DE3116326A1

DE3116326A1 - Brush tool for deburring

Info

Publication number: DE3116326A1
Application number: DE19813116326
Authority: DE
Inventors: Oswald 7440 Nürtingen Kopp
Original assignee: KADIA DIAMANT
Current assignee: KADIA DIAMANT
Priority date: 1981-04-24
Filing date: 1981-04-24
Publication date: 1982-11-18

Abstract

A description is given of a brush tool (11) for deburring edges of bores, recesses, undercuts and the like, having a tool shank (12) and bristles (16) which are held thereon and form at least one brush (14). By means of such a brush tool (11) for deburring edges of bores, recesses, undercuts and the like, it is intended to be possible to deburr, from a bore, the edges at the transition to transverse bores, recesses, undercuts and the like in a simple and effective manner without the inner wall of the introduction bore being damaged. For this purpose, there are provided, on two sets of two diametrically opposite outer-circumference regions of the tool shank (12), brushes (14) which are rigidly connected to one another in pairs and, in pairs in an approximately radial direction, can move back and forth to a limited extent relative to the tool shank (12). <IMAGE>

Description

Beschreibung Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Bürstenwerkzeug zum Entgraten von Rändern von Bohrungen, Einstichen, Hinterschneidungen und dgl., nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Description The present invention relates to a brush tool for deburring the edges of bores, recesses, undercuts and the like, according to the preamble of claim 1.

Bekannt sind derartige Bürstenwerkzeuge in einer Form, bci der Linie Borsten radial vom Werkzeugschaft abstehen und so zylindr;che Bilr::ten in Form von Scheil>enbürsten oder Spiralbürsten bil(ttn. Derartige Bürstenwerkzeuge, bei denen die Borsten starr am Werkzeugschaft befestigt sind, sind zum Entgraten von Rändern von bspw. Querbohrungen, Linstichen, Hinterschneidungen und dgl. im Zuge einer anderen Bohrung nicht geeignet, da sie durch den Innendurchmesser der Hauptbohrung geführt sind und daher Grate, die innerhalb der seitlichen Bohrungen, Einstichen, hinterschneidungen und dgl. bestehen, nicht erfassen können. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß diese Bürstenwerkzeuge sehr genau konzentrisch zur betreffenden Bohrung eingeführt werden müssen, damit nicht die Bohrungswandung dieser Bohrung beschädigt oder gar unrund bearbeitet wird.Such brush tools are known in one form, bci the line The bristles protrude radially from the tool shank and are thus cylindrical in shape from wedge brushes or spiral brushes (i.e. such brush tools, where the bristles are rigidly attached to the tool shaft, are for deburring of edges of, for example, cross bores, linstitching, undercuts and the like The course of another hole is not suitable as it is affected by the inside diameter of the Main hole are guided and therefore burrs that are within the side holes, Punctures, undercuts and the like exist, cannot detect. Another The disadvantage is that these brush tools are very precisely concentric to the relevant Bore must be introduced so that not the bore wall of this bore is damaged or machined out of round.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Bürstenwerkzeug zum Entgraten von Rändern von Bohrungen, Einstichen, Hinterschneidungen und dgl. der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem von einer Bohrung aus die Ränder am Übergang zu Querbohrungen, Einstichen, Hinterschneidungen und dgl. in einfacher und wirksamer Weise entgratet werden können, ohne daß die Innenwandung der Einführungsbohrung beschädigt wird.The object of the present invention is to provide a brush tool for Deburring the edges of bores, recesses, undercuts and the like To create the type mentioned above, with the edges of a hole on the Transition to cross bores, recesses, undercuts and the like. In a simple way and can be effectively deburred without damaging the inner wall of the insertion bore damaged.

Diese Aufgabe wird bei einem Bürstenwerkzeug zum Entgraten von Rändern von Bohrungen, Einstichen, Hinterschneidungen und dgl. der genannten Art durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This task is used with a brush tool for deburring edges of holes, recesses, undercuts and the like. Of the type mentioned by the in the characterizing part of claim 1 specified features solved.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist ein Bürstenwerkzeug geschaffen, mit dem auch solche Grate entfernt werden können, die jenseits des Innendurchmessers der Einführungsbohrung, also innerhalb der Querbohrungen, Einstiche, Hinterschneidungen oder dgl. liegen. I)ie t - und herbewegbare Lagerung der einander gegenüberliegenden Bürsten macht es möglich, daß die betreffenden Ränder gleichmäßig entgratet werden, ohne daß es dabei auf eine sehr genaue zentrierte Führung des Werkzeugs innerhalb der Hauptbohrung ankommt. Durch die bei der Rotation auftretende Fliehkraft kann die jeweilige betreffende Bürste auch in eine Bohrung bzw. Einstich bzw. Hinterschneidung, die etwa radial oder schräg von der Hauptbohrung ausgeht, eindringen.A brush tool is created by the measures according to the invention, which can also be used to remove burrs that are beyond the inner diameter the introduction bore, i.e. within the cross bores, recesses, undercuts or the like. I) ie t - and movable storage of the opposite one another Brushing makes it possible that the relevant edges are deburred evenly, without it being a very precise centered guidance of the tool within the main bore arrives. Due to the centrifugal force occurring during rotation the respective brush in question also in a bore or recess or undercut, which extends approximately radially or obliquely from the main bore, penetrate.

Die Bürsten können die verschiedensten Formen aufweisen, wobei die Borsten jeweils in radialer Richtung oder in geneigter radialer Richtung vom Außenumfang des Bürstenwerkzeugs abstehen können. Bspw. können die Brstari an axialen langgestreckten Haltern, an scheibenartigen Haltern oder auch an stiftartigen Haltern befestigt sein, wobei jeweils in radialer Richtung eine zur Längsachse senkrechte oder geneigte Hin- und Herbewegbarkeit möglich ist. Außerdem ist es möglich, eine Vielzahl von derartigen Haltern mit jeweils einem Bürstenpaar vorzusehen.The brushes can have a wide variety of shapes, with the Bristles each in the radial direction or in an inclined radial direction from the outer circumference the brush tool can stick out. For example, the Brstari can be axially elongated Holders, attached to disk-like holders or also to pin-like holders be, in each case in the radial direction one perpendicular or inclined to the longitudinal axis Movability back and forth is possible. Also, it is possible to have a wide variety of to provide such holders, each with a pair of brushes.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung sind am Werkzeugschaft eine Vielzahl von gegen-Iber der Längsachse geneigt angeordneten Rundbolzen vorgesehen, die jeweils beidendig eine pinselartige Bürste tragen, wobei die Rundbolzen jeweils abwechselnd übereinander kreuzweise angeordnet sind. Durch die kreuzweise und geneigte Anordnung der Rundbolzenhalter ist eine gleichmäßige und großflächige Bearbeitung der Grate an den betreffenden Rändern möglich.In a preferred embodiment of the present invention a plurality of inclined relative to the longitudinal axis are arranged on the tool shank Round bolts provided, each with a brush-like brush on both ends wear, with the round bolts alternately arranged one above the other crosswise are. Due to the crosswise and inclined arrangement of the round bolt holders, a Uniform and extensive processing of the burrs on the relevant edges possible.

Die axiale Verschiebbarkeit der Halter wird in einfacher Weise dadurch erreicht, daß sie Langlöcher aufweisen, in die senkrecht dazu verlaufende, am Werkzeugschaft befestigte Stifte dringen.The axial displaceability of the holder is thereby in a simple manner achieved that they have elongated holes in the perpendicular to the tool shank attached pins penetrate.

Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben und erläutert wird.Further details and embodiments of the invention are as follows Refer to the description in which the invention based on that shown in the drawing Embodiment is described and explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 in einer teilweise geschnittenen Seitenansicht ein Bürstenwerkzeug gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung, Fig. 2 eine gegenüber der Fig. 1 um 900 gedrehte Ansicht, ebenfalls teilweise geschnitten, Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III der Fig. 1, und einen ,. 4 einen Sclinitt längs der Linie IV-IV der Fig. 1.They show: FIG. 1 in a partially sectioned side view Brush tool according to a preferred embodiment of the present invention, FIG. 2 shows a view rotated by 900 with respect to FIG. 1, also partially sectioned, Fig. 3 shows a section along the line III-III of FIG. 1, and a,. 4 a sclinitt along the line IV-IV in FIG. 1.

Das in der Zeichnung gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung dargestellte Bürstenwerkzeug 11 dient zum Entgraten, insbesondere von solchen Rändern von Bohrungen, Einstichen, Hinterschneidungen und dgl. , die von einer anderen Bohrung radial ausgehen.The present in the drawing according to a preferred embodiment Invention illustrated brush tool 11 is used for deburring, in particular of such edges of holes, recesses, undercuts and the like. That of exit radially from another bore.

Das Bürstenwerkzeug 11 besitzt einen Schaft 12, der an seinem rückwärtigen Ende in eine Antriebsspindel eines Bohrwerkzeugs in bekannter Weise einspannbar ist. I)as vordere Ende des Schaftes 12, das hier einen größeren Durchmesser aufweist, trägt mehrere pinselartige Bürsten 14, die paarweise starr miteinander verbunden sind und in Richtung der Borsten 16 in begrenztem Ausmaße hin- und herbewegbar sind.The brush tool 11 has a shaft 12, which at its rear The end can be clamped in a known manner in a drive spindle of a drilling tool is. I) the front end of the shaft 12, which here has a larger diameter, carries several brush-like brushes 14, which are rigidly connected to one another in pairs are and can be moved back and forth to a limited extent in the direction of the bristles 16.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist das vordere Ende 13 des Schaftes 12 mit vier übereinander angeordneten Führungsbohrungen 17 und 18 versehen, die gegenüber einer gedachten, zur Längsachse 19 senkrecht angeordneten Querebene unter einem spitzen Winkel verlaufen.In the illustrated embodiment, the front end 13 of the Shank 12 is provided with four guide bores 17 and 18 arranged one above the other, the opposite of an imaginary transverse plane arranged perpendicular to the longitudinal axis 19 run at an acute angle.

Dabei sind zwei Führungsbohrungen 17 und zwei Fithrul ,sbohrungen 18 vorgesehen, die in senkrechter Richtung zueinander das Schaftende 13 durchdringen, wobei sich diese kreuzweise angeordneten Bohrungen 17 und 18 übereinander angeordnet jeweils abwechseln. In jede dieser Führungsbohrungen 17 und 18 ist eine Bürsteneinheit 21 eingesteckt, die aus einem bolzenartigen Halter 22 und daran beidendig befestigten pinselartigen Bürsten 14 besteht. Die Borsten 16 der paarweise an einem Halter 22 angeordneten Bürsten 14 sind von unterschiedlicher Länge, und zwar derart, daß ihre Enden auf einer Ebene parallel zur Längsachse 19 des Bürstenwerkzeugs 11 verlaufen. Der Innendurchmesser der Führungsbohrungen 17, 18 und der Außendurchmesser der Bolzenhalter 22 sind derart aufeinander abgestimmt, daß eine leichte Gleitlagerung der Bolzenhalter 22 innerhalb der Führungsbohrungen 17, 18 in Richtung des Doppelpfeiles A und damit in Richtung der Borsten 16 möglich ist. Diese Hin- und Herbeweglichkeit entsprechend des Doppelpfeils A wird einerseits durch die bei der Rotation in Richtung des Pfeiles B des Bürstenwerkzeugs 11 auftretende Fliehkraft und andererseits dadurch ermöglicht, daß sich die Bürsteneinheit 21 jeweils an einem zu entgratenden Rand abstützt. Bei dieser Gelegenheit sei erwohnt, daß das Bürstenwerkzeug 11 beim Entgraten von Rundem eines Werkstücks in Richtung des Pfeiles C oszillierend auf- und abbewegt.There are two guide bores 17 and two fithrul, s bores 18 provided, which penetrate the shaft end 13 in a perpendicular direction to one another, these bores 17 and 18, which are arranged crosswise, are arranged one above the other alternate each time. In each of these guide bores 17 and 18 is a brush unit 21 inserted, which consist of a bolt-like holder 22 and attached to it at both ends brush-like brushes 14. The bristles 16 of the pairs on a holder 22 arranged brushes 14 are of different lengths, in such a way that their Ends on a plane parallel to the longitudinal axis 19 of the brush tool 11. The inner diameter of the guide bores 17, 18 and the outer diameter of the Stud chuck 22 are coordinated in such a way that a slight sliding bearing of the stud holder 22 within the guide bores 17, 18 in the direction of the double arrow A and thus in the direction of the bristles 16 is possible. This back and forth mobility accordingly of the double arrow A is on the one hand by the rotation in the direction of the arrow B of the brush tool 11 occurring centrifugal force and, on the other hand, enables that the brush unit 21 is supported in each case on an edge to be deburred. at This opportunity should be taken into account that the brush tool 11 when deburring round a workpiece is moved up and down in an oscillating manner in the direction of arrow C.

Zur Begrenzung der Beweglichkeit der Bürsteneinheiten 21 innerhalb der Führungsbohrungen 17, 18 sind die Bolzenhalter 22 jeweils mit einem querverlaufenden Langloch 26 versehen, das von einem Stift 27 durchdrungen ist, der in Querbohrungen 28, 29 im Schaftende 13 befestigt ist.To limit the mobility of the brush units 21 within of the guide bores 17, 18 are the stud holders 22 each with a transverse Long hole 26 is provided, which is penetrated by a pin 27 which is in transverse bores 28, 29 is attached in the shaft end 13.

Dabei sind die Querbohrungen 28 und 29 jeweils senkrecht zu den entsprechenden Führungsbohrungen 17, 18 und zur Längsachse 19 des Werkszeugs 11 angeordnet. Wie leicht einshbar, bestimmt die Differenz zwischen der Länge des Ldnglochs 26 im Bolzenhalter 22 und dem Durchmesser des Stiftes 2f im Bereich des Langloches 26 jeweils die Größe der Beweglichkeit in eine Richtung gemäß Doppelpfeil A.The transverse bores 28 and 29 are each perpendicular to the corresponding one Guide bores 17, 18 and to the longitudinal axis 19 of the tool 11 are arranged. As easily adjustable, determines the difference between the length of the longitudinal hole 26 in the stud chuck 22 and the diameter of the pin 2f in the area of the elongated hole 26 each have the size the mobility in one direction according to double arrow A.

Wie teilweise angedeutet, sind die Enden der Borsten 16 mit Kappen 31 versehen, die aus einem mit Schleifmittelkörnern, wie Diamant oder kubischem Bornitrid, versehenen Hartmetall bestehen, und die etwa doppelt so dick wie die Borsten sind. Je nachdem, ob die Borsten 16 aus Metall oder Kunststoff sind, können die Kappen 31 galvanisch oder in einer anderen Weise aufgebracht werden.As partially indicated, the ends of the bristles 16 are capped 31 provided, which consists of an abrasive grain, such as diamond or cubic Boron nitride, provided with hard metal, and which are about twice as thick as that Bristles are. Depending on whether the bristles 16 are made of metal or plastic, can the caps 31 are applied galvanically or in some other way.

Bei weiteren, nicht dargestellten Ausführungsbeispielen vorliegender Erfindung kÖnnen die Halter statt die lorm eines Bolzens auch die Form von parallel zur Längsachse 19 verlaufenden Leisten oder senkrecht oder schräg dazu verlaufenden Vollscheiben, Halbscheiben, Viertelscheiben oder dgl. besitzen. Außerdem können die leistenartigen Halter über den Außenumfang des Schaftendes auch schräg verlaufen. Derartige Halter können, wie beim dargestellten Ausführungsbeispiel, vielfach oder auch einfach vorgesehen sein. Wesentlich ist, daß die Halter, die paarweise Bürsten tragen, jeweils in Richtung der Borsten der Bürsten hin- und herbeweglich im Werkzeugschaft ge-J ,eri sind, was während der Bearbeitung bzw. während dts Entgratens einerseits eine Selbstzentrierung und (lrtdererseits bewirkt, daß auch solche Grate weggenommen werden können, die sich jenseits des Innendurchmessers derwenigen Bohrung befinden, in die das Bürstenwerkzeug 11 eingeführt wird. Je nach Art der zu entgratenden Ränder der von dieser Einführungsbohrung ausgehenden Querbohrungen, Einstichen, Hinterschneidungen und dgl., ist die eine oder andere Form der Bürsten zweckmäßig, also entweder die in den Figuren dargestellte pinselartige Bürste 4 oder, wie erwähnt, leistenartige Bürsten, die in Richtung der Längsachse oder quer dazu verlaufen, wobei jeweils eine zur Längsachse senkrechte oder dazu geneigte Nnordnung ewcIhlt werden kann. Die bewegliche Anordnung der Bürsten bringt darüber hinaus weder beim Einführen noch Herausziehen des Bürstenwerkzeugs 11 aus der bebetreffenden Bohrung im Werkstück irgendeine Beschädigung von deren Innenwandung mit sich - Ende der Beschreibung - LeerseiteIn the case of further exemplary embodiments that are not shown, this is the case Invention, the holder can also take the form of parallel instead of the lorm of a bolt to the longitudinal axis 19 extending strips or perpendicular or inclined thereto Have full slices, half slices, quarter slices or the like. Also can the strip-like holders also run obliquely over the outer circumference of the shaft end. Such holders can, as in the illustrated embodiment, many or also simply be provided. It is essential that the holders, the brushes in pairs wear, each reciprocable in the direction of the bristles of the brushes in the tool shaft ge-J, eri are what on the one hand during machining or during dts deburring a self-centering and (on the other hand causes such burrs to be removed that are beyond the inner diameter of the few bore holes, into which the brush tool 11 is inserted. Depending on the type of edges to be deburred the transverse bores, recesses, undercuts emanating from this introduction bore And the like., One or the other form of the brush is appropriate, so either the Brush-like brush 4 shown in the figures or, as mentioned, strip-like Brushes that run in the direction of the longitudinal axis or at right angles to it, in each case an order perpendicular to or inclined to the longitudinal axis can be selected. In addition, the movable arrangement of the brushes does not help either during insertion still pulling out the brush tool 11 from the relevant hole in the workpiece any damage to their inner wall with it - end of description - Blank page

Claims

Title: Brush Tool for Deburring Patent Claims Brush Tool for deburring the edges of bores, recesses, undercuts and the like, with a tool shank and with held thereon, forming at least one brush Bristles, characterized in that at least two diametrically opposite Outer peripheral areas of the tool shank (12) brushes (14) are provided which rigidly connected to one another in pairs and relatively in pairs in an approximately radial direction to the tool shank (12) can be moved back and forth to a limited extent.

2. Brush tool according to claim 1, characterized in that the Brushes (14) are attached in pairs to a holder (22), which in the direction of the The longitudinal extension of the bristles (16) of the brushes (14) can be moved in the tool shank (12) is held.

3. Brush tool according to claim 1, characterized in that at least a holder (22) with a pair of brushes is provided.

4. Brush tool according to claim 3, characterized in that at least two intersecting and / or parallel holders (22) are provided.

5. Brush tool according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the holder is strip-like in the direction of the axial extension of the tool shank (12) runs.

6. Brush tool according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the holder is disc-like in the direction of the radial extension of the tool shank (12) runs.

7. Brush tool according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the holder has the shape of a round bolt (22) in the direction of the radial Extension of the tool shaft (12) runs.

8. Brush tool according to one of claims 5 to 7, characterized in that that the holder (22) for longitudinal or. Transverse axis of the tool shank (12) under one at an acute angle.

9. brush tool according to one of claims 1 to 4 and 7 or 8, characterized in that at least two parallel and two offset by 900, parallel holders in the form of round bolts (22) with brush-like ends at both ends Brushes (14) are arranged.

10. Brush tool according to claim 9, characterized in that the intersecting holder (22) each alternately arranged one above the other ind.

11. Brush tool according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the holder (22) is provided with an elongated hole (26) which is of a round pin (27) fastened in the tool shank (12) is penetrated.

12. Brush tool according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the brushes (14) on opposite to the transverse axis of the tool shank (12) inclined holders (22) are cut off in the direction of the longitudinal axis.

13. Brush tool according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the bristles (16) of the brushes (14) at the free ends with caps (31) are provided, which consist of a hard metal and abrasive grains.

- End of claims -