DD145483A3

DD145483A3 - INTERNAL CENTER AND CLAMPING DEVICE FOR MACHINING INSULATION PORCELAIN BODIES

Info

Publication number: DD145483A3
Application number: DD21535179A
Authority: DD
Inventors: Richard Proeschel; Heinz Schlegel; Wolfgang Zeuner
Original assignee: Richard Proeschel; Heinz Schlegel; Wolfgang Zeuner
Priority date: 1979-09-05
Filing date: 1979-09-05
Publication date: 1980-12-17

Abstract

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Innenzentrier- und -Spannvorrichtung für die gleichzeitige beidseitige Trenn- und Formschleifbearbeitung grobtolerierter Isolierporzellankörper geringen Innendurchmessers zu schaffen. Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung gelöst, bei der ein äruckmittelbetätigter Spannkegel abgedichtet in einer singeschnürten Aufnahmehülse geführt ist, hinter dessen Ende drei einseitige Spannhebel gelagert sind, die sich bei Betätigung des Spannkegels an die Werkstückinnenfläche anlegen. Die Erfindung ist vorzugsweise bei der Bearbeitung der Keramikgehäuse für Überspannungsableiter anwendbar.The invention is based on the object Internal centering and tensioning device for simultaneous Double-sided cutting and form grinding machining with coarse tolerance To provide Isolierporzellankörper small inner diameter. This object is achieved with a device in which a Aikmittelbetätigter clamping cone sealed in one leash receiving sleeve is guided, behind the end three unilateral tension levers are stored, which are at Apply the clamping cone to the workpiece inner surface. The invention is preferably in the processing of Ceramic housing for surge arresters applicable.

Description

1 5 351 -1 5 351 -

Richard Proesche1 P 702Richard Proesche1 P 702

Heinz Schlegel. IPK: B 23 B, 31/12Heinz Schlegel. IPK: B 23 B, 31/12

Wolfgang Zeuner 15. 8. 1979Wolfgang Zeuner 15. 8. 1979

Titel der Erfindung Title of the invention

Innenzentrier- und spannvorrichtung für die Bearbeitung von IsolierporzellankörpemInternal centering and clamping device for processing Isolierporzellankörpem

Anwendungsgebiet der Erfindung Application area of the invention

Die Erfindung betrifft eine Innenzentrier- und spannvorrichtung für die Bearbeitung hohler Isolierporzellankörper, wie Gehäuse für Überspannungsableiter. Die Vorrichtung soll insbesondere zur gleichzeitigen, beidseitigen Form- und Trennschleifbearbeitung der Einspannenden solcher fertiggebrannten Teile geeignet sein.The invention relates to a Innenzentrier- and clamping device for the processing of hollow Isolierporzellankörper, such as housing for surge arrester. The device should in particular be suitable for simultaneous, double-sided shaping and cut-off machining of the clamping ends of such finished parts.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen, Characteristic of the known tech nical solutions ,

Der wesentliche Nachteil des bisherigen Standes der Technik besteht darin, daß ein rotations-symmetrisches Spannen und Bearbeiten von liberspannungsableiter-Porzellankörpern einen hohen Einrichtezeitaufv/and erfordert, da die Werkstücke an den Spannflächen unbearbeitet sind und somit hohe Rundlauffehler aufweisen. Beim beidseitigen Bearbeiten der WerkstückeThe main disadvantage of the prior art is that a rotationally symmetric clamping and processing of liberspannungsableiter porcelain bodies requires a high Einrichtezeitaufv / and because the workpieces are unprocessed on the clamping surfaces and thus have high concentricity errors. When working on both sides of the workpieces

ISCKi 19/_S;P8;U ISCKi 19 / _{S; P8; U}

-2-21 5351-2-21 5351

ist kein Einsatz von Diamantwerkzeugen möglich, so daß ein hoher Schleifscheibenverbrauch und die Notwendigkeit einer Kachbearbeitung der Schliffflächen die Folge sind.No use of diamond tools is possible, so that a high grinding wheel consumption and the need for Kachbearbeitung the grinding surfaces are the result.

Die Übernahme von Innenspannvorrichtungen mit einem großen, den Werkstücktoleranzen angemessenen Spannweg aus dem Fachgebiet der Metallbearbeitung (DE-AS 1 291 970 und T 502 035) verbietet sich wegen deren relativ großen Außenabmessungen. Auch sind sie in aller Regel nur für eine Bearbeitung des Hohlkörpers an einem, außerhalb der Spannvorrichtung liegenden Ende vorgesehen, nicht aber für die beidseitige Trenn- und Formschleif bearbeitung, bei der das abgetrennte Ende bis zum Schluß der Bearbeitung auf der Spindel hängenbleibt.The assumption of internal clamping devices with a large, the workpiece tolerances appropriate clamping path from the field of metalworking (DE-AS 1,291,970 and T 502 035) prohibits because of their relatively large external dimensions. Also, they are usually provided only for a processing of the hollow body at a lying outside of the clamping device end, but not for the double-sided cutting and shaping grinding, in which the severed end remains stuck until the end of processing on the spindle.

Object of the invention

Es ist Ziel der Erfindung, hohle Isolierporzellankörper schnell und einfach zu zentrieren und zu spannen sowie bei der Bearbeitung den Einsatz von Diamantwerkzeugen zu ermöglichen.It is an object of the invention to center and clamp hollow Isolierporzellankörper quickly and easily and to allow the use of diamond tools during processing.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Innenzentrier- und spannvorrichtung für die beidseitige Trenn- und Formschleifbearbeitung grobtolerierter Isolierporzellankörper geringen Innendurchmessers zu schaffen, womit die Nachschleifbearbeitung mit Diamantwerkzeugen möglich ist und die abgetrennten Enden des Isolierporzellankörpers bis zum Abschluß der Bearbeitung auf der Spindel verbleiben können.The invention has for its object to provide a Innenzentrier- and clamping device for the two-sided cutting and shaping grinding coarse tolerated Isolierporzellankörper small inner diameter, whereby the regrinding with diamond tools is possible and the severed ends of Isolierporzellankörpers can remain until the completion of processing on the spindle.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit einer Vorrichtung gelöst, bei welcher der Spannkegelschaft von der werkstückseitigen Lagerung der Vorrichtung in Richtung Werkstück betrachtet zunächst ein Langloch aufweist, in das ein Mitnehmer einer Aufnahmehülse eingreift und dann in der an der Bearbei-According to the invention, this object is achieved with a device in which the clamping taper shank, viewed from the workpiece-side mounting of the device in the direction of the workpiece, initially has a slot in which a catch of a receiving sleeve engages and then in which it is machined.

- 3 -. 215 3$ 1- 3 -. 215 3 $ 1

tungsstelle eingeschnürten Aufnahmehülse abgedichtet geführt ist sowie aas jenseits des Endes des Spannkegels drei einseitige· Spannhebel rotationssymmetrisch gelagert sind, welche mit ihrer Innenseite auf der Spannkegelfläche und mit ihrer gepolsterten Außenseite auf der Bonrungsinnenfläche des Werkstückes anliegen.is carried beyond the end of the clamping cone three unilateral · clamping levers rotationally symmetrical, which abut with their inside on the clamping cone surface and with its padded outside on the Bonrungsinnenfläche the workpiece.

Damit wird ein Grundanliegen der Keramikindustrie gelöst, nämlich die Form- und Trennschleifbearbeitung ohne Nacharbeit. Durch die erfindungsgemäße Lösung wird die Arbeitsproduktivität entscheidend erhöht und die Arbeite- und Lebensbedingungen: verbessert. Durch den nunmehr möglichen Einsatz von Diamantwerkzeugen fallen folgende zeitraubende Arbeitsgänge weg:Thus, a basic concern of the ceramic industry is solved, namely the forming and cutting grinding without reworking. By the solution according to the invention, the labor productivity is significantly increased and the working and living conditions: improved. The now possible use of diamond tools eliminates the following time-consuming operations:

- Nachstellen zum Ausgleich der Schleifscheibenabnutzung . . .- Adjustment to compensate for grinding wheel wear. , ,

- Schleifscheibenwechsel- Grinding wheel change

- Umspannen des Werkstücks- Clamping the workpiece

- Läppen der Stirnfläche- Lapping the face

- Ausrichten und Spannen von Hand- Aligning and clamping by hand

Embodiment 1

Anhand eines Ausführungsbeispieles wird die Erfindung näher erläutert* Die beigefügte Zeichnung stellt einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung dar.Reference to an embodiment of the invention will be explained in more detail * The accompanying drawings illustrate a longitudinal section through a device according to the invention.

Es sind drei um 120° zueinander versetzte und durch Federkraft auf einem ,Spannkegel 9 anliegende einseitige Spannhebel 10 vorgesehen. Die Spannflächen der drei Spannhebel 10 sind mit BVC beschichtet, so daß beim Spannen und gleichzeitigen Arretieren des hohlen Porzellankörpers, dessen Oberflächen nicht beschädigt werden. Die Spannhebel 10 sind in der kugelgelagerten Aufnahmehülse 8 schwenkbar befestigt. Diese Aufnahmehülse 8 dient gleichzeitig als Führung des Spannkegelschaftes 3» der durch Drucklager 2 mit der Führungsstange des pneumatischen Spannzylinders 1 verbunden ist. Die Stift-There are three mutually offset by 120 ° and provided by spring force on a, clamping cone 9 unilateral clamping lever 10. The clamping surfaces of the three clamping levers 10 are coated with BVC, so that when clamping and simultaneously locking the hollow porcelain body whose surfaces are not damaged. The clamping levers 10 are pivotally mounted in the ball-bearing receiving sleeve 8. This receiving sleeve 8 also serves as a guide of the clamping cone shank 3 »which is connected by thrust bearing 2 with the guide rod of the pneumatic clamping cylinder 1. The pen-

-4-21 535 1 ρ 702-4-21 535 1 ρ 702

verbindung 6 zwischen Aufnahmehülse 8 und Spannkegelschaft 3 dient als Verdrehsicherung zwischen Spannhebel 10 und Spannkegelf lache bei der Rotation der Vorrichtung. Der Antrieb erfolgt mittels Keilriemen durch einen Elektromotor 12. Das Langloch im Spannkegelschaft 3 der Stiftverbindung 6 ermöglicht die axiale Verschiebung und damit das Spreizen der drei Spannhebel 10. Die Mitnahme des Werkstücks erfolgt durch Kraftschluß der Spannhebelflächen mit den Werkstückinnenflächen. Nach erfolgtem Trenn- und Formschliff wird der abgetrennte Kopf durch die federgelagerte Abdrückvorrichtung 11 axial vom Werkstück bis an die elastische Begrenzungsscheibe 7 gedrückt, so daß eine Beschädigung der Trennfläche sowie der Diamantwerkzeuge vermieden wird. Die Lagerung der Aufnahmehülse 8 ist gegen Schleif staub und Kühlwasser -nach außen abgedichtet. Erfindungsgemäß -werden pro Schleifmaschine zwei Vorrichtungen eingesetzt.Connection 6 between receiving sleeve 8 and clamping cone shank 3 serves as a rotation between clamping lever 10 and Spannkegelf laugh at the rotation of the device. The slot in the clamping cone shank 3 of the pin connection 6 allows the axial displacement and thus the spreading of the three clamping levers 10. The entrainment of the workpiece takes place by adhesion of the clamping lever surfaces with the workpiece inner surfaces. After the separation and shape grinding, the severed head is pressed by the spring-loaded Abdrückvorrichtung 11 axially from the workpiece to the elastic boundary plate 7 , so that damage to the interface and the diamond tools is avoided. The storage of the receiving sleeve 8 is dust against dust and cooling water-sealed to the outside. According to the invention, two devices are used per grinding machine.

Der Arbeitsablauf mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist folgender:The workflow with the device according to the invention is as follows:

Die Vorrichtung v/ird in das auf einem Prisma gelagerte Werkstück eingefahren. Die Abdrückvorrichtung 11 wird eingeschwenkt. Es folgen die ArbeitsgängeThe device is retracted into the workpiece mounted on a prism. The ejector 11 is pivoted. The following are the operations

- Spannen und Arretieren des Werkstücks- clamping and locking the workpiece

- Einschalten der Drehbewegung des Werkstücks- Turning on the rotational movement of the workpiece

- Kühlwasserzufuhr .'.. '..- Cooling water supply .. '..' ..

- Trennschleifen- Cutting loops

- Abdrücken des abgetrennten Kopfes -Formschleifen in gleicher Zustellbewegung- Pressing the severed head -Formschleifen in the same feed movement

- Abschalten von Kühlwasser und Drehbewegung -Ausspannen des Werkstücks- Switching off cooling water and rotary movement - Unloading of the workpiece

- Ausfahren der Spannvorrichtung - Extending the clamping device

- 5 -- 5 -

i5.0K i9/9*8.1.7bOii5.0K i9 / 9 * 8.1.7bOi

Claims

215351

invention claim

An internal centering and tensioning device for machining long bore, porous insulating bodies, the device having a pressure medium. Having axial clamping cone, characterized in that the clamping cone shank (3) from the workpiece side bearing (5) of the device in the direction of the workpiece viewed initially having a slot in which a driver (6) of a receiving sleeve (8) engages and then in the on the Machining point constricted receiving sleeve (8) is guided sealed and that beyond the end of the clamping cone (9) three unilateral clamping levers (10) are mounted rotationally symmetrical, 'which-.with its inside on the clamping cone surface and rest with their padded outside on the bore inner surface of the workpiece ,

For this 1 page drawings

1 £ 0K'U9 / 9 * 8l? AU

jl