advantageous in view of an improved fiber fly embodiment is obtained in that the needle carrier has on its outer surface a surface coating.

In bezug auf eine Benadelung mit von Fall zu Fall unterschiedlicher Benadelungsdichte kann es schließlich noch sinnvoll sein, die Erfindung derart weiterzubilden, daß die mehreren benachbarten oder allen Nadeln eines Nadelstreifens zugeordneten Bohrungen im Nadelträger einen achsparallelenWith regard to a needling with case by case different Benadelungsdichte it may eventually be useful to further develop the invention such that the plurality of adjacent or all needles of a pin strip associated holes in the needle carrier an axis-parallel

30.7,1980 AP D Ol Η/220 524 - 6 - 57 163/2630.7.1980 AP D Ol Η / 220 524 - 6 - 57 163/26

Schlitz bilden. Dadurch wird erreicht, daß die axialen Abstände der Nadeln voneinander auf dem Nadelstreifen nicht durch die axialen Bohrungsabstände im Nadelträger festgelegt sind, so daß je«nach dem vorgesehenen Verwendungszweck der Vorrichtung Nadelstreifen mit verschiedenen axialen Nadelabständen wahlweise in denselben Nadelträger einsetzbar sind»Make slot. This ensures that the axial distances between the needles on the needle strip are not determined by the axial bore spacing in the needle carrier, so that each "according to the intended use of the device needle strips with different axial needle spacing can be used either in the same needle carrier"

Ausf ühru ngsbeispielExemplary embodiment

Die Erfindung soll nachstehend an mehreren Ausführungsbei™ spielen erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained below with reference to several Ausführungsbei ™ play. In the accompanying drawings show:

Fig, 1: eine in der Radialebene teilweise geschnittene Ansicht einer Vorrichtung zum Befestigen von Nadelstreifen mit teilweise benadeltem, zylinderförmigem Nadelträger;Figure 1 is a partially sectioned view in the radial plane of a device for fixing pin strips with partially needled, cylindrical needle carrier.

Fig„ 2: einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 1 unter Dar·» Stellung einer in der Bohrung und einer Ausnehmung des Nadelträgers im Preßsitz befestigten Nadel;FIG. 2 shows an enlarged section of FIG. 1 under the position of a needle fastened in the bore and a recess of the needle carrier in a press fit; FIG.

Fig. 3: eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung, bei der die Tragleiste des Nadelstreifens an der radialen Außenwand der Ausnehmung anschlägt;FIG. 3 is a representation corresponding to FIG. 2, in which the carrier strip of the pin strip strikes the radial outer wall of the recess; FIG.

Fig. 4: eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung, bei der die Tragleiste an der Seitenwand der Ausnehmung anschlägt und als eine Anlagestelle des Nadelstreifens dient;Fig. 4: a representation corresponding to Figure 2, in which the support strip abuts against the side wall of the recess and serves as a contact point of the pin strip.

30*7.198030 * 7.1980

AP D 01 H/220 524AP D 01 H / 220 524

2 20524-7- 57 163/26 2 20524-7- 57 163/26

Fig. 5: eine abgewandelte Ausführungsform, die für zwei benachbarte Nadelstreifen eine gemeinsame Ausnehmung aufweist;5 shows a modified embodiment which has a common recess for two adjacent pin strips;

Fig. 6: eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht, jedoch mit einer gemeinsamen Ausnehmung im Nadelträger für zwei benachbarte Nadelstreifen und einer U-förmigen Tragleiste für zwei Nadelstreifen;FIG. 6 is a view corresponding to FIG. 1, but with a common recess in the needle carrier for two adjacent pin strips and a U-shaped support strip for two pin strips; FIG.

Fig. 7: einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 6 zur Erläuterung des Preßsitzes der Nadeln am Nadelträger;FIG. 7 shows an enlarged detail of FIG. 6 for explaining the press fit of the needles on the needle carrier; FIG.

Fig. 8: einen vergrößerten Ausschnitt aus einem Nadelträger zur Erläuterung des Preßsitzes bei einer weiteren Ausführungsform;8 shows an enlarged section of a needle carrier for explaining the press fit in a further embodiment;

Fig. 9: eine perspektivische Teilansicht des Nadelträgers9: a perspective partial view of the needle carrier

einer weiteren Abwandlung mit einem achsparallelen ' Schlitz zur Aufnahme der Nadeln eines Nadelstreifens;a further modification with an axis-parallel 'slot for receiving the needles of a pin strip;

Fig.10: eine Draufsicht von oben auf den Außenmantel des benadelten Nadelträgers sowie die entsprechende Ansicht von unten und10 shows a plan view from above on the outer jacket of the needled needle carrier and the corresponding view from below and

Fig.ll: eine der Fig. 10 entsprechende Ansicht -des Nadelträgers mit zu einem Schlitz vereinigten Bohrungen.Fig.ll: one of the Fig. 10 corresponding view of the needle carrier with unified holes to a slot.

Die in Fig., 1 dargestellte Ausführungsform einer Vorrichtung zum Befestigen von Nadelstreifen weist einen zylinderförmigen Nadelträger 1 auf, dessen Innenmantel mit achsparallelen, also senkrecht zur Zeichenebene verlaufenden. Ausnehmungen versehen ist, die über den Innenumfang gleichmäßig verteiltThe embodiment shown in FIG. 1 of a device for fastening needle strips has a cylindrical needle carrier 1, the inner jacket of which is parallel to the axis, that is to say perpendicular to the plane of the drawing. Recesses is provided, which is evenly distributed over the inner circumference

30,7,1980 AP D Ol H/220 524 - 8 - 57 163/2630,7,1980 AP D Ol H / 220 524 - 8 - 57 163/26

angeordnet sind* In jeder Ausnehmung 2 ist eine Anzahl von in axialer Richtung gleichmäßig voneinander beabstandeten Bohrungen 3 vorgesehen, die sich jeweils von der radialen Außenwand 4 der Ausnehmung 2 zum Außenraantel 16 des zylinderförmigen Nadelträgers 1 erstrecken. Dabei ist, in der Radialebene gesehen, die Weite der Ausnehmungen 2 größer als der Durchmesser der Bohrungen 3_# Die _axialen Abstände der Bohrungen 3 in jeder der Ausnehmungen 2 entsprechen dem axialen Abstand der auf einer Tragleiste 5 in axialer Richtung parallel nebeneinander angeordneten Nadeln 6, die auf dieser Tragleiste 5 zur Bildung eines Nadelstreifens zusammengefaßt sind« Dabei können die Nadeln 6 beispielsweise durch Löten, Verschweißen oder auch Kleben auf der Tragleiste 5befestigt sein» Die einzelnen Nadeln sind vom Innenraum des zylinderförmigen Nadelträgers 1 aus durch die Bohrungen 3 hindurchgeführt und im Preßsitz befestigt.In each recess 2, a number of evenly spaced holes 3 in the axial direction are provided, which each extend from the radial outer wall 4 of the recess 2 to the outer shell 16 of the cylindrical needle carrier 1. In this case, viewed in the radial plane, the width of the recesses 2 is greater than the diameter of the holes 3 _# The _a xialen distances of the holes 3 in each of the recesses 2 correspond to the axial distance of the support bar 5 in the axial direction parallel juxtaposed needles. 6 The needles 6, for example, by soldering, welding or gluing on the support bar 5befestigt »The individual needles are passed from the interior of the cylindrical needle carrier 1 through the holes 3 and in the Press fit attached.

Die Einzelheiten dieses Preßsitzes sind insbesondere in den Fig, 2 bis 4 verdeutlicht. Aus diesen Figuren ist ersichtlich, daß die einzelne Bohrung 3 in dor Radialebene etwas weiter ist als der Durchmesser 17 des einzelnen Nadelschaftes 18, Die Achse 19 der Bohrung 3 weicht um einen geringen Winkel e4- beim wiedergegebenen Ausführungsbeispiel in Fig, 2 etwa 10° von der Achse 20 der Nadel 6 ab. Dadurch verläuft die Nadel 6 etwa diagonal durch die Bohrung 3, und sie liegt an den Punkten 8 am inneren Ende der Bohrung sowie 9 am äußeren Ende der Bohrung 3 an deren Umfang an. Der Fuß 21 hat eine weitere Anlegestelle 7 an der Seitenwand 22 der Ausnehmung 2 des Nadelträgers 1« Diese Anlagestellen 7; 8; 9 liegen in der Radialebene nicht auf einer Geraden, sondern abwechselnd an gegenüberliegenden Seiten der Nadel 6_e Zwei zueinander parallele gedachte Geraden, von denen eineThe details of this press fit are illustrated in particular in FIGS. 2 to 4. From these figures it can be seen that the single bore 3 in the radial plane is slightly wider than the diameter 17 of the individual needle shaft 18, the axis 19 of the bore 3 deviates by a small angle e4- in the reproduced embodiment in Fig, 2, about 10 ° the axis 20 of the needle 6 from. As a result, the needle 6 extends approximately diagonally through the bore 3, and it is located at the points 8 at the inner end of the bore and 9 at the outer end of the bore 3 at the periphery thereof. The foot 21 has a further dock 7 on the side wall 22 of the recess 2 of the needle carrier 1 «These contact points 7; 8th; 9 lie in the radial plane not on a straight line, but alternately on opposite sides of the needle 6 _e two mutually parallel imaginary lines, one of which

30.7.1980 AP D 01 H/220 524 22052Λ -9- 57 163/2630.7.1980 AP D 01 H / 220 524 22052Λ -9- 57 163/26

die Anlagestellen 7; 9, die andere die Anlagestelle 8 schneidet, befinden sich in einem Abstand zueinander, der wenig geringer ist als der Durchmesser 17 des Nadelschaftes Ι&φ Auf diese Weise erhält die in die Bohrung 3 eingesetzte Nadel 6 eine Verspannung in der Radialebene des Nadelträgers 1_Φ was zu dem erwünschten Preßsitz führt.the contact points 7; 9, the other intersects the contact point 8, are located at a distance to each other, which is less than the diameter 17 of the needle shaft Ι & φ In this way, the inserted into the bore 3 needle 6 receives a tension in the radial plane of the needle carrier 1 _Φ what leads to the desired interference fit.

Während bei der Ausführungsform nach den Fig. 2 und 3 die Anlagestelle 7 des Nadelfußes 21 an einer Seitenwand 22 der Ausnehmung 2 liegt, weisen bei der Ausführungsform nach Fig. 5 die beiden Seitenwände 22; 23 der Ausnehmung je einen Anlagepunkt 7 für je einen Nadelstreifen 24 auf. Aus Fig. 4 geht hervor, daß die Tragleiste 5 des Nadelstreifens 24 an der Innenseite der Seitenwand 23 der Ausnehmung 2 flächig anliegt. Diese Auflagefläche bildet über die Tragleiste 5 die dritte Anlagestelle 7* neben den Anlagestellen 8; 9 im Bereich der Bohrung 3.While in the embodiment of FIGS. 2 and 3, the contact point 7 of the butt 21 is located on a side wall 22 of the recess 2, in the embodiment of Figure 5, the two side walls 22; 23 of the recess per an attachment point 7 for each pin strip 24. From Fig. 4 it is apparent that the support bar 5 of the needle strip 24 rests flat against the inside of the side wall 23 of the recess 2. This support surface forms on the support bar 5, the third contact point 7 * next to the contact points 8; 9 in the area of the hole 3.

Die Ausführungsform nach Fig. 5 weicht insofern von der vorbeschriebenen ab, als der Nadelträger 1 für zwei benachbarte Nadelstreifen 24 eine gemeinsame Ausnehmung 11 aufweist. Die Nadeln 6 der beiden Nadelstreifen 24; 24* stehen hierbei in einander entgegengesetzter Umfangsrichtung des Nadelträgers 1 unter Vorspannung.The embodiment according to FIG. 5 deviates from the one described above in that the needle carrier 1 has a common recess 11 for two adjacent pin strips 24. The needles 6 of the two pin strips 24; 24 * are here in opposite circumferential direction of the needle carrier 1 under bias.

In Entsprechung zur Darstellung nach Fig. 1 läßt die Fig. eine Radialansicht einer Ausführungsform der Vorrichtung erkennen, die wiederum für zwei benachbarte Nadelstreifen 24; 24' eine gemeinsame Ausnehmung 11 aufweist. Allerdings sind hierbei im Gegensatz zu der Ausführungsform nach Fig. 5 nicht zwei einzelne Nadelstreifen 24 befestigt, sondern zwei durch eine U-förmige Tragleiste 12 zu einer Baueinheit 25Corresponding to the illustration of Figure 1, the Fig. Can be seen a radial view of an embodiment of the device, which in turn for two adjacent pin strips 24; 24 'has a common recess 11. However, in contrast to the embodiment according to FIG. 5, not two individual pin strips 24 are fastened here, but two by a U-shaped support strip 12 to form a unit 25

30.7.1980 AP D 01 H/220 524 - 10 - 57 163/2630.7.1980 AP D 01 H / 220 524 - 10 - 57 163/26

verbundene Nadelstreifen« Der Abstand 26 der beiden Nadelachsen 20 entspricht dabei im wesentlichen dem Abstand der Achsen 19 der Bohrungen $ im Bereich ihrer Ausmündung in die Ausnehmung 11, Da jedoch die Achsen 19 der beiden entsprechenden Bohrungen 3 um einen Winkel ß nach außen divergieren, werden die Nadeln 6 der beiden Nadelreihen beim Einführen in die Bohrungen 3 in Richtung dieser Bohrungsachsen 19 hin gezwungen. Dadurch erleiden die beiden U-Sehenkel 13 der Tragleiste 12 dieses doppelten Nadelstreifens 25 eine Verformung gegeneinander, und die Nadeln 6 nehmen in ihrer jeweiligen Bohrung die gewünschte diagonale Stellung ein,, Die Schenkel 13 bilden hier die dritte Anlagestelle einer jeden Nadel 6 zusätzlich zu den weiteren Anlagestellen 8; 9« Die notwendige Vorspannung wird durch die Elastizität des Tragstreifens 12 aufgenommen«,connected pinstripes "The distance 26 of the two needle axes 20 corresponds substantially to the distance of the axes 19 of the holes $ in the region of their mouth in the recess 11, but since the axes 19 of the two corresponding holes 3 diverge by an angle ß outward, are the needles 6 of the two rows of needles when inserted into the holes 3 in the direction of these bore axes 19 out forced. As a result, the two U-Sehkel 13 of the support bar 12 of this double pin strip 25 undergo a deformation against each other, and the needles 6 take in their respective bore the desired diagonal position, the legs 13 form here the third contact point of each needle 6 in addition to the other investment sites 8; 9 "The necessary preload is absorbed by the elasticity of the carrier strip 12",

Das Einführen der Nadelstreifen 24 in den Nadelträger 1 läßt sich dann exakt begrenzen, wenn beispielsweise die Tragleiste 5 mit ihrem Kopf 27 an der radialen Außenwand der Ausnehmung 2 bzw« 11 zur Anlage gelangt (vgl. Fig, 3; 4 und 5), Bei der Anordnung nach Fig, 2 befindet sich dar Kopf 27 der Tragleiste 5 des Nadelstreifens 24 im Abstand 28 von der radialen Außenwand 4 der Ausnehmung 2, Dabei kann aber das Maß des Durchdringens der Nadelstreifen 24 durch die Bohrungen 3 mit Hilfe des die Ausnehmung 2 radial innen verschließenden Ringes 31 bzw. einer Welle 30 bestimmt werden, wie aus den Fig. 2, 3 und 7 hervorgeht. Diese Maßnahme verhindert außerdem ein Herausfallen der Nadelstreifen 24 nach innen.The insertion of the pin strips 24 into the needle carrier 1 can then be exactly limited if, for example, the support strip 5 comes with her head 27 on the radial outer wall of the recess 2 or «11 to the plant (see Fig, 3, 4 and 5), Bei 2 is the head 27 of the support bar 5 of the pin strip 24 at a distance 28 from the radial outer wall 4 of the recess 2, but the degree of penetration of the pin strips 24 through the holes 3 by means of the recess 2 radially inside closing ring 31 and a shaft 30 are determined, as shown in FIGS. 2, 3 and 7. This measure also prevents falling out of the pin strips 24 inwards.

Aus Fig. 8 geht eine Abwandlung der Erfindung dergestalt hervor, daß am Nadelschaft 18 ein mit seiner Spitze zurFrom Fig. 8 shows a modification of the invention in such a way that the needle shaft 18 a with its tip to

30.7.1980 AP D 01 H/220 - 11 - 57 163/2630.7.1980 AP D 01 H / 220 - 11 - 57 163/26

Nadelspitze 29 weisender kegelstumpfförmiger Keil 14 angeformt ist, dieser kann beispielsweise aus einem Kunstharz od. dgl. bestehen. Die Ausnehmung 2 des Nadelträgers weist eine entsprechende Keilform auf, und die Nadelachse 20 weicht wiederum einen Winkel oL von der Achse 19 der Bohrung 3 ab. Der Keil 14 bildet bei dieser Ausführungsform die dritte Anlagestelle für die Nadel zusätzlich zu den weiteren Anlagestellen 8; 9 an den beiden Mündungen der Bohrung 3.Needle tip 29 facing frusto-conical wedge 14 is formed, this may od, for example, from a synthetic resin. Like. Exist. The recess 2 of the needle carrier has a corresponding wedge shape, and the needle axis 20 in turn deviates from the axis 19 of the bore 3 an angle oL . The wedge 14 forms in this embodiment, the third location for the needle in addition to the other contact points 8; 9 at the two mouths of the hole. 3

Die Fig. 9 läßt erkennen, daß anstelle einzelner Bohrungen 3, die jeweils eine einzelne Nadel 6 aufnehmen, einem Nadelstreifen 24 ein achsparalleler Schlitz 15 im Nadelträger 1 zugeordnet ist, dessen radial innere und äußere Ausmündungen an in der Radialebene diagonal gegenüberliegenden Kanten die Anlagestellen 8; 9 bilden.9 shows that instead of individual bores 3, each receiving a single needle 6, a needle-shaped strip 24 is associated with an axially parallel slot 15 in the needle carrier 1, the radially inner and outer orifices at diagonally opposite edges in the radial plane, the contact points ; 9 form.

'Die linke Abbildung der Fig. 10 vermittelt eine Draufsicht von oben auf den Außenmantel 16 des gemäß Fig. 1 bis 3 oder Fig. 8 benadelten Nadelträgers 1. Hieraus ist ersichtlich, daß die einzelne Nadel 6 auf der rechten Seite des Nadolschaftes 18 an ihrer an der äußeren Mündung der Bohrung 3 befindlichen Anlagestelle 9 anliegt, wogegen die einzelne Nadel 6 auf der linken Seite des Nadelschaftes die äußere Mündung der Bohrung 3 in einem Abstand 32 von deren linkem Rand durchsetzt« Die entsprechende Ansicht von unten, d» h. auf den Innenmantel des Nadelträgers 1, die in der rechten Abbildung der Fig. 10 dargestellt ist, macht deutlich, daß hier die an der inneren Mündung der Bohrung 3 gelegene Anlagestelle 8 für die einzelne Nadel 6 gerade entgegengesetzt zur linken Abbildung auf der linken Seite des Nadelschaftes 18 liegt, sowie der dem AbstandThe left-hand illustration of FIG. 10 conveys a top view of the outer casing 16 of the needle carrier 1 needled according to FIGS. 1 to 3 or 8. From this it can be seen that the individual needle 6 on the right-hand side of the needle shaft 18 abuts against it At the outer mouth of the bore 3 located abutment point 9 is present, whereas the single needle 6 on the left side of the needle shaft, the outer mouth of the bore 3 at a distance 32 from the left edge passes through «The corresponding view from below, d. on the inner shell of the needle carrier 1, which is shown in the right figure of FIG. 10, makes it clear that here the location located at the inner mouth of the bore 3 contact point 8 for the single needle 6 just opposite to the left figure on the left side of Needle shaft 18 is located, as well as the distance

30,7,1980 AP D 01 H/220 12 - 57 163/2630,7,1980 AP D 01 H / 220 12-57 163/26

entsprechende Abstand 32' zwischen der rechten Seite des Nadelschaftes 18 der einzelnen Nadel 6 und dem rechten Rand der inneren Mündung der Bohrung 3 vorhanden ist·corresponding distance 32 'is present between the right side of the needle shaft 18 of the single needle 6 and the right edge of the inner mouth of the bore 3 ·

Bei der in Fig. 9 dargestellten Ausführungsform, bei der die einzelnen Bohrungen 3 zu einem achsparallelen Schlitz für die Aufnahme des Nadelstreifens 24 vereinigt sind, ergibt sich die in Fig_# 11 dargestellte Draufsicht auf den Außenamantel 16 des Nadelträgers 1_# Die einzelne Nadel 6 liegt an der rechten Seite des Nadelschaftes 18 an ihrer am rechten Rand 33 der äußeren Mündung des Schlitzes 15 gelegenen Anlagestelle 9 an, wogegen zwischen dem linken Rand 34 der äußeren Mündung des Schlitzes 15 und der linken Seite der Nadelschäfte 18 wieder ein dem Abstand 32 entsprechender Abstand 35 vorhanden ist*Wherein in embodiment of FIG. 9, in which the individual holes are united 3 to an axially parallel slot for receiving the needle bar 24, the top view shown in Figure _# 11 gives the Außenamantel 16 of the needle carrier 1 _# The single needle 6 is on the right side of the needle shaft 18 at its located on the right edge 33 of the outer mouth of the slot 15 abutment point 9, whereas between the left edge 34 of the outer mouth of the slot 15 and the left side of the needle shafts 18 again a distance 32 corresponding distance 35 is available *

Claims

30.7.1980 AP D 01 H / 220 220524 -13- 57 163/26

U η ρ, s claim

Apparatus for securing pinstrip, consisting of a support bar and a number of at regular intervals attached to this needles, on a cylinder or cylinder-shaped needle carrier of textile machines, such as open-end. Carden, combing, Hechel-, stretching, fibrillating, perforating od. Like. With in the needle carrier penetrating holes press-fitted needles, characterized in that the holes (3) at least in the radial plane are slightly wider than the needle shaft (18), and the needle carrier (1) at the inner end of the bores (3) at least per pin strip (24, 24 ') has an axially parallel recess (2, 11) of greater width than the bores (3) and the single needle (6 ) at an axial distance from each other in this recess (2, 11) at a contact point (7, 7 ') or U-legs (13) and in the bore (3) at two further bearing points (8, 9) under tension is present, which, seen in the radial plane, are alternately on opposite sides of the needle (6).

2. Device according to item 1, characterized in that the recess (2, 11) has a stop (4, 23) for the support strip (5) of the needle strip (24).

Z ₀ Device according to items 1 and 2, characterized in that the stop for the support strip (5) on the radial outer wall (4) of the recess (2; 11) next to the mouth of the bores (3) is arranged.

30 * 7.1980

AP D Ol H / 220 524

⁵⁷ 163/26

4 * Device according to item 1 and 2, characterized in that the stop for the support bar (5) on the side wall of the recess (2) is arranged and serves as a common contact point (7 *) of the needles of a pin strip »

5. Device according to one of the items 1 to 3, characterized in that the needle foot (21) rests against a side wall (22; 23) of the recess (2; 11) as a contact point (7).

6, device according to one of the items 1 to 5, characterized in that the needle carrier (1) for two adjacent pin strips (24, 24 ') has a common recess (11) *

7 _Φ Device according to item 6, characterized in that the two adjacent pin strips (24, 24 ') is associated with a common U-shaped support strip (12), the U-legs (13) the needles (6) each a Nadeletreifens than within the recess (11) lying contact point is used *

8 * Device according to point 7, characterized in that the U-legs (13) of the support strip (12) and thus the needles (6) of the two pin strips are arranged at an angle to each other, of the lying in the radial plane angle (ß) deviates, the associated holes (3) of the needle carrier (1) include so that the needles (6) are in the installed position in the radial plane under bias «

30,7.1980

AP D 01 H / 220 524

^220524-15 - ^{57 ^163/26}

9 * Device according to one of the items 1 to 8, characterized in that on the needle shaft (18) with its tip to the needle tip (29) facing wedge (14) is formed and the recess (2) of the needle carrier (1) a corresponding Has wedge shape and the needle axis (20) in the radial plane of the axis (19) of the bore (3 ) deviates by a small angle (-cL) .

10. Device according to one of the items 1 to 9 »characterized in that the plurality of adjacent or all needles (6) of a Nadelstreifehs (24) associated holes in the needle carrier (1) form an axially parallel slot (15).

11. Device according to one of the items 1 to 10, characterized in that on the inside of the needle carrier (1) a the recesses (2; 11) occlusive '·· * inner ring (31) or a shaft (30) is arranged.

12. Device according to one of the items 1 to 11, characterized in that the needle carrier (1) on its outer surface (16) has a surface coating.

For this 3 pages drawings