DD144799A1

DD144799A1 - DEVICE FOR STABILIZING THE COVERAGE OF A ROTATING SCREEN

Info

Publication number: DD144799A1
Application number: DD21408579A
Authority: DD
Inventors: Erich Mewes; Peter Kunstmann; Erhard Lehr
Original assignee: Erich Mewes; Peter Kunstmann; Erhard Lehr
Priority date: 1979-07-04
Filing date: 1979-07-04
Publication date: 1980-11-05

Abstract

Vorrichtung zur Stabilisierung des Bedeckungsgrades einer rotierenden Siebtrommel als Aggregat an 'Schnellaufenden Texturiermaschinen in Chemiefaser» und Textilbetrieben; Es sollte .ein eng tolerierter Gleichmäßigkeitsgrad des Texturfadens in allen seinen Parametern erreicht werden, der dem Flächengebilde als Endprodukt aus diesen .Fäden hohen Gebrauchswert verleiht, wobei aufwendige Regelkreise zu vermeiden waren. Die weitere Aufgabe war gestellt, diese Gleichmäßigkeit bei linearer Geschwindigkeit sowohl .der Siebtrommel als auch der Abzugseinrichtung zu erreichen» Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe dadurch gelöst, daß zwischen der Fadenpaketauflösungszone 5 und der Abzugsgalette 7 ein dem Radius des Siebtrommelmantels 1a angepaßtes, feststehendes oder in ihn integriertes oberflächenbehandeltes Fadenbremselement 5, 5a, das in den Fadenweg des Kräuselfadens 8 hineinragt, angeordnet ist. 1 Damit ergibt sich bei größerem Bedeckungsgrad ein kleinerer Umschlingungswinkei und umgekehrt. Die Fadenpaketauflösunaszone wandert am Trommelumfang in einen Zentriwinkel von maximal ± 10°.Device for stabilizing the degree of coverage of a rotating screen drum as an aggregate on 'fast-moving' Texturing machines in chemical fiber and textile industry; It should .a tightly tolerated degree of uniformity of texture texture in all its parameters are reached, the the sheet as End product of these .Fäden high utility value, where complicated control circuits were to be avoided. The further task was put this uniformity at linear speed both to reach the screening drum as well as the triggering device » According to the invention the object has been achieved in that between the Fadenpaketauflösungszone 5 and the Abzugsgalette 7 a the radius the Siebtrommelmantels 1a adapted, fixed or in him integrated surface-treated yarn brake element 5, 5a, the protruding into the thread path of the Kräuselfadens 8, is arranged. 1 This results in a smaller degree of coverage Wrap angle and vice versa. The Fadenpaketauflösunaszone moves at the circumference of the drum to a maximum of ± 10 °.

Description

Sitel der ErfindimgSitel of invention

Vorrichtung zur Stabilisierung des Bedeckungsgrades einer rotierenden Siebtrommel 'Device for stabilizing the degree of coverage of a rotating screen drum

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung gelangt zur Anwendung in Chemiefaser- und Textilbetrieben, die Stauchtexturiermaschinen mit nachgeschaiteter Siebtrommel betreiben«The invention is used in synthetic fiber and textile companies which operate compression texturing machines with a downstream screening drum «

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Zur Ablage eines gestauchten Krauselfadenpaketes sehen einige Texturiereinrichtungen eine rotierende perforierte Siebtrommel vor _? die im Trommelinneren zum Festhalten des meist mehrfach die Siebtrommel umschlingenden Kräuselfadenpaketes mit einem Unterdruck beaufschlagt ist«, Die Gleichmäßigkeit des-Bedeckungsgrades der Siebtrommeloberfläche durch das Krausel— fadenpaket (oder mehrerer KrauseIfadenpakete) ist wesentlich für die Qualität des Endproduktes * Es sind Lösungen bekannt, die das Erzielen einer hohen Gleichmäßigkeit beinhalten» So ist im DL 111 415 vorgeschlagen worden _s den Bedeckungsgrad ,dadurch gleichmäßig zu halten, _ daß die Enden der" Kräus'elf a~ denpakete mittels fotoelektrischer Bauelemente abgetastet werden und die Signale verstärkt einer Eegeleinrichtung züge-For storing a compressed garter thread package, some texturing facilities provide a rotating perforated screen drum _? The uniformity of the degree of coverage of the screen drum surface by the spun yarn package (or a number of thread strands) is essential for the quality of the end product. Solutions are known which the attainment of a high uniformity include "Thus, in the DL 111415 been proposed _s thereby keep uniform, _ that the ends of the" a ~ Kräus'elf denpakete be scanned by means of photo-electric devices and the signals amplified a Eegeleinrichtung the degree of coverage, züge-

schaltet sind« Beispielsweise wird hier die Treibluft_s die den glatten Faden in den Injektor führt und die pneumatische Stauchkräuselung bewirkt, mehr oder weniger erwärmt _f um damit die Lage des Kräuselpaket endles nach einer Abweichung wieder auf den fixierten Bereich einzuregeln» In der OL Patentschrift unter dem AZ D 02 G/205 373 wird eine Torrichtung beschrieben, die den bei unterschiedlicher Bedeckung der Siebtrommel analog schwankenden Luftdruck in unmittelbarer Nähe der perforierten Außenfläche der Siebtrommel erfaßt _f das Drucksignal umformt und als elektrische Spannung zum Beispiel einer Drehzahlregelung zuführt« Die gleichzeitige Regelung anderer, die Kräuselparameter bestimmender Größen wird erwähnt«For example, here is the blowing air _s which leads the smooth thread in the injector and the pneumatic Stauchkräuselung causes more or less heated _f order to regulate the position of the Kräuselpaket endles after a deviation back to the fixed area »in the OL patent the AZ D 02 G / 205 373 a gate direction is described, which detects the differently fluctuating at different coverage of the screen drum air pressure in the immediate vicinity of the perforated outer surface of the drum _f the pressure signal transforms and feeds as electrical voltage, for example, a speed control «The simultaneous control of others 'the crimp parameters of determinants are mentioned'

Die vorgenannten Lösungen bedürfen jeweils einer schal Innigste chni sch aufwendigen Regelstrecke, um den Bedeckungsgrad der Siebtrommel annähernd konstant zu halten» Sofern die Änderung der Heizleistung vorgesehen ist, muß der Nachteil eines seitlichen Wirkungsverzuges, unter Umständen ein Potenzieren von Fehlern, in Kauf genommen werden«,The abovementioned solutions require in each case a shallow, innocuous, complicated control system in order to keep the degree of coverage of the screening drum approximately constant. "If the change in the heating power is provided, the disadvantage of a lateral effect delay, possibly a potentiation of errors, must be accepted." .

Sind Drehzahlen der Siebtrommel oder der Abzugseinrichtung zur Stabilisierung des Bedeckungsgrades der Siebtrommel geregelt _$ so ist auch jeweils eine Anpassung an die normalerweise mit konstanter Geschwindigkeit arbeitende Aufwickeleinheit vorzunehmen* Regelungstechnischer Aufwand und Störanfälligkeit sind insbesondere bei hohen Abzugsgeschwindigkeiten oberhalb von 1200 m/min groß« . .Are rotational speeds of the screen drum or of the trigger mechanism for stabilizing the degree of coverage of the screen drum regulated _$ as is also each be adapted to the normally working at constant speed take-up device to make * control complexity and susceptibility to faults are particularly at high take-off speeds above 1200 m / min large ". ,

2iel der Erfindung2iel the invention

Mit der erfindungsgemäßen Lösung soll bei großen Arbeitsgeschwindigkeiten im Texfeurierprozeß ein hoher Gleichmäßigkeitsgrad der Kräuselparameter im Bereich des Transports des Kräuselfadenpaketes auf der Siebtrommel und seiner Auflösung erreicht werden, um den nachfolgenden Behandlungs~ und Verarbeitungsstufen ein hochwertiges .Ausgangsmaterial zur Verfugung zu stellen«With the solution according to the invention, a high degree of uniformity of the crimping parameters in the area of transport of the crimping yarn package on the screen drum and its resolution should be achieved at high operating speeds in the Texfeurierprozeß to the subsequent treatment and processing stages to provide a high-quality .Ausgangsmaterial available «

— 3 — - 3 -

- 3 - - 21- 3 - - 21

Darlegung des Wesens der Erfindung ;.. " - Explanation of the essence of the invention; .. "-

Es war die Aufgabe zu lösen, den Be&eckungsgrad der SiebtrommeloberflaOhe unter der Bedingung konstanter Zu- und Abfuhr-, geschwindigkeit des texturierten Gutes innerhalb enger Grenzen zu stabilisieren, insbesondere den Auflösepunkt des die Siebtrommel umschlingenden Fadenpaketes mit geringen ToIe- · ranzen bei Abzugsgeschwindigkeiten oberhalb 1200 m/min mit kleinstem Regelungsaufwand örtlich zu fixieren« Die Aufgabe wurde dadurch gelöst, daß in Fadenlauf richtung gesehen zwischen der Auflösungszone des gestauchten Faden— paketes und dem Abzugsorgan ein dem Siebtrommelradius angepaßtes oberflächenbehandeltes Fadenbremselement feststehend in unmittelbarer Bähe des Siebtrommelmantels oder als dieser selbst angeordnet ist«It was the object to be solved to stabilize the degree of loading of the SiebtrommeloberflaOhe under the condition of constant supply and Abfuhr-, speed of the textured material within narrow limits, in particular the dissolution point of the screen drum wraps around the thread package with low ToIe- rances at take-off speeds above 1200 m The task was solved by the fact that viewed in the thread running direction between the dissolution zone of the compressed thread package and the trigger member a Siebtrommelradius adapted surface-treated Fadenbremselement stationary in the immediate vicinity of the basket drum shell or as this itself is arranged

1st die Siebtrommel selbst als gekrümmtes Fadenbremselement ausgestaltet, besteht nur die Notwendigkeit, den Streifen des zylindrischen Mantels der Siebtrommeloberflächen zu behandeln, in dessen Bereich die FadenauflSsungszone liegt. Analog dazu kaani auch das feststehende gekrümmte Fadenbremsolement wesentlich schmaler sein als die geometrische Höhe des Sieb» trommelmantels_e Dabei ist es vorteilhaft, dieses feststehende Fadenbremseleinent ähnlich der Siebtrommel zur Nutzung des an der Siebtrommeloberfläche herrschenden Sogs zwecks Kraftverstärkung des Fadens auf seiner Fadenbremse perforiert zu gestalten*If the screen drum itself is designed as a curved thread brake element, there is only the need to treat the strip of the cylindrical shell of the screen drum surfaces, in the area of which the thread release zone lies. Also the fixed curved Fadenbremsolement Kaani Similarly be much narrower than the geometric height of the screen "drum mantels _e It is advantageous to make this fixed Fadenbremseleinent similar perforated the screen drum to use the ruling to the screen drum surface suction for the purpose of boosting the yarn on its thread brake *

Das Fadenbremselement ist mit einer Rauheit im Bereich von 3/*m bis 20/um versehen, wobei die geringeren Werte bei feineren -Tit em Anwendung finden*The yarn braking element is provided with a roughness in the range of 3 / * m to 20 / um , with the lower values for finer -Tit em application find *

Im Betriebszustand läuft das Kräuselfadenpaket auf die Siebtrommel, deren Umfangsgeschwindigkeit auf einen gleichbleibenden lert eingestellt ist, umschlingt die Siebtrommel mehrfach, haftet dabei·durch den im Inneren der Siebtrommel wirkenden Unterdruck an der Trommel«In the operating state, the crimping thread package runs on the screening drum whose peripheral speed is set to a constant level, wraps around the screening drum several times, thereby adhering to the drum by the negative pressure acting on the drum inside the screen drum.

Mach der letzten Uras chiisngung läuft das Fadenpaketende auf den Anfang eines dicht über dem Tromme!mantel angeordneten, dem Ttomme!durchmesser abgepaßten, oberflächenbehandelten perforierten Fadenbremselementes auf· Unter der Wirkung des konstant drehenden Abzugsorgans, das den gekräuselten Faden im Bereich einer Fadenatiflösungszone aus dem Krauselfadenpaket zieht, gleitet der gekräuselte Faden auf das gekrümm-. te Fs&enbremselement, berührt es tangential, wobei sich, der Ums chlingungswinkel des gekräuselten Fadens auf der Bremsfläche vergrößert, sobald sich der Bedeckungsgrad der Siebtrommel verringert und wird in umgekehrtem Fall kleiner· Dabei verbleibt die Fadenpaketauflösungszone.in einem engen Tüleranzbereich örtlich fixiert und damit der Bedekkungsgrad annähernd konstant«, Verlegt man das Fadenbremselement direkt auf die rotierende Trommeloberfläche, auf der ein Streifen des Troismelraantels in Höhe der Fadenpaketauflösungszone oberflächenbehandelt ist, so ergeben sich gleiche Wirkungen» Der Uiaschlingswinkel selbst ist lediglich von der gewählten, der Feinheit des Titers zugeordneten Rauhigkeit der Bremsfläche und der gewählten Geschwindigkeit abhängig*Do the latest Uras chiisngung runs the thread package end of a coat arranged close to the Tromme! To the beginning, omme the Tt! Diameter knitted directly to shape, surface-treated perforated yarn braking element on · Under the effect of constantly rotating discharge member that the crimped yarn in the region of Fadenatiflösungszone from the Krauselfadenpaket pulls, the curled thread slides on the crooked. In this case, the contact angle of the crimped yarn on the braking surface increases, as soon as the coverage of the screening drum decreases, and vice versa becomes smaller. The yarn package dissolving zone remains fixed in place within a narrow region of the pupil and hence the degree of coverage almost constant, "If the thread brake element is laid directly on the rotating drum surface on which a strip of the tro- sismail is surface-treated at the level of the thread packet dissolution zone, the same effects result. The angle itself is only of the selected roughness of the braking surface assigned to the fineness of the titer and the selected speed *

Eine Anpassung der Geschwindigkeit der Siebtrommel an die Abzugsgeschwindigkeit erfolgte nur bei der erstmaligen Inbetriebnahme und kann danach konstant beibehalten werden» Der ausgesogene, gekräuselte, sehr elastische Faden ändert offensichtlich ohne Elastizitätsverlust 'die Ausziehspannung, die zxtm Auflösen des Fadenpaketes notwendig ist in Abhängigkeit vom Umschlingungswinkel des Fadenbremselementes geringfügig,, doch dieser kleine Wert reicht aus, den Bedeckungsgrad eng toleriert konstant zu halten. Damit bleiben auch einmal erreichte Kräuselfadenparameter wie Kräuselungsgrad, Fixierung durch Wärmebehandlung und Abkühlung auf der Siebtrommel während der Umschlingung,, also auch vergleichmäßigtes Farbaufnahmevermögen, Knittererhöhungsvermögen und 'andere Eigenschaften, gl'eielbu Der gesamte Aufwand für eine oder mehrere Regelstrecken schrumpft auf ein Kleinstmaß·An adaptation of the speed of the screen drum to the take-off speed was only at the first start-up and can then be maintained constant »The extracted, curled, very elastic thread changes apparent without loss of elasticity, the pull-out tension , which zxtm dissolving the thread package is necessary depending on the wrap angle of Thread brake element slightly, but this small value is enough to keep the degree of coverage closely tolerated constant. Thus, once achieved crimping parameter such as degree of crimping, fixation by heat treatment and cooling on the screen drum during wrapping ,, so even more uniform ink receptivity, creasing and other properties, gl'eielbu The entire effort for one or more systems shrinks to a miniscule

Die erfindungsgemäße Lösung soll anhand von Beispielen näher erläutert werden»The solution according to the invention will be explained in greater detail by means of examples.

Dazu zeigt ,·To do this, shows

Fig* 1 eine sehematische Darstellung der Anordnung eines feststehenden Fadenbremselementes in unmittelbarer Mähe des Trommelumfangs1 is a schematic representation of the arrangement of a fixed yarn brake element in the immediate vicinity of the drum circumference

Pig« 2 eine schematische Darstellung der Siebtrommel mit einem streifenförmigen Bereich als Fadenbremselement·2 shows a schematic representation of the screening drum with a strip-shaped region as a thread brake element.

Example 1:

Einer Siebtrommel 1 mit einem Durchmesser von 300 mm ist eine pneumatische Stauchkräuseleinrichtung 2 zugeordnet, die den multifilen glatten Faden 3 stauchkräuselt 12 mm über der Siebtrommeloberfläche als Kräuselfadenpaket 4 austreten laßt*A screen drum 1 with a diameter of 300 mm is associated with a pneumatic Stauchkräuseleinrichtung 2, the crimping filament package 4 let exit the multifilament smooth yarn 3 12 mm above the screen drum surface *

Der Innenraum der Siebtrommel 1 steht mit einem Gebläse 9 in Verbindungy der in ihr einen Unterdruck von 3000 Pa erzeugt» Ein Fadenbremselement 5 wurde im IY* Quadranten vor der F ad en.abzugs galette 7, dem Trommelumfang angepaßt _f fest angeordnet» Das Fadenbremselement 5 bestand aus 2 jnra starkem Stahlblech mit einer Breite von 10 mm, besaß einen Krümmungsradius von 153 mm und seine Reibfläche war mit Titaiiearbid beschichtet» Der ungestörte Übei-gang des Krau— selfadenpaketes 4 auf das Fadenbremselement 5 wurde durch eine flache Abschrägung ermöglicht· Die Haftung des !Texturfadens auf dem Fadenbremselement 5 und seiner Reibfläche konnte durch eine Perforierung der Reibfläche von 17 % (Öffnungen/Gesamtfläche) gewährleistet werden, da der in der Siebtrommel herrschende Unterdruck die Haftung des Kräuselfadenpaketes 4 uad des ausgezogenen Fadens erhöht«,The interior of the screen drum 1 is generated in it a negative pressure of 3000 Pa in Verbindungy with a fan 9 'A yarn braking element 5 is fixedly disposed "The yarn braking element 5 IY * quadrants adapted before the F ad en.abzugs galette 7, the drum circumference _f consisted of 2 jnra strong steel sheet with a width of 10 mm, had a radius of curvature of 153 mm and its friction surface was coated with Titaiiearbid »The undisturbed Übei-gang of Krau-adesadpaketes 4 on the thread braking element 5 was made possible by a flat bevel · The adhesion Texturfing on the yarn braking element 5 and its friction surface could be ensured by a perforation of the friction surface of 17 % (openings / total area), since the negative pressure prevailing in the sieve drum increases the adhesion of the crimp yarn package 4 uad of the drawn yarn.

— D — /la- D - / la

lit dieser Vorrichtung wurde "bei einer Zufiftirge schwind igkeit des Fadens 3, ein Multifilamentfaden 260 tex (128), Endfeinheit, mit 2500 m/min das gestauchte Krauselfadenpaket 4 mit 52 m/min von der Siebtrommel 1 bis zur Fadenpake tauflösungszone 6 transportiert, die sich kurz hinter der flachen Abschrägung des Fadenbremselementes 5 befand» DieGaletten 7 und 7 a zogen den Faden 8 mit einer Geschwindigkeit von 1960 m/min konstant ab. Bei Langzeitbetrieb der Vorrichtung ergaben sich Schwankungen der örtlichen lage der Fadenpaket-Auflösungszone 6 von lediglich + 9 ° Zentriwinkel am Umfang der Reibfläche des Fadenbremselementes 5? wobei der durchschnittliche Ort der Fadenauflösungszone 6 etwa 25 ° nach dem Auflaufpunkt auf das Fadenbremselement 6 lag.With this apparatus, "at a feeding speed of the thread 3, a multifilament yarn 260 tex (128), final fineness, at 2500 m / min, the compressed curly yarn package 4 was transported at 52 m / min from the screen drum 1 to the yarn package dissolving zone 6, which was just behind the shallow taper of the yarn braking element 5. The belts 7 and 7 a constantly pulled the yarn 8 off at a speed of 1960 m / min . With long-term operation of the device, variations in the local position of the yarn package dissolving zone 6 were only +9 ° Zentriwinkel on the circumference of the friction surface of the yarn braking element 5, wherein the average location of the yarn dissolution zone 6 was about 25 ° after the casserole point on the yarn braking element 6.

Beispiel 2: 'Example 2: '

33er prinzipielle Aufbau .der Vorrichtung entsprach dex° des Beispiels 1, ;Jedüeh wurde das bisher feststehende Fadenbremse lenient 5 ein oberflächenbehandelter Bestandteil des Siebtrommelmantels 1 a# Der von der Fadenpaketauflösimgszone 6 bestrichene Bereich des Siebtrommelmantels 1 a war als oberfläohenbehandeltes Fadenbremselement 5 a aus~ gebildet mit einer Breite von 25 mm_e Gegenüber dem Beispiel 1 vergrößerte sich der Umschlingungswinkel bei gleicher Rauhigkeit auf 75 ° bis 90 °. Größere Rauhigkeit verringerte ihn_? wobei eine durchschnittliche Schwankung der örtlichen Lage der Fadenpaketauflösungszone von + 11 über längere Zeit gemessen werden konnte«The basic structure of the device was equivalent to that of Example 1, but the previously fixed yarn brake lenient 5 was a surface-treated component of the drum shell 1 a. The area of the drum shell 1 a swept by the yarn packet dissolving zone 6 was formed as a surface-treated yarn brake element 5 a a width of 25 mm _e Compared to Example 1, the wrap angle increased with the same roughness to 75 ° to 90 °. Greater roughness reduced him _? whereby an average variation of the local situation of the thread packet dissolution zone of + 11 could be measured over a longer period of time «

Bei beiden Beispielen ging auf der Siebtrommel eine Fixierung und anschließende Abkühlung auf 20 ⁰C bis 22 ⁰O voraus* Die Gleichmäßigkeit der Qualität spar ame t er der- hergestellten Seiden entsprach in vollem Umfa.ng den gültigen Standardwerten«,In both examples, fixation and subsequent cooling went on the screen drum at 20 ⁰ C to 22 ⁰ O ahead * The uniformity of the quality he saving ame t DER produced silk corresponded in full Umfa.ng the valid default values "

Claims

He fάάάάΛΏ gs ans pru ch

1. Device for Stabilisierimg the degree of coverage of a rotating screen drum, which fed a texture forwarder in Fadenpa- 'ketform and withdrawn after at least one wrap as a crimped multifilament yarn with multiple times Geschv / indigkeit, wherein the wound thread ~ package by vacuum in the drum inside the sieve drum outer jacket adheres, characterized in that in the direction of yarn travel between the sieve drum (1) and the first take - off godet (?) of the take - off device, a surface - treated, perf · yarn braking element (5; 5 a) adapted to the radius of the drum shell (1a); the thread path of the extended crimping thread (8) protrudes, is arranged ·

2 _e device according to item 1, characterized in that the perforated, surface-treated thread brake element (5) iii preferably 3 to 6 mm distance from the drum shell O a) is fixedly arranged »

3 »Device according to point 1, characterized in that the thread brake element (5 a) is a surface-treated, preferably strip-shaped part of the perforated basket drum shell (1 a)»

- 8th