DD139784A1

DD139784A1 - Centrifugal

Info

Publication number: DD139784A1
Application number: DD20943078A
Authority: DD
Inventors: Heinz Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke Dreyer H
Priority date: 1977-12-19
Filing date: 1978-11-30
Publication date: 1980-01-23
Also published as: DE2756509B1; AT359324B; FR2411549A1; GB2014832B; ATA715378A; DK466978A; BE871976A; FR2411549B1; GB2014832A

Description

-ή--ή-

209 430209 430

ZentrifugaldüngerstreuerCentrifugal

Field of application of the invention:

Die Erfindung betrifft einen Zentrifugaldüngerstreuer, der einen Rahmen, einen dessen unteres hinteres Ende weit nach hinten überragenden Vorratsbehälter, eine Streuvorrichtung sowie zu deren Antrieb ein Getriebe aufweist, an dessen Eingangswelle eine mit einer Schlepperzapfwelle verbundene Gelenkwelle anschließbar ist, und der unter Verwendung eines aufrechten Zwischenrahmens an einen Schlepper in erhöhter Position anbaubar ist, wobei am . Zwischenrahmen obere und untere Kupplungselemente sowohl für dessen Anbau am Dreipunktkraftheber des Schleppers als auch für den Anbau des Zentrifugaldüngerstreuers amThe invention relates to a centrifugal fertilizer spreader, which has a frame, a lower rear end far rearwardly projecting reservoir, a scattering device and to drive a transmission, on whose input shaft connected to a tractor PTO PTO shaft is connectable, and the use of an upright intermediate frame is attachable to a tractor in an elevated position, the am. Intermediate frame upper and lower coupling elements both for its attachment to the three-point hitch of the tractor as well as for the cultivation of the centrifugal fertilizer spreader on

-2- 209 430-2- 209 430

Zwischenrahmen vorgesehen und die unteren Kupplungselemente für den Dreipunktkraftheber tiefer als die unteren Kupplungselemente für den Zentrifugaldüngerstreuer gelegen sind.Intermediate frame provided and the lower coupling elements for the three-point linkage are located lower than the lower coupling elements for the centrifugal fertilizer spreader.

Characteristic of the known technical solutions;

Durch die DE-PS H 57 776 ist bereits bekannt, einen derartigen Zentrifugaldüngerstreuer mit Hilfe eines aufrechten Zwischenrahmens an einem Schlepper in erhöhter Position anzubauen. Dieser bekannte Anbau hat sich für den Einsatz des Zentrifugaldüngerstreuers für die Spät- oder Schossendüngung in der Praxis bewährt. Es besteht jedoch der Nachteil, daß für den Antrieb der Streuvorrichtung am Zwischenrahmen ein besonderes Zwischengetriebe erforderlich ist. Hierbei befindet sich ein Kettenrad des an das Zwischengetriebe angeschlossenen Kettentriebes auf der Eingangswelle des streuerseitigen Getriebes, welches immer dann entfernt v/erden muß, wenn der Zent'rifugaldüngerstreuer in normaler Position, beispielsweise für die Grunddüngung eingesetzt werden soll. V/eiterhin ist außerordentlich nachteilig, daß der Dünger in den Vorratsbehälter des in erhöhter Position angebauten Zentrifugaldüngerstreuers nur unter erheblicher Kraftanstrengung von Hand eingefüllt werden kann. Andererseits ist eine bequemere Befüllung des Vorratsbehälters nur unter Zuhilfenahme eines Fördergerätes, wie beispielsweise eines Förderbandes oder einesBy DE-PS H 57 776 is already known to grow such a centrifugal fertilizer spreader with the help of an upright intermediate frame on a tractor in an elevated position. This known cultivation has proven itself for the use of centrifugal fertilizer spreader for late or lap fertilization in practice. However, there is the disadvantage that a special intermediate gear is required for driving the spreader on the intermediate frame. In this case, there is a sprocket of the chain drive connected to the intermediate gear on the input shaft of the spreader-side gearbox, which must always be removed when the Zent'rifugaldüngerstreuer is to be used in a normal position, for example, for the basic fertilizer. V / eiter is extremely disadvantageous that the fertilizer can be filled in the reservoir of cultivated in an elevated position centrifugal fertilizer spreader only under considerable effort by hand. On the other hand, a more convenient filling of the reservoir is only with the aid of a conveyor, such as a conveyor belt or a

— 3 ~- 3 ~

209 430209 430

Schneckenförderers möglich, da sich der obere Rand des Vorratsbehälters auch in abgesenktem Zustand des Dreipunk tkraftheb er s noch in einer derartigen Höhe befindet, daß eine wirtschaftliche Beschickung z.B. von der kippbaren Ladepritsche eines Transportanhängers nicht möglich ist.Screw conveyor possible because the upper edge of the reservoir even in the lowered state of the three-point tkraftheb s is still at such a level that an economic feed, for example. from the tilting cargo bed of a transport trailer is not possible.

Object of the invention:

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, den bekannten Zentrifugaldüngerstreuer im Hinblick auf seinen Anbau in erhöhter Position an einem Schlepper derart zu verbessern, daß hierbei der für den Anbau des Zentrifugaldüngerstreuers am Schlepper in normaler Position bekannte direkte Anschluß der mit der Schlepperzapfwelle verbundenen Gelenkwelle an der Eingangswelle des streuerseitigen Getriebes erhalten bleibt und eine einfache und bequeme Befüllung des Vorratsbehälters bei abgesenktem Dreipunktkraftheber möglich ist.The invention is based on the object to improve the known centrifugal fertilizer spreader in terms of its cultivation in an elevated position on a tractor such that in this case the known for the cultivation of centrifugal fertilizer spreader on the tractor in the normal position direct connection of the connected to the tractor PTO PTO shaft on the Input shaft of the scatterer side gear is maintained and a simple and convenient filling of the reservoir is possible with lowered three-point linkage.

Explanation of the essence of the invention:

Zur Erreichung dieses Zieles sieht die Erfindung vor, daß sowohl der Rahmen als auch der Zwischenrahmen Je einen in jeder möglichen Stellung des Dreipunktkrafthebers zur Durchführung der Gelenkwelle offenen FreiraumTo achieve this aim, the invention provides that both the frame and the intermediate frame Je open in any possible position of the three-point linkage for performing the propeller shaft open space

209 430209 430

aufweist und daß sich für die vorgesehene Betriebsstellung des Zentrifugaldüngerstreuers in erhöhter Position die oberen Kupplungselemente für den Zentrifugaldüngerstreuer sowie für den Oberlenker des Dreipunktkrafthebers zumindest annähernd auf einer Höhe befinden. Infolge dieser Maßnahmen wird das Zwischengetriebe für den Antrieb der Streuvorrichtung des Zentrifugaldüngerstreuers eingespart. Ferner wird beim Absenken des Dreipunktkrafthebers der Zentrifugaldüngerstreuer gleichzeitig nach hinten- unten geschwenkt, so daß der hintere Teil des oberen Randes seines Vorratsbehälters in der unteren Stellung des Dreipunktkrafthebers einen so geringen Bodenabstand aufweist, daß der Vorratsbehälter bequem von Hand bzw. mit Hilfe der kippbaren Ladepritsche eines Transportfahrzeuges befüllt" werden kann. Durch eine entsprechende und bekannte Längeneinstellung des Oberlenkers des Dreipunktkrafthebers ist es außerdem möglich, die Streuvorrichtung in einer mittleren Hubstellung des Dreipunktkrafthebers so einzunivellieren, daß der am Zwischenrahmen angebaute Zentrifugaldüngerstreuer für die Hormaldüngung eingesetzt werden kann« Bei gleicher Oberlenkerstellung befindet sich dann die Streuvorrichtung in der oberen Hubstellung des Dreipunktkrafthebers in einer nach hinten ansteigenden Position, so daß auch bereits höher aufgewachsene Pflanzen eine gleichmäßige Nachdüngung erhalten können.and that for the intended operating position of the centrifugal fertilizer spreader in an elevated position, the upper coupling elements for the centrifugal fertilizer spreader and for the upper link of the three-point linkage are at least approximately at a height. As a result of these measures, the intermediate gear is saved for driving the spreader of Zentrifugaldüngerstreuers. Further, when lowering the three-point hitch of the centrifugal fertilizer spreader is simultaneously pivoted back and down, so that the rear part of the upper edge of its reservoir in the lower position of the three-point hitch has such a low ground clearance that the reservoir conveniently by hand or with the help of tiltable load bed By a corresponding and known length adjustment of the upper link of the three-point linkage, it is also possible to level the spreader in a middle stroke position of the three-point linkage so that the mounted on the intermediate frame centrifugal fertilizer spreader can be used for the hormone fertilization «With the same upper linkage position is Then the spreader in the upper stroke position of the three-point linkage in a backward rising position, so that even higher-grown plants a uniform Nachdüngun g can receive.

— 5 —- 5 -

_ 209 430_ 209 430

Weiterhin ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß sich die unteren Kupplungselemente für den Dreipunktkraftheber des Schleppers im unteren Bereich des Zwischenrahmens befinden und daß am Zwischenrahmen diesen nach unten überragende Stützen lösbar angeordnet sind. Hierdurch wird zunächst erreicht, daß die unterschiedlichen Hubbereiche der einzelnen Dreipunktkraftheber in vollem Umfang für das Absenken des Zentrifugaldüngerstreuers in Beladestellung ausgenutzt werden können. Andererseits ergibt sich eine Erleichterung des Anbaues des Zentrifugaldungerstreuers bzw. des Zwischenrahmens am Schlepper. Hierbei hat es sich für die Anpassung an die unterschiedlichen Dreipunktkraftheber als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Stützen am Zwischenrahmen in der Höhe verstellbar angeordnet sind.Furthermore, the invention provides that the lower coupling elements for the three-point hitch of the tractor are in the lower region of the intermediate frame and that on the intermediate frame these downwardly projecting supports are detachably arranged. As a result, it is initially achieved that the different stroke ranges of the individual three-point linkage can be fully utilized for lowering the centrifugal fertilizer spreader in the loading position. On the other hand, there is a facilitation of the cultivation of Zentrifugaldungerstreuers or the intermediate frame on the tractor. Here, it has proven to be particularly advantageous for the adaptation to the different three-point hitch when the supports are arranged on the intermediate frame in height adjustable.

Bei einer durch ihre Einfachheit bevorzugten Ausführung der Erfindung sind die unteren Kupplungselemente für den Dreipunktkraftheber des Schleppers als aufrechte Rohrstutzen ausgebildet sowie mit je einem in die Rohrstutzen einsteckbaren Kupplungsbolzen ausgestattet, während die Stützen in den Rohrstutzen verschiebbar sowie mit Hilfe der Kupplungsbolzen arretierbar angebracht sind. Werden hierdurch doch besondere Halterungen für die Stützen eingespart.In a preferred embodiment by their simplicity of the invention, the lower coupling elements for the three-point hitch of the tractor are designed as upright pipe sockets and equipped with one insertable into the pipe socket coupling pin, while the supports are slidably mounted in the pipe socket and lockable by means of the coupling pin. If this saves special brackets for the supports.

Schließlich sieht die Erfindung vor, daß die oberen Kupplungselemente für den Dreipunktkraftheber des SchleppersFinally, the invention provides that the upper coupling elements for the three-point hitch of the tractor

209 430209 430

einen Kupplungsbolzen aufweisen und daß sich' in den Kupplungselementen für den Kupplungsbolzen mehrere übereinander angeordnete Bohrungen befinden. Durch diese Maßnahmen ergibt sich eine weitere vorteilhafte Anpassung des über den Zwischenrahmen am Schlepper angebauten Zentrifugaldüngerstreuers an die unterschiedlichen Ausführungen und Lagen der Dreipunktkraftheber am Schlepper sowohl für die Belade- als auch für die möglichen Betriebsstellungen des Zentrifugaldüngerstreuers.Have a coupling pin and that 'are in the coupling elements for the coupling pin a plurality of superimposed holes. These measures result in a further advantageous adaptation of the centrifugal fertilizer spreader mounted on the intermediate frame on the tractor to the different designs and positions of the three-point power hoppers on the tractor both for the loading and for the possible operating positions of the centrifugal fertilizer spreader.

Example:

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:

Pig. 1: ein an einem Schlepper unter Verwendung eines Zwischenrahmens angebauter Zentrifugaldüngerstreuer nach der Erfindung in Seitenansicht undPig. 1: a mounted on a tractor using an intermediate frame centrifugal fertilizer spreader according to the invention in side view and

Pig. 2: der gleiche Zwischenrahmen mit angebautem Zentrifugaldüngerstreuer im Schnitt A - B.Pig. 2: the same intermediate frame with mounted centrifugal fertilizer spreader in section A - B.

Der Zentrifugaldüngerstreuer 1 weist einen Rahmen 2 auf, der im wesentlicher, aus einem Querträger 3 und zwei aufrechten nach hinten abgebogenen Holmen 4 besteht,'an dessen hinteren Enden die Anhängerkupplung 5 angeschweißt ist,The centrifugal fertilizer spreader 1 has a frame 2, which consists essentially of a cross member 3 and two upright bent backwards bars 4, 'at the rear ends of the trailer hitch 5 is welded,

— 7 _- 7 _

-7 - 209 430-7 - 209 430

An dem Querträger 3 ist der Vorratsbehälter 6 befestigt, der die Anhängerkupplung 5 weit nach hinten überragt. Ferner befindet sich unterhalb des Vorratsbehälters 6 am Rahmen 2 das Getriebe 7» auf dessen Ausgangswellen 8 die beiden die Streuvorrichtung bildenden Schleuderscheiben angeordnet sind und an dessen Eingangswelle 10 die Gelenkwelle 11 angeschlossen ist. Diese Gelenkwelle 11 ist mit der Zapfwelle 12 des Zentrifugaldüngerstreuer 1 im Einsatz tragenden Schleppers 13 verbunden.On the cross member 3 of the reservoir 6 is fixed, which projects beyond the trailer hitch 5 far to the rear. Further, located below the reservoir 6 on the frame 2, the gear 7 »on the output shafts 8, the two spreaders forming the spreader are arranged and on the input shaft 10, the propeller shaft 11 is connected. This propeller shaft 11 is connected to the power take-off shaft 12 of the centrifugal fertilizer spreader 1 in use carrying tractor 13.

Angebaut ist der Zentrifugaldüngerstreuer 1 am Schlepper 13 mit Hilfe des Zwischenrahmens 14, der zur Ankupplung des Zentrifugaldüngerstreuers 1 die oberen Kupplungselemente 15 und die beiden unteren Kupplungselernente 16 aufweist. Ferner sind am Zwischenrahmen 14 die oberen Kupplungselemente 17 für den Oberlenker 18 und die unteren Kupplungselemente 19 für die unteren Lenkarme 20 des Dreipunk tkraftheb er s 21 des Schleppers 13 angeordnet. Hierbei befinden sich die oberen Kupplungselemente 17 für den · Oberlenker 18 mit den oberen Kupplungselementen 15 für den Zentrifugaldüngerstreuer 1 auf einer Höhe und weisen je drei Bohrungen 22 auf, in denen der Kupplungsbolzen 23 umsteckbar angeordnet ist. Die beiden unteren Kupplungselemente 19 für die unteren Lenkarme 20, die sich unterhalb der unteren Kupplungselemente 16 für den Zentrifugaldüngerstreuer 1 und im unteren Bereich des Zwischen-The centrifugal fertilizer spreader 1 is attached to the tractor 13 by means of the intermediate frame 14, which has the upper coupling elements 15 and the two lower coupling elements 16 for coupling the centrifugal fertilizer spreader 1. Further, the intermediate frame 14, the upper coupling elements 17 for the upper link 18 and the lower coupling elements 19 for the lower steering arms 20 of the Dreipunk tkraftheb he s 21 of the tractor 13 are arranged. Here are the upper coupling elements 17 for the upper link 18 with the upper coupling elements 15 for the centrifugal fertilizer spreader 1 at a height and each have three holes 22 in which the coupling pin 23 is arranged to be repositioned. The two lower coupling elements 19 for the lower steering arms 20, which are located below the lower coupling elements 16 for the centrifugal fertilizer spreader 1 and in the lower region of the intermediate

- 209 430- 209 430

rahmens 14 befinden, bestehen im wesentlichen aus je einem aufrecht angeordneten Rohrstutzen 24» in denen je ein Kupplungsbolzen 25 einsteckbar angeordnet ist. Ferner sind in den Rohrstutzen 24 die Stützen 26 verschiebbar und mit Hilfe der Kupplungsbolzen 25 arretierbar angebracht. Zur Höhenverstellbarkeit ihrer Anordnung sind· die Stützen 26 außerdem mit mehreren Bohrungen 27 ausgestattet. Schließlich weisen die Stützen 26 an ihrem unteren Ende die in Fahrtrichtung 28 gebogenen Fußplatten auf.frame 14 are essentially consist of one upright pipe socket 24 »in each of which a coupling pin 25 is arranged inserted. Further, in the pipe socket 24, the supports 26 slidably mounted and lockable by means of the coupling pin 25. For height adjustment of their arrangement · the supports 26 are also equipped with a plurality of holes 27. Finally, the supports 26 have at their lower end in the direction of travel 28 bent base plates.

In Fig. 1 ist «nun mit durchgezogenen Linien der Zentrifugaldüngerstreuer 1 mit dem Zwischenrahmen 14 in der Spätdüngungsstellung dargestellt, in welcher er eine nach hinten, d.h. entgegen der Fahrtrichtung 28 ansteigende Position einnimmt. Hierdurch werden die von den beiden Schleuderscheiben 9 erzeugten und sich überlappenden Streufächer weit auseinandergezogen, so daß die Düngerpartikel in einer breiten Streubahn die aufgewachsenen Pflanzen 30 treffen und von dort auf den Boden gleiten.Referring now to Fig. 1, there is shown by solid lines the centrifugal fertilizer spreader 1 with the intermediate frame 14 in the late-feeding position, in which it has a rearward, i.e., rearward, horizontal position. opposite to the direction of travel 28 assumes increasing position. As a result, the generated by the two centrifugal discs 9 and overlapping scattering compartments are far apart, so that the fertilizer particles meet the grown plants in a wide spreading lane 30 and slide from there to the ground.

Mit durchbrochenen linien ist in der. gleichen Fig. 1 der Zentrifugaldüngerstreuer 1 in abgesenkter Beladestellung 1' wiedergegeben. Wie sich aus dieser Darstellung eindeutig ergibt, ist in dieser Beladestellung der Bodenabstand b der oberen hinteren Kante 31 des Vorratsbehälters 6 wesentlich geringer als die Gesamthöhe h des Zentrifugaldüngerstreuers 1, so daß sich eine bequemere BelademöglichkeitWith broken lines is in the. same Fig. 1, the centrifugal fertilizer broadcaster 1 in lowered loading position 1 'reproduced. As is clear from this illustration, in this loading position, the ground clearance b of the upper rear edge 31 of the reservoir 6 is substantially less than the total height h of the centrifugal fertilizer spreader 1, so that a more convenient loading option

-9 - 209 430-9 - 209 430

des Vorratsbehälters 6 als bei horizontal abgestelltem Zentrifugaldüngerstreuer ergibt..of the reservoir 6 as in horizontally parked centrifugal fertilizer spreader ..

Um in den beiden in Fig. 1 wiedergegebenen Stellungen und den nicht dargestellten Zwischenstellungen das Getriebe 7 zum Antrieb der Schleuderscheiben 9 direkt über die an der Schlepperzapfwelle 12 angeschlossene Gelenkwelle 11 antreiben zu können, weist entsprechend Fig. 2 der Rahmen 2 den vom Querträger 3 nach oben und von den beiden Holmen 4 seitlich begrenzten Freiraum 32 auf. Aus dem gleichen Grunde ist zwischen den beiden unteren Kupplungselementen 19 des Zwischenrahmens 14 der Freiraum 33 vorgesehen, der in großem Abstand zur Gelenkwelle 11 von dem gebogenen Tragrohr 34 des Zwischenrahmens 14 seitlich und nach oben begrenzt ist.To drive in the two reproduced in Fig. 1 positions and the intermediate positions, not shown, the transmission 7 for driving the centrifugal discs 9 directly via the connected to the tractor PTO shaft 12 PTO shaft 11, according to Fig. 2, the frame 2 from the cross member 3 above and from the two spars 4 laterally limited space 32. For the same reason, the free space 33 is provided between the two lower coupling elements 19 of the intermediate frame 14, which is laterally and upwardly bounded at a great distance from the articulated shaft 11 by the curved support tube 34 of the intermediate frame 14.

Claims

-AO--AO-

209 430

Invention claim .:

1. Centrifugal fertilizer spreader having a frame, a lower rear end far behind, rear projecting reservoir, a spreader and to drive a transmission, on whose input shaft connected to a tractor PTO drive shaft is connected, and using an upright intermediate frame a tractor can be mounted in an elevated position, provided on the intermediate frame upper and lower Eupplungselemente both for its cultivation on three-point hitch of the tractor and for the cultivation of centrifugal fertilizer spreader on the intermediate frame and the lower coupling elements for the three-point linkage are located lower than the lower coupling elements for the centrifugal fertilizer spreader , characterized in that both the frame (2) and the intermediate frame (14) each have a in each possible position of the three-point linkage (21) for carrying the propeller shaft (11) open space (32,33), u nd that for the intended operating position of the centrifugal fertilizer spreader (1) in an elevated position, the upper coupling elements (15,17) for the centrifugal fertilizer spreader. (1) and for the upper link (18) of the three-point linkage (21) are at least approximately at a height.

209 430

2. Centrifugal fertilizer spreader according to item 1, characterized in that the lower coupling elements (19) for the three-point linkage (21) of the tractor (13) in the lower region of the intermediate frame (14) and that on the intermediate frame (14) this downwardly projecting supports (26) are detachably arranged.

3. centrifugal fertilizer spreader according to the points 1 and 2, characterized in that the supports (26) on the intermediate frame (14) are arranged adjustable in height.

4. centrifugal fertilizer spreader according to item 2 or 3, characterized in that the lower coupling elements (19) for the three-point linkage (21) of the tractor (13) as upright pipe socket (24) formed and with one in the pipe socket (24) insertable coupling pin (19). 25) are equipped and that the supports (26) in the pipe socket (24) slidably and by means of the coupling pin (25) are mounted lockable.

5. centrifugal fertilizer spreader according to one of the preceding points, characterized in that the upper coupling element e) 17) for the three-point linkage (21) of the tractor (13) has a coupling pin (23) and that in the coupling elements (17) for the coupling pin (17) 23) located a plurality of superimposed holes (22).

BierziL ^ LSeit drawings